Chapitre 323
« Hum… quoi… »
« Quoi ? »
En voyant les personnes sur scène marmonner, le public fut déconcerté.
Certains avaient fait un long chemin depuis Eisenmarkt pour assister au festival et au duel entre des combattants d'une telle trempe.
Il y avait des admirateurs qui suivaient le parcours des deux escrimeuses depuis le début, les observaient avec des yeux pleins d'affection et savouraient chaque affrontement le cœur battant.
Bien sûr, leur soutien n'était pas unanime.
On dit que le monde est un, mais l'Ouest était fier !
Si possible, les gens espéraient que l'escrimeuse originaire de l'Ouest l'emporterait et qu'elle finirait par s'imposer comme la plus forte.
Il en allait de même aujourd'hui. Objectivement, ils savaient qu'Ilya Lindsay était inférieure, mais peu importait : ils étaient déterminés à soutenir le génie du royaume d'Adan.
Leur soutien s'affichait sur des pancartes où l'on pouvait lire « Ilya Lindsay, courage ! » que les spectateurs brandissaient pour que tous les voient.1
Mais…
Pan !
« Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« … eh bien. »
Un spectateur au nez proéminent affichait une expression absurde. Celui dont la pancarte venait d'être abaissée ne comprenait pas la raison de cet acte.
Mais l'autre homme ne regrettait rien.
Il fixa les concurrentes sur scène et parla à son ami.
« Je vais encourager Ignet. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu… ? Beurk ! Tu as perdu la tête ? »
« Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je pense juste, je pense juste que ça doit être ainsi. »
« … »
« I-Ignet ! Ignet Crescentia, courage ! »
D'abord timide, il finit par hurler ses encouragements pour Ignet.
Son compagnon le regarda, stupéfait, avant d'entendre une autre voix derrière lui.
« Ignet ! Ignet ! Gagne ! »
« Gagne ! Bats Ilya Lindsay ! »
« Ignet ! Ignet ! Ignet ! »
« Non… pourquoi sont-ils tous… »
L'homme au nez proéminent se retourna, incapable de comprendre. Ce n'étaient pas des connaissances, mais il savait qu'ils soutenaient l'Ouest.
Il s'en était rendu compte en discutant avec eux sur le chemin. En réalité, ils étaient des partisans de l'Ouest bien plus fervents que lui-même.
Pourtant, ils soutenaient tous Ignet et non Ilya.
« Pourquoi ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé tout à coup ? »
« Pourquoi tant de gens soutiennent-ils Ignet ? »
« Hé ! Pourquoi as-tu changé d'avis ? »
« J-je ne sais pas. Cette pensée m'a traversé l'esprit… »
« … »
C'était un changement sans raison apparente.
Sans même savoir pourquoi, la foule criait pour la victoire de la commandante des Chevaliers Noirs.
Au milieu de tout cela, Anya Marta, une sorcière plus calme que par le passé, murmura :
« Je suis touchée par le cœur de la capitaine. »
« Quoi ? »
« Le déplaisir de l'amour. Sa colère envers les amoureux. Cette étincelle a dû embraser le cœur des gens. »
« … est-ce seulement possible ? »
« C'est la première fois que je vois cela, mais je ne peux l'expliquer autrement. »
« … »
« Probablement que ceux qui acclament la capitaine en ce moment n'ont pas d'amoureux. »
« Quelle absurdité ! » C'est ce que Georg aurait voulu dire.
Mais l'expression d'Anya était trop sérieuse. Le visage de sa capitaine, face à Ilya Lindsay, l'était encore plus.
En voyant les yeux de sa supérieure briller plus intensément que jamais, il marmonna :
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Pop !
Kwang !
Kwaang !
« Kuak ! »
Esquive et frappe !
Ilya, qui avait bloqué l'épée d'Ignet, fronça les sourcils et recula. Grâce à sa maîtrise sophistiquée de l'aura, alliée au vent, sa vitesse était stupéfiante.
Cependant, l'avancée d'Ignet était encore plus rapide.
Puah !
Kwang !
« Kuak ! »
Des étincelles jaillirent. C'était un phénomène qui se produisait aux pieds d'Ignet ; elle utilisait la force de répulsion de leurs chocs pour se déplacer à une cadence effrénée.
Et ce n'était pas seulement au niveau de ses pieds.
Puak !
Les explosions provoquées par le choc des épées servaient à accélérer chacun de ses mouvements.
Kwang !
