Chapitre 1 149
« Combien de temps comptes-tu encore rester dans ta chambre ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Lee Ki-Young », appela Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Woo Hyo-Yeol, espèce de bâtard. »
« ... »
« Tu es devenu plus fort. »
La voix appartenait sans aucun doute à Woo Hyo-Yeol. J'ignorais ce qu'il avait fait ces deux derniers jours, mais le simple fait qu'il soit venu ici me confirmait qu'il avait progressé, ou du moins, qu'il semblait avoir mûri.
« Il doit être en meilleure santé que ce que je pensais. »
Contrairement à Kim Hyun-Sung lors de l'incident de Doom Ki-Young, Raymond Bolt n'était pas une figure importante à ses yeux. Woo Hyo-Yeol considérait Raymond comme un camarade, mais ils n'avaient pas passé beaucoup de temps ensemble, et il ne se sentait donc pas proche de lui.
Il avait vu tant de morts dans sa première vie qu'il était possible qu'il considère le décès de Raymond comme une mort parmi tant d'autres, mais bien sûr, le sacrifice de Raymond n'avait pas été vain.
Cet incident était le déclencheur parfait pour qu'il s'attache à ce groupe.
« Il a un regard plus aiguisé maintenant. Quand je l'ai rencontré, ses yeux étaient aussi ternes que ceux d'un poisson mort. »
À une époque, il n'avait aucune foi en l'humanité, mais il avait récemment vécu l'incident du « Quittez cet endroit et fuyez ».
En réalité, ce n'était pas le seul incident.
Lim Chae-Ryeong avait été blessée, et Nam Goong-Seon avait offert un numéro de dîner-spectacle en lançant un sort de sacrifice de soi.
Tout le monde avait fait de son mieux à son poste, et tout le monde avait traversé le même danger.
J'étais certain que chacun ressentait des émotions différentes, mais nous avions tous perdu quelqu'un d'important, et cette perte nous avait brisés. Je suis sûr qu'il avait vu les membres du groupe s'effondrer en temps réel.
Parmi eux, j'étais probablement le plus pitoyable, et le fait qu'il soit ici en était la preuve. Malgré son intrusion, il m'observait en silence.
Je voulais voir comment Woo Hyo-Yeol me regardait en ce moment, mais je ne pouvais pas lever les yeux vers lui. La culpabilité, le remords et l'impuissance faisaient rage en moi. Le Ki-Young de vingt-trois ans voulait l'éviter.
J'étais sûr que Woo Hyo-Yeol pouvait le ressentir aussi.
Quelques instants plus tard, j'entendis sa voix : « C'est tout ce que tu as à offrir ? »
« ... »
« C'était tout ce dont tu étais capable ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Où est passée ton arrogance ? Tu sais à quoi tu ressembles en ce moment ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Je n'avais aucune attente, mais tu es pire que ce que je pensais. Tu es une épave », déclara Woo Hyo-Yeol.
Vu le timing et ses paroles, je n'aurais pas été surpris qu'il finisse par partir, mais il fronça les sourcils, se leva calmement et commença à jouer les durs. À ce stade, je devais dire quelque chose, car le silence ne menait nulle part.
J'avais aussi plus qu'assez de raisons d'être hostile envers lui.
Abandonner Raymond Bolt était son idée, pas la mienne.
Logiquement, je savais que sa décision était la meilleure, mais comment mon cœur pouvait-il prendre des décisions logiques ? J'avais juste besoin de quelqu'un à blâmer. J'ai parlé si froidement que je savais que je passais ma colère sur Woo Hyo-Yeol plutôt que sur moi-même.
« Pourquoi... es-tu ici ? » demandai-je.
« Je suis venu te chercher. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre plus de temps », répondit Woo Hyo-Yeol.
« Il a raison. Chaque jour semble nous filer entre les doigts. »
« J-Je... » bégayai-je.
« Je veux arrêter. »
« Toi... Toi... » dis-je.
« J'ai tué grand-père. »
« Je... » fis-je une pause.
Je n'avais rien fait de mal. C'était entièrement de sa faute. C'était un sentiment si lâche et méprisable. Des mots honteux et humiliants flottaient sur mes lèvres — ils étaient trop humiliants pour être prononcés.
Puis, il parla comme s'il n'était pas affecté. « Quel est ton prochain plan ? Comptes-tu ajouter d'autres personnes au groupe ? »
« Pour l'instant... C'est... » marmonnai-je.
« Est-ce vraiment quelque chose qu'un humain peut dire ? Cela ne fait que deux jours que grand-père est mort. »
« Nous devons combler le vide. Ne devrais-tu pas être celui qui recrute la bonne personne pour le groupe que tu as créé ? C'est ce que tu avais promis », dit Woo Hyo-Yeol.
