Chapitre 86
« Hein ? »
« Du mana maléfique ? »
Lulu et Kuvar s'interrogèrent.
Irene Pareira hocha la tête tout en observant son collier.
En tant qu'artefact offert par sa sœur, c'était un objet qui faisait preuve d'une excellente efficacité pour détecter le mana maléfique, le poison et la magie.
La couleur actuelle du collier était rouge.
Bien que très pâle, il était clair que la teinte avait changé.
En réalité, il n'avait même pas besoin de l'aide de l'artefact.
Dès l'instant où il avait croisé les bandits, il avait immédiatement ressenti quelque chose.
Enfin, tout le monde ne possédait pas de mana maléfique.
« Ça ne ressemble pas à un démon, mais… »
Irene observait les bandits, y compris leur chef, Kazhar.
C'était différent du démon qu'il avait vu lors de la mission de soumission. La plupart d'entre eux ne différaient en rien des humains, et seule une infime trace de mana maléfique émanait de Kazhar.
Avait-il été en contact avec un démon récemment ?
Sinon…
C'est à ce moment-là qu'il réfléchissait.
Lulu, qui flottait vers lui, demanda :
« Irene, ça va ? »
« Hein ? »
« Ton état d'esprit. As-tu l'impression qu'un changement soudain s'est produit, comme lors de la soumission ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là, Lulu ? »
demanda Kuvar.
Il réalisa qu'il ignorait certaines préoccupations d'Irene, qui semblaient liées au mana maléfique.
Irene répondit :
« Cela a un rapport avec le pieu de fer. Si j'entre en contact avec du mana maléfique, les symptômes s'aggravent. Mes sentiments deviennent plus froids et je suis incapable de penser à ce qui m'entoure… »
« Ah… »
« Mais ça va. C'est parce que le mana maléfique est faible, donc c'est supportable. »
Irene les rassura.
Mais comme son visage était si figé, cela n'eut aucun effet sur eux.
Kuvar et Lulu regardèrent le visage d'Irene avec des expressions lourdes.
Bien sûr, ils étaient les seuls.
Les personnes qui avaient entendu les paroles de Kazhar étaient toutes incapables de comprendre ce qui se passait.
Les visages des bandits leur indiquaient que ce n'était pas une plaisanterie.
« Je ne comprends pas. »
À la place des marchands, qui étaient perdus, un homme proche de l'âge mûr s'avança.
C'était le plus expérimenté de l'union des marchands et il avait traversé les montagnes d'Alhad plus de 20 fois.
D'une voix calme, il demanda :
« Il ne semble pas y avoir de place pour la négociation, alors je vais commencer. La moitié de nos biens ? C'est absurde. »
« Pourquoi ? Existe-t-il une règle stipulant que les bandits ne doivent prendre qu'une certaine quantité de marchandises aux marchands ? »
« Il y en a une. Pour des bâtards sans nom dans les montagnes rurales, vous avez du bon sens, et vous agissez comme leurs représentants et ceux des trois domaines voisins. Vous êtes une personne remarquable, dotée de courage et de sagesse. »
« C'est vrai. Les gars, on dirait que c'est tout ce que j'ai ! Hahaha ! »
« Hahahaha ! »
Kazhar rit comme s'il était de bonne humeur, et ses subordonnés l'imitèrent.
En voyant cela, les marchands furent choqués.
Que les hommes d'Alhad, qui ressemblaient plus à des soldats qu'à des bandits, affichent une telle attitude…
C'était de mauvais augure.
Mais ils ne purent dire ce qu'ils voulaient.
Ce fut au moment où le vieil homme tenta de parler.
Crachat !
« Ce n'est pas une histoire drôle. »
« Hein ! »
Dang !
« C'est tout. »
« Ku, euk… »
« Les anciens péages n'existent plus. À partir d'aujourd'hui, le péage est inconditionnellement la moitié des marchandises. »
« … »
« Bien sûr, si vous ne voulez pas passer, vous n'êtes pas obligés de payer le péage. En revanche, nous prendrons toutes vos affaires, et vous pourrez redescendre. »
Sur ces mots, Kazhar éclata à nouveau de rire.
C'était ainsi que les bandits agissaient, mais les marchands restaient sous le choc.
Ce n'était pas ainsi que les bandits d'Alhad étaient censés se comporter.
