Chapitre 1 286
Belial ajusta ses lunettes avec son long doigt. Bien que ce fût imperceptible, les coins de sa bouche semblèrent se relever légèrement.
« ... »
« ... »
« Quelle expression étrange. »
« Ce bâtard... se pourrait-il qu'il se souvienne réellement de quelque chose ? »
J'avais déjà accepté le fait d'être dans le même bateau que Belial, mais comme il était un démon par nature, il n'était pas facile de lui faire entièrement confiance. C'était d'autant plus difficile si l'on considérait qu'il était le Démon du Mensonge et de l'Instigation.
Bien sûr, la possibilité qu'il cache la vérité n'allait pas vraiment poser problème, mais c'était une chose à laquelle je devais faire face au moins une fois.
« Il y a certainement des choses que je ne comprends pas... »
Ceux qui étaient liés à cette dimension, comme Benigoa, Laurent, Varian et Elune, semblaient affectés par la régression, mais Belial n'étant pas enchaîné à une seule dimension, je ne pouvais pas affirmer avec certitude qu'il subissait cette influence.
J'avais aussi vu de mes propres yeux qu'il avait passé un pacte avec Ki-Young dans la première vie.
« Belial a probablement semé le trouble dans d'autres dimensions également. »
Je ne voulais pas le regarder avec suspicion, mais j'aurais menti en disant que je ne ressentais pas un certain malaise à son sujet.
Belial sembla remarquer mon regard étrange, car il haussa les épaules et dit : « Tu doutes de moi ? Ça me brise le cœur. »
« Eh bien, tu as fait une tête bizarre, Monsieur Bel », répondis-je.
« Je trouvais simplement amusant que nous semblions avoir un lien, même dans une ligne temporelle qui n'existe plus. C'est tout. Rien de plus. Quoique... j'imagine que tu as quelques questions. Il n'est que juste que j'y réponde », déclara Belial.
« Alors je vais demander sans retenue. Monsieur Bel, vous souvenez-vous de la première vie ? » demandai-je.
« Non, je ne m'en souviens pas », répondit Belial.
« Pourquoi ? Vous n'êtes même pas lié à ce continent... Votre situation n'est-elle pas différente de celle de Laurent ou de Benigoa ? » insistai-je.
« C'est probablement parce que j'ai passé un contrat avec quelqu'un qui existait dans cette ligne temporelle désormais disparue. Si je te disais que je possède une bibliothèque à laquelle je ne peux plus accéder... cela aurait-il du sens pour toi ? » demanda Belial.
« Pas vraiment », répondis-je.
« Il est plus simple de considérer que je suis dans une situation similaire à celle de Benigoa et des autres dieux de cette dimension. Oui, il est vrai que j'ai passé un contrat avec quelqu'un dans une ligne temporelle qui n'existe plus, et comme tu l'as remarqué, je ne suis lié à aucune dimension. Même si une régression se produit, ce qui est inversé n'est que l'histoire de cette dimension... »
« Par conséquent, il n'est pas étrange que tu supposes que moi, qui peux interférer avec d'autres dimensions, je n'aie pas été affecté par cette régression », expliqua Belial.
« Ça, c'est logique », dis-je.
« Mais il semble que tu sous-estimes ce qu'un contrat signifie pour les démons, surtout pour un seigneur démon comme moi. N'as-tu pas encore réalisé à quel point il est rare que les démons passent des contrats ? Et les effets d'un contrat ne peuvent pas être facilement définis par le fait d'être lié à un continent ou non », poursuivit Belial.
« Donc, ce que vous dites, c'est que... » commençai-je.
« Si le temps est inversé dans cette dimension... alors moi, qui ai passé un contrat avec une entité de cette ligne temporelle, je serais également affecté par l'inversion. Si les souvenirs étaient une bibliothèque remplie d'innombrables archives, la régression reviendrait à créer une étagère à laquelle on ne peut plus accéder. »
« On pourrait même dire que je suis encore plus sensible à cela que Benigoa ou les autres dieux », ajouta Belial.
