Chapitre 1 269
Pour être exact, mon futur moi a visité un moment antérieur au présent.
« On s'est déjà rencontrés ? »
Et que voulait-elle dire par voyageur temporel ? Se pourrait-il que... je l'aie déjà arnaquée ?
« Est-ce que je lui avais déjà raconté comment elle allait mourir ? »
Les mots de Cha Hee-Ra suffisaient à me mettre mal à l'aise, mais je ne pouvais pas le laisser paraître.
Peut-être étais-je déjà venu ici et avais-je effacé ma propre mémoire comme la dernière fois, mais honnêtement, la première possibilité semblait bien plus probable. Cette fois, j'étais certain que ma mémoire était intacte et, plus important encore, je n'avais jamais vraiment eu le temps de visiter cet endroit.
Ce n'est que récemment que j'ai appris l'existence des Six Étoiles. Le flux du temps dans la première vie et la seconde n'était pas le même, alors peut-être qu'une année ici n'était qu'un bref instant là-bas.
Cette possibilité expliquerait beaucoup de choses. Cependant, le véritable indice venait des paroles de Cha Hee-Ra. Elle m'a dit que j'avais l'air plus jeune, ce qui ne pouvait signifier qu'une chose : la Cha Hee-Ra du passé a rencontré mon futur moi.
« ... »
« ... »
Comme mon corps grandissait progressivement, ce n'était pas vraiment surprenant.
« Ce n'est pas le seul cercle magique qui peut être activé. »
J'avais l'habitude de m'inquiéter d'être coincé ici dans la première vie sans moyen de revenir, mais je sentais que cela n'arriverait plus. Une fois que notre groupe aurait terminé cette mission, nous retournerions dans la seconde vie. Il y avait de fortes chances que nous apparaissions ailleurs si nous utilisions un cercle magique différent.
Cela pourrait être un point encore plus reculé dans le passé.
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
Depuis combien de temps ce cercle magique était-il là, et qui aurait pu cacher tous ces hexagrammes à travers le continent ?
De plus, pourquoi faisaient-ils cela ?
Pas étonnant que mon esprit soit en vrac. J'avais compris dès le début que ce n'était pas une simple coïncidence, mais là, cela dépassait largement mes plans.
Quelque chose avait-il mal tourné lors du retour de la première vie ? Ou... la régression avait-elle toujours été incomplète ? Penser à l'hexagramme comme à une sorte d'effet secondaire n'était pas totalement déraisonnable, mais plus j'y réfléchissais, plus j'avais l'impression que quelqu'un était derrière tout ça.
Il y avait des fanatiques qui adoraient les Six Étoiles, et il y avait aussi ce monstre poulpe.
Ce n'était pas la seule chose à laquelle je devais penser.
Puisqu'il était possible pour nous de retourner dans la seconde vie à partir d'ici, alors quelqu'un de la première vie pouvait également passer dans la seconde. Si quelqu'un de la première vie découvrait un hexagramme et comprenait comment l'activer.
« Non... pas possible... »
Et si une telle chose était possible, la seconde vie serait déjà détruite à l'heure qu'il est.
Peut-être que j'essayais juste de me rassurer, mais quoi qu'il en soit, je ne voulais vraiment pas accepter cette théorie. Si des figures clés de la première vie — des gens comme ces ordures masquées ou Kim Hyunsung — traversaient dans la seconde vie, celle-ci serait très probablement anéantie en un instant.
Espérons que je me faisais juste des idées.
« Ah, Hee-Ra noona. »
Je vis Cha Hee-Ra me fixer. La Hee-Ra de la première vie semblait encore moins patiente que celle de la seconde, alors pour l'instant, tout ce que je pouvais faire était de remplir son verre et d'offrir un sourire éclatant.
« Elle n'a pas l'air de vouloir me tuer. »
Il n'y avait aucune trace d'hostilité chez elle. Même si elle finissait par tuer un gamin qu'elle n'aimait pas, cela ne changerait rien. Ça ne ferait que lui laisser un goût amer.
Plus important encore, elle ne pourrait pas satisfaire sa propre curiosité. Pour l'instant, j'ai décidé d'agir de manière suspecte et mystérieuse. La Hee-Ra de la première vie avait disparu — selon les nouvelles officielles — et je n'avais aucune idée de ce qui lui était arrivé.
Il valait mieux abandonner le regard innocent de l'enfant et garder une aura rusée et mystérieuse.
« Je suis un voyageur temporel, après tout. »
J'ai chancelé brièvement avant de me stabiliser. Après m'être raclé la gorge, j'ai demandé avec malice : « As-tu peur de la mort ? »
« ... »
« C'est un bon début. »
Hee-Ra noona a vidé son verre d'un trait avant de répondre à ma question. Comme d'habitude, j'ai poliment rempli son verre.
