Chapitre 117
L'expression de Kim Hyunsung me confirma son désespoir.
Je savais qu'il voulait que j'emmène Jung Hayan, car elle ne serait de toute façon d'aucune aide pour la charge de travail ici. Bien qu'elle possède une intelligence élevée, Hayan n'avait aucune aptitude pour le travail.
Si elle était avec moi, son efficacité augmenterait. Si elle restait sur place, elle finirait simplement par être un fardeau pour tout le monde. Kim Hyunsung, qui avait déjà effectué une expédition entière avec elle sans moi, savait à quel point c'était stressant.
Après tout, Jung Hayan avait tendance à faire des caprices et autres en mon absence. Hyunsung, avec tout son travail, ne serait même pas en mesure de s'occuper d'elle. Même Park Deokgu semblait être de son côté.
« Espèce de salaud. »
Le problème était qu'il serait difficile de prendre la responsabilité de Jung Hayan. En tant que gigolo de Cha Hee-ra, il serait compliqué de l'emmener à la réception.
Non seulement cela gênerait la conversation avec les nobles du Saint Empire, mais il serait également difficile de mettre en avant mon amitié avec la Reine des Mercenaires Rouges.
De plus, c'était censé être mes vacances. Je devais essayer de résister.
« Je pense que ce serait bien d'y aller ensemble, mais comme tu peux le voir, Jung Hayan ne se sent pas très bien. J'ai peur qu'elle ne puisse pas supporter un si long voyage… »
« Ah ! »
« Elle se plaignait de douleurs abdominales à l'instant. »
« Je vais bien maintenant ! Vraiment ! »
Jung Hayan !
Maintenant, j'en avais la certitude : elle faisait simplement semblant d'être malade.
« Non, Hayan, tu as encore besoin d'être stabilisée… »
« Oh, mais Hayan est au plus stable quand elle est à tes côtés. »
« Ah, c'est vrai, Deokgu Oppa. »
Il ne me restait plus beaucoup de temps avant de devoir partir. Je voulais trouver un moyen de laisser Hayan derrière moi, mais je ne trouvais aucune parade à la logique qu'ils venaient de me servir.
« Oh, et au fait, l'amour n'est-il pas le remède le plus doux et le plus efficace ? »
« Quel genre de logique est-ce là ? »
« Non, Deokgu. En fait, M. Kiyoung a raison. Bien que son corps soit totalement rétabli, elle aura toujours besoin d'un stabilisateur. Mmh, il ne semble y avoir aucun problème avec son corps ni sa puissance magique… »
« C'est pour ça qu'elle a juste besoin d'avoir l'esprit tranquille, Sun Hee-young. »
Je sentais déjà qu'ils avaient planifié ce coup dès l'instant où Cha Hee-ra avait décidé de m'emmener pour l'événement.
La capacité de tanking de Park Deokgu, qui ignorait mes remarques, couplée à la logique de Kim Hyunsung, me rendait totalement impuissant.
À ce stade, je ne pouvais rien dire pour me sortir de cette situation.
Les options étaient déjà fixées. Je ressentais une amertume totale à ce sujet.
« Je n'ai pas le choix, alors. Nous irons ensemble. »
« Super… »
« Tu as bien réfléchi. »
« Bien joué, Hayan ! »
« Héhé… »
Tandis que le perdant baissait la tête, les gagnants célébraient ouvertement. Un soupir m'échappa. Je n'avais pas d'autre choix que d'éduquer Jung Hayan.
« En particulier, je devrais l'éduquer au sujet de Cha Hee-ra.
« En parlant de ça, le moment est déjà venu. »
« Kiyoung et Jung Hayan ont besoin de temps pour se préparer. »
« Oui, mais avant cela, je dois superviser la passation. »
« Ah, je vois. As-tu déjà fait tes bagages ? »
« Oui, bien sûr. Je n'ai plus qu'à les descendre. »
J'avais envie de m'enfuir sans régler les détails, mais je savais que la guilde en pâtirait si je le faisais.
Bien que la plupart des tâches aient déjà été transmises à Hwang Jeong-yeon, il y avait une différence entre le fait qu'elle les explique à Kim Hyunsung et que je le fasse moi-même.
Comme il ne restait plus beaucoup de temps, tout ce que je pouvais faire était d'expliquer du mieux possible tout en lui montrant les documents préparés à l'avance. Kim Hyunsung se contenta de hocher la tête.
Notre Hyunsung n'était pas stupide. Il serait capable de gérer tout le travail. Et, en réalité, il n'y avait pas grand-chose à faire pour lui.
