Chapitre 1 270
« Ça... fait vraiment... mal... » murmurai-je.
Il était impossible que Hee-Ra soit du genre à étrangler un gamin jusqu'à ce que mort s'ensuive. À vrai dire, elle ne souffrait pas de folie. Elle était simplement dévorée par son instinct. Elle avait une soif instinctive de pouvoir. Plus encore, elle voulait écraser les adversaires puissants.
Un simple enfant pouvait l'irriter, mais je doutais qu'elle juge utile de gaspiller ses efforts pour le tuer, surtout si le gamin ne montrait pas la moindre volonté de se battre.
Si l'enfant s'était tenu droit, lui avait ri au nez et l'avait provoquée, l'histoire aurait été différente.
Mais s'il montrait de la peur et paraissait faible, indigne de sa colère, alors je pensais qu'elle ne lui ferait aucun mal.
« Pas vrai ? Tu ne me feras pas de mal, hein ? »
Pour l'instant, je n'avais d'autre choix que d'adopter la posture de quelqu'un qui implore la clémence. Je pensais que c'était la bonne stratégie, et c'était vraiment le cas. Effectivement, je sentis la pression de sa poigne se relâcher lentement. Pour être honnête, elle n'utilisait pas toute sa force, mais au moins, il devenait plus facile de respirer qu'avant.
« Un faux mouvement et j'y passais, bon sang. »
Peut-être voulait-elle juste me donner un avertissement. Après tout, si Hee-Ra noona avait vraiment eu l'intention de me tuer, je n'aurais pas été en mesure de crier : « Allez, montre-leur, noona ! »
« Tousse ! Tousse ! Tousse ! Haa... haa... haa... » haletai-je.
« ... »
« M-Merci, noona », dis-je.
« ... »
« J-Je crois qu'il y a eu un petit malentendu », dis-je.
Il semblait que la relation entre Hee-Ra noona et le voyageur temporel n'était pas basée uniquement sur la bonne volonté. Il avait dû y avoir une erreur dans le passé, une erreur inévitable.
« J-Je m'excuse pour ce qui s'est passé à l'époque. Dans ce métier, il y a des moments où je suis contraint par des situations inévitables. Je pense que cet incident du passé en faisait partie. J'en suis sincèrement désolé. Mais pour corriger la ligne temporelle, je n'avais pas le choix... »
« Quoi ? » m'interrompit Cha Hee-Ra.
« B-Bien sûr, rien n'est vraiment inévitable en ce monde. Oui, c'était clairement mon erreur, mais ce qui doit arriver arrivera. S'il te plaît, essaie de comprendre que je ne t'ai pas trahie, c'est juste que ces événements devaient se dérouler ainsi dans cette ligne temporelle. Pourquoi te trahirais-je, noona ? Je ne t'ai pas trahie », expliquai-je.
« Essayer de te sortir d'affaire avec des mots vagues comme ça ne marchera pas, gamin. Je veux dire, je crois que tu es une sorte de voyageur temporel, je peux voir les signes de mes propres yeux.
Pour être honnête, je me fiche éperdument que la ligne temporelle du continent s'effondre ou non... et cette soi-disant "fin du continent" ne m'importe pas vraiment », dit-elle.
« C-C'est vrai », dis-je.
« Même m'appeler collaboratrice est ridicule. À vrai dire, nous avons juste conclu quelques marchés ponctuels. Je ne suis pas ton alliée, ni rien de proche. La seule raison pour laquelle je t'ai gardé en vie, c'est que tu as quelque chose à m'offrir. Tu comprends ? » demanda Cha Hee-Ra.
« O-Oui, bien sûr. Je comprends », répondis-je.
« Bien sûr, le fait que tu sois un petit morveux étrangement mignon, même si ça ne correspond pas à ta personnalité, joue un rôle dans tout ça... mais quand même... que devrais-je faire de toi ? » demanda Cha Hee-Ra.
En entendant cela, je remplis rapidement le verre de Hee-Ra noona.
« Ça ne peut pas faire de mal d'avoir l'air encore plus mignon. »
L'idée de paraître encore plus mignon s'ancra profondément en moi. À chaque mot échangé, j'avais l'impression de marcher sur une corde raide. J'étais assez habitué à ce genre de conversations, mais face à une adversaire imprévisible, je n'avais d'autre choix que de rester prudent.
Même Cha Hee-Ra me jeta un bref coup d'œil avant de dire quoi que ce soit.
« Alors dis-moi ce que tu peux m'offrir. »
« Lui donner des informations sur le futur pourrait ne pas fonctionner... »
Il fallait que je réfléchisse.
Je ne pouvais pas commencer à parler au hasard, car je ne savais pas quelles informations lui seraient réellement utiles. Tout ce qui était trop éloigné dans le futur n'aurait aucun sens pour elle, et de toute façon, je n'avais pas tous les détails en tête.
