Je levai les yeux vers le bâtiment devant moi.
Le deuxième étage de cet immeuble commercial de quatre niveaux allait devenir le nouveau foyer — et le bureau de guilde — de ce gamin.
« Un peu éloigné de Gangnam, un quartier calme... c'est pratiquement parfait. »
Laisser faire Hyun Dowoon était le bon choix.
Il râle toujours, mais il est vraiment efficace. Satisfait, je suis entré dans le bâtiment avec Cha Sahyeon.
Nous sommes montés au deuxième étage et avons déverrouillé la porte d'entrée, révélant un espace de bureau vide.
Deux pièces et une salle de bain — parfait pour servir à la fois de bureau et de logement. La première chose à faire était de meubler l'endroit.
« J'ai assez d'argent pour m'en sortir, donc on va rester discrets ici pendant un moment. »
Grâce à Son Gayoung et aux autres qui ont vendu les objets du laboratoire pour moi, j'avais maintenant environ 150 millions de wons sur mon compte.
Même après avoir déduit leur part et le coût de l'objet d'inventaire, le collier, il était clair que le butin valait une somme décente.
Avec les fonds restants, je pouvais acheter des meubles et commencer officiellement à gérer la guilde. Pas qu'il y ait grand-chose à gérer, étant donné que nous ne sommes que deux.
« Peut-être que je vais prendre quelques requêtes de donjons de bas niveau. »
Il existe une tonne de guildes. Il était possible que rien ne se présente. Mais je ne pouvais pas vivre éternellement avec seulement 150 millions de wons, alors il faudrait bien que je travaille à un moment donné.
« Haah... »
Je soupirai en errant dans l'espace, perdu dans mes pensées.
Trouver comment survivre pouvait attendre. J'avais déjà une montagne de choses à faire ; je n'avais pas besoin de commencer à m'inquiéter pour l'avenir en plus.
« Hé, gamine. »
Alors que j'inspectais les lieux, Sahyeon se tenait silencieusement près de la porte, à m'observer.
« Tu as faim ? »
« ...... »
Avec un sourire, je tendis la main et ébouriffai ses cheveux. Pour l'instant, le repos passait avant tout.
***
Après avoir acheté quelques vêtements dans un grand magasin voisin, nous nous sommes dirigés vers un hôtel.
Si j'avais été seul, je me serais écroulé dans un sauna ou un motel, mais je n'étais pas à l'aise à l'idée d'emmener une petite fille dans un endroit pareil.
Lorsque nous sommes entrés dans le hall de l'hôtel, une lueur de vie est revenue dans les yeux habituellement vides de Cha Sahyeon. Elle s'est fixée sur le lustre au centre du hall, et plus précisément sur la pierre précieuse qui y était suspendue.
Elle observait le joyau scintillant sous la lumière du lustre avec une intensité inhabituelle. C'était la première fois que je voyais chez elle un intérêt ou une réaction aussi authentique.
« Alors, elle aime les choses qui brillent ? Ou peut-être les bijoux en eux-mêmes ? »
Quoi qu'il en soit, découvrir ses préférences n'était pas une mauvaise chose. Si je devais un jour la convaincre de faire quelque chose, savoir ce qui éveillait sa curiosité me serait utile.
« Des bijoux, hein... »
Si cela signifiait la garder calme et près de moi, je lui achèterais autant de pierres précieuses qu'elle le voudrait.
Je prévoyais déjà de l'équiper d'un objet de pistage plus tard. Si elle aimait les bijoux, elle ne résisterait pas à l'idée d'en porter un. Cela me facilitait grandement la tâche.
J'ai pris note mentalement de lui donner un objet plus tard et je l'ai conduite jusqu'à notre chambre réservée.
« Va te laver d'abord. Je vais commander un service en chambre pendant que tu y es. »
J'ai jeté la carte magnétique sur la table en parlant, mais Sahyeon a continué à me suivre dans la pièce, toujours aussi vide, sans même essayer de chercher la salle de bain.
Comme un foutu petit caneton. Allais-je vraiment devoir la traîner moi-même jusqu'à la salle de bain ? Les gosses, c'était vraiment une plaie.
J'ai tendu la main pour l'attraper par le col et l'y pousser, mais à cet instant précis, une fenêtre est apparue devant moi.
Ding !
« La quête principale est arrivée ! »
« Quête principale : Rapprochez-vous du méchant qui porte la Graine de la Catastrophe (1/10) »
[Quête principale : Rapprochez-vous du méchant qui porte la Graine de la Catastrophe (1/10)]
Pour ralentir la croissance de la Graine, vous devez établir un lien avec le méchant.
Objectif : Prendre un bain avec le méchant.
(Temps restant : 50 minutes)
Attention ! Si la quête n'est pas terminée dans le temps imparti, elle sera considérée comme échouée.
Échec de la quête : La progression de la Graine de la Catastrophe augmente.
« ...Putain de... »
J'ai réussi à ravaler de justesse l'insulte qui menaçait de franchir mes lèvres.
C'était quoi ce genre de quête ? Sortie de nulle part, comme ça... prendre un bain ensemble ?
« Et c’est quoi ce chiffre à la fin ? Il va y avoir neuf autres quêtes de ce genre ? »
J’avais prévu de profiter de ce moment pour vérifier mon statut pendant qu’elle se lavait, mais le système a décidé de me mettre des bâtons dans les roues.
J’ai ravalé ma frustration et pris une profonde inspiration. Inutile de m’énerver, ça me ferait juste passer pour un fou.
« Hé, gamine. »
J’ai forcé un sourire radieux et tapoté la tête de Sahyeon.
