Chapitre 116
« Jung Hayan s'est réveillée. »
La nouvelle est tombée juste après le départ de Cha Hee-ra.
Le timing semblait un peu étrange, mais je mentirais si je disais que cela ne me rendait pas heureux. Ce qui lui était arrivé restait encore très vif dans mon esprit.
C'était ridicule, mais je voulais la voir immédiatement. Bien sûr, cela ne signifiait pas que je tombais amoureux de Hayan, mais j'avais bien le droit d'être affectueux avec elle, non ?
Il était encore un peu trop tôt pour appeler ça de l'amour. De plus, le fait qu'elle m'ait sauvé la vie interférait probablement avec ce que je ressentais réellement pour elle.
« Ah. Je ferais mieux d'aller lui rendre visite. »
« Oui, bien sûr. »
« Je vais laisser le Maître de la Guilde s'occuper de l'acquisition des travaux aujourd'hui. M. Park Jung-gi et Mlle Mi-young, veuillez examiner les instructions une fois que vous aurez terminé tout le travail. »
« Oui, bien sûr. »
Après leur avoir tapoté l'épaule à tous les deux, je les ai laissés souffrir avec Kim Hyunsung et j'ai commencé à me diriger vers l'endroit où Jung Hayan était gardée.
Voyant que c'était calme à l'intérieur, j'étais probablement le premier à arriver.
« Hayan. »
« O-Oh… »
Je suis allé voir Jung Hayan tous les jours, mais c’était la première fois que je lui rendais visite alors qu’elle était réveillée. Cependant, Hayan avait l’air déprimée, voire effrayée, et j’ai rapidement eu une intuition.
« Peut-être que… »
Cela devait être à cause des mots vulgaires que je lui avais criés avant qu’elle ne perde connaissance ; le fait que je lui aie hurlé dessus en lui disant de s’écarter. Il était donc naturel qu’elle réagisse ainsi. Peut-être avait-elle l’impression que je la détestais désormais.
Jung Hayan était dans un état précaire à ce moment-là, mais elle devait se souvenir de ce que j’avais dit.
Pour une raison quelconque, il me semblait un peu embarrassant de la remercier à cause de cette atmosphère gênante. Je savais qu’elle devait ressentir la même chose.
Cependant, j’ai vite réalisé que je n’avais même pas besoin de dire quoi que ce soit. Au moment où j’ai ouvert les bras, Jung Hayan s’est jetée dedans et m’a serré fort.
« O-Oppa… H-Hic… »
« Hayan, je suis très reconnaissant et désolé. »
« Oppa… »
Jung Hayan a pris cela comme une excuse pour frotter sa tête contre ma poitrine. Même ses habitudes étranges me semblaient mignonnes aujourd’hui.
Comme elle avait l’air en meilleure santé que d’habitude, les inquiétudes qui pesaient sur mon cœur ont commencé à s’estomper.
« Ça a fait très mal, n'est-ce pas ? »
Je lui ai posé la question en caressant son dos, là où se trouvaient autrefois de nombreuses cicatrices. C'était ce qui m'inquiétait le plus.
Cependant, alors que je soulevais légèrement son haut, un soupir de soulagement m'a échappé.
« Il ne reste plus aucune cicatrice. »
Pendant ce temps, Jung Hayan me fixait, le visage rougi. J'ai réalisé ce à quoi cela pouvait ressembler pour elle et j'ai aussitôt lâché son vêtement, les joues en feu.
Bien sûr, son expression s'est transformée en déception à cet instant.
« Tu vas bien maintenant, Dieu merci. »
« Ah… Eh bien, merci de ton inquiétude, Oppa. »
« C'est naturel que je m'inquiète. Tu ne peux plus refaire ça la prochaine fois, Hayan. »
« Bien sûr… »
« Je ne veux pas que tu te blesses. »
« Oui, Oppa. »
Alors que je caressais doucement sa joue, son corps trembla, tel un animal effrayé. Bien que cela ne fût pas très différent de d'habitude, je la considérais probablement sous un jour nouveau cette fois-ci.
