Chapitre 1 290
« Jung Ha-Yan a déplacé tout le Pays Démocratique Sacré et... a transformé la terre en mer. »
« ... »
« ... »
J'avais l'impression de me tenir au milieu d'une bataille tout droit sortie d'un récit mythique. Bien sûr, les sorts de Jung Ha-Yan avaient toujours été stupéfiants, mais la scène qui se déroulait sous mes yeux me remplissait d'une admiration que je ne pouvais exprimer avec des mots.
La marée monta lentement, engloutissant Lindel, et au moment où la ville disparut sous les vagues, la bataille terrestre se transforma soudainement en bataille navale.
Seule la Tour Magique restait debout au milieu de la mer déchaînée, telle un phare solitaire, et, de nulle part, des flottes apparurent à la surface des eaux.
Le rythme des tambours résonnait également sur l'océan.
« Ramez ! Continuez de ramer ! »
« Donnez tout ce que vous avez, bande de bâtards ! Plus fort ! »
« Un ! Deux ! »
« Un ! Deux ! »
« Plus fort, espèce d'abrutis ! Un ! Deux ! Un ! Deux ! »
« Préparez les canons à mana ! Prêts à faire feu ! »
« Tournez le navire ! Exactement comme on l'a répété ! »
« Feu ! Feu !!! »
Boum ! Boum ! Boum ! Kabouuuuum !!!
Dans un fracas assourdissant qui fit vibrer mes tympans, la flotte déchaîna ses canons à mana.
Les démons géants emportés par les vagues se retrouvèrent exposés et poussèrent des cris d'agonie en recevant le bombardement.
Peut-être à cause de leur technologie primitive, le recul des canons était si puissant qu'il faisait tanguer les navires.
Les vagues avaient déjà emporté les démons les plus petits, et même les plus massifs titubaient en hurlant de douleur. Le cours de la bataille avait basculé, et tout cela grâce à un seul sort, lancé au tout dernier moment.
C'était l'exemple parfait de la façon dont un aventurier compétent pouvait, à lui seul, remodeler un champ de bataille, et plus encore, cela prouvait exactement pourquoi les mages étaient si vénérés dans les guerres à grande échelle. Même le Grand Costaud, qui me tenait encore il y a quelques instants, semblait sans voix.
Il était hébété et bégaya : « L-L'archimage... Tu plaisantes... C'est insensé. Ha... hahaha ! Hahahahaha ! »
« ... »
« Est-ce vraiment possible ? Tu es sérieux ?! Ha... hahaha ! »
Que dire de plus ?
« Un génie. »
Quel autre mot pourrait la décrire ?
Il n'était pas étonnant que Kim Hyun-Sung ait été si désespéré de retrouver Jung Ha-Yan. Il était tout à fait logique qu'il la considère comme l'atout capable de sauver le continent dans sa seconde vie. La Jung Ha-Yan que je regardais en ce moment ressemblait davantage au dieu de la magie qu'au véritable dieu de la magie.
Pourtant, c'était étrange. Selon tous les critères mesurables, la Jung Ha-Yan actuelle avait beaucoup moins de mana que son homologue de la seconde vie ; sa récupération de mana était plus faible, et elle possédait moins de traits ainsi que de compétences uniques.
En termes de statistiques pures, elle était loin derrière, mais elle avait réussi à lancer un sort que son moi actuel n'était pas censé être capable de canaliser, et encore moins de terminer.
En matière de puissance de feu brute, elle ne pouvait même pas être comparée à son homologue de la seconde vie, et pourtant, elle se tenait au sommet de la magie dans un sens totalement différent.
Sa nature obsessionnelle n'était pas fixée sur moi cette fois-ci. Elle était fixée sur la magie elle-même. Dans ce monde, sa seule amie n'était ni Han Sora ni moi. C'était la magie. Dans la seconde vie, la magie était son outil, mais ici, c'était sa raison d'être.
Si quelqu'un me demandait si la Jung Ha-Yan de la première vie était plus compétente que celle de la seconde, je secouerais la tête pour dire non, mais quand même...
« C'est un monstre. »
Tout le monde pensait certainement la même chose. Même le Lee Ki-Young de la première vie, en regardant cela, devait penser la même chose.
« Feu ! »
Bouuum !
« Feeeeeeeu ! »
Kabouuuuuuuuum !
« Rechargez ! Rechargez, bon sang ! Éliminez-les tous ! Ces sales bâtards de démons ! »
« Kyaaaaaaaah ! »
« Abattez tous ceux qui essaient d'aborder le navire ! »
« Ahhhhhhhhh ! »
« Protégez la tour ! Assurez-vous de continuer à utiliser vos sorts ! »
« Hahahaha ! Hahahaha ! E-Elle est folle ! L'archimage ! Hahahaha ! L'archimage ! »
« Continuez de tirer ! Bon sang ! Continuez ! Continuez de tirer ! »
« Que font les mages ?! Continuez à lancer vos sorts ! »
« Avancez ! Espèces de bâtards ! Ne vous arrêtez pas ! Déversez tout ce que vous avez ! »
Les forces alliées humaines, qui étaient restées sur la défensive jusqu'ici, déchaînaient désormais tout ce qu'elles avaient comme si elles attendaient ce moment.
