Chapitre 124
« Hein. C'est plus confortable que ce que je pensais. »
Mon traitement avait été plutôt confortable, si l'on considère que j'étais accusé du meurtre d'un membre de la guilde Yamato.
L'endroit où je reposais était un lit douillet, pas un sol dur, et la qualité de la nourriture servie était excellente.
J'avais craint de devoir manger la même chose que les vulgaires criminels.
En voyant comment j'étais traité, je n'avais d'autre choix que d'admettre que Cha Hee-ra et Yuno Kasugano avaient une influence bien plus grande que je ne l'imaginais.
Si j'avais été un simple paysan, j'aurais été pendu sur-le-champ. Cependant, mon statut d'amant de la Reine des Mercenaires et de client de la chamane imposait un certain poids.
« J'aime avoir du pouvoir pour cette raison. »
On pouvait dire sans trop se tromper que j'étais en sécurité.
Bien sûr, il était peu probable que je sois pendu uniquement à cause de mon statut. Ce ne serait pas une bonne affaire pour ceux qui veulent couper les vivres à l'Empire s'ils devaient s'attirer les foudres à la fois de la Reine des Mercenaires et de la chamane.
Il était plus important de me protéger que de me blâmer pour la mort d'un membre lambda de la guilde Yamato.
Ce que je devais savoir, c'était ce que ce bâtard d'Ito Souta allait faire.
L'intensité de la punition que je recevrais dépendrait probablement de ce qu'il dirait, mais la conclusion était qu'au moins, je n'avais pas à m'inquiéter de me retrouver dans une situation désespérée.
Mon seul problème à ce stade était mon désavantage diplomatique. Mon affaire était assurément controversée sous tous les angles.
Après avoir mangé, Cha Hee-ra est apparue devant moi. Étrangement, elle n'avait pas l'air dans son assiette.
« Honnêtement, je me sens bien. »
« Hein ? »
« Ce n'est pas toi qui es dans la merde, c'est ce bâtard. »
« Je pensais que je me ferais gronder. Je suis surpris, en fait. »
« Bien sûr, ce n'est pas comme si je ne me sentais pas mal. C'est assez grave que mon plan ait été ruiné, et je me sens encore plus mal de savoir que tu as été humilié après être monté dans la chambre de la chamane sans m'en informer. Tu sais que j'accorde de l'importance aux apparences. Néanmoins, tu as réussi à tuer l'un de leurs membres. Et de manière audacieuse, en plus… »
« Merci pour ça… »
« Quelle est ta relation avec la chamane ? »
« Je n'aurais jamais imaginé qu'une femme qui soutiendrait la guilde Yamato se porterait garante pour mon chéri à la fin. Tu ne tirais pas les ficelles dans mon dos, n'est-ce pas ? Si c'était le cas, je serais un peu triste. »
« Tu es libre de me croire ou non, mais l'autre jour était vraiment la première fois que je rencontrais cette chamane. »
« Tu sais que si tu me mens, les conséquences ne seront pas douces, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi te mentirais-je ? Tu te souviens quand j'ai rencontré Yuno Kasugano pour la première fois, elle m'a vu et a pleuré ? »
« Bien sûr. »
« Elle peut voir le futur. »
« Quelles conneries… »
« Bien sûr, elle ne peut pas voir ce qu'elle veut, et même si elle voit quelque chose, ce n'est qu'un fragment. Cependant, elle peut certainement voir le futur. »
« Tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ? »
« Je l'ai vérifié moi-même. En fait, si tu y réfléchis un peu, tu as la réponse. Comment une fille de 16 ans peut-elle bâtir une grande guilde en 4 ans sans ce genre de capacité ? Je sais à peu près pourquoi elle est obsédée par moi. Je serai lié à cette fille à l'avenir. »
« C'est dingue. »
« C'est pour ça qu'elle me regardait en pleurant, et c'est pour ça qu'elle me défend avec autant de détermination. Tu es libre de me croire ou non. »
Cha Hee-ra semblait agacée par cela. Tapotant la table sans raison particulière, elle reprit la parole.
« Ha… Ce bâtard, tu es rempli de phéromones. »
« Tu sais, je n'ai que toi. »
« Ce n'est pas bon si tu franchis la ligne, chéri. »
Je pouvais voir une expression légèrement déformée passer sur son visage alors qu'elle frappait la table. Elle ne semblait pas apprécier ce qu'elle venait d'apprendre. En fait, n'importe qui pouvait voir qu'elle était en colère.
« Alors… Il y a un moyen, n'est-ce pas ? Bien que je fasse constamment des histoires, l'opinion publique n'est pas très bonne. C'est la première fois que quelqu'un meurt lors d'une querelle dans la cité sainte du Saint Empire. Ils n'oseront pas te décapiter, mais les guildes de Lindel pourraient perdre du terrain. Même si cela ne semble pas être grand-chose, la situation est en réalité très délicate… »
« J'y ai réfléchi. Il y aura des changements dans le plan, mais les résultats seront les mêmes. »
« Tu aurais tout intérêt à bien te comporter. La raison pour laquelle je m'occupe de toi, c'est qu'à un moment donné, tu me seras utile. Il est toujours bon de garder à l'esprit que ton attrait n'est qu'une raison secondaire. »
« Je sais. Merci, Hee-ra. »
« …Je reviendrai dans la soirée. Ne stresse pas. Repose-toi et réfléchis, chéri. »
« Toi aussi. »
« Tu as l'air d'être de bonne humeur. »
Je ne savais pas si j'avais réussi à lui remonter le moral, mais un léger sourire était clairement visible.
