Chapitre 1 291
C'était une histoire aussi vieille que le monde. Les batailles faisaient rage dans tout Lindel, et la magie de Jung Ha-Yan ne pouvait pas protéger uniquement ses alliés. Certains avaient probablement été emportés par les vagues massives, mais il y avait sûrement des aventuriers qui, dans le feu de l'action, n'avaient pas pu battre en retraite.
Ils avaient certainement un plan d'urgence minimal, mais comme toujours, rien ne garantissait que tout se passerait comme prévu.
Certains avaient probablement choisi de rester en arrière pour aider un camarade à monter sur un navire, tandis que d'autres avaient sans doute oublié la montée des eaux dans le chaos de la bataille. Certains étaient blessés et incapables de bouger, et d'autres étaient restés pour protéger leurs compagnons.
Tout était allé si vite, et d'innombrables variables imprévisibles étaient entrées en jeu. Le centre de commandement avait presque certainement anticipé que de telles choses pourraient arriver. Malgré tout, la situation ne leur laissait pas d'autre choix que de mener l'opération à bien.
« Quel désastre... »
À première vue, ceux qui avaient été emportés par les vagues et perdus en mer se comptaient par centaines. On pouvait qualifier cela de sacrifice inévitable et honorer les disparus comme des héros, mais comment quelqu'un d'aussi sensible que Jung Ha-Yan pouvait-il ne pas être ébranlé par un tel spectacle ?
« C'est fini ! C'est enfin fini ! »
« Heuk... heuuuk... Ah, nous avons gagné ! »
Le déploiement de la bannière de la victoire et les cris de joie pouvaient sembler longs ou courts, selon le point de vue. Nettoyer les décombres après une bataille où l'on avait risqué sa vie était toujours une tâche sinistre.
Alors même que les trois grandes guildes de Lindel et le centre de commandement annonçaient le triomphe de l'humanité, ceux qui avaient déjà saisi la réalité de la situation étaient occupés à chercher leurs camarades disparus.
« Heuk... heuuung... Espèce d'idiot... ouvre les yeux. S'il te plaît, ouvre juste les yeux ! »
« Un prêtre ! Y a-t-il un prêtre avec de la puissance divine ici ?! Vite... dépêchez-vous de venir ! »
« Espèce d'abruti ! Tu n'es pas mort, n'est-ce pas ? Tu es toujours en vie, hein ? »
« S'il vous plaît... s'il vous plaît... »
Je voyais des gens serrer les corps de leurs camarades et de leurs proches. Naturellement, Jung Ha-Yan observait aussi tout cela depuis le sommet de la Tour Magique. Après l'annonce, tout le monde s'était lancé dans le nettoyage des cadavres, et elle les regardait probablement faire.
Les morts n'avaient même pas droit à des funérailles dignes de ce nom. Les survivants demandaient aux prêtres de lancer des sorts de purification. Ensuite, ils rassemblaient les corps, les mettaient en quarantaine et les brûlaient pour éviter la propagation d'une épidémie.
Leur seul réconfort était que les civils avaient été évacués, mais même ainsi, ces civils avaient tout perdu.
L'ancien Lindel n'existait plus.
Tout ce qui restait était la Tour Magique. Elle vacillait, mais elle tenait encore debout, tandis que le reste du décor ne ressemblait plus qu'à une décharge.
Vu l'état des lieux, le nettoyage en lui-même représentait un travail colossal. Les soldats commençaient à déplacer les débris des bâtiments effondrés pour récupérer les corps, tandis que des camps d'urgence pour les blessés graves étaient installés à bord des navires.
Bien sûr, même Big Boy n'était pas exempté de ce genre de corvée.
« Bon... maintenant que la bataille est terminée. Tu peux remonter tout seul, non ? Je devrais bientôt descendre... » dit Big Boy.
« Non, je ne peux pas le laisser partir comme ça... »
Ses mots me firent agripper le bas de son pantalon.
« ... »
« ... »
Ce colosse borné était, d'une manière ou d'une autre, celui qui avait défendu la Tour Magique durant cette opération. Il était évident qu'il était lié à la Guilde du Diable d'une façon ou d'une autre.
Puisque moi, Lee Ki-Young, je n'étais ni un apprenti mage de la tour ni quelqu'un avec un statut officiel, j'avais besoin d'une identité propre. Si mon identité pouvait être liée à une unité de combat ayant des connexions avec la guilde, je n'avais aucune raison de refuser cet arrangement.
En fait, j'avais toutes les raisons de m'accrocher à lui.
« Quoi qu'il en coûte, je dois rester collé à ce type, mais comment ? »
Je devais forcer le passage pour l'instant. D'une manière ou d'une autre, c'était ma seule option.
« Qu-Qu'est-ce que... ? » demanda Big Boy.
Je croisai le regard de l'homme surpris et dis : « Je viens avec toi, hyung. »
Il sembla un peu décontenancé par la façon dont je l'avais interpellé, mais il n'avait pas l'air mécontent.