« Quoi ?! Quelle absurdité... Lee Ki-Young ! Écoute ce type. Il est hilarant. Pourquoi nous entraîne-t-il là-dedans ? » intervint Benigoa dans la conversation.
« Me laisserais-tu au moins finir mon raisonnement, Benigoa ? Quoi qu'il en soit, mon point est que Benigoa ne saisit que l'intention et ne possède pas l'étagère réelle. Tu comprends ? Je crois que tu as toi-même vécu quelque chose de similaire », dit Belial.
« Cela doit être frustrant pour vous », dis-je.
« C'est le prix d'un contrat », répondit Belial.
« Mais... je ne crois pas avoir mentionné que j'avais passé un contrat avec vous dans la première vie, Monsieur Bel... » soulignai-je.
« C'est évident. Pourquoi serais-je venu dans cette dimension, sinon ? Si tu veux tendre un piège, tu devrais être plus malin. Je comprends ta suspicion... mais je pensais que nous nous comprenions assez bien... » dit Belial.
« ... »
« ... »
« Est-ce que j'ai fait une erreur ? Il a l'air vraiment vexé... »
Je me suis dit qu'il valait mieux battre en retraite rapidement avant de réveiller un nid de frelons. Naturellement, je lui ai adressé un sourire en coin. Son visage n'avait pas beaucoup changé et je ne pouvais pas vraiment savoir ce qu'il pensait, alors le taquiner un peu semblait être la bonne approche ici.
« Hé, je plaisantais. C'était juste une blague. Ne sois pas vexé. Je voulais juste vérifier parce que je ne te connais pas encore si bien. Il n'y a aucun sens caché. Nous avons une relation spéciale... alors ne sois pas fâché... »
« Je suis désolé, Monsieur Bel. Ne sois pas en colère, d'accord ? » dis-je.
« ... »
« J'ai été un peu sur les nerfs ces derniers temps. J'ai été très stressé... Tu n'es pas vraiment vexé, n'est-ce pas ? Tu n'es pas fâché, hein ? » demandai-je.
« Eh bien... »
« Qui a mis notre Monsieur Bel en colère... Était-ce Benigoa ? » dis-je d'un ton taquin.
« Hein ?! N-Non ! C-Ce n'était pas moi ! Je n'ai rien fait ! » cria Benigoa.
« ... »
« ... »
« Si tu pouvais me rendre quelques services... Je pense que cela apaiserait mon irritation », dit Belial.
« Bien sûr ! Naturellement, je le ferai pour toi. C'est toi qui demandes le service, après tout. N'est-ce pas ? N'est-ce pas, Benigoa ? » demandai-je.
« Hein ? Oh... c'est vrai. Nous ne sommes pas des étrangers. Nous sommes dans le même bateau ! Qui a dit que nous étions des étrangers ? Ah, Belial, ne t'énerve pas pour une chose pareille. Lee Ki-Young ne sait tout simplement pas, alors il est naturel qu'il soit curieux. Ce n'est pas de la suspicion, c'est juste une vérification. Une vérification ! C'est important, il devait vérifier ! » s'exclama Benigoa.
« ... »
« T-Tu sais que je n'aime pas cette atmosphère, Belial. Détends-toi un peu, d'accord ? Je te donnerai même un cupcake. Enfin... finissons ce dont nous parlions ! Que veux-tu dire par le fait que tu as été dans la première vie ? » demanda Benigoa.
J'ai jeté un coup d'œil au visage de Belial, et il avait l'air tout aussi curieux que moi au sujet de la première vie. À ce moment-là, je n'ai eu d'autre choix que de remercier silencieusement Benigoa pour avoir ramené la conversation sur le bon chemin. En hochant la tête, je leur ai raconté ce qui s'était passé.