« C'est une question stupide. J'ai l'air de quelqu'un qui a peur de la mort ? Je n'ai jamais eu peur de la mort, gamin. Si c'était le cas, je ne ferais pas ce métier. Je n'irais pas combattre dans des guerres ou m'aventurer dans des endroits dangereux si c'était le cas. »
« À en juger par son débit de parole, elle a l'air un peu ivre. »
« Je suis juste curieux de savoir où sera ma dernière demeure. Si ce sera une mort significative ou non, et si ce sera une mort digne de mon identité... » a ajouté Cha Hee-Ra.
« Mais je ne sais pas comment tu es morte, noona. Tu as disparu... »
À tout le moins, il ne semblait pas qu'elle aurait la mort honorable qu'elle désirait. Contrairement à la seconde vie, elle perdait probablement la raison à l'heure où nous parlions. À l'époque, elle montrait des signes de perte de santé mentale, et le fait qu'elle soit exposée à une violence incessante me permettait de dire que son état empirait.
J'étais sûr que Cha Hee-Ra s'inquiétait de...
« Elle a peur de devenir folle. »
Chaque fois qu'elle entrait sur un champ de bataille, elle devenait berserk et perdait le contrôle. Rien ne garantissait que cette condition ne commençait pas à affecter sa vie quotidienne à ce stade.
« La réponse est évidente si l'on considère son éclat soudain tout à l'heure. »
Elle était anxieuse. Elle se sentait mal à l'aise à l'idée de ne pouvoir que se regarder être progressivement consumée par son instinct.
« Tu as peur de perdre la raison ? » ai-je demandé.
« C'est vrai. J'ai trop changé », a répondu Cha Hee-Ra.
« ... »
« J'ai vécu trop près de la guerre. Même si je t'explique tout point par point, tu ne comprendras probablement pas... En fait, je me sens morte la plupart du temps, mais je me sens vivante sur le champ de bataille.
Je n'ai jamais pensé que c'était mal ici... en fait, c'est nécessaire. Mais maintenant que j'y pense, ton avertissement était peut-être juste. En fait, il était définitivement juste », a-t-elle expliqué.
« Je ne peux pas promettre que... les symptômes s'amélioreront », lui ai-je dit.
« Je pense aussi qu'il est trop tard pour moi pour faire marche arrière, et je ne suis même pas sûre qu'il soit nécessaire de me forcer à changer, surtout dans des situations comme celle-ci... Au moins... » Cha Hee-Ra a fait une pause.
« Au moins, tu ne mourras pas à cause des gens que tu aimes. Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça », l'ai-je rassurée.
J'avais l'impression qu'elle voulait entendre ça, mais honnêtement, je n'en étais pas sûr, car je ne savais pratiquement rien.
« Bien sûr, même moi, je ne sais pas tout. L'avenir change constamment, même en ce moment même. La seule partie de l'avenir que je peux affirmer avec certitude... c'est que le problème qui t'inquiète maintenant sera bientôt résolu », lui ai-je dit.
« C'est la meilleure nouvelle que j'aie entendue de la journée. Alors ce bâtard va enfin passer l'arme à gauche, hein ? » a-t-elle demandé.
« Oui. C'est un destin qui ne peut être changé », ai-je répondu.
« Il n'y a aucun moyen que le Kiyoung de cette vie le laisse tranquille. »
« Ils ont été un problème depuis bien trop longtemps. Ces bâtards... sérieusement. Alors ces bâtards vont mourir à la fin aussi... Donc ça veut dire... au moins, je ne vais pas mourir ici... Alors... pourquoi es-tu venu ici cette fois ? » a demandé Cha Hee-Ra.
« Je ne sais pas non plus, bon sang. »
Cependant, il valait mieux commencer à construire l'histoire.
« Il y a des gens qui ne sont pas censés être ici. Une faille dans l'espace-temps a attiré quelques personnes ici. Je suis là parce que je dois les renvoyer dans leur dimension... » ai-je répondu.
« Ça a l'air ennuyeux. Donc tu as la vie dure aussi », a commenté Cha Hee-Ra.
« On dirait que Hee-Ra noona et moi nous entendons toujours bien... »
Elle était plutôt amicale, aussi.
« Oui, mais ce n'est pas aussi grave que toi... J'ai mes propres tâches à accomplir. Il y a beaucoup de choses dont je dois m'inquiéter au-delà de ce continent. Comme tu le sais, beaucoup de choses ont tendance à se produire ici », ai-je dit.
« Vraiment ? Eh bien, si tu le dis », a dit Cha Hee-Ra.
'Sers-lui un autre verre.'
« Tu n'as pas besoin de connaître tous les détails, mais des choses comme les failles dimensionnelles... le flux des lignes temporelles... la mer des dimensions... Disons juste que j'ai plus que quelques problèmes à gérer », ai-je dit.
« Donc des choses comme ça arrivent aussi », a commenté Cha Hee-Ra.
'Donne-lui à manger.'
« Oui, c'est honnêtement très difficile, au point que j'ai parfois envie d'abandonner... Quand j'ai fini, je suis complètement épuisé et je m'effondre », ai-je dit.