Du point de vue de Big Boy, cet apprenti mage devait passer pour un gamin assez courageux, et il n'y avait aucun mal à rester en bons termes avec quelqu'un connecté à la Tour Magique.
Peut-être n'étais-je pas utile pour le moment, mais j'étais probablement un investissement valable pour l'avenir. Pourtant, il semblait avoir compris ce que je voulais dire par « venir avec lui ». Il avait dû penser que je lui demandais de m'intégrer à son groupe, alors il n'était pas étonnant qu'il soit pris au dépourvu.
Cela reviendrait à débaucher quelqu'un de la Tour Magique.
« Quoi ? Tu es fou ? Tu essaies de gâcher ma vie ? » demanda Big Boy.
« Tout va bien. Pour être honnête... je ne fais pas partie de la Guilde du Diable, et je ne suis pas non plus enregistré à la Tour Magique... donc si je disparais, personne ici ne s'en souciera vraiment », le rassurai-je.
« C'est quoi ces conneries ? » demanda Big Boy.
« ... »
« ... »
« Je suis un apprenti mage avec une histoire. »
Un regard triste et nostalgique — celui qui cachait une pointe de malice au fond de lui.
« Alors... tu traverses quelque chose, hein ? » demanda Big Boy.
« C'est... difficile à expliquer, mais... je ne veux plus rester ici », répondis-je.
« ... »
« ... »
« Je ne te poserai pas de questions sur ta situation, mais je ne suis pas vraiment le genre de type qui peut se permettre de nourrir une bouche supplémentaire. Pour être honnête, nous ne nous connaissons même pas depuis si longtemps.
« Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux me confier ta vie ? Et si je n'étais pas le gentil gars que tu imagines ? La vérité, c'est que je me fichais pas mal que tu vives ou que tu meures là-bas. Je ne me suis occupé de toi que parce que mon camarade me l'a demandé.
« J'ai juste joué le jeu un moment parce que je ne voulais pas me mettre la tour à dos... » expliqua Big Boy.
« ... »
« Tu penses qu'on est amis juste parce que j'ai grimpé la tour avec toi un moment ? Espèce de gamin », réprimanda Big Boy.
« J-Je suis utile, hyung ! Je peux utiliser toutes sortes de sorts d'invocation... et je peux progresser rapidement. Je peux faire le sale boulot... ce que tu me diras de faire, je le ferai. Je peux même aider les autres membres de ton groupe avec toutes sortes de tâches. Je serais utile de bien des façons », lui dis-je.
« Ce n'est pas la question. Bon sang, qu'est-ce que je fais à parler à un gamin que je connais depuis à peine quelques minutes ? Merde alors... va faire ta route. Je n'ai pas le temps pour ça », dit Big Boy.
« C'est quoi ce bordel ? Tu me jettes comme ça ? C'est toi qui m'as dit de regarder le ciel en premier. »
« J'en ai vu des situations ridicules, mais celle-là est nouvelle. Merde, quel genre de connerie... »
« Espèce d'abruti, c'est toi qui t'es ouvert à moi en premier. Emmène-moi avec toi. »
Big Boy s'éloigna à grands pas lourds, et bien sûr, je n'eus d'autre choix que de le suivre.
« S-S'il y a un problème, tu pourras toujours me renvoyer », dis-je.
« Oublie ça. Je ne veux pas d'ennuis avec la Tour Magique. Nous sommes des mercenaires qui gagnons notre vie grâce à leurs contrats de sous-traitance, espèce d'idiot ! » cria Big Boy.
« Ils supposeront juste que je suis mort. Si je change un peu d'apparence, je peux bouger librement ! » dis-je.
« Ne m'abandonne pas, espèce d'abruti. »
« Qu'est-ce que je suis censé faire d'un gamin qui ne sait même pas manier une épée correctement ? » demanda Big Boy.
« J-Je suis un mage. Je connais même un peu l'alchimie et je peux te préparer des potions », dis-je.
« Dégage, gamin », dit Big Boy.
« C'est vrai ! Honnêtement, tu penses que la tour se soucie de la disparition d'un apprenti mage ? Ils ne savent même pas que je suis parti... Si j'étais important pour eux, quelqu'un me chercherait déjà », argumentai-je.
« ... »
« ... »
« Petit punk... es-tu vraiment un apprenti mage ? » marmonna Big Boy.
« Ah, ce type est plus perspicace que je ne le pensais. »
Il commença à marcher vers moi, et bien sûr, je n'eus d'autre choix que de lui montrer précipitamment un peu de magie.
« R-Regarde ! Ô Seigneur, je t'en supplie... » murmurai-je.
« Tu n'as pas besoin d'être un apprenti pour apprendre la magie, cependant... n'est-ce pas ? » demanda Big Boy.
Il s'approcha de moi et saisit mon vêtement, le relevant. Je me débattis, mais il n'y avait aucun moyen d'échapper à sa poigne puissante. Très vite, je pus sentir ses mains rugueuses sonder ici et là. Ce qu'il cherchait était évident...
« Ça ? »
La marque de serviteur gravée sur mon estomac.