J'éprouvais une sincère gratitude envers elle et je m'inquiétais pour son bien-être. Elle devait avoir du mal à s'adapter à la façon dont je la regardais désormais. Je pouvais enfin comprendre les sentiments d'affection que Jung Hayan éprouvait pour moi.
C'est alors que, soudainement, elle poussa un petit cri.
« Ah ! »
« Q-Qu'est-ce qu'il y a… »
Jung Hayan commença à respirer difficilement, se tenant le ventre, visiblement en proie à la douleur.
« Où as-tu mal ? »
« Je vais bien. Je vais bien. »
Son expression commença à changer tandis qu'elle répondait, et je pouvais voir qu'elle luttait pour se calmer.
« Est-ce que tu vas vraiment bien ? »
« Oui, Oppa. J'ai juste un peu mal au ventre… La blessure du couteau est souvent douloureuse. »
« Ne serait-il pas préférable de faire venir Hee-young ? »
« Non, non, ça va… Ce n'est qu'une petite douleur… »
C'était troublant de la voir agir ainsi. Mon inquiétude refit surface, mais cette fois pour une raison totalement différente.
C'était la même sensation que lors de l'expédition au Sanctuaire Maudit. J'avais l'impression que Jung Hayan commencerait à se faire du mal si je la laissais seule. Je savais qu'elle n'avait pas vraiment mal.
Par conséquent, la seule chose à faire était de corriger le comportement anormal de Hayan dès le début. Ce qui m'agaçait vraiment, c'était le fait que…
« Mon cœur faiblit. »
Ma conscience ne cessait de repasser en boucle le souvenir de Jung Hayan s'agrippant à moi alors qu'elle saignait sans arrêt. Je pouvais encore sentir le sang chaud et sa voix, murmurant qu'elle me protégerait.
Je me demandais, coupable, si je devais douter de son jeu. Ce ne serait pas une mauvaise chose de jouer le jeu pour une fois.
« Jung Hayan s'est fait poignarder à ta place… Pense à ça. »
Alors que je caressais doucement sa tête une fois de plus, Hayan continua de trembler.
« Ah… Ça fait mal… »
« Je pense que je devrais appeler Sun Hee-young maintenant… »
« Ah, non… Ça va mieux quand Oppa caresse la zone douloureuse… »
À ce stade, il semblait ridicule de continuer à se laisser porter par le courant.
Cependant, c'est à ce moment-là que Jung Hayan souleva son haut, exposant sa peau nue devant moi. J'ai tendu la main pour caresser sa peau, et son expression a changé.
« Ah, elle attend une récompense ? »
Si c'était le cas, il n'y avait aucune raison d'hésiter.
J'ai posé ma main sur son ventre, et son expression s'est métamorphosée.
Pendant tout ce temps, Jung Hayan continuait de marmonner qu'elle avait mal, mais je savais qu'elle faisait semblant à présent. En réalité, elle avait l'air d'avoir reçu le monde entier.
« Ça va mieux maintenant ? »
« Euh, un peu plus bas que ça… »
« Ici ? »
« Plus bas… »
« Et comme ça ? »
« Juste un peu plus bas… »
« Putain, jusqu'où faut-il que j'aille ? »
« Encore un peu plus bas… Oppa, juste un peu plus… »
« Hayan, arrête de me dire d'aller plus bas… »
« Juste un peu plus… »
« Arrête. »
Quelque chose avait changé chez Jung Hayan. J'avais l'impression qu'elle avait joué sur ma sympathie, transformé cela en une sorte de ruse, et qu'elle l'utilisait à son avantage.
Est-ce qu'elle apprenait ça de moi ? Elle avait indéniablement changé. Je secouai la tête pour chasser ces pensées. Jung Hayan n'était encore qu'une enfant, après tout.
« M'enfin, ça ne coûte rien d'essayer. »
À la base, Jung Hayan n'avait aucun talent pour ce genre de choses. Pourtant, j'avais le sentiment que je ne pouvais plus m'arrêter, même si je le voulais.
