Chapitre 176
Le fils aîné de la famille Lloyd, Bratt Lloyd.
En tant que noble de haut rang du Royaume de Gerbera, il était né avec un potentiel brillant, à la hauteur de son sang.
Et comme on pouvait s'y attendre, Bratt fit preuve de talent dans divers domaines dès son plus jeune âge, et parmi eux, son escrime, qui se distinguait de celle de ses pairs dans le royaume.
Même l'école d'escrime de Krono, où les personnes douées du continent peinaient à entrer, fut pour lui comme un rite de passage.
Au moment où il franchit la porte principale, Bratt fit un pas en avant et jura qu'il serait au sommet lorsqu'il en sortirait.
« Et puis, je vous ai rencontrés. »
Ce fut un choc.
Le nom de la famille Lindsay était connu.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce que ce soit à ce point. Endurance, puissance et technique. Ilya Lindsay n'était pas quelqu'un avec qui il pouvait ne serait-ce que se comparer.
Plus absurde encore était Judith ; une roturière à qui l'on n'avait jamais enseigné l'escrime était en avance sur lui.
Bien sûr, Bratt restait Bratt. Et après l'évaluation de mi-parcours, il renaquit en tant que nouvel homme après avoir discuté avec Ian.
Le génie de la famille Lloyd, qui avait abandonné son intolérance, fit un nouveau bond en avant et s'imposa comme le centre des stagiaires.
Sa confiance en lui revint.
Cette fois, il pensa qu'il pourrait surpasser Judith et même Ilya ; il crut qu'il pourrait atteindre le sommet.
« Quelle illusion de merde c'était. »
« … »
En regardant Bratt, qui ne cessait de jurer, Irene ne put prononcer un seul mot.
Même Irene à cette époque, qui était moins conscient qu'il ne l'était à présent, pouvait deviner que le cœur de Bratt avait été ébranlé après l'évaluation finale.
Il y avait un sentiment d'infériorité et de vide né de sa défaite, et une autodépréciation sans fin.
Peut-être que dix fois ce qu'Irene ressentait maintenant tourmentait le cœur de Bratt à l'époque.
Alors, il était curieux.
Comment Bratt avait-il surmonté cette douleur ?
Était-ce grâce aux paroles de Judith ?
Les coups et les railleries de Judith l'avaient-ils poussé à revenir à l'escrime ? Était-ce vraiment la raison ?
Et la réponse à cette question vint immédiatement.
« Non, pas à cause de Judith. Enfin, ce n'est pas tout à fait non. Judith a joué un rôle mineur. Même après être revenu à l'école, j'ai reçu pas mal d'aide de sa part. Mais ce sont les conseils de mon père qui m'ont fait reprendre mes esprits. »
Le jour où il retourna dans sa famille avec un sentiment de défaite et de vide.
Bratt Lloyd raconta tout à son père.
Bien qu'il n'ait parlé à personne de ce qui s'était passé lors de l'évaluation finale, Douglas Lloyd était le seul à pouvoir lire dans l'esprit de Bratt.
Il écouta son fils avec un visage calme.
Toute la joie qu'il avait ressentie, et la privation et la frustration qui avaient suivi.
Après cela, les mots qui sortirent de la bouche de son père ne furent pas des reproches.
Mais plutôt une simple question.
« Quelle est la raison pour laquelle tu apprends l'épée… pour devenir le meilleur escrimeur ou pour devenir un bon seigneur ? »
« … »
Bratt ne put répondre immédiatement aux paroles de son père.
Mais son intention était claire. Il n'avait pas besoin d'être le meilleur en escrime.
Même s'il ne s'y accrochait pas, il deviendrait sûrement un bon seigneur, alors il n'avait pas à se tourmenter avec ces émotions inutiles. C'était ce qu'il voulait dire.
Mais il ne pouvait pas simplement accepter cela et passer à autre chose.
Pour simplement passer outre, il se sentait envieux de ses camarades qui pouvaient piétiner les autres et avancer.
À l'inverse, l'image de lui-même tombé, piétiné par les autres, le rendait misérable.
Le père de Bratt posa une autre question.
