Chapitre 1 236
« Réponds-moi, Felis Hanest. Dois-je... prendre cela comme une menace directe à mon encontre ? » demandai-je.
Personne n'osa parler ; le silence était assourdissant.
Le visage de Felis devint livide sur-le-champ. Autrefois membre d'une famille noble et désormais fils d'un sénateur, il devait avoir réalisé qu'il venait de commettre une grave erreur. Dans ce monde, une remarque imprudente pouvait mener à des conséquences mortelles.
Les gens qui se souciaient peu de leur lignée n'y verraient pas grand-chose, mais un différend entre d'anciennes maisons nobles était une toute autre affaire. À notre époque, même une petite insulte ou une menace pouvait devenir une arme politique, et si les médias en entendaient parler, la situation pouvait rapidement devenir incontrôlable.
« Le sénateur Hanest était un vrai noble... mais il semble qu'il n'ait pas bien élevé son gamin. »
Ce n'était pas que la famille Hanest manquait de quoi que ce soit. En fait, on pouvait dire qu'il était l'un des membres fondateurs de la République et qu'il avait discrètement apporté un soutien inestimable depuis l'ombre.
Il y avait une raison pour laquelle j'avais accepté de bénir le fils du sénateur Hanest.
Ceux qui étaient invités aux thés ou qui avaient des liens avec le cardinal honoraire de la République n'étaient jamais des moins que rien. La richesse n'était pas le facteur décisif. Ce qui comptait vraiment, c'était leur statut social et le niveau de respect que la société leur portait.
Le sénateur Hanest remplissait certainement ces critères, mais il fallait tout de même être dans la même ligue que les autres si l'on voulait se tenir à leurs côtés.
« Essayer de se tenir à côté du Héros des Ombres ? Pour qui te prends-tu ? »
Bien sûr, il avait déjà deviné mon identité.
« Je veux dire, rien qu'en me regardant, ça devrait être assez évident. »
« C'est que... » marmonna Felis.
« Ce n'est pas le cas ? » demandai-je.
« ... »
« Si ce n'est pas le cas, qu'entendais-tu par là ? » insistai-je.
« ... »
« Le chat t'a mangé la langue ? Ou alors... cette si grande famille qui est la tienne... n'a jamais pris la peine de t'apprendre à t'excuser ? » questionnai-je.
« Tu as du culot... de parler de ma famille comme ça ! » cria Felis.
« Tu n'es pas en position de me crier dessus, espèce d'idiot », dis-je.
Il se tenait devant un roi, et il tressaillit dès qu'il vit l'éclat froid dans mes yeux violets.
« J'attends simplement... que tu t'excuses pour l'erreur que tu as commise », lui dis-je.
Il me fixa en silence, et ses bras tremblants étaient presque pitoyables à regarder.
Mais quel choix avait-il ici ? Finalement, je le vis entrouvrir les lèvres.
« Concernant mon comportement irréfléchi... je... présente mes regrets », balbutia Felis.
« Il ne s'excuse toujours pas. »
« ... »
« ... »
« J'accepte. Si tu n'as rien d'autre à ajouter, j'apprécierais que tu partes. Je manque de temps pour discuter avec des gens que je n'ai pas vus depuis un moment... alors nous ferons connaissance une prochaine fois », lui dis-je.
« P-Putain... Ne crois pas que c'est fini. On y va », prévint Felis avant de partir.
Fuir en toute hâte, voilà bien l'image d'un gosse pourri gâté. Les étudiants de la République ne crièrent pas et ne se réjouirent pas ouvertement, mais ils étaient clairement satisfaits.
Il semblait que ce type cherchait souvent la bagarre pour ce genre de choses. La Guilde Bleue était, après tout, affiliée à la République, et le cardinal honoraire était un symbole de paix pour la nation, alors évidemment, il ne pouvait pas affirmer sa domination ici.
Le complexe d'infériorité qu'il avait accumulé à cause de son éducation à l'étranger s'évapora en un instant.
« On dirait qu'il a causé pas mal de problèmes. »
L'élitisme en soi n'était pas nécessairement mauvais, mais il donnait vraiment l'impression de ne vivre que pour ça. C'était bien d'être fier de la République, mais je me demande s'il était conscient de la dangerosité de son orgueil démesuré.
« C'est moi qui ai la classe... pas eux... »
Il était si contrarié qu'il déversait sa frustration auprès de ses amis. Des types comme lui pourraient déclencher une guerre en grandissant.
