Whoooosh !
Une rafale de vent glacial frappa mon corps alors que j'étais assis au sol. La neige s'accumulait sur moi, et mes vêtements étaient humides et glacés.
Le froid émanant du sol et le vent d'hiver hurlant drainaient rapidement ma chaleur corporelle. Je portais une robe de protection, mais à ce rythme, je ne tiendrais pas longtemps.
« Huff... haah... huff... »
Mon corps entier tremblait violemment. Ma vision commençait à se troubler.
Même si je savais que je mourrais gelé à la seconde où je perdrais connaissance, il devenait de plus en plus difficile de garder les paupières ouvertes. Alors que je tenais à peine, une fenêtre de statut apparut devant moi.
Ding !
« Souhaitez-vous utiliser la compétence Pouvoir divin (rang S) ? »
Je l'ignorai.
Mais cela ne s'arrêta pas — de nouvelles fenêtres surgirent comme un déluge.
« Souhaitez-vous utiliser la compétence Pouvoir divin (rang S) ? »
« Souhaitez-vous utiliser la compétence Pouvoir divin (rang S) ? »
« Souhaitez-vous utiliser la compétence Pouvoir divin (rang S) ? »
« Souhaitez-vous utiliser la compétence Pouvoir divin (rang S) ? »
Le message était clair : arrête de faire l'obstiné et purifie ce froid avant de mourir.
Luttant contre une fatigue écrasante, je murmurai :
« ...Si tu veux vraiment me sauver... »
Je ne pus terminer ma phrase. Mon corps lâcha prise et mes yeux se fermèrent.
Ding, ding, ding !
Les alertes retentissaient désespérément, mais je ne pouvais plus ouvrir les yeux. Ma tête tomba en avant tandis que je pensais :
« Merde... c'est vraiment mauvais... »
Je n'étais pas venu ici pour mourir gelé — je menaçais le Système pour forcer une conversation, je n'étais pas suicidaire.
J'étais sur le point d'abandonner et d'activer le Pouvoir divin quand —
« Compétence : Pouvoir divin (rang S) activée ! »
« Une déferlante d'énergie sacrée vous traverse ! »
...Quoi ?
Je n'avais pas encore utilisé la compétence.
Mais elle s'était activée d'elle-même, enveloppant mon corps de chaleur. La sensation de gel disparut instantanément et ma conscience défaillante retrouva sa clarté.
Je baissai les yeux sur mon corps baigné de lumière blanche et fronçai les sourcils.
« Ne me dis pas que... le Système a activé ma compétence de force ? »
Une onde de choc — puis de fureur.
« ...Tu te moques de moi. »
Activer une compétence sans le consentement de l'utilisateur ? C'était seulement possible ?
La rage bouillait dans mes tripes. Alors que j'étais sur le point de lâcher une bordée d'insultes, une autre alerte retentit.
Ding !
Je levai les yeux, m'attendant à une autre fenêtre de statut inutile — et je me figeai en la lisant.
« Énoncez votre requête. »
« ... ! »
La formulation était étrange, mais c'était indéniablement une phrase. Un message du Système.
J'avais enfin établi le contact. Avec l'entité qui m'avait ramené à la vie après ma mort et m'avait mené jusqu'ici.
Mes poings se serrèrent sous la tension. J'avalai ma salive et tentai de parler calmement.
« ...Je veux connaître ta véritable identité. »
C'était ma question la plus pressante — depuis que les fenêtres de statut et les quêtes avaient commencé à apparaître.
Le Système... était peut-être le seul à comprendre réellement la souffrance que je portais.
Il y eut une pause — puis une réponse apparut.
« Impossible. »
« Impossible ? »
Était-ce en train de dire que révéler son identité était impossible ?
« Pourquoi pas ? »
« Cela ne peut être fait. »
« Qu'est-ce que tu entends par "cela ne peut être fait" ? Parle clairement. »
Incapable de supporter cela plus longtemps, j'explosai — et les fenêtres commencèrent à inonder ma vue.
« Même si révélé, ne peut être affiché. »
« 미ë□□ì□과거를 복기ì¤□ì□¸ë□ì□¬□ »
« Comme ceci »
Une série de messages corrompus remplit mon champ de vision.
J'avais déjà vu ce genre de bug — deux fois.
Une fois, lors de ma première rencontre avec le faux Song Jiwoon.
Et une fois durant l'incident de la porte principale du Palais Royal, quand la difficulté d'une quête était passée du rang S au rang C parce que quelqu'un avait « payé le prix ».
« Attends... ça veut dire... »
Alors que je me remémorais ces souvenirs, une possibilité fit surface dans mon esprit.
« Cette sous-quête de l'incident de la porte du Palais Royal — celle pour éliminer la cause de la Faille. Sa difficulté est soudainement passée de S à C. Tu as dit que quelqu'un avait payé le prix... c'était toi ? »
Après une pause, un autre message corrompu apparut.
« ì□´ì©□ì□□ìë³□ì□ë□¤ »
Le message était illisible, mais... certaines réponses n'avaient pas besoin d'être prononcées à voix haute pour être comprises.
Je passai à une autre question.
« Ce ton bizarre que tu as — c'est à cause de ce "bug" maudit aussi ? »
« Non. »
« Ceci est une limitation. Veuillez exprimer. »
« Seuls des mots et phrases prédéfinis existent. »
« Ils doivent être combinés. »
« ...Huh. »
Donc il utilise un vocabulaire fixe et des phrases préenregistrées pour construire ces messages ?
Je me rappelai la formulation des quêtes passées et des messages de statut.
