Chapitre 183
Johnson, ancien chef d'une bande de brigands devenu un cocher fidèle, se remémora le passé.
Il était en train de boire quand l'un de ses subordonnés lâcha une remarque.
À Eisenmarkt, ville célèbre pour ses gladiateurs, il se murmurait que des combats opposaient des Maîtres escrimeurs et, chose surprenante, certains d'entre eux n'avaient que 19 ou 22 ans.
À l'époque, il avait trouvé cela absurde.
Il n'était même pas un Expert, et encore moins un Maître, mais il savait ce que signifiait le titre de Maître.
Même en parcourant tout le continent, on n'en trouverait guère qu'une centaine. Un titre prestigieux que même les êtres les plus respectés du royaume convoitaient.
Et quelqu'un atteignait ce stade ? À 19 ans ?
« Je ne suis pas un enfant ; pourquoi me raconter de telles inepties ! »
« Mais, chef, c'est la vérité. L'une d'eux est la célèbre Ilya Lindsay, et l'autre… »
« C'est forcément exagéré ! Tu ne sais pas que les royaumes voisins aiment fanfaronner ? Réfléchis un peu ! »
À l'époque, il avait asséné une gifle à son subordonné pour lui intimer de se taire.
Pourtant, il avait eu tort d'agir ainsi ; il se disait maintenant qu'il aurait dû se montrer plus curieux et soutirer davantage d'informations sur ces deux jeunes génies.
Leurs goûts, leurs dégoûts, leur personnalité, tout cela.
Pourquoi ? Parce que les personnes en question, en ce moment même…
Bang !
Kwang !
Kwaang !
C'était parce qu'il était désormais le cocher de ces jeunes Maîtres escrimeurs venus de la Terre de la Preuve, dont ses subordonnés lui avaient parlé.
« Comment peuvent-ils manier une Épée d'Aura à un âge aussi tendre ? Est-ce seulement sensé ? »
Johnson était déconcerté.
Même lorsqu'ils avaient fendu les bois pour la première fois, il n'avait pas trouvé cela si irréel.
Il n'aurait jamais imaginé croiser la route de jeunes espoirs formés dans des lieux prestigieux comme Krono.
Cependant, il comprit plus tard qu'ils n'étaient pas de simples escrimeurs.
« Monsieur Johnson, juste au cas où… si nous trouvons un endroit désert, nous nous entraînerons ensemble. »
« Hein ? Oui ! Je vous en prie. »
« Très bien. Vous risquez d'être choqué, alors je vous préviens à l'avance… »
Le spectacle ahurissant qui suivit, Johnson ne pourrait jamais l'oublier.
« Ce que j'ai vu jusqu'ici n'était pas de l'escrime ! »
Non, avant cela, une autre pensée le frappa : le fait qu'il ait tenté de voler de tels monstres !
À cette idée, la sueur coula le long de son visage. Il avait l'impression qu'elle ruisselait jusqu'à sa taille.
Mais tout allait bien. Ses intentions d'autrefois n'avaient jamais été révélées.
S'il travaillait dur en tant que cocher et s'acquittait parfaitement de sa tâche, s'il parvenait à mener ces monstres jusqu'au Royaume Sacré sans commettre d'impair, tout irait bien.
Toujours sourire, rester humble et agir avec sincérité.
Telle était la devise actuelle de Johnson.
« Yap ! »
Wheik !
Kwaang !
« Ah ! J'ai encore perdu le contrôle de mon pouvoir. »
« … »
« La direction est mauvaise aussi. Mais ce n'est rien ; je ferai mieux la prochaine fois. »
La créature non identifiée, revenue sous sa forme de chat, parla après avoir projeté une boule de feu d'une puissance colossale.
Et c'était cette créature qui effrayait le plus Johnson.
En temps normal, les deux humains étaient polis. Ils ne le méprisaient pas pour son statut de cocher et s'adressaient toujours à lui avec courtoisie.
Sans leur escrime monstrueuse, ils seraient aussi inoffensifs que des cactus sans épines.
Cependant, cette existence dont il ignorait tout, ce chat ou quoi que ce soit d'autre, était imprévisible.
« Non ! Un chat ne peut pas manger ce genre de choses ! »
« Mais c'est comestible si tu te transformes pour le manger. »
« Mais se transformer est difficile ! »
« Plus tu t'exerceras, plus tes compétences s'amélioreront, et tu en retireras de la satisfaction. »
« La prochaine fois, je veux que tu prépares un plat spécial pour chat ! »
Avec les sautes d'humeur de la créature durant les repas, Johnson ne savait jamais comment réagir.
Heureusement, Lulu, cette créature monstrueuse, se montrait parfois gentille avec lui, augmentant ses revenus !