À ce stade, les mages noirs de Saladin ne pouvaient plus mener un combat digne de ce nom, car ils se débattaient sauvagement dans la mer et parvenaient à peine à garder la tête hors de l'eau.
Certains des démons invoqués avaient déjà été rappelés. D'autres tenaient encore la ligne à l'avant, et apparemment, d'autres maintenaient leurs invocations depuis très loin. En bref, environ la moitié des démons invoqués étaient encore présents, et la plupart d'entre eux étaient au mieux de rang intermédiaire.
Il n'y avait aucune chance qu'ils puissent lancer une contre-attaque.
« Il y a quelques démons de haut rang... »
Cependant, les humains avaient un plan pour s'en occuper. Un navire portant l'insigne de la Guilde Bleue arriva sur le champ de bataille. À sa proue, se tenant fièrement tout à l'avant, Kim Hyun-Sung observait silencieusement la mer.
« Est-ce qu'il doit toujours prendre une pose pareille ? »
Pour être honnête, il avait la classe, et comme toujours, la réponse était le style.
Il ressemblait à un grand amiral de l'Âge des Explorations, prêt à conquérir le monde. Le problème était que Kim Hyun-Sung n'était pas un amiral. C'était un épéiste.
Il plongea directement dans la mer. Sans ailes ni sorts, il s'élança comme une balle, volant droit vers l'un des démons massifs qui se débattaient dans les vagues. Il se retrouva au milieu d'une pluie de flèches et d'explosions magiques.
« Kyaaaaaaaaaaaaah ! »
Le monstre poussa un cri et balança son poing géant à l'aveugle, mais Kim Hyun-Sung l'esquiva sans effort et, dans un mouvement fluide, lui trancha la tête. C'était le genre d'escrime qui me remplissait d'admiration.
« Waouh... » murmura le Grand Costaud, impressionné.
« C-Ce monstre... »
Avec un grand plouf, une vague jaillit soudainement, et Kim Hyun-Sung l'utilisa comme point d'appui, se tordant dans les airs pour abattre le démon suivant.
Même si Jung Ha-Yan luttait pour maintenir son sort, elle continuait de créer des pierres de gué sous ses pieds. Il n'était pas le seul. Les autres aventuriers de haut rang faisaient de même. Ils s'élevaient au-dessus de la mer comme si c'était la terre ferme, lançant des attaques incessantes contre des ennemis qui n'avaient aucun moyen de se défendre.
Je vis Cha Hee-Ra, Park Yeon-Joo, des joueurs connus de la première vie ainsi que des visages familiers et inconnus. Parmi eux, j'en vis un qui m'était familier dans le monde gris de Yuno. Cette personne...
« Elle s'appelait Kim Ah-Young ? »
Si ma mémoire était bonne, c'était la femme qui avait été enragée par la mort de Jung Ha-Yan à l'époque. Et...
« Jo Hye-Jin. »
Elle était toujours en vie. Bondissant d'un endroit à l'autre avec rien d'autre qu'une lance à la main, elle faisait forte impression. Certains visages étaient marqués par l'épuisement tandis que d'autres étaient illuminés par la joie et le triomphe.
En tant que personne venant tout juste d'arriver ici, tout semblait s'être terminé en un éclair, mais à en juger par leurs visages, ce n'était clairement pas le cas. Rien qu'en regardant dans les yeux du Grand Costaud à côté de moi, je pouvais dire qu'ils se battaient depuis très, très longtemps.
Je ne serais pas surpris que la bataille de Lindel traîne depuis au moins deux jours.
Depuis le moment où les démons avaient franchi les murs de la ville jusqu'à celui où ils avaient atteint la Tour Magique, il avait dû y avoir une lutte incroyablement brutale.
D'innombrables personnes étaient mortes ou gravement blessées, et ils avaient probablement résisté, attendu leur heure, tapis comme des serpents jusqu'à ce que les démons finissent par percer.
« Ils ont dû avoir besoin de pas mal de temps pour construire les navires, aussi. »
Cette longue guerre interminable avait dû mener à ce moment précis.
« Ça a l'air cool... mais ce n'est pas vraiment efficace. »
Je ne comprenais pas pourquoi ils avaient dû faire de Lindel le champ de bataille, et je ne comprenais pas non plus quelle situation désespérée avait conduit les lignes de front à être repoussées jusqu'ici.
J'étais sûr qu'ils avaient leurs propres raisons, et il semblait qu'ils allaient gagner à la fin, mais je pouvais dire avec certitude que le camp humain avait payé un prix énorme pour accomplir tout cela.
Il faudrait des années rien que pour reconstruire Lindel, et les cicatrices de cette guerre ne guériraient pas de sitôt.