J'ai commencé par les Six Étoiles, les monstres tentaculaires, la mort de Jung Jin-Ho dans la première vie, et le fait que mon moi du futur allait visiter cette première vie.
Bien sûr, le thème général reliant tous ces événements était ces pièces de puzzle étrangement bien ajustées. Tout s'était déroulé comme écrit, et tout cela ressemblait à un phénomène surréaliste créé juste pour moi.
L'histoire était longue, mais ils m'ont écouté sans m'interrompre.
Benigoa hochait parfois la tête avec sérieux, et Belial ajustait ses lunettes en me regardant. Je ne pouvais pas dire exactement ce qu'ils pensaient, mais comme ils échangeaient des regards, ils avaient probablement une petite idée.
Belial versa tranquillement du vin dans un verre.
« Oh, merci », dis-je.
« On dirait que c'est sans alcool. Ravi de voir qu'il se calme. »
« Alors... »
« C'est à peu près tout. D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à ramener ce porc avec moi. Sérieusement, est-ce que ça a du sens que quelqu'un de la première vie puisse venir ici ? » demandai-je.
« Cela signifie simplement qu'il est déjà devenu l'un de tes disciples... donc ce n'est pas si étrange. Ce mortel... ou plutôt, on ne peut même plus l'appeler un mortel. Si ton disciple a joué un rôle significatif dans cette ligne temporelle, le système pourrait être intervenu... mais d'après ce que je vois, cela ne semble pas être le cas... » expliqua Belial.
« Bon sang. Je n'aime vraiment pas ce porc... »
« Il n'y a aucune raison de trouver cela étrange », me rassura Belial.
Benigoa plaça un cupcake devant moi, alors j'en pris une bouchée et dis : « C'est à peu près là que l'histoire s'arrête... Avez-vous des suppositions ? »
« Hmm... »
« Je ne sais pas vraiment quoi dire. Honnêtement, nous ne savons pas tout non plus, Lee Ki-Young », dit Benigoa.
« Hmm... »
« Tu pourrais trouver cela un peu étrange, mais c'est la vérité. Nous ne savons pas comment cette dimension a vu le jour, ni pourquoi les lois de la multidimensionnalité et de la régression existent. Nous ne savons pas non plus qui a conçu et créé tout cela », expliqua Benigoa.
« ... »
« Dans chaque dimension, il existe d'innombrables événements qui nous dépassent, et nous manquons simplement un peu de capacité à tous les saisir. Tu te souviens de ce que j'ai dit plus tôt, Lee Ki-Young ? Nous sommes loin d'être parfaits, nous aussi », me rappela Benigoa.
« ... »
« J'ai déjà entendu ça tellement de fois », commentai-je.
« C'est vrai. Quant à ce monstre, ce n'est certainement pas un être de notre dimension. Je suppose qu'il pourrait être passé par une sorte de faille dimensionnelle... » dit Benigoa.
« Je vais examiner cette affaire moi-même », proposa Belial.
« Oui, je pense qu'il vaut mieux que tu t'en occupes. Mais quant à ce sentiment de malaise que tu as ressenti... j'ai une vague idée de ce que cela pourrait être », dit Benigoa.
« Qu'est-ce que c'est ? » demandai-je.
Benigoa grignota son cupcake et dit : « Tout comme tu le soupçonnes, il est difficile de dire que tu es le point de départ de tout cela. À proprement parler, tu n'es qu'une victime, jetée ici depuis la Terre. »
« ... »
« Si j'ai raison, cela signifie que le système t'a pleinement accepté comme administrateur de cette dimension », dit Benigoa.
« Ce n'est pas totalement inattendu... »
« Ce genre de chose arrive parfois dans d'autres dimensions aussi. Cela se produit quand l'administrateur de la dimension change soudainement. Tu te souviens de Rohen ? Quand tu as absorbé Rohen, beaucoup de choses se sont passées là-bas. »
« Il y a eu des tempêtes magiques, des anomalies, et les Révélateurs guidant les humains survivants vers le paradis. C'était une belle histoire », continua Benigoa.