« Ce ne sera pas grand-chose. Nous avons aussi embauché du nouveau personnel et la répartition des tâches a été clairement redéfinie. Tu as juste besoin de comprendre et d'organiser les documents triés, et de confirmer tes décisions en tant que responsable final pour tout ce qui nécessite une validation. »
« D'accord. »
« Le Bureau de planification des retraites peut faire rapport à Jeong-yeon, et l'équipe juridique impériale peut rendre compte à la nouvelle chef d'équipe, Kim Mi-young. Nous avons préparé toutes les directives pour le travail confié à chaque division, alors merci de vérifier toi-même toutes les lignes de production et de distribution. »
« Ouais. D'accord. »
« Tu peux aussi superviser l'ensemble du Comité de réponse aux crises, et… »
Alors que je continuais à parler, l'expression de Kim Hyunsung commença à changer. Il réalisait probablement seulement maintenant tout ce que j'avais fait pour la guilde. Je pouvais déjà deviner ce qu'il pensait.
« Lee Kiyoung est quelqu'un de si compétent. »
Ce n'était pas vraiment une question de compétence. J'avais simplement besoin de trouver des personnes talentueuses pour venir travailler avec nous. Bien que je n'aime pas travailler, je faisais de mon mieux pour améliorer notre situation actuelle.
Cependant, la vérité restait que cela n'aurait pas été possible si nous n'avions pas eu des recrues aussi talentueuses. Nous avons pu nous stabiliser dans une certaine mesure grâce à leur travail acharné.
Quelle qu'en soit la raison, j'étais heureux que Kim Hyunsung m'ait, une fois de plus, vu sous un nouveau jour.
« Tu peux t'occuper toi-même de Kim Mi-young. »
À ce stade, l'expression de Hyunsung se mua en culpabilité. Il se sentait probablement mal de m'avoir imposé Jung Hayan.
« Je t'ai déjà pardonné, Kim Hyunsung. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. »
« Ça… Merci. »
« Jeong-yeon est déjà familière avec la plupart des directives. »
Je voulais en dire plus, mais j'avais déjà de la peine pour Hwang Jeong-yeon, alors je me suis abstenu.
Alors que je continuais mes explications, je sentais les minutes s'égrener. Bien que je veuille être aussi détaillé que possible, je savais que je ne pouvais pas faire attendre Cha Hee-ra plus longtemps.
« Je dois y aller, Hyunsung. »
« Bien sûr. D'ici ton retour, la guilde sera un peu plus détendue. Côté travail, évidemment. »
« Je suis désolé de te donner l'impression de fuir mes responsabilités. »
« Il n'y a pas de quoi être désolé. Ce sera une bonne opportunité pour la Guilde Bleue également. J'avais moi-même un peu de travail à abattre, mais... Deokgu et Kim Ye-ri ont aussi leur entraînement. Je me suis dit que ce serait bien de constituer de nouveaux groupes pour les quêtes ou les expéditions à venir. »
« Hahaha, très bien. »
« Merci. »
« Non. C'est ce que je voulais dire. »
Ces adieux chaleureux ressemblaient à un « death flag » pour moi, mais je savais qu'il n'arriverait rien.
Comme d'habitude, la Guilde Bleue se concentrerait sur la réparation des dégâts passés et le retour à la normale, tandis que Park Deokgu continuerait de progresser, tout comme Kim Ye-ri, qui possédait déjà un excellent potentiel.
À partir de là, il serait naturel que davantage de personnes talentueuses affluent vers la Guilde Bleue. Peut-être que Kim Hyunsung savait déjà qui recruter. Alors qu'il me regardait avec affection, mon cœur se serra.
« Ne me regarde pas comme ça. Je sais ce que tu ressens, espèce d'enfoiré. »
Alors que je tendais la main, Kim Hyunsung la saisit. En m'approchant, j'ai songé à l'enlacer, mais cela semblait étrange pour une raison ou une autre.
Résistant à l'envie de sourire, Kim Hyunsung se contenta de me tapoter le dos.
« Ah, arrête d'être aussi beau gosse. »
Après ce moment embarrassant, Park Deokgu s'approcha de moi à son tour.
« Ah, Hyung… »
Nous nous sommes contentés d'un check du poing. Je n'avais aucune intention de serrer Deokgu dans mes bras, non plus. Vu sa carrure, je risquerais d'y laisser des plumes.