« Comment puis-je le remplacer alors que je suis encore en train de le pleurer ? »
« Est-ce étrange ? C'est toi qui as dit que nous n'avions pas de temps, et c'est toi qui m'as convaincu que tu allais m'aider. Je suis sûr que le vieil homme ne serait pas heureux de te voir t'effondrer ainsi », poursuivit Woo Hyo-Yeol.
« *Eek.* »
À ce stade, j'ai décidé d'appuyer sur la gâchette et d'imiter Ha-Yan.
« Ne parle pas de lui comme ça », avertis-je.
« Ai-je tort ? » questionna-t-il.
J'étais en plein conflit émotionnel.
« Je t'ai dit de ne pas parler comme ça ! T-Tu ne sais rien ! » criai-je.
« Je dois être direct. Prends ça ! »
« Tu n'as jamais eu quelqu'un d'important pour toi, alors tu ne peux pas comprendre ! Comment peux-tu dire... » ma voix s'éteignit.
« ... »
« ... »
« Tu as raison. Je ne comprends pas », admit Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Mais je suis au moins conscient que tu ne devrais pas être ici à agir de la sorte, et je sais que tu ne devrais pas te comporter ainsi pour le vieil homme », ajouta Woo Hyo-Yeol.
« Quelqu'un comme toi... quelqu'un comme toi... » marmonnai-je.
« ... »
« Pars », dis-je.
« Quoi ? »
« Je ne veux pas te parler pour le moment, alors pars », lui dis-je.
« Tu abandonnes ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Je n'abandonne pas... » répondis-je.
« Pathétique. Tu penses que ce vieil homme t'a sauvé juste pour que tu puisses te cacher ici ? Un formulaire de candidature ? Tu vas fuir juste parce que tu as échoué une fois ? N'imagine même pas sortir des absurdités sur le fait de fournir un soutien en arrière-garde », dit Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« J'ai demandé si tu allais tout abandonner juste pour cette raison », dit Woo Hyo-Yeol.
« Ça ne te regarde pas, alors sors ! » hurlai-je.
Woo Hyo-Yeol n'était pas quelqu'un de bavard. Il aurait pu dire quelque chose, mais tout ce qu'il pouvait faire, c'était lancer des commentaires ici et là. Il était clair qu'il avait du mal à trouver comment me persuader.
Il fronça les sourcils et passa à l'action. Il m'attrapa par le col et tenta de me traîner hors de ma chambre.
« Lâche-moi ! » criai-je.
Woo Hyo-Yeol m'a pratiquement traîné dehors sans dire un mot.
Puis, j'ai vu Lim Chae-Ryeong balancer lentement sa dague.
« Est-ce ce que tu essayais de me montrer, Hyo-Yeol ? »
« ... »
« ... »
Lim Chae-Ryeong était couverte de sueur et pouvait à peine bouger, mais elle continuait de balancer sa dague. Malgré le fait qu'elle venait tout juste de récupérer, elle s'était déjà consacrée à l'entraînement.
Elle avait l'air si désespérée que je ne trouvais pas les mots pour la décrire.
Peut-être trouvait-elle insupportable de ne pas bouger...
« C'est fini, bon sang. »
Cela allait forcément fonctionner.
« Tu ne devrais pas en faire trop, Mlle Lim Chae-Ryeong. Pour l'instant, tu devrais... »
« C'est de la rééducation ! Toutes mes blessures sont guéries de toute façon. *Haa... haa...* Et quand aurai-je l'occasion d'apprendre les techniques de dague de la Familia de la Fleur et de la Fertilité ? En plus, c'est un combat en tête-à-tête. Entraînons-nous un peu, s'il te plaît ? » supplia Lim Chae-Ryeong.
« Personne ne fait de rééducation deux jours après avoir vaincu la mort, Mlle Lim Chae-Ryeong », dit son entraîneur.
« *Ah*, peu importe. C'est le seul moment où je peux m'entraîner. Je n'ai même pas encore maîtrisé ces techniques de dague... Si je veux rejoindre le combat tout de suite... Je dois commencer à travailler dur », dit Lim Chae-Ryeong.
« C'est vrai, mais tu as tes limites. Ce que j'essaie de dire, c'est que tu dois d'abord te reposer », suggérèrent-ils.
Je l'entendais parler à un rôdeur de la Familia de la Fleur et de la Fertilité. Bien qu'elle semblât toujours joyeuse et heureuse, une pointe de détresse assombrissait son visage.