« C'est différent d'ici. Là-bas, Jihye noona et moi avons intentionnellement... »
« Que ce soit intentionnel ou non, tu as tout redéfini. Tu as tout effacé et guidé les Révélateurs pour créer une nouvelle légende afin de légitimer Rohen. Que ce soit la première ou la deuxième vie, le bouton de réinitialisation a été pressé. Mais qu'en est-il de ce continent ? Quelqu'un a-t-il déjà écrit ce genre de récit ? » questionna Benigoa.
« ... »
« Il existe une histoire sur le Saint du Sacrifice et de la Renaissance, mais il n'y a pas vraiment de début ou de fin », ajouta Benigoa.
« ... »
« ... »
« Se pourrait-il que... le Sanctuaire douillet du Saint-Taupe ait été conçu avec cela en tête ? » demanda Belial.
« Hein ? Hein ? Ah... ah ! B-Bien sûr ! » répondit Benigoa.
À en juger par son expression, ce n'était pas du tout le cas.
« J-Je pensais que le problème serait résolu... si tu t'impliquais dans l'histoire d'Altanus... mais le système... a dû juger que c'était quelque chose d'encore plus important », dit Benigoa.
Étonnamment, j'ai senti que Benigoa avait dû réaliser le problème. Elle était perspicace de manières inattendues. Qu'elle en soit consciente ou non, en considérant le moment où le Sanctuaire douillet du Saint-Taupe a été évoqué, il était logique de penser qu'elle était poussée par une sorte d'attraction plutôt que par la seule raison.
J'ai jeté un coup d'œil à Belial, et il a hoché légèrement la tête.
« Bien sûr, nous devions résoudre l'histoire d'Altanus. J-Je pensais que cela suffirait... mais apparemment, ce n'était pas le cas. Le système a dû penser que le Lee Ki-Young de la première vie était assez important aussi », ajouta Benigoa.
« Pour être exact, la deuxième vie ne pourrait pas exister sans la première. En fait, c'est plutôt... » Belial fit une pause.
Belial et Benigoa échangèrent des regards.
« C'est à cause de ce type », ajouta Belial.
« Oui, c'est à cause du Sunset Swordsman », dit Benigoa.
« ... »
« ... »
« Pourquoi parler de Hyun-Sung tout à coup ? Il n'est même pas venu ici », demandai-je.
« C'est vrai, mais le Sunset Swordsman a déjà atteint la divinité. Penses-tu vraiment que le système est stupide ? Juste parce qu'il est coincé dans le monde en bas, cela ne signifie pas que nous pouvons simplement l'ignorer », répondit Benigoa.
« ... »
« À proprement parler, tu es le superviseur de ce continent et de cette dimension, mais le Sunset Swordsman a le même rôle que toi. Le système a dû décider de vous lier tous les deux. Honnêtement, je ne serais pas surprise si c'était le cas », dit Benigoa.
« ... »
« Pense à ce qui s'est passé quand les Dieux Extérieurs ont visité le continent et que celui-ci est devenu un donjon. Ces histoires sont déjà devenues des légendes, avec des bardes chantant des chansons à leur sujet. Penses-tu vraiment que le système peut simplement ignorer cela ? »
« ... »
« Chaque fois que tu montais de niveau, le Sunset Swordsman était toujours à tes côtés ! La puissance sacrée qu'il a consommée... tout cela t'a été transmis... Sans le Sunset Swordsman, l'histoire du Saint-Taupe aurait pu être la fin de tout. »
« L'histoire a commencé dans la première vie, alors peut-être que le système espère que cette vie influencera cette histoire », expliqua Benigoa.
« Donc, tu es en train de dire que... » commençai-je.
« Hmm ? »
« Tu dis que Hyun-Sung pourrait devoir aller dans la première vie aussi ? » demandai-je.
« J-Je ne suis pas sûre... » répondit Benigoa en évitant mon regard.