« Souviens-t'en toujours, Deokgu. Si je peux le faire, tu peux faire encore mieux. »
« C'est déjà gravé dans mon cœur. »
« Et prends quelques repas avec Jeong-yeon. Elle a hâte de discuter avec toi. »
« Quoi ?! »
« Et Hee-young, prends soin de toi. Ça ne prendra pas longtemps, mais… »
« Bien sûr. Continue simplement à travailler dur, Kiyoung. »
« Le bénévolat est interdit pendant mon absence. Attends mon retour, d'accord ? »
« D'accord… »
« Toi aussi, gamine. »
« Oui. S'il te plaît, sois prudent, oncle. »
Je levai les yeux pour voir Jung Hayan serrer son sac contre elle, hésitante, ne sachant pas si j'allais l'abandonner ou non.
En ouvrant la porte de la Guilde, je vis Cha Hee-ra qui attendait dehors. Cependant, ce fut la bête se tenant derrière elle qui attira mon attention.
« Hein ? »
C'était un animal doté de grandes ailes semblables à celles d'un oiseau, associées au corps d'une bête. C'était un monstre dont je n'avais entendu parler que dans la mythologie.
« Un griffon ? »
« Il n'y en a que deux à Lindel. Ce gars est parfait pour les voyages longue distance. Ils ont même essayé de produire en masse des animaux comme lui dans le Saint Empire, mais ils ont échoué. C'est dire à quel point ils sont rares. »
« Ah… »
« Je ne savais pas que nous serions trois. Je ne sais pas s'il appréciera. C'était censé être une monture pour deux personnes. »
« Les autres membres des Mercenaires Rouges ne viennent pas ? »
« Le reste du groupe suivra par voie terrestre. Ne serait-il pas plus pratique que nous partions en premier ? Je suis déjà allée dans la capitale, mais j'ai à peine eu le temps d'en profiter. Monte vite. Je te conseille de bien te tenir, car c'est moi qui serai devant. »
J'ai hoché la tête et suivi ses instructions, mais je n'arrivais pas à calmer mes nerfs. Bien sûr, il était tout à fait naturel que je ressente de la peur.
Alors que le corps de la bête tremblait, je n'ai pas eu d'autre choix que de m'agripper fermement à la taille de Cha Hee-ra. Elle sentait bon et était douce au toucher, mais je ne pouvais pas me permettre de me laisser aller.
« Ugh… »
« Ça fait mal… »
« Aïe ! »
Pendant ce temps, Jung Hayan essayait furieusement de m'éloigner de Cha Hee-ra. Si je lâchais prise, cependant, je ne pensais pas que nous survivrions à la chute.
« Si je tombe, nous mourrons toutes les deux, Hayan. S'il te plaît, arrête de tirer. »
J'avais déjà l'impression que j'allais mourir si tôt dans le voyage.
Alors que le Griffon s'élevait lentement dans les airs, les membres de la guilde qui agitaient la main en signe d'adieu commençaient progressivement à devenir minuscules.
Hwang Jeong-yeon et Lee Sang-hee, qui n'avaient pas pu sortir pour nous dire au revoir, se sont contentées de saluer depuis les fenêtres. Il en allait de même pour Park Jung-gi et Kim Mi-young.
« Ça t'a pris du temps de dire au revoir à tout le monde. Je ne t'aurais pas cru du genre à faire ça, mon cœur. »
« Je suis un être humain, moi aussi, Nuna. Un être humain. »
« Je ne pensais pas que tu avais un côté mignon. Tiens-toi bien à moi. Fais attention de ne pas tomber. »
Elle n’a pas eu besoin de me le dire deux fois. Alors que je m’exécutais, une voix nous a interpellés depuis le sol.
« Hyung ! Hayan ! Oh, quand vous reviendrez à la guilde, il faudra que vous soyez trois ! »
Continue de rêver, Deokgu.
Seulement
Même si nous revenions après deux ans, une telle chose n’arriverait jamais. Pendant ce temps, Jung Hayan hochait la tête.
Ne fais aucune promesse, Hayan.
Ce n’était pas désagréable d’entendre Park Deokgu dire ça à nouveau. La première fois que j’avais entendu ce genre de remarque, c’était à son arrivée à Lindel.
« Qu’est-ce qu’il avait dit ? Le monde, Park Deokgu est arrivé ? »
Je ne m’en souvenais plus très bien, mais je savais que c’était quelque chose dans ce goût-là.
Alors que nous continuions à nous élever dans les airs, j’ai pris mon courage à deux mains pour regarder en bas et j’ai compris pourquoi Park Deokgu avait crié de la sorte.
« Tout a l’air si petit… »
Le continent semblait si petit, presque comme s'il pouvait tenir parfaitement dans la paume de ma main.