Je suppose que, peu importe la façon dont cela allait se terminer...
« C'est fini. »
Les navires s'affrontaient toujours avec les démons nageant depuis la mer, et je pouvais encore voir des démons volants tournoyer au loin. N'importe qui avec un minimum de bon sens pouvait dire qu'ils avaient déjà gagné la guerre.
Le Grand Costaud s'effondra au sol en criant : « C'est fini... C'est enfin fini ! Bon sang ! Cette... maudite guerre est enfin terminée ! »
« ... »
« Bon sang... ça a vraiment traîné. C'était extrêmement long ! » ajouta-t-il.
Même quelqu'un avec l'air aussi stupide que lui pouvait le reconnaître, alors il était logique que je fonde moi aussi en larmes sans m'en rendre compte.
« Heuk... heuuuk... »
Le sentiment de soulagement m'envahit si fort que je ne pus retenir mes larmes plus longtemps. Peu importe mes efforts, je ne pouvais m'arrêter de pleurer. En voyant mes larmes, le Grand Costaud eut manifestement pitié du pauvre mage stagiaire. Il tendit la main et me tapota la tête.
« Ne pleure pas », dit le Grand Costaud.
« Kgh... hic... heuk... »
« Haha... allez, je t'ai dit de ne pas pleurer ! Gamin, c'est un beau jour. Tu devrais rire, pas pleurer comme ça », dit le Grand Costaud.
« Heuk... mais... » marmonnai-je.
« Je vais garder ce type dans le coin pendant un moment. Il pourrait me servir de bouclier de viande. »
Ce n'était pas un aventurier surpuissant, mais il avait l'air du genre à pouvoir encaisser un coup ou deux pour quelqu'un. Il avait l'air plutôt bon cœur, aussi...
« La guerre est finie », dit le Grand Costaud.
« ... »
« Fini les pestes maudites... fini de se battre au milieu des tas de cadavres... fini les démons pour nous torturer », ajouta le Grand Costaud.
« Eh bien... je ne serais pas si sûr. C'est juste ce que tu penses... »
La faction des mages noirs de Saladin, dirigée par le Lee Ki-Young et la Lee Jihye de la première vie, avait subi des pertes catastrophiques, mais le camp humain avait payé un prix énorme pour sa victoire également.
Pourtant, quelque chose me disait que ce résultat avait déjà été pris en compte dans les calculs de quelqu'un.
La bataille était terminée, mais la guerre continuait. Ils allaient continuer à se déchirer, à ronger leur propre chair au nom de la survie jusqu'à ce que les Dieux Extérieurs apparaissent enfin.
« On a enfin repoussé ces bâtards... alors ne pleure pas, d'accord ? » dit le Grand Costaud.
« Heuk... »
« Tu as été courageux, toi aussi. D'accord ? Si j'avais ton âge, j'aurais pris la fuite à la première occasion. Tu t'es fait dessus et tu t'es ridiculisé plus d'une fois, mais quand même... tu as été plutôt cool, alors sois un peu fier de ça », ajouta le Grand Costaud.
« ... »
Je baissai la tête, et le Grand Costaud, arrogant, tendit la main et la tapota à nouveau.
« Hé... regarde là-bas », dit le Grand Costaud.
Il releva mon menton et me força à regarder en haut. L'eau de mer se retirait. Les aventuriers levaient les bras et criaient victoire. Des cadavres d'humains, de démons et de mages noirs jonchaient le champ de bataille, mais, comme toujours, le rugissement du triomphe étouffait les horreurs de la guerre.
Il ne pouvait probablement pas voir tout cela. En ce moment, sa tête était pleine d'une seule pensée, celle que la menace était enfin écartée et que peut-être leur vie pourrait enfin redevenir normale.
Je devais admettre que la scène était vraiment magnifique. La pluie qui tombait s'était enfin arrêtée, et le soleil perçait enfin à travers les nuages d'orage. L'eau de mer restante scintillait, reflétant le ciel.
La lumière filtrait à travers les trouées dans les nuages, et le monde commençait à s'éclaircir. C'était le genre de spectacle à couper le souffle où l'on s'attendrait à voir des anges descendre à tout moment.
Les aventuriers exultaient au milieu de cette scène magnifique.
Comment ne pas être ému dans un moment pareil ?
« Qu'est-ce que tu en penses ? Magnifique, pas vrai ? Regarde ce ciel », dit le Grand Costaud.
Il laissa échapper un rire franc et sonore comme s'il venait de prononcer une réplique mémorable.
« Qu'est-ce qu'il a ce type à me dire de regarder le ciel ? »
Je jetai un coup d'œil à mon bouclier de viande temporaire et marmonnai : « Oui, c'est... vraiment magnifique. »
Cependant, Jung Ha-Yan ne penserait probablement pas la même chose. Grâce à elle, Lindel avait été sauvée, mais en même temps, il y avait eu d'innombrables victimes.