« Vraiment ? » a-t-elle demandé.
'Plains-toi un peu, aussi.'
« Bien sûr, ce n'est probablement pas aussi difficile que ce que tu fais », ai-je dit.
'Et fais aussi des compliments à Hee-Ra noona.'
« Je pense que c'est grâce à des personnes coopératives comme toi que des gens comme moi peuvent travailler plus dur », lui ai-je dit.
'Il est temps de lui montrer l'expression mignonne qu'elle aimait tant.'
« En fait, interagir avec les résidents du continent est quelque chose que nous devons inévitablement faire. La difficulté du travail change selon les collaborateurs que nous rencontrons. J'ai la chance d'avoir de bons collaborateurs », ai-je ajouté.
« Je ne sais pas... Je ne... fais pas vraiment grand-chose. T'ai-je déjà aidé auparavant ? » a demandé Cha Hee-Ra.
« Tu peux m'aider à partir de maintenant », ai-je répondu.
« ... »
Entrons dans la conversation naturellement.
« Si cela ne te dérange pas, pourrais-tu t'assurer que l'identité de mes coéquipiers soit protégée ? Et... »
« Pourquoi devrais-je ? » Cha Hee-Ra m'a interrompu.
'Ce n'était pas ça ?'
« On n'est pas si proches ? »
« ... »
« ... »
« Hé... on est potes... Qu'est-ce qui ne va pas... noona ? Pourquoi ce regard ? »
J'ai vu la paume de Hee-Ra noona, et elle m'a attrapé par le cou avant que je ne puisse réagir.
« Pourquoi... devrais-je... envisager d'aider le bâtard qui m'a poignardée dans le dos ? » a-t-elle questionné.
« Merde... peut-être qu'on n'était pas si proches. On dirait qu'on n'était pas potes. »
« Si tu avais la moindre honte, viendrais-tu vraiment ramper comme ça ? Si j'étais toi, j'essaierais de m'enfuir d'une manière ou d'une autre. Je n'aurais jamais imaginé que tu tomberais droit dans mes bras comme ça... Que devrais-je faire de toi, hmm... » a demandé Cha Hee-Ra.
« Tousse... tousse... »
« Te briser le cou sera trop facile. Que ce soit la faille spatio-temporelle ou le continent, ce ne sont pas mes affaires... et honnêtement, ce que tu fais ici n'a rien à voir avec moi, tu ne trouves pas ?
Je ne suis même pas sûre d'avoir jamais été vraiment ta collaboratrice, mais si tu m'as choisie comme collaboratrice, alors tu n'as vraiment pas de chance », a continué Cha Hee-Ra.
« Alors... »
« Tais-toi, petit punk sournois », m'a interrompu Cha Hee-Ra.
« Merde, merde. »
« Tu as du cran. Tu as dû penser que j'étais une idiote. Tu as cru qu'en te montrant comme ça et en agissant comme si de rien n'était, le passé serait oublié ? » a demandé Cha Hee-Ra.
« Non, bon sang. Je ne sais pas. Je ne sais rien. Merde, je n'ai rien fait, noona. »
« Tu nous as vendus à la brigade... et maintenant quoi ? Jung Jin-Ho est mort ? Tu penses que dire ça va juste mettre fin à... tout ? » a-t-elle questionné.
« Je ne vous ai jamais vendus à la brigade. J'ai toujours été loyal envers toi, Hee-Ra noona. »
Je ne pouvais pas lui dire ça, bien sûr. Même si elle semblait se retenir, j'avais l'impression que mon cou allait se briser. Si elle fait la moindre petite erreur, mon cou craquera.
Elle me tenait juste, mais je pouvais à peine respirer. J'ai pensé à appeler Rafael, mais si je faisais le moindre mouvement brusque, mon cou fragile serait certainement écrasé sur-le-champ.
Cha Hee-Ra semblait perdre la tête, et cela m'effrayait parce que la Hee-Ra de la première vie était quelqu'un qui savait exactement ce que signifiait ôter une vie. Elle pouvait me briser le cou à tout moment, alors tout ce que je pouvais faire était de marmonner doucement de toutes mes forces.
« Je... j'ai besoin de toi... pour quelque chose... »
« Tu n'as besoin de moi pour rien, petit punk sournois », a dit Cha Hee-Ra.
« J-j'ai... des informations... qui seront... utiles... » ai-je marmonné.
« Tu vas me trahir encore une fois ? Ne fais pas cette tête pitoyable et ne pleure pas non plus. Je sais que tout ça n'est qu'une mise en scène. Tu es juste un gamin mignon à l'extérieur... mais à l'intérieur, il y a des centaines de serpents sournois... » a-t-elle dit.
« Ç-ça fait vraiment... mal... noona... » ai-je marmonné.
Même si elle savait, je n'avais pas d'autre choix que de jouer un rôle désespéré.
« Ça... fait vraiment... mal... » ai-je répété.
Après tout, je n'étais qu'un gamin en ce moment.