Chapitre 119
« Quoi… Pourquoi pleure-t-elle ? »
Ses yeux étaient pratiquement inexistants. Je n'en étais pas certain, mais j'avais l'impression qu'elle était aveugle. Pourtant, elle regardait dans ma direction.
Je ne comprenais plus du tout la situation. En voyant les larmes couler sur son visage, je me sentais confus et désemparé. J'ai regardé autour de moi avec anxiété, mais il était évident qu'elle se dirigeait vers moi.
« Quoi…
Elle a furtivement détourné le regard et s'est arrêtée un instant.
En la voyant essuyer tranquillement ses larmes avec un mouchoir, il semblait qu'elle ne se rendait même pas compte qu'elle pleurait.
Plus que tout…
« C'est difficile d'essayer de lire son expression. »
Bien sûr, cela pouvait aussi être dû au fait que je faisais tout mon possible pour ne pas la regarder. Il était difficile de saisir le concept selon lequel elle aurait la propension d'une chercheuse déchue, et je ne savais même pas quel genre de trait insensé était cet œil capable de voir à travers l'essence, le futur et le passé. Tout ce que je savais, c'est que ses yeux pouvaient voir bien plus loin que les miens ne le pourraient jamais.
En d'autres termes, j'avais rencontré quelqu'un que je ne serais jamais en mesure de comprendre.
« Merde…
Il n'y avait rien de plus agaçant que de rencontrer quelqu'un d'imprévisible.
Je savais que Cha Hee-ra se sentait mal à l'aise, car elle ne savait pas comment cette femme en particulier allait se comporter. Au moins, Jung Hayan était honnête avec ses sentiments. La façon dont cette chamane choisissait de réagir devant moi dépassait déjà largement mes attentes.
Rien d'étonnant à ce que je ne puisse pas la comprendre. Alors que je reculais, Cha Hee-ra fit un pas en avant.
Ah, Cha Hee-ra… »
« Qu'est-ce que tu fabriques ? »
« Ça fait longtemps, Cha Hee-ra. »
« Ouais, ça fait longtemps, peu importe… Qu'est-ce qui t'amène ici tout à coup ? Et avec des larmes qui coulent comme ça… »
« Ah, ce n'est rien. Je suis juste venue dire bonjour. »
« À qui ? On n'était pas assez proches pour ça. Non, on dirait plutôt que tu avais affaire à mon bébé plutôt qu'à moi… Je ne me trompe pas, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas ça. Je… je suis vraiment juste venue dire bonjour, Cha Hee-ra. »
« Tu sais qu'on est un peu à cran à cause de ces connards de Celia en ce moment, tu ne crois pas ? »
Elle se tut.
« Je ne sais pas si tu es impliquée ou non, mais honnêtement, la camelote que tu as là n'a pas l'air très nette. Je devrais savoir quel genre de saloperies tu mijotes encore. Tu es venue me dire bonjour dans une situation pareille… Espèce d'idiote. Si ce n'était pas une forteresse imprenable, tu serais déjà morte. »
« Je ne sais pas ce qui se passe… exactement… »
« Si tu ne sais pas, tais-toi et sors de ma vue. J'ignore si tu es vraiment ignorante ou si tu fais semblant, mais mon bébé semble un peu nerveux. »
Je ne ressentais rien de négatif de la part de Yuno Kasugano, alors j'ai trouvé Cha Hee-ra un peu trop dure. Cependant, il me semblait normal d'être à cran après l'attaque sur Lindel.
Bien sûr, en supposant que la chamane adopte un comportement inhabituel, la réaction de Cha Hee-ra était logique.
Si l'on considère la conversation entre Cha Hee-ra et Victor, la chamane elle-même ne semblait pas très enthousiaste à l'idée de cette rencontre. Pourtant, elle était arrivée en avance et était même venue nous « saluer », ce qui, logiquement, restait assez suspect.
Très vite, les personnes qui se tenaient juste derrière Yuno Kasugano n'ont pas vraiment apprécié les paroles de Cha Hee-ra.
