Chapitre 1 271
Mon instinct me poussait à me cacher.
« Merde. »
Je me disais que me faire remarquer ne m'apporterait rien de bon.
« Pourquoi sont-ils là, tout à coup ? »
Cette voix familière m'avait pris totalement au dépourvu, alors que j'avais fait tant d'efforts pour les éviter. À bien y réfléchir, la Guilde Bleue ne me causait-elle pas des ennuis à chaque occasion, comme si c'était des bonbons ?
Comme rien ne garantissait qu'ils fussent différents dans cette première vie, j'estimais que la meilleure chose à faire était de rester hors de vue.
Bien sûr, j'étais curieux de voir leur version dans cette réalité, alors je me drapai dans une couverture sale et je déambulai sans but. Le camp bourdonnait d'énergie depuis que la nouvelle de l'arrivée de la Guilde Bleue s'était répandue.
Des visages qui m'étaient inconnus apparurent pour observer ces visiteurs inattendus.
Même la Guilde des Mercenaires Rouges ne faisait pas exception. Ceux qui, quelques instants plus tôt, flânaient, s'étaient mis en formation, prêts à accueillir les invités de fin de soirée, tout en gardant leurs armes à portée de main, au cas où.
« C'est quoi cette ambiance, bordel ? »
« Tenez-vous prêts à engager le combat à tout moment », marmonna quelqu'un à proximité. À en juger par son allure, il s'agissait probablement d'un officier des Mercenaires Rouges.
« Pourquoi faut-il se préparer au combat ? »
« Comment ces bâtards osent-ils venir ici ? »
« Qu'est-ce que foutaient les rangers ? Comment ces trous du cul ont-ils pu entrer ? »
En y regardant de plus près, même ceux qui semblaient être des membres de la Guilde Bleue paraissaient tendus. Difficile de croire qu'ils étaient censés travailler ensemble, tant ils se méfiaient les uns des autres.
Je m'y attendais, mais il semblait que la Guilde Bleue n'était pas composée de cette élite soudée que j'avais connue dans la seconde vie ; j'en repérai quelques-uns qui n'étaient clairement pas à la hauteur.
Ils ressemblaient davantage à des soldats en uniforme qu'à une guilde.
L'atmosphère était si différente de celle de la Guilde Bleue actuelle qu'ils me semblaient vraiment déplacés.
Leur manière de se tenir en formation paraissait forcée et artificielle.
Leurs bannières, leurs symboles et leurs emblèmes différaient légèrement de mes souvenirs. Leur équipement était également standardisé, plutôt que fait sur mesure. À l'exception de quelques officiers, tout le monde semblait porter le même matériel.
« Sont-ils traités différemment selon leur rang dans la guilde ? »
Ce n'était pas une mauvaise approche.
En fait, il était surprenant qu'ils aient mis en place un système plutôt que d'improviser.
Leur méthode différait radicalement de celle de la Guilde Bleue actuelle, mais ils avaient réussi à créer un endroit que l'on pouvait véritablement qualifier de guilde.
Kim Hyunsung, à qui l'Empire avait octroyé le titre de « Comte », était le Maître de la Guilde Bleue ; il était donc logique qu'il fût populaire, mais contrôler un si grand nombre de personnes était une tout autre affaire.
Bien sûr, j'étais certain que ce n'était pas Kim Hyunsung qui gérait tout cela seul.
Il y avait sûrement d'autres administrateurs compétents aux côtés de Jo Hye-Jin.
Quoi qu'il en soit, le groupe se dirigeait prudemment vers les casernements des Mercenaires Rouges, là où se trouvait Cha Hee-Ra. Naturellement, la Guilde des Mercenaires Rouges n'allait pas rester les bras croisés. Leur attitude était pour le moins douteuse pour des alliés.
Je ne savais pas s'il y avait eu du ressentiment entre eux dès le départ, mais il était clair qu'ils n'étaient pas en bons termes. Pour ne rien arranger...
« Comment osez-vous venir ici, bande de bâtards ! »
Je vis un homme à l'allure négligée jeter des détritus sur les membres de la Guilde Bleue.
« Qu'est-ce qui se passe, bordel ? »
« Dégagez, traîtres ! »
« Espèces de bâtards éhontés et dégoûtants ! »
« C'est quoi cette ambiance ? »
« Sales bâtards ! *Tch !* Maudits meurtriers ! »
Ce n'était pas qu'une seule personne. Comme emportés par l'atmosphère, plusieurs individus s'avancèrent, jetant des ordures sur la Guilde Bleue.
La Guilde Bleue encaissait en silence, sans dire un mot.
