Chapitre 1 148
[La Déesse des Fleurs et de la Fertilité♥ vous réconforte. Elle dit que ce n'est pas votre faute.]
[Le Gardien des Portes du Paradis♥ dit que vous n'avez rien fait de mal. Il n'est pas certain que cela puisse vous consoler, mais il souhaite vous faire don de pièces.]
[Le Gardien des Portes du Paradis♥ a fait don de 10 000 pièces.]
[La Maîtresse de la Sainte Nuit♥ a fait don de 5 000 pièces pour vous.]
[La Maîtresse de la Sainte Nuit♥ affirme calmement que la fin de Raymond Bolt fut glorieuse et noble. Elle croit indubitablement qu'il s'agit d'une opportunité de grandir.]
[Le Loup hurlant sous le croissant de lune se moque de votre stupidité.]
[Le Plus Profond des Abysses♥ dit que vous n'avez pas besoin d'écouter certains de ces GÉNIES.]
[Le Plus Profond des Abysses♥ a fait don de 10 000 pièces.]
[Le Gardien Tortueux vous ridiculise pour votre incompétence et votre négligence qui ont mené à cet incident.]
[La Déesse des Fleurs et de la Fertilité♥ jure sur son nom qu'elle ne pardonnera aucun des GÉNIES qui franchiront la ligne.]
[Le Garçon paré des boucles d'oreilles de la Vérité demande pourquoi vous continuez à diffuser. Il soupçonne que vous utilisez la mort de votre camarade pour gagner des pièces.]
« Il est d'une vivacité d'esprit agaçante. »
Bien sûr, le mieux était d'ignorer les absurdités de certains de ces GÉNIES, car ils ne faisaient clairement que me calomnier.
J'étais un jeune homme de vingt ans qui venait de perdre son grand-père.
Mes yeux étaient vides, et j'avais tellement pleuré que je ne pouvais plus verser une larme.
Cela faisait exactement deux jours que j'avais cessé de manger et de boire.
J'avais faim, mais je ne pouvais rien avaler.
Chaque fois que je fermais les yeux, je pouvais revivre l'incident de ce jour fatidique. J'entendais les explosions assourdissantes et les voix qui criaient. C'était un souvenir douloureux et triste que je voulais oublier, mais que je ne pouvais absolument pas chasser.
Ce qui me brisait le cœur encore plus que l'incident, c'étaient les souvenirs que j'avais créés avec grand-père Raymond. Sa main qui caressait ma tête, son sourire chaleureux, sa voix douce et sa personnalité bienveillante étaient des choses que je ne pouvais tout simplement pas oublier.
Nous n'avions pas passé beaucoup de temps ensemble, mais nous avions un lien, et il remplissait mon cœur de quelque chose. Il était la première personne que je considérais comme ma famille après avoir été invoqué ici.
Nous n'avions pas beaucoup de souvenirs communs car notre temps ensemble fut court, mais je ne pouvais m'empêcher de me remémorer des événements qui n'avaient jamais eu lieu.
Certains événements s'étaient réellement produits, mais pour rester dans mon personnage, j'avais besoin de fabriquer des souvenirs — des souvenirs de nous en train de camper, assis sur des chaises à regarder le feu de camp ; des souvenirs de nous assis dans le jardin à l'arrière, mangeant des fruits ensemble ; et des souvenirs de grand-père souriant de honte après avoir perdu une partie d'échecs contre moi.
Je me rappelais aussi le moment où nous étions allés au restaurant pour parler de nos vies sur Terre. Je me souvenais lui avoir demandé conseil à ce moment-là, et il y avait aussi ces fois où j'avais pleuré après avoir traversé des épreuves avec lui.
Désormais, tout cela semblait appartenir au passé.
Le sentiment de perte était immense en raison du lien que nous avions formé en si peu de temps.
C'était comme si… cela n'avait jamais existé.
« Heuk… heuuuk… » sanglotai-je.
La seule chose qui me restait de lui était le collier. Il était à moi, et tout ce que je pouvais faire, c'était le serrer fort en guise de souvenir de mon grand-père.
C'était la même chose à l'époque.
J'étais incompétent et stupide.
Le commandant devait assumer l'entière responsabilité de la mission.
Bien qu'il s'agît d'une catastrophe qu'aucune force humaine n'aurait pu empêcher, je me devais d'être capable de gérer diverses situations. En voyant un ennemi inconnu pour la première fois, je suis resté pétrifié, incapable de prendre des décisions logiques.
Je n'avais pas pu vérifier correctement l'état des membres de mon groupe, et je n'avais pas pu donner d'ordres raisonnables.