« Tu as toujours été si dure, Cha Hee-ra. »
« Yuno-sama est toujours… »
« J'ai dit taisez-vous, bande de déchets. »
Alors que la situation s'envenimait, de la puissance magique commença à se condenser dans l'atmosphère. C'est alors que Yuno, restée silencieuse pendant un moment, prit la parole.
« Oh, non. Tout le monde, vous pouvez arrêter. Je suppose que j'ai vraiment agi trop brusquement. »
« Auprès de Cha Hee-ra, ainsi qu'auprès de vous tous. Nous nous excusons sincèrement pour tout désagrément causé. Et si Celia a commis une erreur, alors nous nous excusons en son nom. »
Alors que Yuno s'inclinait, sa voix calme résonna vers nous. Même Victor fixait Cha Hee-ra en silence, comme pour lui dire de répondre à ces excuses sincères.
Je pouvais le comprendre. Après tout, un combat éclatant entre deux puissants combattants en plein milieu de l'empire ne ferait pas très bonne figure.
« J'accepte tes excuses. »
« Pas mal, Hee-ra. »
« Dans ce cas, je prends cela comme un signal pour partir. Je vous souhaite de passer un bon moment… »
La Reine des Mercenaires hocha la tête, et la chamane commença à retourner tranquillement sur ses pas. C'est alors qu'une voix parvint jusqu'à mes oreilles.
-S'il te plaît, viens dans ma chambre quand tu auras un moment. Elle se trouve au deuxième étage du bâtiment Ouest.
« Quoi… »
En regardant autour de moi, je réalisai que j'étais le seul à pouvoir entendre cette voix.
-J'espère que tu viendras.
« Quelle situation de merde… »
Rien de tout cela n'avait le moindre sens. Pourquoi me cherchait-elle ? Avait-elle vraiment versé des larmes pour moi ?
Pourquoi m'inviterait-elle dans sa propre chambre ? Tout semble enveloppé d'un voile de mystère.
« Ce n'est sûrement pas pour passer une nuit torride… »
J'aurais apprécié une telle proposition si nous étions dans un bar d'un hôtel quelconque.
Évidemment, j'avais besoin de plus d'informations. À ce moment-là, j'entendis Cha Hee-ra qui regardait par ici en se plaignant.
« Je n'arrive pas à savoir ce que tu as en tête, c'est flippant. »
« Tu la connais, Hee-ra ? »
« C'est notre deuxième conversation. C'est vraiment incroyable de la voir parler comme ça… C'est la première fois qu'elle s'exprime aussi longuement. »
« J'ai entendu dire qu'elle est arrivée ici il y a environ cinq ans, avant de fonder une guilde à Celia. Elle est la propriétaire de Yozora, une guilde émergente qui connaît un franc succès actuellement. Pour être honnête, nous ne savons pas grand-chose sur elle. Certains disent qu'elle peut voir le futur et le passé, ou percevoir des choses que les autres ne voient pas. Ça ressemble à des conneries, mais vu la façon dont elle agit… Eh bien, je ne peux pas vraiment dire qu'elle ment, n'est-ce pas ? Je ne sais quasiment rien d'elle. »
« Ne me regarde pas comme ça, chéri. Mes collègues des Mercenaires Rouges et des Black Swans les connaissent sûrement. Une fois qu'ils seront arrivés, nous pourrons leur demander. »
« D'accord. »
« Oh, je sais une chose sur elle, en revanche. »
« Laquelle ? »
« Cette femme est aveugle. »
« Hum, ouais, je m'en doutais un peu… »
J'avais l'impression que je ne pourrais pas compter sur Cha Hee-ra en ce qui concerne les informations. En fin de compte, j'aurais dû m'y préparer un peu mieux.
« Cette femme est un peu étrange, Oppa. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Il y a quelque chose d'étrange chez elle… Quelque chose que je ne saurais expliquer. »
Jung Hayan ne parlait déjà pas beaucoup aux gens en temps normal, mais il était évident qu'elle nourrissait une profonde aversion pour Yuno Kasugano.