« Tu as peur de te laver toute seule dans un endroit inconnu, c’est ça ? »
« ... ? »
Elle m’a regardé comme si j’étais devenu dingue. Ne me regarde pas comme ça. J’ai mes raisons, d’accord ?
« Juste pour aujourd’hui, ton grand frère va t’aider. On va se laver ensemble, ça te va ? »
« ...... »
Elle m’a fait une tête qui signifiait clairement : « Mais de quoi tu parles, bordel ? », mais je n’ai pas attendu sa permission. Je l’ai soulevée et j’ai marché droit vers la salle de bain. Pas de temps à perdre, le chrono tournait.
Je l’ai fait entrer, j’ai fermé la porte et je l’ai posée au sol. Heureusement, la salle de bain était assez spacieuse pour nous deux.
« Enlève tes vêtements. »
Sahyeon se contenta de me fixer d'un air absent, sans bouger.
Était-elle gênée ? N'ayant pas le choix, je commençai par me déshabiller moi-même. De toute façon, je portais le même t-shirt depuis le laboratoire, alors j'étais bien content de m'en débarrasser.
Alors que je l'enlevais, ses épaules tressaillirent et elle détourna rapidement le regard. À travers ses cheveux noirs ébouriffés, je remarquai que ses oreilles devenaient lentement rouges.
« Waouh, sérieusement ? Elle est aussi timide que ça ? Ou c'est parce qu'elle est encore gamine ? »
Je pouvais comprendre sa gêne, mais je ne pouvais pas me permettre de laisser cette quête échouer juste parce qu'elle traînait.
Avec des gestes un peu brusques, je l'aidai à se déshabiller et j'ouvris le robinet de la douche. L'eau chaude se déversa sur sa tête et elle ferma les yeux en serrant les paupières.
« On va essayer de coopérer, d'accord ? On va ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) vivre ensemble à partir de maintenant. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
J'écartai le pommeau de douche et, tout en lui parlant doucement, je rejetai délicatement ses mèches mouillées en arrière. C'était peut-être l'eau chaude, mais son visage devint écarlate. Après un moment d'hésitation, elle plongea ses yeux dans les miens et hocha fermement la tête.
Telle un robot rigide et défectueux, je la fis pivoter dans tous les sens pour la frotter jusqu'à ce qu'elle soit propre, avant de me laver à mon tour. Nous sortîmes de la salle de bain ensemble.
Je m'enveloppai dans un peignoir. Pour Sahyeon, je lui mis les vêtements que nous avions achetés plus tôt. Une fois lavée, son visage déjà joli semblait encore plus rayonnant.
« Ce gosse... elle va briser pas mal de cœurs quand elle sera plus grande. »
Irrité par cette pensée sans trop savoir pourquoi, je lui ai attrapé les joues pour les étirer.
« Tiens bon. Je vais commander un room service. Je meurs de faim, je n'ai rien mangé depuis hier. »
Nous étions allés directement du laboratoire à la Zone C-281 sans nous arrêter pour manger. J'étais sûr qu'elle n'avait rien avalé non plus, même si elle ne disait rien.
Ding !
À cet instant, une fenêtre est apparue juste devant la joue étirée de Sahyeon.
« Quête principale : Se rapprocher du méchant qui porte la Graine de la Catastrophe – Terminée ! »
« Récompense de quête principale accordée. »
« Trait acquis : "Il manque quelque chose à côté ?" (Rang F) »
« ...Je suis censé être content de ça ? »
« ... ? »
J'ai marmonné avec un rire amer en lisant cette récompense manifestement inutile. Sahyeon m'a dévisagé, confuse.
Je secouai la tête pour lui faire comprendre que ce n'était rien, puis je lâchai sa joue.
« Ça ne va pas du tout. »
C'était tellement frustrant. Comme il restait un peu de temps avant l'arrivée du service en chambre, je me dis que je devrais enfin me pencher sur le système et vérifier mon statut.
Je m'allongeai sur le canapé et ouvris la fenêtre de statut.
[Infos utilisateur : Cha Seohu (Personnage secondaire)]
Âge : 26 (28)
Compétence principale : Lien du Gardien (Rang S)
Compétence cachée : Bénédiction de la Lumière d'Argent (Rang S) [Inactive]
Puissance d'attaque : Rang F
Vitesse d'attaque : Rang F
Vitesse de déplacement : Rang F
Agilité : Rang F
Traits ▼
└ Chat Trempé (Rang F)
└ Allonge-toi (Rang F)
└ Il manque quelque chose sur le côté ? (Rang F)
Les compétences étaient correctes. Mais les traits ? De la pure camelote — rien que de voir ce rang F, j'en soupire.
En claquant de la langue, je vérifie le premier — Chat Trempé, un trait que j'avais depuis le début.
[Chat Trempé (Rang F)]
0,5 % de chances d'attirer la sympathie des autres.
...C'est quoi ce bordel ?
Fixant la fenêtre de statut avec des yeux vides, j'ouvre rapidement le deuxième trait, en priant pour que ce ne soit pas encore une ordure.
[Allonge-toi (Rang F)]
0,3 % de chances de mettre votre adversaire K.O. à l'impact.
[Il manque quelque chose sur le côté ? (Rang F)]
0,8 % de chances de détecter une ouverture dans la garde de votre adversaire.
« ...... »
Je n'ai même pas pu finir de lire. J'ai fermé les yeux très fort alors qu'une migraine atroce me fendait le crâne.
Pas un seul de ces traits n'avait un taux d'activation supérieur à 1 %. Et il n'y avait aucun moyen de les supprimer ou de les désactiver.
« Ha... hahaha... »
J'ai agrippé mon front douloureux et j'ai ri aux éclats.
Je pensais vraiment qu'au moins l'un d'entre eux serait utile.
« Non. C'est de la pure camelote. »
Putain de merde.