Tout comme celui de Jung Hayan, le visage de Cha Hee-ra était assez transparent. Le seul problème était que ses émotions changeaient rapidement, comme le suggérait sa fenêtre de statistiques.
Je me sentais fatigué après avoir dû gérer toutes les femmes qui étaient venues aujourd'hui. En fait, c'était plus difficile de gérer Jung Hayan et la chamane que de subir l'interrogatoire.
« Snif… Oppa… Waaaah… »
Dès que Jung Hayan est arrivée, elle a fondu en larmes, comme si le ciel s'était effondré. Elle semblait avoir le cœur brisé en me voyant en détention, tout en attendant de me retrouver.
Peut-être pensait-elle que j'allais recevoir une lourde peine. C'était évident à la façon dont elle pleurait en touchant ma joue.
Quiconque nous regardait aurait cru que j'étais déjà dans le couloir de la mort.
Bien sûr, après lui avoir expliqué la situation, sa tristesse s'est transformée en colère contre Ito Souta. De plus, elle nourrissait également de la colère envers Kasugano, pensant que tout cet incident était arrivé à cause de la chamane.
Bien que Jung Hayan ait suivi un traitement spécial pour ses émotions, la colère ne retombait pas, alors elle a demandé à Cha Hee-ra de s'en occuper.
« Elle ne vient pas aujourd'hui ? »
J'ai secoué la tête, ayant l'impression d'attendre Jung Hayan aujourd'hui.
Bien sûr, dans le cas de Kasugano Yuno, la situation n'était pas très différente.
Comme elle devait mener d'autres activités pour moi, il n'était pas facile pour elle de venir souvent, mais elle trouvait quand même le temps de me faire un rapport.
Bien que je sois désolé pour elles, je n'attendais honnêtement ni Hayan ni Yuno.
J'attendais un avocat capable de me défendre avec succès.
Bien sûr, peu importait si je devais me défendre moi-même, mais il serait certainement préférable d'avoir l'un des piliers d'une grande guilde pour agir en tant que représentant.
Ce dont j'avais besoin, c'était d'une femme intelligente et compétente.
Alors que je me perdais dans mes pensées, la porte de ma chambre s'est ouverte. Je me demandais si c'était Jung Hayan ou Yuno, et j'ai levé les yeux…
La femme devant moi s'est avérée être celle que j'attendais.
« Lee Jihye. »
Elle m'a regardé tranquillement allongé dans le lit.
« Regarde-toi… Il n'y a pas pire perdant. »
« Tu m'as eu. »
« Tu t'es fait prendre en beauté. »
« Ton orgueil doit en prendre un coup, non ? C'est la première fois que je vois une expression aussi colérique sur ton visage. »
« C'est ça ? »
« Je peux le dire rien qu'en regardant. »
Je ne savais pas si elle me connaissait vraiment si bien ou si elle était juste vive d'esprit, mais j'avais l'impression d'avoir reçu un coup de pied.
Je savais que je devais garder mon calme autant que possible, mais il était naturel de se sentir en colère pour diverses raisons. J'étais celui qui avait un talent pour les coups bas – comment se faisait-il que ce soit moi qui me sois fait poignarder dans le dos cette fois-ci ?
Un autre monstre avait réussi à m'attraper avec une ruse minable.
Je pouvais sourire, mais intérieurement, j'étais furieux.
J'étais aussi embarrassé que Lee Jihye puisse voir ce que Cha Hee-ra et Jung Hayan n'avaient pas réussi à déceler, mais j'avais l'impression de savoir pourquoi.
« Âme sœur. »
J'y pensais à chaque fois que je la voyais. Certainement, Lee Jihye et moi étions un bon duo.
« Je pensais que tu serais déjà en train d'agir, mais ce n'est pas le cas. »
« Je t'attendais. »
« Le titre d'amant de la Reine des Mercenaires et de client de la chamane est-il encore insuffisant ? »
Elle avait raison.
Le fait qu'une cadre du Cygne Noir, également une cadre de haut rang en qui le Maître de guilde avait confiance, agisse comme mon représentant était très significatif.
C'est ainsi que fonctionnaient les relations entre les puissants.
Considérant qu'il existait une pratique en Corée qui donnait un traitement préférentiel aux premiers procès des avocats qui étaient d'anciens juges ou procureurs, la réponse m'est venue rapidement.