Je ne savais même pas comment Jung Jin-Ho avait été acculé.
Je n'avais aucune idée de l'endroit où se trouvaient ces types non plus, alors que pouvais-je bien lui dire ? Honnêtement, j'avais l'impression que je pourrais inventer quelque chose et m'en sortir, mais...
« Ça semble trop risqué... »
Comme rien ne garantissait que je puisse voyager plus loin dans le futur, me mettre à dos toute la Guilde des Mercenaires Rouges était une manœuvre périlleuse. En fait, elle avait déjà fait preuve d'une grande patience en pardonnant ma première erreur.
Pour le moment, il était probablement plus sage de...
« Je pense pouvoir vous donner une potion qui retardera vos symptômes. »
C'était peut-être la réponse.
« Quoi ? » questionna Cha Hee-Ra.
« Je ne dis pas que ça peut guérir. Comme je l'ai dit, trop de temps a déjà passé, mais ça peut ralentir les symptômes. Je ne sais pas quelle sera l'efficacité, mais c'est probablement mieux que rien », ajoutai-je.
« ... »
« Juste pour que vous sachiez, ça pourrait prendre du temps. Bien sûr, comme c'est quelque chose qui ne devrait pas exister dans cette ligne temporelle, j'apprécierais que vous gardiez cela secret », demandai-je.
« Si tu proposes un objet du futur, pourquoi ne pas en proposer un meilleur ? » demanda-t-elle.
« C'est hors de question, noona. Je n'ai pas ces objets sur moi en ce moment, et ce n'est pas quelque chose que j'ai le droit de faire. Si j'introduis des objets ayant trop d'impact, ça ira au début, mais cela causera des dégâts massifs à long terme.
Je ne peux pas garantir que cela vous aidera du tout », expliquai-je.
« ... »
« Une potion de rang E serait acceptable... mais honnêtement, obtenir l'approbation des supérieurs pour cela n'est pas une mince affaire. Pourtant, si c'est pour vous, noona, je suis prêt à faire tout ce que je peux ! » lui dis-je.
« Alors... qu'est-ce que tu veux dire ? Tu veux que j'admire ta mignonnerie ou quelque chose comme ça ? » demanda Cha Hee-Ra.
« Si vous me trouvez mignon, ça me va parfaitement, noona », répondis-je.
« ... »
« ... »
« Je ne dirais pas que j'adore ça, mais... ce n'est pas désagréable », commenta Cha Hee-Ra.
« Pas vrai ? » dis-je.
« Les cycles se sont raccourcis ces derniers temps, alors je commençais à m'inquiéter. Pour ça, je suppose qu'il est juste que je protège l'identité de tes amis », dit Cha Hee-Ra.
« Je n'en attendais pas moins de vous ! Merci, noona ! » criai-je.
« Très bien, considérons cette affaire comme réglée... Maintenant, il est temps de régler la dette restante », dit Cha Hee-Ra.
« ...Pardon ? » demandai-je.
« C'est un échange. Tu nous as vendus à la brigade... Tu ne penses pas qu'il est temps qu'on obtienne quelque chose en retour ? » questionna Cha Hee-Ra.
« Ah... Donc, à propos de ça... » marmonnai-je en plongeant mon regard dans le sien.
« Amène-moi Jung Jin-Ho », ordonna Cha Hee-Ra.
« ... »
« Amène-le-moi dans un état où il peut encore se battre. Ce bâtard va mourir ici de toute façon, n'est-ce pas ? N'est-ce pas toi qui l'as dit ? » demanda Cha Hee-Ra.
« J'ai dit... qu'il avait une chance... de mourir... Le futur peut toujours changer », la corrigeai-je.
« Épargne-moi tes maux de tête et amène-le-moi... En fait, je me fiche de l'endroit. Prépare juste le terrain pour que ce bâtard et moi puissions nous battre. Il va mourir de toute façon. Est-ce que ça change quelque chose de savoir qui le tuera ? Ça n'affectera pas la ligne temporelle ou l'équilibre ou tout ce dont tu n'arrêtes pas de radoter, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle.
« C'est une possibilité, mais... »
À l'origine, son destin était de mourir sous une pluie de centaines de flèches, mais même s'il était tué par Cha Hee-Ra à la place, cela ne changerait pas grand-chose. À ce stade, Jung Jin-Ho avait déjà épuisé son utilité.
Le vrai problème était de trouver comment j'allais le traîner jusqu'à l'endroit où se trouvait Cha Hee-Ra.
« Il n'y a pas de place pour la négociation. Honnêtement, pour quelqu'un comme toi, ça ne devrait même pas être si difficile... » commenta Cha Hee-Ra.