« Les chiens de Charlotte sont là ! *Hahahaha !* »
« Partez ! Bande de bâtards ! »
« Dégagez ! »
« Merde, je n'aurais jamais cru devoir assister à ça. Hyunsung ne m'avait rien dit. »
« Foutez le camp d'ici !!! »
« Comment osez-vous venir ici ! Espèces d'enculés... »
Peut-être conscients qu'ils étaient dans le même camp, ils n'osaient pas dégainer leurs épées, mais leurs visages trahissaient l'envie de frapper à tout moment.
« L'opinion publique à Lindel est-elle si mauvaise ? »
C'était tout à fait possible. Au-delà de tout le reste, le fait que la foule traite Kim Hyunsung de « chien de Charlotte » m'indiquait clairement comment ils étaient perçus ici.
Honnêtement, c'était évident. J'avais entendu parler des conflits entre les invocateurs et l'Empire, il n'était donc pas surprenant que Kim Hyunsung, qui soutenait l'Empire, ne fût pas vu d'un bon œil.
Bien que le conflit semblât terminé, beaucoup de rancœur devait subsister, et si l'on supposait que ces racailles masquées avaient jeté de l'huile sur le feu, il n'était pas étrange qu'ils fussent isolés. En fait, à l'époque...
« Jihye noona n'avait-elle pas dit... qu'ils étaient du côté de l'Empire ? »
J'avais le sentiment que Jihye noona avait peut-être planifié la nomination de Kim Hyunsung au titre de comte, mais je ne pouvais pas en être sûr.
Bien sûr, il était possible que cette indignation fût due au fait que cet endroit était géré par la Guilde des Mercenaires Rouges et ses alliés, mais quelle que fût l'histoire entre ces deux guildes, je ne pouvais comprendre une telle hostilité flagrante.
Le fossé entre eux était devenu très profond et très large.
« Mais où est notre Hyunsung... »
Il se cachait même quelque part dans la foule, hors de vue. Avec tant de monde rassemblé autour d'eux, je dus jouer des coudes pour apercevoir les membres de la Guilde Bleue.
« Je ne vois pas Hye-Jin. Est-elle déjà morte à cette époque ? »
« Hein ? »
Je pouvais voir Hwang Jung-Yeon. C'était une magicienne à lunettes qui se tenait à l'arrière.
« Alors où diable est Kim Hyunsung ? »
Les membres de la Guilde Bleue se déplacèrent rapidement, et je vis quelqu'un s'avancer au milieu de la foule.
« C'est Hyunsung. »
Pas besoin de le voir pour savoir que c'était lui.
Je fixais le Kim Hyunsung de la première vie, vêtu d'un long manteau de fourrure noire. Ses yeux enfoncés ressortaient sans raison. Son apparence n'était pas très différente de celle d'aujourd'hui, mais il semblait encore plus étranger à cet endroit que Cha Hee-Ra. Ses yeux paraissaient totalement dépourvus d'émotion. Au moment où je vis son visage, j'eus l'impression que l'air lui-même se glaçait.
« Le Comte Kim Hyunsung a une sacrée présence. »
Ceux qui jetaient des ordures sur les membres de la Guilde Bleue s'arrêtèrent soudainement. Ce n'était pas par crainte d'être arrêtés pour insulte à la noblesse. Ils étaient simplement totalement stupéfaits par la présence de Kim Hyunsung.
Ce n'était pas le genre de haine remplie de venin.
Si le Hyunsung actuel était comme une flamme déchaînée, celui-ci ressemblait davantage à une glace extrêmement froide. Il ressemblait à un duc du nord tout droit sorti d'une fantasy, et je me surpris à déglutir nerveusement en observant cette scène tendue.
« C'est surprenant qu'il n'ait pas une seule cicatrice sur le visage après tout ce qu'il a vécu. »
Cha Hee-Ra semblait ne porter aucune cicatrice, mais peut-être que l'intérieur du manteau de Kim Hyunsung racontait une autre histoire. Lorsque la foule se tut, Kim Hyunsung dit calmement : « Mademoiselle Cha Hee-Ra. »
« ... » « Mademoiselle Cha Hee-Ra », répéta Kim Hyunsung.
« ... »
« Mademoiselle Cha Hee-Ra », dit-il encore.
La tente rouge s'ouvrit et la Reine des Mercenaires apparut.
« Merde, ce drame devient vraiment trop bon. »
Je n'étais pas le seul à être totalement absorbé par ce spectacle. Le type d'excitation variait, mais les spectateurs déglutissaient nerveusement, les yeux rivés sur la situation qui se déroulait.
J'avais l'impression que si quelqu'un dégainait son épée, tous les autres suivraient, lançant des sorts et tirant leurs lames en un instant.
