Chapitre 1 234
« Tu as entendu ? »
« Entendu quoi ? »
« Il paraît qu’un étudiant transféré arrive. »
« Non, je suis sûr d’avoir entendu dire que c’était un étudiant en échange... »
La salle de classe en effervescence attira mon[1] attention. Les élèves, rassemblés en petits groupes, bavardaient de tout et de rien depuis le début de la matinée.
C’était une scène que j’avais vue d’innombrables fois, et pourtant, quelque chose semblait clocher aujourd’hui. Alors que je m’apprêtais à m’installer à ma place pour me concentrer sur les conversations alentour, une voix résonna près de moi : « Bonjour, Myung-Won. »
« *Ah !* Bonjour, Aryl », répondis-je.
« As-tu terminé tes devoirs ? » demanda Aryl.
Celle qui venait de me saluer était Aryl Baker. J’avais entendu dire qu’elle était la fille d’un noble issu de quelque part dans l’Union des Royaumes. Je ne connaissais pas les détails exacts, mais ceux qui étaient au courant semblaient bien la connaître.
Les gens comme elle — anciens nobles, membres de l’église, enfants de familles prestigieuses ou descendants d’aventuriers renommés — se démarquaient souvent, peu importe leurs efforts pour se fondre dans la masse.
Il y avait une certaine grâce ou une étiquette dans leurs gestes qui les trahissait immanquablement.
En fait, beaucoup avaient reçu une formation formelle de la part de leur famille dès leur plus jeune âge. Si quelqu’un faisait ses débuts dans la société très tôt ou si leurs familles se connaissaient déjà, il leur était impossible de rester incognito.
Ils se regroupaient entre eux, et il devenait vite évident qui était né noble et qui était l’enfant de politiciens estimés.
Aryl était un cas unique. Bien qu’elle s’entende très bien avec les étudiants dits « d’élite », elle interagissait tout aussi facilement avec les étudiants ordinaires.
« Les devoirs du professeur Cheon Kwan-Wi ou ceux du professeur Hiddlington ? » demandai-je.
« Je parle évidemment de ceux du professeur Hiddlington », répondit Aryl.
« J’ai réussi à tout finir, mais j’ai eu l’impression d’y arriver de justesse tellement c’était difficile... » murmurai-je.
« Ne te laisse pas abattre. Les devoirs du professeur Cheon Kwan-Wi sont assez ardus. Parfois, honnêtement, je ne sais pas s’il essaie de nous enseigner quelque chose ou s’il aime simplement nous voir souffrir. »
« C’est vraiment stressant. Bien sûr, c’est un immense privilège de suivre un cours de l’Invocateur de Brume, mais c’est parfois si frustrant que j’ai juste envie d’abandonner la magie », se plaignit Aryl.
« C’est vrai », commentai-je.
« Pas vrai ? Je te jure, le professeur Cheon Kwan-Wi n’est vraiment pas fait pour l’enseignement. Tu y vas en espérant apprendre, mais tout ce que tu apprends, c’est que ta moyenne chute, et... il a toujours cette expression froide et vide. »
« *Pfiou*, j’aimerais que Mlle Jung Ha-Yan nous donne un cours spécial un jour. Je parie que si elle nous enseignait, tout serait tellement plus clair et facile à comprendre », continua Aryl.
Je ne voulais pas briser ses illusions, mais les choses ne se passeraient pas comme elle l’espérait.
Il y a quelques années, j’avais eu la chance d’être formé par Mlle Jung Ha-Yan elle-même, et si quoi que ce soit, elle était une pire enseignante que le professeur Cheon Kwan-Wi.
Bien sûr, peut-être n’étais-je tout simplement pas assez intelligent pour suivre, mais quand même, sa façon de percevoir la magie était radicalement différente de celle des gens normaux.
Si je devais exagérer un peu, la magie n’était pas une matière à étudier, mais un jouet avec lequel s’amuser à ses yeux. Il était impossible qu’une personne comme elle comprenne comment les gens normaux apprenaient les choses.
*« P-Pourquoi tu n’y arrives pas ? C-C’était difficile ? Pourquoi... pourquoi tu n’y arrives pas ? »*
Cette brève rencontre avec Mlle Jung Ha-Yan avait érigé un mur immense. Un mur qui me faisait sentir que je ne pourrais jamais atteindre l’endroit où elle se tenait. Il y avait tant de choses que je voulais expliquer, mais malheureusement, aucune n’a franchi mes lèvres.