« Poussez-vous ! Bon sang ! » cria Felis en se frayant un chemin vers la sortie comme si c'était la seule chose qu'il pouvait faire.
« Y a-t-il vraiment un espoir qu'il change ? »
Alors que je perdais mon temps avec des pensées inutiles, un étudiant se leva. Bien qu'ils ne soient pas affiliés à la République, certains essayaient de m'impressionner.
Il y avait des étudiants de la Fédération et de l'Union. Quelques étudiants sans affiliation s'approchèrent également. Certains voulaient sincèrement devenir amis, et d'autres pensaient probablement qu'il ne serait pas inutile de dire bonjour.
Indépendamment du résultat, la plupart d'entre eux vinrent m'offrir leurs salutations.
« Je suis Aryl. J'espère qu'on s'entendra bien. »
Naturellement, le fils de Mlle Kim Mi-Young était parmi eux.
Une fille nommée Aryl me salua tout en jetant des coups d'œil furtifs à Kim Mi-Young, essayant apparemment de l'évaluer.
Pendant ce temps, Kim Myung-Won ne pouvait pas détacher son regard de sa mère. Bien que son visage ait été partiellement modifié, des traces du visage de sa mère étaient toujours là, donc j'étais sûr qu'il la trouvait un peu familière.
« Je suis Kim Myung-Won », dit-il.
« Je m'appelle Jin Young », dis-je en me présentant.
« Je suis Rina. J'espère qu'on s'entendra bien. »
« J'ai hâte d'étudier avec vous, M. Jin Young, Mlle Rina », dit Kim Myung-Won.
« Il a tellement grandi depuis la dernière fois que je l'ai vu. »
En le voyant de près, il avait clairement beaucoup grandi.
La dernière fois que je l'avais vu, il n'était certainement pas aussi grand... J'aurais aimé qu'on puisse discuter un peu plus, mais avec tous les étudiants et tant d'yeux braqués sur nous, je ne pouvais pas le saluer correctement.
Mlle Kim Mi-Young, elle aussi, semblait ressentir la même chose, alors je dis rapidement : « Slava. »
« Oui ! »
« Peux-tu me parler de ces deux-là ? » demandai-je.
« Bien sûr, M. Jin Young », répondit Slava.
« Commence par le gamin », ordonnai-je.
« C'est... Kim Myung-Won, un étudiant en échec », dit Slava.
« Un étudiant en échec ? » demandai-je.
« Oui. On l'appelle comme ça parce qu'il obtient systématiquement les pires notes aux examens et aux devoirs. Il échoue aussi souvent à atteindre les standards requis », répondit Slava.
Je jetai un coup d'œil à Mlle Kim Mi-Young et je la vis secouer la tête.
Cela signifiait que c'était une nouvelle pour elle.
« En ce qui concerne la théorie, ses notes sont correctes, mais pour les examens pratiques, c'est désastreux. Pour une raison quelconque, il n'arrive pas à contrôler son mana correctement. Il travaille dur, mais c'est tout ce qu'il a réussi à faire jusqu'à présent », continua Slava.
« ... »
« Il a réussi à éviter que son classement général ne tombe tout en bas grâce à ses notes décentes dans les cours théoriques... mais il devient de plus en plus clair qu'il atteint ses limites.
« Pour ne rien arranger, la magie que nous utilisons devient de plus en plus difficile et avancée », ajouta Slava.
« Il ne semble pourtant pas manquer de talent. »
De façon réaliste, il ne pourrait jamais être choisi comme l'un des Huit Sièges de la République, mais je me souvenais qu'il avait le potentiel pour devenir un mage de haut niveau. C'était pour cela que je lui avais recommandé la voie de mage.
Je me rappelais aussi distinctement Jung Ha-Yan disant qu'il pourrait surmonter son idiotie.
« Il vient de la République. Pour autant que je sache, il n'est affilié à aucune famille noble ou groupe particulier. C'est l'exemple type de quelqu'un qui bénéficie du système éducatif de l'Académie Internationale de la Guilde Bleue.
« Il n'a jamais parlé de son passé, mais on suppose qu'il est le fils aîné d'une famille ordinaire résidant à Lindel », continua Slava.
« Tu entends ça ? »
Il semblait qu'il n'avait jamais pris la peine de dire à quiconque qu'il était le fils de Kim Mi-Young.
« La fille suivante qui est venue vous saluer est Aryl Baker, souvent appelée Aryl la Folle. C'est une noble de bas rang de la Fédération, et elle... s'entend généralement bien avec les autres étudiants.