« Tu es le fier fils de Douglas Lloyd. »
« Le frère aîné cool de Gerard Lloyd. »
« Un ami proche de plusieurs enfants, y compris le fils de la famille Fred. »
« Et tu es aussi une personne qui deviendra le grand seigneur de la famille Lloyd à l'avenir. »
« Je demande encore. Tu es le fils de quelqu'un, un frère aîné, un ami, ainsi que le futur seigneur, Bratt Lloyd. Est-ce que tu te valorises plus en tant qu'escrimeur qu'en tant que tout ce que ce père a dit ? »
« … non. »
« Alors réfléchis encore. Les choses que tu pensais être plus importantes que l'escrime. Tu es un gamin intelligent, alors tu comprendras tout de suite. »
Sur ces mots, Douglas Lloyd quitta la chambre de son fils, et Bratt, qui était seul, médita sur les paroles de son père.
Non, il ne lui fallut pas longtemps pour réfléchir à la réponse.
Et la réponse vint tout de suite.
« C'est vrai. L'escrime est importante, mais… rivaliser avec les autres n'était pas essentiel. »
C'est exact.
Bien qu'il y ait d'autres bons fils, il n'y aurait pas d'autre « meilleur fils ».
Il pourrait y avoir un autre bon frère aîné, mais pas d'autre « meilleur frère aîné ».
Parce que la position de frère aîné n'était pas un endroit pour rivaliser avec qui que ce soit en premier lieu.
Il en allait de même pour le statut d'ami et pour devenir le prochain seigneur.
Bien qu'il fût possible d'être meilleur que son ancien moi, il n'y avait aucun besoin de se comparer aux autres. Cela aurait été dénué de sens.
En pensant à cela, ses réflexions sur l'escrime commencèrent à changer.
« L'escrime est vraiment importante, mais il y a beaucoup plus de choses importantes dans le monde. »
« Et toutes les choses ne nécessitent pas que nous rivalisions avec les autres. Elles nécessitent seulement que nous rivalisions avec nous-mêmes. »
« Alors peut-être en est-il de même avec l'escrime. Plutôt que de souffrir d'être derrière les autres, concentre-toi sur la compétition avec toi-même. »
« Défie continuellement tes propres limites. »
« Peut-être que cela seul est assez significatif. »
« Bien sûr, cela ne signifie pas que rivaliser avec les autres est totalement dénué de sens. »
Bratt, qui fixait le vide, parla en tournant son regard vers Irene.
« Cela dit, je veux toujours devancer Judith. J'étais insupportablement envieux qu'Ilya remporte le titre de plus jeune Maître épéiste, et je pensais aussi à pratiquer l'épée sans fin afin de te suivre, toi qui ne cesse de devenir plus fort sans jamais atteindre tes limites. »
« …. »
« Mais cela ne signifie pas que je perdrai ma concentration à cause de cela. »
La compétition mène à la défaite, et la défaite mène à l'infériorité. De tels sentiments d'infériorité mènent au vide et à l'autodépréciation.
C'était une douleur que tout le monde expérimentait. Ayant rencontré de nombreux monstres à un jeune âge, Bratt comprenait leurs émotions mieux que quiconque.
Mais il allait bien maintenant. Même quand il était ébranlé, il retrouvait rapidement sa place.
Parce qu'il avait réalisé ce qui était vraiment important.
« Les héros n'ont pas de rang. Il n'existe pas de meilleur héros ou de héros de second rang. Être honnête et avoir une bonne volonté, c'est ce qui est vraiment important. »
« … »
« Alors, arrête de faire des comparaisons inutiles et suis ton propre chemin. Peu importe si tu réussis ou non. C'est un chemin qui en vaut la peine si tu peux travailler dur et avancer régulièrement. »
Tu as compris ?
Bratt Lloyd sourit. Ses yeux bleus étaient profonds et calmes comme un lac.
Irene regarda les yeux de son ami avec son sens de sorcier.
Le corps de Bratt était soutenu par le plus grand cœur qu'il ait jamais vu.
« C'est vrai. Bratt… depuis ce jour jusqu'à maintenant, il a vécu sa vie de la même manière. »
En fait, ce n'était rien de spécial.
Jet Frost avait dit quelque chose de similaire.
Si tu t'inquiètes trop de rivaliser avec les autres et de te comparer aux autres, tu te perdras toi-même. Ce qui compte vraiment, à la fin, c'est toi.
Et les mots de Bratt résonnaient plus profondément que ceux de Jet Frost.
Les héros n'ont pas de rang.
Un chemin significatif est celui que l'on parcourt régulièrement.
Sentant ces deux phrases gravées dans son cœur, Irene exprima sa gratitude à son ami.
Enfin, il essaya.