*« Ce n’était honnêtement rien d’extraordinaire de toute façon... »*
Je ne voulais pas causer de problèmes à ma mère. C’était purement par hasard que j’avais croisé Mlle Jung Ha-Yan au restaurant, et pendant que ma mère échangeait des salutations avec le vice-maître de guilde, j’avais attiré le regard de Mlle Jung Ha-Yan.
*« Hé... t-tu... tu apprends la magie, n’est-ce pas ? V-Tu veux que je t’apprenne un truc cool ? »*
J’avais ressenti une brève étincelle de curiosité. Ma mère s’y était fermement opposée, mais j’avais réussi à passer un court moment avec elle. C’était littéralement un bref instant, alors je ne pouvais pas vraiment raconter à tout le monde le moment où Mlle Jung Ha-Yan m’avait enseigné la magie.
Même si nous avions créé un lien, ce n’était pas quelque chose dont je pouvais me vanter, car les paroles de ma mère ne cessaient de résonner dans mon esprit.
*« Nous devrions vraiment leur en être reconnaissants. »*
Ma mère répétait souvent cette phrase. Bien sûr, j’avais fini par réaliser qu’elle avait raison. Le simple fait de pouvoir porter ces vêtements et de fréquenter cette académie était une bénédiction immense, incomparable à tout le reste.
Le fait que ma mère travaille pour la Guilde Bleue n’était pas une grosse affaire pour les enfants des soi-disant personnes influentes rassemblées ici. Prendre quelques repas avec les membres de la guilde ou discuter brièvement n’avait rien d’exceptionnel, car il y en avait plein d’autres comme elle dans les parages.
Certains se vantaient d’avoir dîné avec le vice-maître de guilde en compagnie de leur père, d’être assis au premier rang lors des réunions de prière et de recevoir une bénédiction personnelle.
D’autres parlaient de leurs visites aux thés organisés par le vice-maître de guilde, en parlant comme si c’était la meilleure chose au monde, et ils ne cessaient de le mentionner.
Certains disaient même que leurs parents étaient partis à la guerre aux côtés du vice-maître de guilde. Il ne servait à rien de rivaliser avec eux, et en fait, la compétition était hors de question.
*« Essayons de ne pas causer de problèmes... »*
Et juste d’obtenir mon diplôme...
Après ma remise de diplôme, mon objectif était de devenir un atout précieux pour la Guilde Bleue, pour le bien de ma mère et pour rendre à M. Lee Ki-Young sa bonté éternelle. C’était mon but actuel.
Alors que je tripotais nerveusement mes pouces, Aryl demanda : « Myung-Won, tu as entendu ? »
« *Hein ?* Oh, à propos de l’étudiant transféré ? » demandai-je.
« Ouais. »
« Non, je viens de l’apprendre à l’instant, moi aussi. On dirait que les gens se demandent s’il s’agit d’un étudiant admis sur dossier, d’un étudiant en échange ou d’un transfert... » répondis-je.
« Le timing ne te semble pas un peu étrange ? » demanda Aryl.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demandai-je.
« Un étudiant transféré, comme ça, à l’improviste. Bien sûr, nous avons déjà eu des étudiants admis sur dossier, mais cette fois, deux étudiants sont admis simultanément. Je crois qu’ils viennent de la République, en plus », précisa Aryl.
« Où as-tu entendu ça ? » demandai-je.
« Juste... des rumeurs. Il se dit que ce sont les enfants de hauts fonctionnaires de la République... Les rumeurs n’ont pas encore été confirmées... mais je pense qu’elles sont vraies... Regarde autour de toi. Tu vois à quel point les enfants de la République sont tendus ? » fit remarquer Aryl.
*« Il y a vraiment... »*
Quelque chose de différent chez eux...
Les étudiants de la République étaient généralement un peu guindés, mais aujourd’hui, ils semblaient encore plus tendus que d’habitude. Sérieusement, ils étaient assis là, raides comme des piquets.
Slava, qui était d’habitude assez bavarde, restait silencieuse, les yeux fixés sur son bureau.
Bien sûr, certains étudiants parlaient encore. Ils semblaient venir de familles haut placées de la République, et leur discussion avait l’air sérieuse. Je ne pouvais pas saisir exactement ce qu’ils disaient, mais ils parlaient d’organiser une cérémonie de bienvenue ou de créer une nouvelle faction avec cette personne comme leader.
« Ça en a tout l’air, effectivement... » dis-je.
« Pas vrai ? Même les gars du Pays Démocratique semblent un peu tendus », souligna Aryl.
« Ça ne fait même pas si longtemps qu’ils ont fait la paix... » commentai-je.