« Elle n'est affiliée à aucune faction de la Fédération, et ses notes ne sont pas mauvaises... mais de temps en temps, elle provoque des problèmes. C'est généralement quand Kim Myung-Won est impliqué », expliqua-t-il.
« Kim Myung-Won ? » demandai-je.
« Oui. »
« Il s'est passé quelque chose ? » demandai-je.
Slava ajouta : « C'est parce qu'il se fait harceler. »
« ... »
« ... »
« Attends... »
« Normalement, quand Kim Myung-Won est impliqué dans une sorte de problème, c'est elle qui intervient pour le résoudre. Honnêtement, je ne sais pas si elle arrange les choses ou si elle les empire pour lui », ajouta Slava.
Je ne pouvais m'empêcher de penser à Mlle Kim Mi-Young. Ses lèvres tremblaient, et ses mains aussi. Elle semblait bouleversée, probablement parce qu'elle n'avait aucune idée que son fils échouait dans ses cours et qu'il était harcelé.
Cependant, le fait qu'elle n'en ait jamais entendu parler était naturel. Il y avait peu de chances que son fils aille raconter tout ça à sa mère très occupée.
Même si elle n'avait pas été aussi occupée, ce n'était pas exactement une chose facile à aborder, surtout la partie sur le harcèlement. Elle semblait assez secouée, réalisant peut-être à quel point elle connaissait peu son propre fils.
« Je crois que j'ai une idée. »
Il n'y avait pas que les étudiants de la République ; le regard des gens sur Kim Myung-Won n'était pas vraiment bienveillant. Quand j'ai commencé à faire attention à lui, c'est devenu encore plus évident. Certains s'en fichaient, mais d'autres l'ignoraient ouvertement.
Après tout, c'était un mage qui ne pouvait même pas utiliser la magie correctement. Les gens ici étaient choisis pour leur talent, alors Kim Myung-Won devait passer pour un paria total à leurs yeux.
« Il semble que les étudiants de la République considèrent Kim Myung-Won comme une honte pour leur nation. Ils ne le harcèlent pas ouvertement... mais comme vous le savez, cette nation tient beaucoup aux apparences. Vous comprendrez ce que je veux dire si vous assistez aux cours », ajouta Slava, et il disait la vérité.
« Ouais, je crois que je commence à comprendre. »
Quand les cours ont enfin commencé, les problèmes ont immédiatement sauté aux yeux.
« ... »
« ... »
« ... »
« Pouvez-vous définir ce qu'est réellement la magie ? » demanda Cheon Kwan-Wi.
« Selon Mlle Jung Ha-Yan, la magie est... »
« Vous n'avez pas besoin de comprendre les paroles de l'archimage de la Guilde Bleue. Il y a encore moins de raisons de la prendre au sérieux. Elle n'a jamais accepté la magie comme une étude académique pour commencer. Même moi, je ne comprends pas plus de dix pour cent de ses recherches et de ses discours... » Cheon Kwan-Wi interrompit l'étudiant.
« ... »
« Pour des gens comme nous, la magie en tant que discipline consiste simplement à guider le mana le long d'un chemin en utilisant des incantations et des gestes avant de l'activer. Tout est une question de visualisation, de mémorisation et d'un cycle sans fin d'essais et d'erreurs pour faire exister quelque chose.
« Tout repose sur la persévérance, la patience, la créativité et le travail acharné. Vous comprenez ? » demanda Cheon Kwan-Wi.
« ... »
« Ce n'est qu'après des centaines ou des milliers de répétitions qu'on peut vraiment être appelé un mage. La magie de brume que vous voulez tous tant apprendre n'est rien de plus qu'une variante de la création de vapeur. J'ai juste répété ça encore et encore », expliqua Cheon Kwan-Wi.
« ... »
« Arrêtez de vous plaindre de toujours pratiquer le même sort. Avancez un par un et répétez ce que vous avez appris », ordonna Cheon Kwan-Wi.
Dès que Kim Myung-Won s'avança et tenta de lancer un sort, des ricanements résonnèrent instantanément dans toute la salle.
« C'est un sort simple et facile... Pourquoi il galère avec ça ? »
« Quel perdant pathétique. »
« Comment il a fait pour être accepté dans cette école ? »
« Ce n'est pas à cause de lui qu'on ne peut pas passer à la leçon suivante ? »
Ce n'étaient que des gamins, mais...
« Je commence à être agacé... »
Alors que des souvenirs troublants me revenaient en tête, je vis Mlle Kim Mi-Young secouer la tête tout en serrant ma main.