Il avait déjà 12 souris en or dans sa poche.
Bien sûr, il ne pourrait pas les utiliser avant la fin de sa mission.
« J'ai fini de laver et de préparer le lit. »
« Merci comme toujours. »
« Merci. »
« Merci ! »
« Ce n'est rien. C'est mon travail. Je vais faire un tour et je reviens. »
La tête inclinée, Johnson s'éloigna pour une ronde de surveillance. Bien sûr, compte tenu de leurs capacités, cela ne servait à rien.
Pourtant, il le faisait délibérément.
« Chaque fois que je m'absente, ils semblent discuter de secrets, alors je dois m'éloigner pour qu'ils ne se sentent pas importunés. »
Il n'avait écouté qu'une seule fois.
Il n'avait pas pu saisir le nom, mais les trois étaient en route pour rencontrer quelqu'un dans le Royaume Sacré.
Et l'expression sur leurs visages à ce moment-là montrait clairement qu'ils étaient impressionnés par la personne dont ils parlaient. Pour la première fois depuis le début de ce voyage, ils avaient le visage si fermé.
« Qui vont-ils rencontrer ? Et des gens qui sont des Maîtres escrimeurs font ce genre de tête ? »
Si les trois travaillaient ensemble, ils pourraient vaincre non seulement des bêtes démoniaques, mais même de véritables démons.
À cette pensée, Johnson secoua la tête.
Ce n'était pas le moment de songer à cela. Prudent, il décida de ne pas se mêler de leurs affaires.
« Ouh, il fait froid. Devrais-je rentrer ? »
Ce n'était pas parce qu'il ne voulait pas s'immiscer qu'il devait rester dehors toute la nuit.
Trente ou quarante minutes s'étaient écoulées, il pouvait donc retourner au camp.
Avec un petit rire, il se retourna, puis se figea.
« Non, mes employeurs sont des Maîtres escrimeurs et un chat… N'est-ce pas ? Enfin, qu'est-ce que c'est que ce chat ? »
Comme ils avaient tous des sens aiguisés, il s'approcha du camp pour découvrir une scène inattendue.
Les deux Maîtres escrimeurs étaient assis côte à côte, se tenant la main.
« Je le répète, tu n'as pas besoin de t'inquiéter autant. Quand tu étais enfant, cela devait être une épreuve colossale, mais ce ne sera plus le cas maintenant. Et quand nous nous rencontrerons, tu ne ressentiras rien de plus que ce qui est attendu. »
« … tu crois ? »
C'était une conversation normale, et l'atmosphère n'était pas trop tendue.
Voyant les deux dans leur propre monde, sans réaliser qu'il était de retour, il tenta de faire marche arrière quand le chat se leva.
« Johnson, tu es de retour. »
« Ah, vous êtes revenu ? »
« … »
« Euh ? Ah ! Oui ! »
Johnson annonça son retour.
Lulu hocha la tête et se rendormit, et Airn Pareira le salua avec un sourire.
Mais pas Ilya.
« … Je vais marcher un peu. »
Elle se leva, le visage impassible, et disparut.
Airn fut choqué par cette réaction, et Lulu se leva à son tour.
Et demanda.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Eh bien… »
« Tu ne vas pas te reposer ? »
« Je ne sais pas. »
En observant ces deux-là, Johnson soupira.
« Cette femme va avoir du mal. »
Il avait l'œil pour ce genre de choses.
Mais bien sûr, il n'avait aucune intention de s'en mêler. Alors, il s'allongea dans son lit.
L'année passa au fil de leurs voyages, puis un autre mois s'écoula. Le vent frais de début février souffla sur Airn Pareira et les autres.
Et ce n'était pas seulement le temps qui changeait, mais aussi le lieu où ils se trouvaient.
Grâce au dévouement de Johnson, ils arrivèrent au centre du continent en avance sur le calendrier.
Lulu était très satisfaite et sortit des trésors de son espace.
« Excellent travail ! Continue comme ça ! »
« Merci ! Merci ! »
Après avoir reçu une statue en or représentant un poisson dévoré par un chat, Johnson inclina la tête.
Il n'avait plus peur du chat. En fait, il trouvait même que ce chat était très charmant.
Peut-être n'était-ce qu'une personnalité excentrique ?
Mais cela n'avait pas d'importance. Même excentrique, le chat ne faisait jamais de mal à personne, et même en colère, elle ne commettait jamais d'acte répréhensible.
Il suffisait de lui caresser légèrement le menton pour qu'elle se calme immédiatement.
C'était plutôt la femme aux cheveux d'argent, Ilya Lindsay, qui était délicate.
Johnson sentait un frisson lui parcourir l'échine chaque fois qu'il croisait son regard.
Et il savait.
Qui cette femme aux cheveux d'argent avait en tête.