Des étincelles surgissaient en succession, modifiant la trajectoire de sa lame. C'était une méthode brute et sauvage, mais l'effet était indéniable.
Avec des mouvements imprévisibles, une vitesse terrifiante et une puissance chaotique, Ignet submergeait son adversaire.
« On dirait un feu qui brûle sans discontinuer, senior. »
« C'est vrai. Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas vue aussi féroce. »
Julius Hul et Quincy Myers discutaient en observant le match. Ils ne comprenaient pas pourquoi Ignet semblait si déterminée.
Il leur était difficile de savoir que son cœur était influencé par sa décision, prise des décennies plus tôt, de renoncer aux rencontres et à l'amour.
Mais cela ne signifiait pas que ses émotions nuisaient à l'efficacité de son épée. Au contraire, elle parvenait à exprimer ses émotions à travers elle.
« Ignet va gagner. »
« C'est une vérité connue. Pourtant… elle a tellement grandi. Ilya Lindsay. »
« Hmm. »
Julius Hul hocha la tête.
C'était vrai.
En cet instant, tout le public était ébloui par la performance d'Ignet, sauvage, splendide et violente.
Toute leur attention était focalisée sur elle, qui grandissait comme un feu de forêt, brûlant avec éclat.
« Mais la raison pour laquelle elle a pu déployer une telle puissance, c'est grâce à son adversaire. »
Julius se remémora les matchs précédents.
Ils s'étaient tous terminés en un instant. Ignet n'avait même pas eu le temps de s'échauffer correctement.
La victoire et la défaite étaient décidées en un clin d'œil, et la commandante des Chevaliers Noirs n'avait jamais eu l'occasion de montrer ses véritables capacités. En ce sens, la défense d'Ilya méritait des applaudissements.
Puak !
Portée par le vent, Ilya bloqua l'épée féroce qui visait son flanc.
Swish !
Elle esquiva l'estocade visant son cou en penchant le buste, puis augmenta la distance entre elles. Parfois, pour éviter le feu de son adversaire, elle se jetait hors de la scène dans le vent avant d'y revenir.
« Ses mouvements libres, comme si elle faisait partie du ciel. Ce n'est pas seulement l'aboutissement de l'escrime. »
Quincy Myers pensait cela.
Exactement. Si elle s'était uniquement immergée dans l'escrime en ignorant tout le reste, ses compétences auraient peut-être été plus aiguisées, mais elle n'aurait pas pu montrer une telle créativité dans ses déplacements.
L'Ilya actuelle semblait s'être libérée du fardeau qu'elle portait autrefois. C'était comme si son cœur avait totalement changé.
« C'est beau à voir. »
« En effet. »
Les deux vieux paladins sourirent.
Certains pensaient que ces matchs ne servaient qu'à exhiber les compétences de la commandante des Chevaliers Noirs, mais c'était là le véritable objectif.
N'y avait-il pas tant de jeunes talents qui brillaient aussi fort qu'Ignet ?
Pour les anciens… les vieux chevaliers qui s'apprêtaient à rejoindre les bras de Dieu, c'était une bonne nouvelle.
Ils se sentaient si heureux et bénis, ils auraient voulu rire, pleurer et regarder ce combat toute la journée. Tous les vieux paladins ressentaient la même chose.
Mais ce n'était pas la fin.
Le match se prolongea cinq minutes, puis dix.
Ilya Lindsay, qui s'était concentrée sur la défense tout ce temps, augmenta la distance et murmura quelque chose.
« Quoi ? »
« Que dit-elle ? »
Le public avait l'air perplexe. On aurait dit que les deux échangeaient des mots, mais la voix était si basse qu'ils ne pouvaient rien entendre.
Cependant, leur curiosité fut bientôt satisfaite.
Comme si le match ne faisait que commencer, une énergie encore plus intense émana de leurs corps. C'était comme si le véritable combat débutait enfin.
Ian, qui observait la scène, hocha la tête.
« Ils ont convenu de régler l'affaire en un seul coup. »
« La commandante des Chevaliers Noirs a l'avantage, alors. »
« C'est vrai. C'est une bataille qui est déjà gagnée. »
« Je vois déjà Ignet l'emporter. »
Les autres directeurs d'école acquiescèrent aux paroles de Joseph.
Comme il l'avait dit, si le flux allait dans ce sens, il était évident quel camp perdrait.
Cependant, Ignet faisait preuve de considération envers son adversaire pour que tout puisse être montré ; la victoire ou la défaite importaient peu désormais.
Et Ilya le savait aussi.