Les textes de quêtes étaient toujours rigides, tandis que les descriptions de compétences étaient parfois plus douces. Cela expliquait probablement le mélange de langage formel et décontracté.
« Eh bien, si c'est le cas, on n'y peut rien. Je ferai de mon mieux pour interpréter. Réponds-moi juste. »
« Continuer est difficile. »
« Sera bientôt restreint. »
« Tu veux dire que tes réponses sont limitées ? Combien nous en reste-t-il ? »
« Pas pour longtemps. »
Bon sang.
Je me mordis la lèvre et me creusai la tête.
Si je perdais cette opportunité, qui savait quand je reparlerais au Système ?
« La question sur son identité a mené à du texte corrompu... »
Alors il ne me restait qu'une seule question urgente à poser.
« Dis-moi quel est ton objectif. Est-ce le même que le mien — arrêter la Catastrophe et sauver le monde ? »
Cette fois, la réponse prit plus de temps que jamais.
Seul dans la montagne enneigée et silencieuse, j'attendis, tendu. Juste au moment où j'ouvrais la bouche pour parler —
« Le chemin correct »
« Doit être trouvé. »
« ...Le chemin correct ? »
Qu'est-ce que ça devait vouloir dire, bon sang ?
Ce n'était pas une vraie réponse. Bien sûr, pour moi, le « chemin correct » signifiait vaincre la Catastrophe et sauver tout le monde — mais je n'avais aucune idée de ce que le Système considérait comme le chemin correct.
« Ne me sors pas des conneries vagues. Sois clair — quel est ton but réel ? »
Encore le silence.
Je grinçai des dents et criai.
« Pourquoi moi ? Pourquoi es-tu venu à moi ? Pourquoi me ramener à la vie ? N'aurait-il pas été plus facile de choisir l'un des protagonistes principaux ?! »
Crépitement... !
Des étincelles jaillirent là où les fenêtres étaient apparues. Puis, une nouvelle fenêtre apparut — à peine visible, encore plus distordue qu'avant.
« Tu étais celui´ë□¤ »
« ...Quoi ? »
La fenêtre disparut instantanément.
Stupéfait par la réponse, je clignai des yeux, incrédule, puis parvins enfin à parler à nouveau.
« Qu'est-ce que ça devait vouloir dire, bordel ? »
Je criai avec urgence — mais aucun nouveau message n'apparut. Le Système avait vraiment disparu.
« Système ! »
Ma voix résonna creusement à travers les montagnes enneigées.
Peu importe le nombre de fois où j'appelai, il n'y eut aucune réponse.
« C'est tout ? Ça se termine juste comme ça ? »
Après avoir lâché un message aussi vague ?
Mes yeux se plissèrent alors que la frustration que je contenais débordait.
« ...Espèce de malade. »
Le monde restait silencieux.
Mais je ne m'arrêtai pas de marmonner.
« Tu m'observes vingt-quatre heures sur vingt-quatre, n'est-ce pas ? »
Il n'y avait aucun moyen qu'il ne sache pas tout.
Les quêtes parfaitement synchronisées. Les notifications qui me sauvent la vie. L'activation de mes compétences de son propre chef.
Rien de tout cela n'était possible s'il n'observait pas mes moindres faits et gestes.
« Tu m'observes même quand je prends ma douche ou que je me change, n'est-ce pas ? »
Un large sourire étira mes lèvres.
« Espèce de voyeur pervers. »
Ding !
Enfin, l'alerte retentit. Une nouvelle fenêtre apparut.
Ça, c'est mieux, pensai-je en souriant intérieurement tout en vérifiant le message — pour être aussitôt stupéfait.
« Une Boîte d'argent est arrivée ! Veuillez vérifier votre Boîte à cadeaux dans la Boutique d'objets. »
« Connexion automatique à la Boutique d'objets ! »
« ...Attends, quoi ? »
J'avais supposé que le Système réagirait avec rage.
Au lieu de cela, il me tendit un cadeau inattendu et lança la Boutique d'objets. Je fis un pas en arrière, surpris.
Mais la Boutique d'objets explosa joyeusement sous les fanfares et les feux d'artifice.
« Félicitations ! Votre niveau de Boutique d'objets a augmenté. (Bronze → Argent) »
« Cadeau surprise ! Une Boîte d'argent est arrivée ! »
« Boîte d'argent : Cadeau surprise du Système (1 000 000 d'argent) »
« Cadeau surprise ! Une Boîte d'argent est arrivée ! »
« Boîte d'argent : Cadeau surprise du Système (1 000 000 d'argent) »
« Cadeau surprise ! Une Boîte d'argent est arrivée ! »
« Boîte d'argent : Cadeau surprise du Système (1 000 000 d'argent) »
Je fixai sans ciller les trois boîtes d'argent qui explosaient successivement.
Puis, quand je réalisai enfin ce qui se passait, mon visage se tordit d'horreur.
« Le Système... cet enfoiré de fou... m'a donné de l'argent parce que je l'ai traité de pervers ?! »
Mais ça ne s'arrêta pas là.
Avec l'argent, je reçus une boîte cadeau d'objets.
« Cadeau surprise ! Une Boîte d'objets est arrivée ! »
« Boîte d'objets : Cadeau surprise du Système »
Cadeau surprise du Système
Un cadeau rare envoyé personnellement par le Système.
Vous avez vraiment de la chance d'avoir reçu ceci !
(Aucun effet spécial.)
Une unique fleur jaune vif tomba de la fenêtre d'objets.
Au moment où je la vis, une rage brûlante s'embrasa en moi. Mes poings se serrèrent si fort qu'ils tremblaient.
« ...Système... !! »