Cependant, Bratt fut plus rapide. Avec un sourire étrange, il tourna la tête et regarda le ciel.
« Bien sûr… il y a ceux qui n'ont pas la chance de parler ou d'agir sur tout cela. »
« … »
« Une personne avec un objectif complètement différent du nôtre. Il serait gratifiant de simplement marcher sur le chemin que l'on a visé… contrairement à nous, une personne dont le rêve ne fera surface qu'après avoir piétiné les autres. »
« Tu parles de Judith ? »
« Y a-t-il quelqu'un d'autre à part elle ? Tu l'as vu aussi. Elle a dit tout ce qu'elle avait à dire devant M. Jet Frost. »
Bratt sortit quelque chose de sa poche. C'était du vin. 1
Il retira le bouchon et but une gorgée à la bouteille, et il rendit même cela élégant. Mais c'était une vision étrange.
Bien sûr, Bratt ne se souciait pas de ce qu'Irene pensait.
Il vida la moitié de la bouteille en un instant et ouvrit les lèvres.
« Judith et moi sommes sur des chemins complètement différents. Cette personne… vise à être la meilleure escrimeuse du continent, donc elle marche sur un chemin où elle a l'impression de n'avoir rien si elle n'obtient pas la première place. »
« … c'est vrai. »
Irene hocha la tête.
Bratt avait raison. Le chemin qu'elle parcourait était différent du sien.
Le chemin de Judith était épineux et plein de désespoir, sans aucun sentiment de valeur ou de récompense jusqu'à ce qu'elle atteigne son but.
Un voyage difficile que la plupart des grandes personnes qui ont laissé leur nom dans l'histoire n'ont pas pu accomplir.
Irene connaissait en fait quelques personnes qui avaient échoué et avaient abandonné cette course.
Charlotte et Victory avaient échoué, et Grayson avait traversé une grande crise.
Dans le cas de John Drew, qui a changé la direction de ses efforts vers l'établissement de sa propre escrime, cela produisait des résultats positifs, mais il y avait probablement beaucoup plus de gens qui se sentaient frustrés.
« Alors, je suis plus inquiet. Je me demande si la même chose arrivera à Judith. »
Une inquiétude dont il n'avait parlé à personne.
Cependant, les pensées de Bratt étaient différentes de ce qu'Irene pensait.
« Mais Judith s'en sortira. »
« … »
« Bien que ses actions semblent pitoyables, stupides et têtues, et qu'elle soit plus une nuisance qui agace les gens. »
« Umm… »
« Mais il n'y a personne que je connaisse qui travaille plus dur qu'elle avec un tel cœur. Et elle brille si fort. »
Et Bratt avait raison.
Le talent peut parfois devenir insuffisant pour savoir qui est le meilleur du continent.
Cependant, avec sa ténacité et le poison qui la poussait, elle ne serait poussée par personne.
Il ne pourrait y avoir personne qui travaille plus dur qu'elle, à l'exception de l'homme dans le rêve d'Irene.
Alors qu'il réfléchissait, la voix de Bratt était étrange et singulière.
« Ce sera douloureux et amer. Ça brûlera tellement qu'elle aura parfois l'impression qu'elle va mourir. Mais elle n'abandonnera pas. »
« … »
« Peu importe à quel point c'est douloureux, elle courra vers l'avant sans abandonner ; la façon dont elle s'accroche plus fort que quiconque est parce qu'elle ne peut pas se détacher de la compétition. Toujours faire de son mieux… Je pense que c'est cool. Et joli, et beau. »
Irene fronça légèrement les sourcils.
L'atmosphère était étrange.
Irene n'avait pas l'impression qu'il louait simplement une amie et bénissait l'avenir de cette amie.
Il y avait une émotion excessive dans la voix de Bratt, au point qu'Irene lui-même se sentait étrange.
Irene regarda Bratt.
Bratt regarda Irene.
Bien qu'il fût pesant pour les deux hommes de se fixer l'un l'autre pendant longtemps, ils ne détournèrent pas le regard.
Et quelques instants plus tard, Bratt le dit à haute voix.
« Je… j'aime Judith. »
« … ! »
Irene fut pris au dépourvu.
En le regardant comme ça, Bratt Lloyd sourit et dit.
« Alors, peux-tu me donner quelques conseils sur la façon de se réconcilier après une dispute ? »
Ne demandez pas comment. Nous n'en avons aucune idée. ?