Vu qu'elle continuait à me pousser à faire descendre ma main, elle obtiendrait ce qu'elle voulait assez rapidement.
Alors que je commençais finalement à céder pour lui donner sa récompense, j'entendis une voix s'élever derrière nous.
« Où avez-vous mal ? » C'était Sun Hee-young.
« Je suis allée chercher mon Hyung, mais il semble qu'il était déjà ici. »
« Hayan, je suis heureux que tu sois réveillée. »
Il n'y avait pas qu'elle.
Park Deokgu était là, nous regardant avec une expression entendue, ainsi que Kim Ye-ri, dont les yeux étaient cachés par un Kim Hyunsung embarrassé.
« Je sais déjà tout ça », la voix douce de Kim Ye-ri s'éleva. « Vous êtes sur le point de faire un enfant… »
« Qu'est-ce que cette gamine raconte ? »
Mon visage devint rouge instantanément. Je marmonnai doucement en retirant mon bras, espérant que personne ne remarquerait rien.
« C'est parce que Jung Hayan avait mal au ventre. Je ne faisais que vérifier. »
« Ouais… Oh, je suis sûr qu'on n'a interrompu quoi que ce soit. »
« Serait-il préférable que nous revenions plus tard ? »
« Park Deokgu, espèce de salaud. »
« Non, non, je vérifiais vraiment, c'est tout. »
Pour la première fois, je comprenais pourquoi Jung Hayan aimait bégayer.
Après l'incident, cependant, notre groupe semblait heureux d'être à nouveau réuni. Tout le monde riait sans rien dire, des expressions joyeuses visibles sur leurs visages. Même Jung Hayan, dont les joues étaient rouge vif, semblait heureuse.
Bien sûr, nous ne pouvions pas oublier que la guilde était toujours très occupée. Néanmoins, c'était agréable pour tout le monde de s'arrêter un instant pour passer du temps ensemble. Ce ne fut que pour une courte durée, mais j'étais heureux que nous puissions discuter à nouveau.
Évidemment, en tant que plus bavard, Park Deokgu appréciait cette réunion plus que quiconque. J'en avais les oreilles qui sifflaient.
« Eh bien, j'ai été vraiment surpris ! Quand je lui ai dit que mon Hyung partait pour la capitale, Hayan a soudainement ouvert les yeux ! Je crois que c'est ce qu'on appelle le pouvoir de l'amour ! Ahh ! »
« Ce n'était qu'une question de temps avant que je ne me réveille, Deokgu. Tout est grâce aux traitements parfaits que j'ai reçus. »
« Ah, je vois. »
« J'ai moi-même été très surprise de me réveiller… »
« Hein. »
En déduisant d'après l'histoire de Park Deokgu, j'avais des doutes sur le fait que Jung Hayan se soit réveillée plus tôt ou non. Cependant, ce n'était pas important pour le moment.
Je me sentais plus inquiet à propos de sa réaction stable. Selon Park Deokgu, elle savait déjà que je partais pour la capitale.
À ce stade, je m'attendais déjà à ce qu'elle pleure ou qu'elle fasse un caprice. Alors que je pensais à cela, quelqu'un d'autre prit la parole.
« Ah, ça doit être si difficile pour Hayan… »
« Ah, merde.
« Elle ne devrait pas venir avec Hyung ? Ce n'est pas une bonne idée ? »
Seulement
Ce porc… »
« La Reine des Mercenaires a donné son autorisation, Kiyoung. J'y ai un peu réfléchi, et j'en ai conclu que Jung Hayan n'est effectivement pas encore apte au
travail. »
« Ah, alors tu es définitivement aveugle. »
« Je pense qu'être avec Kiyoung l'aidera mentalement. »
Je savais qu'ils ne voulaient tout simplement pas avoir à gérer Jung Hayan après mon départ.
Kim Hyunsung, même toi…
Ils en avaient tous clairement après moi.