Chapitre 1 093
« Tu n'as pas l'air très impressionnant, là. »
Je trouvais absurde la façon dont Woo Hyo-Yeol avait explosé de rage dès qu'il s'était relevé.
Peut-être n'avait-il pas encore réalisé que William avait gagné dès l'instant où il lui avait offert une ouverture, mais j'étais certain qu'il en était conscient. Après tout, il avait suffisamment d'expérience à son actif.
En d'autres termes, il savait que Will aurait pu le tuer. Il aurait pu lui laisser des trous béants au lieu de simples blessures, et il aurait pu lui transpercer le cœur au lieu de l'épaule et de l'abdomen.
La seule raison pour laquelle Woo Hyo-Yeol était encore en vie, c'était qu'il n'était qu'un novice venant tout juste de terminer le donjon de tutoriel.
C'était la seule raison…
« Mais il recommence à dépasser les bornes. »
Comme s'il voulait prouver qu'il n'y avait rien de plus honteux qu'un mauvais perdant, il continuait à agir comme un imbécile pathétique. La rancœur et les mauvaises intentions avaient remplacé son attitude décontractée et arrogante. Je pouvais même sentir une intention meurtrière émaner de lui.
« Veuillez accepter votre défaite », dit William.
« ... »
« Je n'en ai pas fini, alors saisis ton épée, espèce de bâtard », poursuivit Woo Hyo-Yeol.
« ... »
Il fallait que je dise quelque chose.
« C'est grossier. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« Tu serais mort si M. William ne t'avait pas fait preuve de miséricorde. Tu ne comprends toujours pas ça ? » demandai-je.
« Haa… Toi aussi… » soupira Woo Hyo-Yeol.
« De plus, si tu as fait quelque chose de mal, tu devrais t'excuser », ajoutai-je.
« ... »
« Tu es fort, et même plus fort que moi. Bien sûr… tu deviendras encore plus fort à l'avenir. Prends cette défaite comme une leçon… En fait… je pense que tu devrais d'abord faire soigner tes blessures », suggérai-je.
Une belle-sœur qui essaie de vous empêcher de faire quelque chose est plus détestable qu'une belle-mère qui vous tabasse régulièrement, surtout quand la première n'a pas d'imprimante, juste un fax. Pour couronner le tout, il semblait ne pas être habitué à recevoir de la pitié.
Je sortis ma potion spéciale et m'approchai de Woo Hyo-Yeol, mais il écarta ma main d'un geste sec et se leva. Ma potion spéciale tomba sur le sol dans un cliquetis métallique.
« Ah. »
J'étais triste. Il était clairement venu ici pour moi, mais il ne me regardait même plus. Il était trop occupé à fixer Will, qui l'avait humilié. En fait, il semblait obsédé par l'idée de vaincre Will.
« Ses affaires personnelles ne me regardent pas. »
D'habitude…
« Il y a généralement une histoire derrière ce genre de comportement. Est-ce prudent de supposer cela ? »
Ce n'était peut-être rien, ou il était simplement en colère. Personne n'aime perdre, mais aux yeux de Woo Hyo-Yeol, perdre pouvait représenter bien plus qu'une simple défaite.
Je n'avais aucune idée de l'exemple approprié, mais c'était comme s'il avait peur d'être éliminé. En fait, il semblait penser qu'admettre sa défaite équivalait à la mort. Ce n'était pas le genre de pensée d'un individu ordinaire né et élevé dans une société normale. Il agissait comme un animal sauvage ou quelqu'un vivant en marge de la civilisation.
« Ce n'est pas un gladiateur de l'époque romaine qui vient d'être éliminé. »
Cependant, je supposais qu'il avait vécu une vie similaire sur Terre ou dans sa vie passée.
Cela devait être une existence où la victoire signifiait la survie.
Étrangement, il présentait des similitudes avec Yul-Ha. Je pensais à sa conviction que si l'on n'était pas assez compétent pour être reconnu, on finissait abandonné.
Quoi qu'il en soit, Woo Hyo-Yeol n'était pas assez intelligent pour prendre ses propres décisions, mais ce n'était pas un idiot. Il possédait l'instinct naturel d'un chasseur. Le fait qu'il ait accepté le handicap de William — ne pas utiliser de sorts magiques et garder un bras dans le dos — signifiait que Woo Hyo-Yeol avait sacrifié sa fierté pour éviter de perdre.
Malgré cet abandon de sa fierté, il avait été vaincu, et il avait même reçu la compassion du mystérieux épéiste qui l'avait malmené dans le donjon de tutoriel.