Contrairement à cette attitude brutale, Kazhar traitait les marchands avec respect.
Ils servaient même parfois des repas pour renforcer leurs liens, et certains étaient même amis.
La confusion et le choc étaient indescriptibles.
Cependant, ce n'est pas parce que l'adversaire se montrait fort qu'ils allaient battre en retraite.
Le chef marchand, qui recula de quelques pas, regarda le chef de la garde.
Celui-ci hocha la tête et regarda une autre personne lorsqu'un homme parmi les mercenaires apparut.
« Q-Qu'est-ce que c'est ? Vous voulez régler ça comme ça ? »
« Vous avez tort. Nous espérons toujours régler cela pacifiquement. »
« En plus, les yeux de ce type sont effrayants ! Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Nous pensons que pour obtenir la paix, nous devons montrer que nous avons le pouvoir de résister. »
Srrng !
Dès que le chef marchand eut fini de parler, un mercenaire tira son épée.
Une épée lourde à la lame tranchante.
La lame entière brillait d'un bleu intense, et l'un des mercenaires qui la vit cria :
« La Lame Glaciale ! Cette personne est Wolfgang ! »
« Wolfgang est le meilleur ! »
L'escrimeur magique Wolfgang.
Comme on pouvait le voir, c'était un mercenaire chevronné avec une épée magique assez froide pour donner des frissons à ceux qui s'en approchaient.
Tout comme pour l'obtention d'une carte de mercenaire à Alcantra, il avait reçu une carte d'argent dans les cinq royaumes de l'ouest, et c'était un vétéran parmi les vétérans, connu pour avoir reçu une carte d'or quelques années plus tard.
Avec cela, l'atmosphère sombre du groupe s'éclaircit.
Le chef marchand, qui souriait, continua de sourire.
« Il n'y a pas que Wolfgang. Il y a quatre autres mercenaires avec des cartes d'argent parmi nos hommes et pas mal de mercenaires avec des cartes de bronze. »
« C'est vrai ? Pourquoi prendre tant de précautions avec les escortes alors que vous ne payiez que des péages à chaque fois ? »
« Il n'y a aucune garantie que cela ne se reproduise pas. Par conséquent, nous sommes heureux que cela se soit passé ainsi. Maintenant, qu'allez-vous faire ? N'avez-vous pas changé d'avis ? »
demanda le chef marchand avec une expression confiante.
Bien sûr, leur puissance n'était pas supérieure à celle des bandits.
En ce moment, leur chef est un Expert, ce qui signifie qu'il est au-dessus de Wolfgang.
De plus, il y avait trop de subordonnés talentueux sous ses ordres, les mercenaires étaient toujours en désavantage.
« Mais Kazhar le saurait. Avec cette puissance, il subira aussi des dégâts. »
Les bandits tirent leurs épées pour piller les richesses, bien manger et bien vivre, pas pour risquer leur vie contre des ennemis puissants.
Surtout ceux qui sont intelligents comme Kazhar.
Le fait est que s'il se battait, il perdrait la moitié de sa puissance. Et s'il n'avait pas de chance, il pourrait même être blessé.
À cause de cela, les marchands étaient convaincus qu'il n'y aurait pas de bataille.
Ils n'étaient pas sûrs de ce qui avait changé la situation, mais peu importe la force de Kazhar, il devrait faire un compromis…
Bang !
Sshhh !
« Ahh ! »
« Uh, Uh… »
« … hic. »
Des halètements s'échappèrent de la bouche des marchands.
Les mercenaires étaient dans le même état.
Une expression forte qui ébranla leur confiance.
C'était à cause du chef des bandits, Kazhar.
Le marteau de combat qu'il avait balancé de toutes ses forces avait créé une énorme fissure dans le sol.
« Je vois comment vous me regardez… »
Shhhh !
Kazhar ramassa le marteau de combat, qui était logé dans le sol.
Aucune personne ordinaire ne pourrait supporter le poids de ce marteau d'une seule main.
Wolfgang secoua sa main comme s'il se préparait.
Des sueurs froides coulaient dans son dos.