« C'est vraiment difficile, bon sang. »
« Je ne sais pas... où cet homme se trouve non plus », lui dis-je.
« Vraiment ? Alors tu ferais mieux de commencer à le chercher », dit Cha Hee-Ra.
« Merde, ça n'a pas marché. »
« Je ferai de mon mieux », dis-je.
« Non, il ne s'agit pas de faire de ton mieux. Tu dois y arriver, et tu dois le faire avant la Guilde Bleue », ordonna-t-elle.
« L-La Guilde Bleue est ici aussi ? » demandai-je.
« Ils sont dans un camp différent, mais ils sont quelque part par ici... Tu crois que ces types manqueraient un événement pareil ? Surtout le Comte Kim Hyun-Sung. Il doit brûler d'envie de mettre la main sur Jung Jin-Ho et la brigade...
Quoi qu'il arrive, je ne veux pas perdre ma proie. Compris ? » demanda Cha Hee-Ra.
« Oui, je comprends... » murmurai-je.
« Alors sors. Nous avons fini de parler. Aussi... » Cha Hee-Ra marqua une pause.
« ... »
« J'ai hâte de voir ça, gamin », ajouta Cha Hee-Ra.
C'était un ultimatum. Discuter pour savoir si ça marcherait ou non semblait inutile, et je ne voyais aucun intérêt à continuer à parler avec quelqu'un qui ne voulait plus négocier.
Je n'avais d'autre choix que de sourire et de reculer. J'avais soudainement une tonne de choses à faire.
« Honnêtement, je pourrais juste ignorer tout ça. »
Cependant, cela signifierait devoir fuir Cha Hee-Ra en permanence à partir de maintenant. Au moins, j'avais obtenu ce que je voulais, pour l'instant. Elle avait promis de protéger nos identités, et j'avais obtenu la liberté de mouvement que je souhaitais.
Dès que je sortis de la tente, Rafael se précipita vers moi comme s'il m'attendait.
« Ah, ce bâtard est tellement agaçant. »
Évidemment, je devais dire quelque chose en premier, car il allait certainement poser une tonne de questions.
« Je pense qu'il vaut mieux qu'on en parle plus tard... »
« Pardon ? » demanda Rafael.
« Je m'occuperai de la réunion demain. Tu peux aller te reposer », lui dis-je.
« Ah... hyung ! ...Hyung, attends ! » cria Rafael.
« Merde, j'ai mal à la tête. »
Après avoir ignoré Rafael, je n'eus d'autre choix que de me mettre en route.
« Est-il seulement possible de tout mettre en place avant que Kim Hyun-Sung ne s'en aperçoive ? »
C'était un problème qu'il fallait considérer sous plusieurs angles.
Pour autant que je sache, Kim Hyun-Sung avait été témoin de la mort de Jung Jin-Ho. Il l'avait même décrite comme un spectacle terrifiant, donc sans le Miroir de la Déesse ici, il n'y avait pas d'autre moyen que de le voir de ses propres yeux.
En ce sens, la requête de Hee-Ra noona de régler les choses avant Kim Hyun-Sung avait du sens, car nos intérêts étaient en réalité alignés.
« Je me demande si je croiserai un jour la route de Kim Hyun-Sung. »
« Bien sûr que non », marmonnai-je.
Contrairement à Cha Hee-Ra, Kim Hyun-Sung était directement impliqué dans toute cette histoire de régression. Sachant qu'un contact direct avec quelqu'un comme lui comportait de grands risques, je me dis que je n'aurais jamais pu l'approcher imprudemment.
Plus important encore, Kim Hyun-Sung n'avait jamais mentionné un gamin voyageur temporel de sa première vie, et il n'avait jamais couru après le voyageur temporel dans sa seconde vie non plus.
Si j'avais été Kim Hyun-Sung, ou quiconque connaissant l'existence du voyageur temporel, j'aurais essayé de le localiser immédiatement après avoir régressé.
Surtout, cela n'avait aucun sens pour lui d'oublier ce soi-disant voyageur temporel. Même si je l'aidais secrètement en tant que gamin mystérieux, ça reviendrait au même. Kim Hyun-Sung n'était pas stupide, après tout. Il était juste un peu lent à la détente.
« Je dois éviter de tomber sur Kim Hyun-Sung. »
Si je tombais sur lui sans cacher mon identité... Je ne pouvais pas chasser l'idée que, peu importe comment la seconde vie commencerait, le futur changerait. Au moins, cela était certain.
« Je dois rentrer le plus vite possible. »
Les choses avaient commencé à mal tourner quand le groupe de Rafael était arrivé ici... non, ça avait commencé à mal tourner quand cet hexagramme avait été découvert.
Et au moment parfait, j'entendis quelqu'un crier : « C'est la Guilde Bleue ! »
« Merde. »
« La Guilde Bleue arrive ! »