« J'ai été assez rapide. Je suis allé droit au but. La mise en scène est parfaite. »
Dans la seconde vie, le commerce de serviteurs était illégal, mais dans la première, c'était parfaitement légal. Même dans la seconde vie, cela se pratiquait encore discrètement dans l'ombre, donc ce n'était pas considéré comme inhabituel ici.
En fait, il était courant pour les mages de posséder un ou deux serviteurs. Que ce soit pour des expériences contraires à l'éthique ou comme assistants, acheter des serviteurs n'avait rien d'extraordinaire, donc avoir l'histoire du « serviteur de mage » n'était pas une mauvaise couverture.
La raison pour laquelle j'errais dehors plus tôt était pour trouver une bonne occasion de m'échapper, et la raison pour laquelle j'étais si heureux à la fin de la guerre...
« Parce que j'ai confirmé que mon maître était mort, Big Boy hyung. »
Littéralement, la marque sur mon estomac n'était plus rouge, mais noire.
« Tu... étais le serviteur d'un mage », marmonna Big Boy.
« ... »
« ... »
« Big Boy... »
« Est-ce que ton maître... est mort ? Mort, hein... » demanda Big Boy.
« ... »
« ... »
Je ne pus que serrer les dents comme si tout était fini. Le sort d'un serviteur était évident. Même si son maître était mort, il serait simplement revendu pour devenir le serviteur de quelqu'un d'autre, mais je pouvais garantir que notre Big Boy ne m'abandonnerait jamais.
« Ta nature et ton Habitude Unique sont bonnes, n'est-ce pas ? »
Effectivement, il dit immédiatement : « À partir de maintenant, réponds honnêtement à ce que je demande. Selon ta réponse, je déciderai quoi faire de toi. N'essaie même pas de mentir. J'ai un membre dans mon groupe qui a un trait capable de distinguer le vrai du faux. »
« Quel sacré bluff. Comme si quelqu'un comme ça faisait partie de ton groupe. »
Cependant, je balbutiai comme si j'avais peur : « D-D'accord... ».
« Ton maître venait-il de la Tour Magique ? » demanda-t-il.
« N-Non », répondis-je.
« Alors ? »
« Mon maître venait du Royaume Magique de l'Union des Royaumes. Son nom était... »
« Pas besoin de me dire ça. Il vaut mieux que je ne sache rien à son sujet. Alors, pendant que ton maître séjournait dans la Tour Magique, quelqu'un a-t-il vu ton visage ? » demanda Big Boy.
« Non. J-J'étais toujours dans la... chambre... je veux dire, dans le laboratoire avec mon maître », répondis-je.
« Enfin... y avait-il d'autres mages qui accompagnaient ton maître ? » demanda-t-il.
« Je... je ne sais pas. J'étais transporté dans une petite boîte, alors... je ne sais rien. Je n'ai jamais rencontré d'autres mages nobles du Royaume Magique... J'étais toujours juste dans le laboratoire... » lui dis-je.
« Merde... espèce de fou... » marmonna Big Boy.
« Pardon ? » demandai-je.
« Non, je ne te parlais pas », dit Big Boy.
Effectivement, Big Boy avait l'air furieux.
« Eh bien, merde... il y a de l'espoir après tout. »
Étonnamment, ce type a un sens de la justice. Enfin, peut-être pas de la justice, mais même dans ce trou à rats, il n'avait pas encore perdu sa chaleur. Dur à l'extérieur, doux à l'intérieur... Big Boy était plus que qualifié pour être mon bouclier humain temporaire.
Je le regardai avec un regard plein d'attente.
Cela arrivait toujours quand on recueillait des égarés.
Quelqu'un avec un cœur aussi chaud ne pouvait jamais détourner le regard de ces yeux. Notre temps ensemble était court, mais il ne pouvait pas simplement ignorer mon regard. Il pesait probablement si emmener ce serviteur dans son groupe causerait des problèmes.
À la fin, il allait probablement...
« Merde... très bien. Viens avec moi », dit Big Boy.
« Quoi ?! Tu es sérieux ?! » criai-je.
« Silence. Contente-toi de me suivre pour l'instant. Je devrai réfléchir à ce que je vais faire de toi. Les gens de l'Union des Royaumes vont bientôt partir, alors je te garderai avec moi jusqu'à ce moment-là », dit-il.
« B-Big Boy, hyung », bégayai-je.
« Dieu merci. »
« Mais laisse-moi être clair. Je ne dis pas que je t'accepte dans notre groupe, compris ? Je ne suis pas du genre à prendre la responsabilité d'un gamin perdu. Je n'en ai pas les moyens, et je déteste le travail dangereux. C'est seulement jusqu'à ce que les gens du Royaume Magique soient partis. Compris ? » demanda Big Boy.
Je hochai la tête pour l'instant, mais...
« Maintenant, je me retrouve avec un boulet... merde... » marmonna Big Boy.
« Je ne partirai jamais. »
« ... »
« Je tiendrai bon quoi qu'il arrive. »
Je pouvais garantir qu'il ne pourrait pas me regarder partir.