« Si vous voulez tant vous battre, alors très bien. Wolfgang ? Je vais l'abattre tout de suite. Mais après lui, ce sera votre tour. »
« … Je vous donnerai la moitié. »
« Non ! Qu'est-ce que c'est que ça ! Comment pouvez-vous dire ça ! »
« Mais, nous perdrons la vie si ça continue… »
« Si vous leur laissez la moitié, vous seriez pratiquement morts de toute façon ! »
Au moment où la menace de Kazhar prit fin, le camp des marchands sombra dans le chaos.
Ceux qui pensaient que la vie était la chose la plus importante voulaient répondre aux exigences, mais ceux qui s'y connaissaient en argent savaient que vivre ou mourir revenait au même si la moitié des marchandises était laissée.
Les marchands étaient divisés alors qu'ils se disputaient entre eux.
La confusion chez les mercenaires n'était pas moindre que chez les marchands.
La plupart d'entre eux pensaient que c'était un travail facile et qu'ils gagneraient un peu d'argent.
Mais maintenant, on leur demandait de risquer leur vie.
De plus, l'ennemi auquel ils devaient faire face était Kazhar.
Ce qu'ils avaient vu signifiait que Kazhar était un Expert.
Cela signifiait qu'il était assez puissant pour obtenir un titre de l'un des cinq royaumes de l'ouest.
« S'il vous plaît, j'espère que ça finira sans combat… »
« Donnez-leur juste les marchandises ! Nous ne gagnerons jamais ! »
La plupart des mercenaires, y compris ceux avec des cartes d'argent, partageaient les mêmes pensées.
Personne n'avait de courage.
Certains marchands semblaient être dans le désespoir.
Et Trent ne pouvait même pas croiser leurs regards.
« … »
Comme il était timide, il n'avait jamais dit à personne qu'il voulait être un héros.
C'est pourquoi il avait décidé de devenir escrimeur.
En entendant les histoires héroïques des escrimeurs, y compris celles d'Ian, il pensait qu'il se sentirait comme un héros s'il maniait son épée.
Et il se trouvait au milieu d'une mauvaise situation.
Bien meilleur que les escrimeurs ordinaires.
Un cœur bien plus noble que celui des mercenaires qui ne veulent que de l'argent.
Il était plus noble que les enfants de familles prestigieuses qui ont grandi sans souffrir.
Il pensait que s'il acquérait de l'expérience, il deviendrait un grand escrimeur comme ceux de Krono.
C'était une erreur.
« Je ne peux… rien faire. »
Il réalisa cela au moment où il vit le coup de Kazhar.
Il manquait de quelque chose.
Il n'avait pas la détermination de s'avancer courageusement face à la crise, et il n'avait pas les compétences pour tenir tête au marteau de son adversaire.
Il n'avait vraiment aucune raison.
Il s'était enivré de la belle histoire héroïque et avait simplement pensé : « Je suis différent des autres personnes. »
Le résultat était celui-ci.
Il resta immobile alors que sa bouche devenait sèche.
Trent ferma les yeux alors que le sentiment de honte rampait en lui.
Il entendit des voix venant de derrière lui.
« Irene, tu y vas ? »
« Je devrais. J'ai pris une décision difficile sur ce qu'il fallait faire. Ce n'est peut-être pas la bonne réponse, mais… »
« Et l'influence du mana maléfique ? En ce moment, tu n'es pas… »
Lulu fronça les sourcils.
Le sens était transmis.
Cela signifiait pour Irene de confirmer qu'il n'était pas sous l'influence de l'homme dans ses rêves.
La seule chose à laquelle il devait penser jusqu'à ce qu'il arrive au sommet était de savoir s'il était prêt à tuer des gens.
Et il n'était toujours pas parvenu à une conclusion.
Dans une telle situation, Lulu craignait que l'homme dans le rêve ne prenne l'initiative.
« Ça va. »
Irene sourit.
Son visage était figé mais pas sous l'influence du mana maléfique.
Cependant, Lulu soupira de soulagement.
« Bien. »
« Bien que je me demande quel choix tu feras… mais tu t'en sortiras. »
« Oui. Je ferai de mon mieux. »
Et ce fut la fin de la conversation.
Lentement, le blond s'avança.
Contrairement à son apparence douce, ses yeux étaient confiants maintenant.
Les mêmes que ceux de Kazhar.
L'adversaire demanda, en regardant Irene, qui dépassa Wolfgang et s'avança.
« Qui es-tu ? »
« Je suis Irene Pareira, un apprenti officiel de la 27e promotion de l'école d'escrime de Krono. »