Elle portait le masque d'un sourire éclatant pour cacher ses sentiments, y compris ce qu'elle ressentait concernant la mort de Raymond Bolt. Elle était également pleine de regrets et se sentait impuissante face au fait qu'elle n'avait rien pu faire.
À ce stade, je n'avais pas d'autre choix que de changer d'attitude moi aussi.
Woo Hyo-Yeol a dû s'en rendre compte, car il m'a reposé.
« ... »
« ... »
Woo Hyo-Yeol s'éloigna, et je n'eus d'autre choix que de le suivre.
Quand nous sommes arrivés, j'ai vu Nam Goong-Seon, et à ma grande surprise, elle tenait un bouclier.
J'étais sûr que c'était parce que Woo Hyo-Yeol lui avait dit d'apprendre les techniques de bouclier, mais j'étais quand même surpris de la voir faire de l'entraînement d'endurance. J'étais sûr qu'elle avait des pensées similaires à celles de Lim Chae-Ryeong.
Si j'avais été juste un peu plus fort...
Si je n'avais pas été épuisé...
Si j'avais été mieux préparé, personne ne serait mort...
Nam Goong-Seon était dans un meilleur état que Lim Chae-Ryeong, et je pouvais voir qu'elle prenait son entraînement au sérieux.
Elle était clairement consciente qu'il n'y avait aucun moyen d'apprendre tout cela en peu de temps, et cela se voyait à la façon dont elle se concentrait sur l'endurance et les techniques de bouclier.
Une personne de niveau 4 progressant vers le rang de Chevalier Sacré semblait être un choix raisonnable. Bien sûr, elle n'était pas une aventurière polyvalente comme Ahn Ki-Mo. Elle avait aussi ses défauts, mais elle pourrait probablement combler une partie du vide laissé par Raymond.
« ... »
« ... »
Même No Dam-Hye pratiquait une magie simple et travaillait son endurance.
Comme je m'y attendais, tout le monde essayait d'avancer d'un pas.
Woo Hyo-Yeol fit aussi un pas en avant.
Je l'observais tout en me déplaçant prudemment pour ne pas être repéré par les autres membres du groupe.
« Tu m'as appelé pour me montrer ça, n'est-ce pas ? »
Il voulait me montrer ce spectacle.
« Je... »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, il se remit à marcher.
Je me demandais s'il y avait d'autres choses qu'il devait me montrer, mais je l'ai suivi quand même, et contrairement à la salle d'entraînement que Lim Chae-Ryeong et Nam Goong-Seon utilisaient, je ne voyais pas notre destination malgré une longue marche.
« Où allons-nous ? » demandai-je.
« ... »
« Où diable... allons-nous en ce moment ? » demandai-je à nouveau.
Woo Hyo-Yeol s'arrêta de marcher, et j'ai vu des enfants.
Pendant un instant, j'ai été confus, mais ils venaient certainement de l'orphelinat.
C'étaient les enfants dont Raymond Bolt s'occupait depuis un bon moment maintenant.
« *Ah !* C'est hyung ! »
« Hyung ! »
« Oppa est là ! »
Les enfants coururent vers moi comme s'ils essayaient de mettre en scène une séquence touchante.
Évidemment, je n'avais pas d'autre choix que d'attendre que les enfants disent *cette réplique*.
« Où est grand-père ? Où est-il ? » demanda l'un d'eux.
« Les gars... si vous demandez ça, je vais devenir émotif. »
« Puis-je pleurer ? C'est pour ça que tu m'as amené ici, n'est-ce pas ? »
J'ai pleuré en silence et j'ai serré les enfants dans mes bras. J'étais sûr que c'était censé être une scène touchante. Cette scène permettrait à l'âme blessée de celui qui a le cœur brisé de trouver le courage et la motivation d'avancer.
Je me suis souvenu de l'histoire de Raymond Bolt.
Juste au moment où il allait prendre sa retraite en tant qu'aventurier, il a rencontré les enfants. Quand il avait envie d'abandonner, les enfants étaient devenus son espoir.
Ces mêmes enfants se tenaient maintenant devant le Ki-Young de vingt-trois ans.
« *Heuk... heuuuk...* » pleurai-je.
« Oppa... pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas... » dit une petite fille.
« *Heuk... heuuuk... heuuuuuuuk...* » continuai-je à pleurer.
« Ne pleure paaas... *heung...* » pleura la petite fille.
« *Heuuuk...* » reniflai-je.
« Nous serons toujours liés », marmonna Woo Hyo-Yeol.
« *Heuuuk... heuuuuuk...* » pleurai-je.
« Notre lien ne se brisera jamais », ajouta-t-il.
Ces mots ne lui ressemblaient pas.