« Bon sang… bon sang ! » hurla Woo Hyo-Yeol.
« Tu pourrais mourir », avertit William.
« Fais-le. Essaie de me tuer ! Espèce de bâtard ! » provoqua Woo Hyo-Yeol avant de charger William, l'écume aux lèvres. À cet instant, j'ai cru que la rapière de William allait bientôt le transpercer, mais…
« C'est un bon combattant. »
La colère de Woo Hyo-Yeol le propulsait en avant, et je le vis esquiver la rapière de William.
La lame de William se déplaçait si vite que j'avais l'impression qu'elle était omniprésente dans la pièce, mais Woo Hyo-Yeol évitait les attaques avec une vitesse stupéfiante. Il bougeait d'une manière qui ignorait tous les principes fondamentaux inscrits dans les manuels d'escrime.
Il inclina la tête pour esquiver une estocade et balaya le sol avec sa jambe avant de contre-attaquer. Une personne ordinaire ne pourrait jamais faire une chose pareille.
En gros, Woo Hyo-Yeol était programmé pour pouvoir donner des coups d'épée depuis n'importe quelle posture. Je ne l'ai pas vu transformer son coup en estocade ; il était assez habile pour supprimer tout mouvement inutile entre le balancement et la poussée.
Comme prévu, William fut surpris, mais il ne recula pas. Il était si calme que je me demandais si le mot « surpris » était le bon pour décrire sa réaction, mais son expression ne tarda pas à changer.
« Espèce d'abruti ! Bon sang ! »
Woo Hyo-Yeol se pencha en arrière pour esquiver et lança son épée en l'air comme distraction. Puis, il attrapa une poignée de terre au sol. William ne le vit pas, distrait par l'épée volante.
William fit un pas de côté pour éviter l'épée, mais Woo Hyo-Yeol lui jeta la terre au visage. C'était une ruse sale, inutile contre un aventurier de haut niveau, mais William n'eut d'autre choix que de reculer en recevant la poussière.
Woo Hyo-Yeol décocha un coup de pied bas qui atteignit la cuisse de William avec un bruit sourd : bam.
« Haha ! » rit Woo Hyo-Yeol.
Évidemment, ce n'était pas efficace. Le coup était trop faible pour briser la jambe de William ou le faire tomber, mais c'était suffisant pour dire que Woo Hyo-Yeol avait l'avantage pour le moment.
« Ha. »
Woo Hyo-Yeol balança son épée comme s'il allait écraser le crâne de Will.
William leva sa rapière pour bloquer l'attaque, mais Woo Hyo-Yeol lâcha son épée et attira William à lui de sa main nue.
William tendit la main vers celle de Woo Hyo-Yeol qui tenait l'épée, et je vis Woo Hyo-Yeol saisir le poignet de William en réponse, l'empêchant ainsi de manier sa rapière.
Ensuite, Woo Hyo-Yeol lâcha William et déchira ses vêtements en lambeaux avant d'attacher rapidement leurs mains ensemble. On aurait dit que son but était de se menotter à William. J'étais surpris par la rapidité avec laquelle il avait exécuté un mouvement aussi complexe.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Hein ?! » le provoqua Woo Hyo-Yeol.
Woo Hyo-Yeol asséna un coup de poing au visage de Will.
« Bon sang… bon sang… »
Les mouvements de William étaient limités, il ne pouvait bouger que la tête. Poing après poing, les coups s'abattaient sur le visage de William, sans qu'il puisse faire quoi que ce soit.
« Un seul bras. »
Tout cela parce qu'il avait promis de n'utiliser qu'un seul bras, et il ne pouvait même pas le repousser avec de la magie, puisqu'il avait promis de ne pas utiliser de sorts.
« C'est quoi ce délire ? »
Bam ! Bam ! Bam !
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Hein ?! » demanda Woo Hyo-Yeol.
Bam ! Boum ! Bam ! Bam !
Woo Hyo-Yeol attaquait sans relâche.
William balança sa main armée de la rapière pour se débarrasser de lui, mais Woo Hyo-Yeol se rapprocha de la lame pour s'assurer que William ne puisse pas le secouer. Il balança son poing comme s'il avait anticipé les actions de Will.
William subissait de plus en plus de dégâts à cause des poings de Woo Hyo-Yeol.