Tout le monde aurait pu mourir à cause de mon incompétence.
Lim Chae-Ryeong et Nam Goong-Seon auraient pu mourir aussi. Elles n'étaient pas encore totalement rétablies, et c'était déjà un miracle qu'elles soient encore en vie.
Il était naturel que je m'effondre.
« C-C'est ma faute », dis-je.
C'était entièrement ma faute.
« C'est ma faute », répétai-je.
J'étais le meurtrier de Raymond Bolt.
J'étais sûr que tout le monde pensait cela.
« Monsieur Lee Ki-Young, puis-je entrer ? »
J'entendis une voix devant ma chambre, mais bien sûr, je ne répondis pas car je n'étais pas dans mon état normal.
La silhouette qui entra n'était autre que Will, mais je ne le saluai pas.
« Je n'ai évidemment nulle part où aller. »
Où le groupe de Woo Hyo-Yeol et moi irions-nous ?
Harizel avait été complètement effacée de la carte, et la maison du groupe était détruite elle aussi. Nous n'avions pas d'autre choix que de venir ici car Lim Chae-Ryeong était mourante et Nam Goong-Seon avait déjà atteint ses limites.
Ce qui était intéressant, c'est que c'était Woo Hyo-Yeol qui nous avait amenés ici.
Le groupe était dans un tel état que Woo Hyo-Yeol s'était incliné devant William, bien qu'il ne l'ait jamais vraiment porté dans son cœur.
« Est-ce que ça va ? » demanda William.
« Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ? Est-ce que tu irais bien si tu étais à ma place ? J'ai perdu mon grand-père. »
« Monsieur Lee Ki-Young… » murmura William.
« Ah… M-Monsieur William… Je suis désolé. J-Je ne savais pas que vous étiez là », répondis-je.
Je remarquai William avec retard, alors j'inclinai rapidement la tête.
Ma voix était rauque à force d'avoir beaucoup pleuré.
Je ne m'en étais pas encore rendu compte, mais j'étais dans un état lamentable.
Mes yeux étaient gonflés, j'avais l'air négligé, et mes lèvres et ma peau étaient sèches. Je n'avais ni mangé ni bu d'eau depuis un bon moment, après tout.
William avait l'air visiblement inquiet. Je suis sûr que son cœur s'était brisé quand j'avais fait semblant d'aller bien. Me forcer à rester fort avait probablement remué quelque chose en lui.
« J-Je suis désolé. J-Juste un instant… » bégayai-je.
J'essayai de le saluer en me levant rapidement, mais…
« Non, c'est bon, Monsieur Lee Ki-Young. Vous n'avez pas besoin de vous lever », dit William.
« Mais… »
« Je vous ai dit de considérer cet endroit comme votre maison. Vous n'avez pas besoin de vous lever juste parce que je suis là », m'interrompit William.
« … »
« Je veux que vous soyez à l'aise… plutôt que de me saluer juste par politesse », ajouta William.
« J-Je ne sais pas quoi dire… C-C'est juste… »
« Vous n'avez rien à dire. Du moins… pas pour le moment », dit William.
Notre Will était conscient qu'un réconfort maladroit ne ferait qu'aggraver ma douleur.
Ses actions étaient assez différentes de celles de Jung Ha-Yan, qui n'avait cessé de me réconforter. Je ne pouvais pas dire quelles actions étaient les bonnes, mais j'avais le sentiment qu'il avait déjà vécu quelque chose de similaire.
Remplacer simplement les fleurs dans le vase ou nettoyer la chambre en silence tout en gardant une certaine distance était l'incarnation même de la sincérité.
Finalement, lorsqu'un silence qui n'était pas gênant remplit la pièce, il parla comme si de rien n'était. Bien sûr, il ne regarda même pas dans ma direction.
« Mademoiselle Lim Chae-Ryeong récupère plus vite que je ne le pensais. »
« Ah… J-J'en suis heureux », répondis-je.
« Elle s'entraîne même déjà. Mademoiselle Nam Goong-Seon se concentre aussi sur sa rééducation. Je ne pense pas qu'il lui faudra longtemps pour revenir à la normale également », ajouta William.
« J'en suis vraiment… vraiment heureux », dis-je.
« … »
« … »
« Vous ne voulez pas les voir ? » demanda William.
« Pardon ? »
« Si vous le souhaitez… »
« N-Non. Ça va pour l'instant… » l'interrompis-je.
Quel droit ai-je de les voir ?
Ki-Young la Fleur était devenu un lâche et restait silencieux, sans lui donner de réponse.