C'était embarrassant de la voir rester si près de moi.
« Vieux, on peut juste entrer ? »
« Bien, bien. Maintenant, où est-ce qu'on va manger… »
« Nous allons simplement manger un morceau dans ce restaurant aujourd'hui. Non, demandez plutôt à ce qu'on nous l'apporte en chambre. Dans deux heures… Je suis un peu fatigué après ce long vol. »
« Tu disais quelque chose à propos d'un duel ? »
« Je ne suis pas d'humeur. »
« Eh bien, fais comme tu veux. Comme je le dis toujours, chercher des ennuis pour rien… »
« Je sais, je sais, je ne devrais pas provoquer de bagarres. Mais je ne pouvais pas m'empêcher d'être un peu à cran… Tu sais au moins ce qui s'est passé à Lindel ? »
« Je sais, mais Hee-ra, si tu as une réclamation à faire, la moindre des choses est de passer par les voies officielles. Tu es trop impulsive… »
« Je sais. »
« Tsk. Montons. »
« On se revoit demain. »
Voir avec quelle aisance Cha Hee-ra se déplaçait dans les lieux me donna une idée du degré de considération que les gens d'ici lui portaient.
« La nourriture n'est pas mauvaise. C'est un peu gras, mais ça passe de temps en temps. Allons d'abord à la chambre. »
Comme c'était notre première fois, Jung Hayan et moi n'avions d'autre choix que de nous en remettre à Cha Hee-ra. Je suis sûr que nous avions l'air de deux chiots suivant leur mère.
Après avoir descendu un escalier, nous sommes rapidement arrivés devant la porte de Cha Hee-ra.
Lorsque j'ouvris la porte, un espace colossal m'accueillit.
L'endroit semblait si spacieux qu'il aurait pu accueillir quatre ou cinq personnes. Je n'avais jamais mis les pieds dans un hôtel de luxe, mais je savais qu'aucune de leurs suites ne pouvait rivaliser avec celle-ci.
« J'ai beaucoup de chambres de toute façon, alors choisis-en une. Il y a aussi deux toilettes. »
« C'est magnifique. »
« C'est parce que c'est la chambre que l'empire m'a attribuée… Ce n'est pas un peu utile ? En fait, tu peux passer de temps en temps et rester un moment. Je n'aime pas trop ce genre de choses, mais c'est agréable de se sentir dans le luxe de temps à autre. Servez-vous en attendant le repas. Nous avons environ deux heures devant nous. J'ai quelque chose à faire, alors je m'en vais. »
« Très bien. »
« Si vous vous ennuyez, vous pouvez aussi vous promener. Personne ne cherchera à vous faire du mal, de toute façon. Ce n'est pas dangereux dans ce secteur. »
« Oui. D'accord. »
Peut-être y a-t-il une raison pour laquelle Cha Hee-ra est arrivée si tôt. Je ne sais pas avec certitude, mais elle doit avoir une affaire urgente liée au travail. Elle semble un peu préoccupée alors qu'elle récupère ses affaires et ferme la porte.
Dès qu'elle est partie, Jung Hayan a sauté sur l'un des lits moelleux, se délectant de son confort. J'ai pensé à prendre une pause, mais je me suis ravisé.
« Autant faire quelque chose maintenant. »
Je ne pouvais pas me permettre de prêter attention à Jung Hayan pour le moment, et la raison était évidente. C'était à cause de la chamane.
« J'aimerais que vous veniez dans ma chambre quand vous aurez le temps. Elle est située au deuxième étage du bâtiment Ouest. »
La voix qui m'avait murmuré si ardemment ne cessait de résonner dans ma tête.
Cela pouvait être un piège, mais je doutais que quiconque ose me faire du mal alors que nous étions si près de la capitale.
Plus que tout, sachant qu'elle était au courant pour mon attribut Œil de l'esprit, il était inévitable que j'aille la trouver.