« Au bout du compte, ils restent des rivaux. Ceux de la République essaient probablement de se faire un nom au cœur du Pays Démocratique... et bien sûr, les étudiants du Pays Démocratique n’aiment pas ça. »
« Je veux dire, ça ne fait même pas si longtemps que la guerre est finie », expliqua Aryl.
« On ne peut pas juste tous s’entendre ? » me plaignis-je.
*Pan !*
Ma tête bascula soudainement sur le côté.
Juste après, j’entendis une voix venant de quelqu’un que je connaissais trop bien : Felis Hanest.
« Bien sûr que non, espèce de perdant. »
« Toi ! Tu ne sais pas qu’il est interdit d’utiliser la magie en classe sans la permission du professeur ?! » cria Aryl.
« Tu appelles ça de la magie, Aryl ? Tout ce que j’ai fait, c’est lancer un peu de mana. D’ailleurs... tu ne devrais pas être capable de bloquer un truc pareil ? Après tout, tu es au Département de Magie de l’Académie Internationale de la Guilde Bleue. À moins d’être une idiote incapable de contrôler sa propre magie, tu aurais dû pouvoir bloquer ça », rétorqua Felis.
« ... »
« Tu es une honte pour le Pays Démocratique, et mon sang bout à la simple idée qu’un perdant comme toi... ait pu être accepté ici », ajouta Felis.
« Felis ! Ça suffit ! Comment peux-tu dire ça à un camarade ? » hurla Aryl.
« Je te préviens, Kim Myung-Won. Arrête d’être une honte pour le Pays Démocratique... Non, ne donne pas à ces racailles de la République une raison de plus de nous pointer du doigt », avertit Felis.
« Pourquoi toi— »
« C’est bon, Aryl. Il n’a pas tort », dis-je en l’arrêtant.
« Mais... Myung-Won », marmonna Aryl.
« Ça va. »
Tout passerait tant que je prendrais sur moi.
Je jetai un coup d’œil à Aryl, qui faisait de son mieux pour me réconforter.
Peu après, le professeur entra dans la salle de classe, suivi par deux étudiants inconnus. Ce n’était pas vraiment surprenant, les rumeurs s’étant déjà propagées. Ce qui me prit au dépourvu, c’est la façon dont les étudiants de la République se levèrent tous en même temps.
« Qu’est-ce que vous croyez faire ? Asseyez-vous. »
Le professeur Hiddlington les réprimanda pour cette situation inattendue, mais les étudiants agirent comme s’ils ne l’avaient pas entendu. Ils restèrent en position, les yeux fixés sur le même point que tout le monde.
Ils fixaient un garçon aux cheveux parfaitement séparés : blancs d’un côté, noirs de l’autre. Il scruta la pièce comme s’il en était le propriétaire, mais ce n’était pas de l’arrogance. C’était de la confiance.
Il avait l’air jeune, presque mignon d’une certaine manière, mais ses yeux violets n’étaient pas ceux de quelqu’un destiné à être un subordonné. Il avait le regard d’un souverain. Sa démarche était assurée et ses mouvements précis, sans la moindre trace d’hésitation.
Le sourire en coin qui étirait ses lèvres semblait se moquer de tout le monde ici. Il dégageait une aura qui rendait difficile le fait de croiser son regard.
Pourquoi me sentais-je si insignifiant tout à coup ?
*« Qui diable... est-il ? »*
C’était comme si je ne regardais pas un autre garçon du même âge que moi. J’avais l’impression de regarder un monstre. Et je n’étais pas le seul à ressentir cela. Même les étudiants de la République, et beaucoup d’autres, détournaient subtilement le regard.
Même Felis Hanest ne pouvait se résoudre à croiser les yeux du garçon.
*« Plutôt que de me sentir gratifié... »*
J’étais terrifié à l’idée de regarder ce petit garçon.
« Asseyez-vous tout de suite ! » hurla le professeur Hiddlington, mais la salle de classe resta silencieuse.
Le garçon devant la classe fit un signe de la main, et les étudiants de la République finirent par se rasseoir. C’était comme si je regardais des soldats. Au moindre geste du garçon, les étudiants bougèrent avec une précision nette et coordonnée, comme s’ils ne faisaient qu’un.
Puis, une fille apparut discrètement derrière lui. Elle semblait venir de la République elle-même, mais son aura était sensiblement différente de celle du garçon. Elle semblait être une aide personnelle.
Les cheveux de la jeune fille étaient attachés avec une précision telle qu’on aurait dit qu’une règle avait été utilisée, et elle portait une paire de petites lunettes.
« E-Elle est jolie », murmurai-je sans réfléchir, mais mes mots résonnèrent bruyamment dans la classe.
1. PDV de Kim Myung-Won ☜