« Elles pourraient me blâmer pour ça. »
C'était la façon habituelle de décrire un cœur brisé.
Je n'étais pas aussi mal en point que Kim Hyun-Sung lors de l'incident de l'invocation de la 27e Légion, mais je me recroquevillais. C'était un spectacle courant parmi les aventuriers qui avaient malheureusement perdu leurs camarades ou ceux forcés de prendre leur retraite après un accident.
William devait avoir vu ce spectacle maintes fois, et je pensais que c'était pour cela qu'il avait l'air si inquiet pour moi.
Il espérait que le temps guérirait tout, mais…
« Le temps ne pourra peut-être pas me guérir. »
C'était évidemment ce que je pensais.
« J-Je… » bégaya William.
« … »
« Alors… » hésita William.
« … » « Monsieur Lee Ki-Young », dit William.
« Hein ? O-Oui… » répondis-je.
« Vous n'avez pas à vous forcer. Si… » William fit une pause.
« … »
« Si cela ne vous dérange pas… la Familia des Fleurs et de la Fertilité peut prendre soin de vous. Vous n'avez pas à aller sur les lignes de front ou à diriger le groupe », proposa William.
« Ah… »
« Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour Rohen… même en tant qu'arrière-garde », ajouta William.
« … »
« Vous n'avez… pas besoin de souffrir autant », dit-il.
« … »
C'était une offre douce pour le tendre Ki-Young la Fleur.
« Je n'ai plus besoin de me battre, ni de souffrir davantage. »
Je n'avais plus besoin d'avoir peur non plus, mais quelque chose me tracassait.
« M-Monsieur Woo Hyo-Yeol… » dis-je.
« Il n'est pas encore revenu », répondit William.
« J-Je vois. »
« … »
« Alors… il est parti », murmurai-je.
« … »
« C-C'est prévisible. Ce serait étrange… qu'il continue à diriger le groupe », dis-je.
Il valait mieux faire semblant d'être soulagé.
Si Woo Hyo-Yeol décidait de revenir, je devrais probablement retourner sur le champ de bataille moi aussi.
Je perdrais probablement encore quelqu'un d'important.
« Mais il va revenir — j'en suis sûr à cent pour cent. »
Je m'étais donné tout ce mal pour filmer un drame sur le groupe de Woo Hyo-Yeol devenant plus fort, alors bien sûr, il devait revenir.
Je ne savais pas ce qu'il mijotait, mais j'étais sûr qu'il avait beaucoup de questions à me poser.
Il filmait clairement un drame mystérieux tout seul tout en s'interrogeant sur le mot « père » que les anges avaient murmuré à mon égard. Il voulait absolument savoir pourquoi je connaissais la technique d'épée de Thronus et si j'avais un lien avec cet incident.
Je jouais la tristesse pour l'empêcher de poser ces questions.
« Il n'y a aucune chance qu'il parte simplement. »
J'étais sûr qu'il reviendrait après avoir mis de l'ordre dans ses pensées.
J'en étais certain, car je savais qu'il était plus attaché au groupe qu'il ne pouvait même l'imaginer.
« Voici le formulaire d'adhésion que vous devez remplir pour rejoindre la familia », proposa William.
« … »
« En réalité, vous n'avez pas besoin de formulaire… mais j'ai simplifié votre rôle et les tâches que vous assumerez… alors une fois que vous serez calmé, je vous suggère d'y jeter un œil », expliqua William.
« D'accord. J-Je suis reconnaissant pour votre considération », dis-je.
« J'espère que vous ne voyez pas cela comme une simple considération. Dans les moments difficiles, les membres d'une famille se doivent de s'entraider », dit William.
« Tu es un enfant au cœur chaleureux. »
« Et… » William fit une pause.
« Oui ? »
« Ce n'est pas votre faute, Monsieur Lee Ki-Young », continua William.
« … »
« Je… voulais vous dire cela », dit William.
« … »
Après un long silence, William quitta la pièce.
Le formulaire d'adhésion et un peu de nourriture étaient posés sur la table.
« Peut-être… »
« Peut-être est-ce le bon choix. Je pourrais ne plus avoir à souffrir si j'accepte ça. »
« … »
« … »
Juste au moment où j'avais cette pensée —
Bam !
La porte fut ouverte d'un coup de pied, puis j'entendis une voix familière.
« Toi… » dit Woo Hyo-Yeol.
« … »
« Combien de temps comptes-tu rester cloîtré ici ? » questionna Woo Hyo-Yeol.
« … »
« Lee Ki-Young. »