Quoi qu'il arrive, il est préférable d'avoir au moins une conversation.
Ce n'est pas exagéré de dire que mon Œil de l'esprit est en réalité mon gagne-pain. C'était la seule arme que je pouvais utiliser malgré mes statistiques médiocres, et honnêtement, l'idée que des gens connaissent l'existence d'une telle arme ne me plaît pas.
Puisque Cha Hee-ra est sortie…
Si j'avais une chance, c'était le moment idéal. Dans le pire des cas, je devais trouver un moyen de me débarrasser d'elle, d'une manière ou d'une autre.
« Hayan. »
« Oui ? »
« Je pense que je dois sortir un moment. »
« Oh, bien sûr ! »
« Tu peux m'attendre ici ? »
« Ne t'inquiète pas. Je serai bientôt de retour. »
Bien qu'elle semblât réticente, Jung Hayan n'essaya pas de me retenir. Je partis rapidement avant de m'attarder sur son air de chiot abandonné.
En chemin, je pris soin de demander mon chemin aux nombreux serviteurs, en laissant une impression aussi marquée que possible. Il fallait qu'ils sachent où je me rendais, au cas où je marcherais réellement droit dans un piège.
« Si c'est un piège… »
Je me sentais anxieux, mais je savais que c'était peu probable. Si quelque chose tournait mal, je savais qu'un signal serait envoyé à Jung Hayan immédiatement.
Alors que je me dirigeais vers la chamane, je glissai une main dans mon sac et caressai la silencieuse Juliana.
« Même Juliana n'a pas réagi… »
Elle n'avait pas jugé Kasugano comme une ennemie.
Pourtant, je refusais de baisser ma garde. Si je mourais maintenant, tout mon travail avec Lee Seolho ne servirait à rien, et les problèmes au sein de Blue ne feraient qu'empirer.
Finalement, j'aperçus des membres de la Guilde Yozora montant la garde dans la zone. Comme s'ils avaient reçu l'ordre de m'attendre, ils me saluèrent à mon approche.
« C'est quoi ce délire… »
« Vous pouvez entrer dans cette pièce. »
« Oh, très bien. »
« Cependant, cette arme… »
L'un des hommes jeta un regard méfiant vers Juliana, mais il semblait incapable de finir sa phrase. C'est à cet instant qu'une voix résonna depuis la porte qu'ils gardaient.
« Cela n'a aucune importance. Laissez-le entrer, je vous prie. »
« Oui, chamane-nim. »
Dès qu'ils m'ouvrirent la porte, je vis Kasugano Yuno agenouillée, les yeux clos. Je me demandai si un danger m'attendait, alors je resserrai ma prise sur Juliana. Pourtant, elle ne réagit pas.
« Je vous attendais. »
« Que se passe-t-il ? »
« Mon… »
« … »
« Oh, Maître. »
« Quelle connerie est-elle en train de raconter ? »
C’est un spectacle que de la voir s’incliner lentement devant moi, ses vêtements extérieurs retirés.
Des larmes coulaient à nouveau sur le visage de Kasugano, qui exprimait une joie pure. Elle ne semblait pas mentir, mais toute cette situation me paraissait simplement bizarre.
me.
« Ah, mon Maître. Je vous ai attendu pendant si longtemps. »
Oh non, c’est une folle furieuse. »
« Châtiez et punissez cette mauvaise servante… Mon maître. »
Seulement
« Putain…
En jetant un coup d’œil autour de moi, j’aperçus d’étranges outils que je n’avais jamais vus auparavant.
« S’il vous plaît, punissez-moi… Mon Maître, mon Maître. »
« C’est de la folie ! »
J’essayai à nouveau d’ouvrir la porte derrière moi, mais elle refusait de bouger.
« S’il vous plaît, punissez ce misérable porc… »
« Sortez-moi de là ! »
Dans cette situation absurde, je n’ai pas eu d’autre choix que de hurler.