« Hahaha ! Hahahaha ! Hahaha ! »
« Il ne rit pas avec lui. »
Le beau visage de Will se crispa, tout simplement parce que sa Vitalité n'était pas si élevée. Les coups de poing de Woo Hyo-Yeol n'étaient pas très puissants, mais ils étaient renforcés par la magie, ce qui faisait saigner Will.
Il encaissait tellement d'attaques que je commençais à craindre qu'il ne finisse par mourir, mais…
« C'est un aventurier exemplaire. »
William n'utilisait toujours pas son autre bras, et il n'utilisait pas non plus ses sorts magiques.
« C'est classe, mais c'est stupide. Bon sang. Il y a donc une raison pour laquelle Woo Hyo-Yeol a été choisi pour devenir le régresseur. »
Bien sûr, il était fort, mais c'était naturel étant donné qu'il bénéficiait du bonus de régresseur. Ce qui était plus important, c'était son attitude face à la vie. Bien qu'il soit une ordure arrogante, sa volonté d'atteindre son objectif était plus forte que celle de n'importe qui d'autre. Il se fichait éperdument d'avoir l'air minable ou mesquin.
Il était capable d'ignorer toute critique à son égard.
Tout ce qui l'importait, c'était d'atteindre son but. Son premier objectif était probablement de me rencontrer, et le second, probablement de vaincre William. Au final, il avait réussi les deux. Ce serait agaçant s'il devenait un ennemi, et pourtant, je l'appréciais.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Corriger mon attitude ? Répète un peu. Qui corrige l'attitude de qui ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Espèce de bâtard agaçant ! Ça fait mal ? Ça fait mal, hein ? » poursuivit Woo Hyo-Yeol.
Ça m'agaçait un peu qu'il soit aussi grossier, mais…
« Ce type… »
« ... »
« J'ai envie de le dresser. »
Si je l'utilisais dans la bonne situation, il pourrait devenir quelqu'un de confiance. Si je pouvais juste lui mettre un collier, et si je lui donnais des objectifs au lieu de le laisser décider des siens ?
« Et qu'en est-il du Manuel d'instruction du Régresseur ? »
Comment pourrais-je l'utiliser ? Bien sûr, il y avait des conditions.
« Je dois d'abord corriger cette attitude. »
William avait raison.
L'attitude de Woo Hyo-Yeol avait besoin d'être corrigée, alors j'envoyai un message à William.
[À partir de maintenant, je veux que tu bouges comme je te le dis.]
« ??? »
[Recule. Déplace-toi à gauche et à droite comme tu l'as fait plus tôt. C'est ça. Ne t'alarme pas s'il te suit. Attends. Arrête ! Tu te débrouilles très bien. Recommence la même routine. Il va bientôt s'arrêter, donc je pense que tu peux juste lui donner un coup de pied— Ah !
[Ce n'est pas grave si ton attaque ne porte pas, car le plus important ici est de te libérer de sa prise. C'est ça. Tu te débrouilles très bien. Pourquoi l'as-tu laissé te frapper tout ce temps ?]
« ... »
« Quoi ? Que peux-tu faire maintenant ? » demanda Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Tu penses vraiment que les choses vont changer en te libérant de ma main ? » ajouta Woo Hyo-Yeol.
[Ça fait beaucoup de dégâts, et ce serait drôle si tu perdais, non ? Ton escrime…]
« C'est bien, mais on dirait qu'il ne sait rien faire d'autre que des estocades… »
La meilleure chose à faire ici était de développer les points forts de William, mais Woo Hyo-Yeol apprenait l'escrime de William en temps réel. Après avoir été forcé d'encaisser quelques coups de poing, Woo Hyo-Yeol n'osait plus baisser sa garde.
Cependant, il fallait lui donner une leçon.
« Thronus… est similaire à lui. Je crois… »
Thronus était le meilleur en matière d'estocades parmi tous les épéistes que je connaissais. Il va sans dire qu'il était capable d'enchaîner avec n'importe quelle attaque après une simple poussée.
[Veux-tu apprendre quelque chose de nouveau ?]
« ... »
Et puis…
« ... »
« I-Impossible… » murmura William en regardant sa main.
« C-Comment ai-je… Comment… Ce que j'ai fait… juste maintenant… » dit William.
« Ouais, tu l'as vraiment fait. »
« Cette escrime… comment est-ce possible… »
« Fabriqué par Thronus. »
Woo Hyo-Yeol était étalé au sol, couvert de blessures. Il était inconscient, bien sûr.
« ... »
« ... »
« M. William, serait-il possible… de le transporter à l'infirmerie ? » demandai-je.
C'était un résultat évident.