« ... »
« ... »
« Que fait ici Kim Hyunsung, le génie de l'épée de Lindel et la fierté de l'Empire ? » demanda Cha Hee-Ra.
« Vous le savez déjà », répondit Kim Hyunsung.
« Pas vraiment... et même si c'était le cas... je ne suis pas sûre qu'il soit approprié pour vous, qui accordez tant d'importance à l'étiquette et aux apparences, de débarquer si soudainement... et avec toutes ces troupes, en plus », dit Cha Hee-Ra.
« ... »
« N'importe qui voyant cela penserait que vous essayez de déclencher une guerre. Est-ce une sorte de démonstration de force... ou quelque chose comme ça ? » demanda Cha Hee-Ra.
« Vous savez très bien que ce n'est rien de tel. Je voulais juste... vous informer que l'opération doit commencer sous peu, Mademoiselle Cha Hee-Ra », répondit Kim Hyunsung.
« Vous croyez que je ne le sais pas ? Je fais aussi partie de cette opération », dit Cha Hee-Ra.
« Pour autant que je puisse en juger, on dirait que vous agissez de votre propre chef », commenta Kim Hyunsung.
« Agir de mon propre chef... C'est un peu dur. Je coopère très bien avec la Guilde du Cygne Noir et les autres guildes, vous le savez, non ? Si vous êtes ici pour déblatérer encore des absurdités sur notre participation à votre opération, alors dégagez, espèce d'enculé. Ne m'énervez pas », menaça Cha Hee-Ra.
« ... »
« ... »
« Nous sommes sur leurs traces », dit Kim Hyunsung.
« J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai entendu ça. Alors attrapez-les. N'est-ce pas ce que vous savez faire ? Agir comme un chien de chasse... » dit Cha Hee-Ra.
« C'est peut-être notre dernière chance », lui dit Kim Hyunsung.
« Conneries », marmonna-t-elle.
« S'il vous plaît... juste cette fois, aidez-nous. Pour les invocateurs et pour Lindel. Je ne vous demande pas d'oublier le passé. Nous avons tous deux fait des erreurs... mais il est temps de travailler ensemble... Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre cela ? » questionna Kim Hyunsung.
« ... »
« Je ne suis pas le seul à avoir des comptes à régler avec la Brigade des Meurtriers. Je ne vous demande pas de vous joindre à moi. Je vous demande de vous tenir à nos côtés pour un objectif commun », poursuivit Kim Hyunsung.
« *Hmm...* »
« Si nous les laissons partir, cela ne fera qu'apporter de plus grands problèmes plus tard, Mademoiselle Cha Hee-Ra. Vous regretterez ce jour, sans aucun doute », ajouta Kim Hyunsung.
« Il est sincère. »
Je ne connaissais pas tous les détails, mais je pouvais comprendre grossièrement comment les choses se déroulaient. Je ne savais pas ce qui s'était passé entre eux, mais quoi qu'il en fût, c'était le moment de collaborer.
J'étais sûr que Kim Hyunsung était venu jusqu'ici pour la persuader.
« Est-ce une sorte d'événement de réconciliation ? »
Était-ce une sorte d'événement où deux groupes, qui ne s'étaient jamais vraiment fait confiance, finissaient par se lier en éliminant la brigade ? J'espérais vraiment que Hee-Ra noona travaillerait avec Hyunsung.
« S'il vous plaît... »
Normalement, elle accepterait l'offre de Kim Hyunsung. Si je n'étais pas là, elle suivrait le mouvement. Sans autre option fiable, elle n'aurait probablement pas d'autre choix que d'accepter.
Une soudaine vague de sueurs froides m'envahit.
« Voici ma réponse », dit Cha Hee-Ra, « Dégage, espèce d'enculé. »
Évidemment, le camp des Mercenaires Rouges exulta.
« On y vaaaaa !! »
« C'est ça ! Foutez le camp, bande de bâtards ! »
« Dégagez d'ici ! Dieux de l'Empire ! *Tch !* »
« Merde. »
« Ne pense pas que je ne serai pas capable d'attraper ces bâtards sans ton aide, Comte Kim Hyunsung », dit Cha Hee-Ra.
« ... » « Voyons qui les capturera en premier », suggéra Cha Hee-Ra.
Sentant que quelque chose clochait, je n'eus d'autre choix que de me précipiter.
« Monsieur Ki-Mo. Ahn Ki-Mo ! » criai-je.
« *Hein ?* Oui ? Monsieur, n'est-ce pas le maître de guilde... » marmonna Ahn Ki-Mo.
« Nous partons maintenant, alors prépare-toi », ordonnai-je.
« Quoi ? »
« Dis à tout le monde de venir ici. Nous partons maintenant », lui dis-je.