« Garder les apparences est important. »
« Je ne dirais pas que ce n'était pas le cas, mais plutôt que de me concentrer là-dessus, j'avais besoin de toi. »
« Eh bien… Ça ne sonne pas si mal, oppa. »
« Je suis content que tu penses ça. En fait… tu as raison. Ce serait un mensonge de dire que je ne suis pas en colère. De plus, mon orgueil a été blessé, et mon dos me fait beaucoup souffrir. »
« On pleure ensemble ? »
« Non. J'ai un plan, et j'espère que tu pourras m'aider. Je ne vais pas me contenter de rendre la pareille au même niveau. Bien sûr, tu y gagneras quelque chose, toi aussi. »
« Je pensais t'aider même si je n'y gagnais rien, puisque je suis une telle romantique. Personnellement, je suis aussi en colère contre le type qui a jeté de la boue sur mes propres plans… La première chose à faire sera de faire valoir tes droits, n'est-ce pas ? »
« Mon destin sera entre tes mains, adjointe. »
« Ne t'inquiète pas, mon client. »
Lee Jihye s'est levée en parlant. Elle s'est ensuite dirigée vers le garde posté à ma porte, et je pouvais prédire exactement ce qu'elle allait faire.
Après tout, c'était le rôle que je voulais pour elle.
« Excusez-moi ? »
« Oui. »
« Où est l'arme de Lee Kiyoung ? »
« Ah. Dans le cas de cet armement… Nous le gardons pour l'enquête… »
« Veuillez me l'apporter tout de suite. »
« Pardon ? »
« Je vous ai dit d'apporter cette arme tout de suite. »
« M-mais… Comme c'était une arme utilisée sur le lieu du meurtre, nous sommes ceux qui sont chargés de la gérer. Même si vous me dites de l'apporter tout d'un coup… »
« L'enquête n'est-elle pas terminée ? La fonction de l'objet a été clairement expliquée par écrit, et je sais qu'elle a été vérifiée. Je sais qu'ils ont déjà expérimenté dessus plusieurs fois. N'est-ce pas suffisant ? »
« Nous le gardons pour toute situation soudaine qui pourrait survenir. C'est toujours considéré comme dangereux… »
« Dans ce cas, c'est l'une de ces situations soudaines, et je vous dis de me l'apporter maintenant. Tout d'abord, vous devez savoir que le membre de la guilde Yamato a menacé mon client. Ceci est directement attesté par Yuno Kasugano, qui était là. Il est à moitié emprisonné alors qu'ils ne savent même pas avec certitude qui est la victime et qui est l'auteur, et ils ont même osé lui retirer son arme ! »
« Quelqu'un est mort. Pour l'instant, nous devons suivre les procédures… »
« L'épée maudite, Juliana, est le moyen minimal pour mon client de protéger son corps. S'il arrive un accident à mon client qui a perdu le moyen de protéger son corps, pouvez-vous en prendre la responsabilité ? La Reine des Mercenaires ne restera pas là à regarder. »
« Mais… »
« Vous autres… Je demande gentiment. »
« Savez-vous combien vaut cette arme ? C'est l'un des rares objets légendaires sur le continent. Pensez-vous pouvoir prendre la responsabilité si un problème survenait avec ses fonctions ? Autant que je puisse le confirmer, je sais que les armes qui ont été séparées de leurs propriétaires pendant longtemps développent des effets secondaires. S'il y a le moindre problème avec Juliana, je vous poursuivrai en justice au nom de mon client. »
« Nous ne faisons que suivre les procédures du Saint Empire. Même si vous dites que vous nous poursuivrez… »
« Ce n'est pas le Saint Empire que je poursuivrai. C'est vous, les gens, pour négligence de gestion. Ce n'est pas la faute du Saint Empire, mais c'est définitivement la vôtre, celle des individus qui oppriment mon client. »
Seulement
« Ah… »
« La valeur de l'arme de mon client est si élevée qu'elle ne peut être convertie en une somme dérisoire. Si vous ne gérez pas correctement de telles armes, pensez-vous pouvoir rester innocents ? Si je vous poursuis en justice, tous les gardes ici se noieront rapidement dans les dettes, et devront mener de longs procès contre de grandes guildes pour gagner l'argent. Il est si évident que je n'ai pas besoin de dire de quel côté le Saint Empire en lequel vous croyez prendra. Êtes-vous toujours confiant avec votre réponse ? »
« Je ne sais pas si vous vous comportez ainsi parce que vous croyez que le Saint Empire vous protégera si les choses tournent mal, mais sinon, taisez-vous et apportez les affaires de mon petit ami. Dites exactement à votre supérieur ce que j'ai dit, et si le supérieur n'a pas l'autorité, demandez à quelqu'un de plus haut placé de résoudre le problème. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez trouver une solution vous-mêmes et apporter Juliana ici tout de suite… Sinon, les humains impliqués seront liés ensemble, et tous seront poursuivis. »
« C-c'est… Notre autorité… »
« Vous ne m'avez pas entendue ? Amenez un supérieur ou un responsable ! Qui est aux commandes ici ?! Qui fait les choses de cette façon ?! »
« Jihye, tu es si cool… »
Au moins selon mes standards, elle méritait d'être une idole.
C'était la seule façon dont je pouvais exprimer cette situation.