Il connaissait la raison de leur voyage vers le Royaume Sacré.
Bien sûr, il ne le dit jamais à voix haute. Il se contenta de faire son travail discrètement.
« Servez-nous une salade et du poulet, du porc et du bœuf, et une grande salade de poisson épineux. Faites vite, s'il vous plaît ! »
Après la commande passée par l'employé, les deux humains et le chat se dirigèrent vers la table.
Avec un sourire alors qu'elle arrivait la dernière, Lulu dit :
« J'espère que le poisson ici est délicieux. »
« … ? »
Il sentit quelques regards se poser sur eux de la part des clients, mais Johnson n'y prêta aucune attention.
Cela arrivait si souvent. Ils attendaient, puis mangeaient sans dire un mot.
Et heureusement, il n'y avait pas de querelles.
Il arrivait parfois que des discussions bruyantes éclatent, parfois parce qu'ils ne comprenaient pas Lulu.
Mais à part cela, chaque groupe dans l'établissement se concentrait sur sa propre table.
Un mercenaire d'âge mûr, qui prit une gorgée de sa bière, parla avec une excitation contenue.
« Je sais que je me répète, mais ce donjon est incroyable. C'est peut-être la plus grande découverte depuis près de cent ans ? Il doit au moins dater de l'époque du Roi Dragon, voire d'avant. »
« Ahhh, impossible. Tous les donjons découverts n'ont-ils pas été explorés il y a 50 ans ? »
« Quoi, une histoire de donjon ? »
Les oreilles de Lulu se dressèrent, et elle regarda la table avec enthousiasme.
Il fut un temps où elle s'intéressait aux donjons et aux ruines antiques, mais plus maintenant.
C'était parce qu'elle avait déjà entendu tout cela en voyageant avec Kuvar.
Surtout, c'était à cause de la même question que l'homme posait.
De nombreux donjons avaient été explorés depuis 150 ans, quand le Diable était revenu du Monde des démons.
Les explorations étaient menées par chaque nation pour s'emparer des artefacts contenant le pouvoir des héros ou des reliques sacrées, si bien qu'il ne restait plus aucun donjon inconnu.
Ilya et Johnson le savaient aussi, ils avaient donc la même attitude que Lulu.
Mais pas Airn.
Le voyant fixer le mercenaire ivre avec des yeux inhabituels, Lulu demanda :
« Qu'est-ce qu'il y a, Airn ? »
« Juste, un pressentiment… »
« Un pressentiment ? »
« Oui. J'ai pensé qu'il allait dire quelque chose d'important. »
« Ah ? Alors, devrions-nous écouter ? »
Lulu, qui avait entendu les paroles d'Airn, tourna la tête vers le mercenaire, tout comme Ilya.
Johnson était perplexe.
Comment une attitude pouvait-elle changer si radicalement à cause d'un « pressentiment » ? Il ne connaissait rien aux sorciers et autres, alors il n'était pas sûr.
Et l'histoire continua.
Sur le fait que la cité-état de Calven, qui avait évalué la taille du donjon, empêchait les autres nations d'approcher, et était désormais au bord du conflit avec trois nations.
Et enfin, l'information selon laquelle, pour soit arbitrer, soit saisir l'opportunité d'entrer dans le donjon… le Royaume Sacré avait dépêché son chevalier.
« Probablement que la commandante des Chevaliers Noirs, Ignet Crescentia, viendra. »
« Wah ! Airn ! Tu as vu juste ! Tu es devenu un grand sorcier ! »
« … »
Lulu loua Airn avec une voix pleine d'admiration, et Ilya se perdit dans ses pensées.
Johnson resta silencieux.
Il savait que ces gens étaient incompréhensibles, et que des choses étranges continuaient de se produire.
Mais Airn ne semblait pas avoir un visage joyeux.
Avec un sourire modéré, il pensa :
« Étais-je trop conscient d'Ignet ? »
Il ne savait pas.
Il était vrai que le but du voyage était d'aller voir Ignet, et qu'il valait mieux le découvrir ici plutôt que d'aller au Royaume Sacré pour rien…
Mais quelque chose semblait étrange.
Il pensait qu'il devait y avoir quelque chose de plus profond dans leur relation avec elle.
« … »
Cependant, peu importe à quel point il réfléchissait, rien ne lui venait à l'esprit.
Secouant la tête, Airn se leva.
Et s'approcha de l'homme d'âge mûr qui racontait l'histoire avec enthousiasme.
« Excusez-moi, puis-je vous demander quelque chose ? »
« Hm ? »
« Existe-t-il un moyen de participer à l'exploration du donjon que vous venez de mentionner, en tant que mercenaire ? »
Et cela attira l'attention de tous ceux qui se trouvaient à proximité.