« J'ai perdu. »
Murmura l'escrimeuse aux cheveux d'argent.
C'était grandiose. Incroyable.
Ignet était plus forte, brûlait plus intensément et était plus féroce qu'elle ne l'avait imaginé, et elle était différente de celle qui avait vaincu son frère sans pitié.
Mais elle n'était pas ébranlée.
La colère ne montait pas en elle.
Elle pensait que cela pouvait arriver, et quand leurs regards s'étaient croisés, elle avait ressenti quelque chose d'étrange. Ilya se souvint du passé.
« Ce que je détestais… je voulais me débarrasser d'Ignet. C'était un mensonge… c'était moi dont je voulais me débarrasser. »
Mais ce n'était plus le cas.
Il n'était plus nécessaire de se perdre pour en poursuivre une autre. Il n'était plus nécessaire de se faire du mal en se laissant emporter par des émotions sombres.
Elle allait s'aimer elle-même.
Tout commençait par là.
Elle devait s'aimer, se chérir, se reconnaître, regarder les autres droit dans les yeux, puis s'accepter elle-même et accepter les autres sans aucune distorsion.
Une brise fraîche souffla soudain dans son esprit.
Pah !
Woong !
“… !”
“… !”
L'énergie d'Ilya Lindsay augmenta sa vitesse et ajouta encore plus de force.
Ce n'était pas une aura ordinaire. Le vent était si féroce qu'il pouvait être comparé à un typhon, voire à une tempête, et ses yeux s'ouvrirent.
L'Épée du Ciel secrète de Dion Lindsay.
Ce n'était pas parfait, mais elle avait su saisir cette opportunité. En regardant son adversaire, son corps trembla à la pensée de son avenir.
Puah !
À cet instant, une énergie brute explosa du corps d'Ignet.
Une flamme s'élevant assez haut pour attirer l'attention de tous.
Elle se compressa encore et encore. D'abord dans l'épée, puis jusqu'à sa pointe.
Wooong ! Au moment où l'aura rouge se forma avec une subtile vibration, le public retint son souffle.
Puis, le choc eut lieu.
« … »
« … »
« … »
« … merci encore. »
« Oui. »
Cette fois encore, Jia Runtel avait déployé une barrière magique. Aucun autre son ne se fit entendre. Tout le monde resta immobile, attendant que la poussière retombe.
Chacun fixait l'écran magique sans cligner des yeux.
… et leurs attentes ne furent pas déçues. Ignet était debout, et Ilya était hors de la scène.
Il était clair qui était la gagnante.
« G-gagnante ! Ignet Crescentia ! »
Des acclamations suivirent l'annonce. Certains criaient son nom à pleins poumons, d'autres applaudissaient doucement.
Peu nombreux furent ceux qui crièrent le nom d'Ilya, qui s'était pourtant bien battue. Ignet, observant son épée et celle d'Ilya, dit :
« Cette épée, est-ce Vulcanus qui l'a fabriquée ? »
« … »
« Elle est vraiment belle. Elle ne s'est même pas brisée face à la mienne. »
En entendant cela, Ilya rit, toussa, et répondit :
« Tu peux être honnête. »
« Hum ? »
« C'est parce que tu aimais l'épée que tu ne l'as pas brisée, n'est-ce pas ? Briser une épée est à la portée de quelqu'un avec tes compétences. »
« … »
« … »
« … »
« Laisse tomber. »
L'escrimeuse aux cheveux d'argent se leva et épousseta ses vêtements.
Elle avait une expression calme.
Elle n'essayait pas de tromper les gens, elle avait simplement confiance en elle. L'escrimeuse aux cheveux noirs regarda Ilya, qui ne semblait pas se soucier de son état.
« Hahah. Hahaha… »
Et elle éclata de rire.
Ilya fit de même.
Comme si elles ne voulaient pas perdre au jeu du rire, toutes deux rirent, et Ilya continua de rire malgré le sang qu'elle crachait, ce qui parut étrange au public.
Camrin Ray, qui observait la scène, demanda à Airn :
« Ton amoureuse, est-ce qu'elle va bien ? »
« … elle ira bien. »
À part cela, il n'avait rien d'autre à dire.
'Fighting' (prononcé hwaiting) est utilisé en coréen pour encourager quelqu'un et lui souhaiter bonne chance. Il sert à exprimer un soutien et à encourager les actions d'une personne. Le terme 'fighting' en coréen est similaire aux expressions françaises 'Bonne chance !' ou 'Tu peux le faire !'.