Chapitre 175
« … »
Une épée au pommeau doré, parcourue d'une flamme dorée.
En observant l'énergie d'Irene Pareira, dont la couleur était trop sauvage et extatique pour être qualifiée d'aura, le grand guerrier Karakum se remémora sa première rencontre avec Irene.
« C'est un type tellement imprévisible. »
Il l'était vraiment.
Bien qu'Irene n'utilisât pas l'Épée d'Aura correctement, il reconnaissait en lui un Maître.
C'était une épée si singulière. Combien de temps avait-il consacré à l'épée pour s'entraîner et s'y habituer ?
Pourtant, l'énergie métallique d'Irene semblait faible, comme si elle n'était pas à la hauteur de ses compétences.
Alors qu'il n'avait affronté que quelques bandits, son teint était devenu livide et, lorsqu'il avait croisé le regard de Karakum, il haletait, sous le choc d'avoir tué quelqu'un. La vision qu'il avait eue à cet instant et celle d'Irene aujourd'hui étaient si différentes que cela en devenait absurde, et Karakum ne pouvait même pas en rire.
Mais ce qui le choqua réellement, ce fut ce qui suivit.
« Ce n'est pas une question de savoir si je peux ou ne peux pas le maîtriser. »
« C'est une question de savoir si je le veux ou non. »
« Bien sûr que je le dois. Pour le bien de mon ami et maître, Kuvar. »
Devant Irene se tenait l'orc le plus puissant, un être qui figurait également parmi les dix plus grands guerriers du continent.
Et pourtant, Irene tira son épée.
Ce n'était pas par excès de confiance en ses capacités.
Littéralement, Irene était simplement prêt à faire un pas en avant pour le bien de son ami.
« Une volonté d'acier qu'aucune pression ne saurait ébranler… »
Lorsqu'il s'agissait de faire du mal à autrui, il était aussi fragile qu'un enfant protégé.
Mais lorsqu'il s'agissait de protéger quelqu'un, il révélait sa stature imposante, tel un héros de légende.
Il était naturel que quiconque prête attention à un tel homme.
Et maintenant, une fois de plus, Irene Pareira avait changé.
Il n'était pas encore un héros accompli.
Mais voir cet escrimeur humain incarner la figure du « jeune héros » fit sourire Karakum.
« Incroyable. »
C’était amusant.
Bien plus amusant que le temps que Karakum avait passé à perfectionner ses compétences.
Malgré une période de paix, le continent était toujours en proie au chaos.
Au lieu d’une guerre totale entre les nations, des conflits à petite échelle éclataient, et plutôt que de voir apparaître des démons, des scélérats plus sinistres commençaient à surgir.
C’était précisément le cas du groupe de bandits qu’il avait croisé le mois dernier.
Ces êtres immondes, à moitié maléfiques, pullulaient partout, mais la plupart d’entre eux étaient trop occupés à satisfaire leurs propres intérêts. Tel était le monde actuel.
Pendant ce temps…
Un homme apparut, déclarant qu’il lèverait son épée pour le bien d’autrui.
Un humain apparut, affirmant qu’il travaillerait dur pour le bonheur du plus grand nombre.
Il affichait fièrement ses émotions sur son visage tout en parlant de ses aspirations, qui semblaient parfois stupides, et d’autres fois naïves et timides.
Ses yeux semblaient plus brillants que le soleil qui réchauffait les prairies au petit matin.
« … Je souhaite vous demander quelque chose. »
Cependant, ce n’était pas qu’un souhait désinvolte.
Karakum, qui était resté silencieux jusqu’alors, ouvrit la bouche.
« Je reconnais le cran dont vous faites preuve en osant emprunter la voie du héros. »
« Je vous remercie. »
« Mais je suis curieux. Êtes-vous un réceptacle assez vaste pour porter le titre de "héros" ? Vous devriez savoir combien le rôle de héros est écrasant. Je me demande si vous avez mûrement réfléchi à tout cela avant de prononcer ce mot. »
« … »
« Il existe un vieil adage. D’abord, préparez votre corps et votre esprit, puis prenez soin de votre famille. Ensuite, gouvernez le pays et, enfin, apportez la paix au monde. »
Irene hocha la tête.
Bien qu’il ne fût pas un grand érudit, il connaissait les paroles que Karakum venait de prononcer.
C’était une maxime célèbre, souvent répétée par beaucoup. Il resta silencieux et attendit que son interlocuteur poursuive.
« Bien entendu, je n’ai pas l’intention de vous soumettre à une épreuve ou quoi que ce soit de ce genre, mais je pense que la réponse que j’attends est de savoir si vous mesurez la difficulté de la voie du héros. Ce n’est pas une tâche qui s’achève par la simple compréhension de soi ; c’est un fardeau que vous devrez porter seul, celui d’innombrables vies sur vos épaules. »
Les paroles de Karakum se poursuivirent.
Il parla du poids immense qui reposait sur les mots, les actions et les choix d'un héros.
Il évoqua la difficulté de maintenir ses propres convictions dans une situation où la frontière entre le bien et le mal demeurait trouble.
Il décrivit l'amertume des erreurs inévitables commises en chemin et les critiques qu'elles ne manqueraient pas de susciter.
Et enfin, il parla de la force de cœur dont un héros doit faire preuve.
Irene ne jugea aucun des points soulevés par Karakum comme étant erroné.
Comme Karakum l'avait souligné, Irene n'avait jamais eu la responsabilité de quiconque autre que lui-même au cours de sa vie.
À l'inverse, Karakum avait été le chef de sa tribu et avait porté un fardeau immense.
« Le titre de héros ne peut être porté simplement en raison de la force d'une personne ou de sa bonté d'âme… »
Lorsque Karakum mit en lumière les aspects sur lesquels Irene n'avait pas suffisamment réfléchi, son angoisse refit surface.
Karakum le regarda et hocha la tête.
Il n'avait nullement l'intention d'offenser Irene. Il espérait plutôt l'aider à contenir le brasier qui brûlait actuellement dans son cœur.
Cependant, pour devenir un véritable héros, il lui faudrait réfléchir plus profondément et travailler encore plus dur qu'il ne le faisait déjà.
Observant le mouvement des nuages, il regarda Irene et déclara :
« Réfléchis-y autant que tu le peux, et saisis ta propre condition. Peut-être te laisses-tu emporter par le choc immense que tu as ressenti en découvrant ta vie passée… Je me demande si ton cœur est assez sincère pour poursuivre une volonté que même moi, grand guerrier et chef de tribu, n'ai jamais osé concevoir… réfléchis-y longuement. »
« … »
Ouf, après avoir prodigué ce long conseil, Karakum expira.
Et ce fut au moment où il s'apprêtait à ranger sa hache à double tranchant.
Irene, qui avait écouté ses paroles en silence jusque-là, adopta une posture de combat.
Une Épée d'Aura dorée, plus intense encore, s'épanouit.
Karakum fronça les sourcils face à cette vision et demanda :
« Que fais-tu ? »
« Les escrimeurs que j'ai rencontrés jusqu'ici sont tous ainsi. »
Irene, en pensant à eux, esquissa un sourire.
Lance Peterson et Ian à l'école.
Bratt et Judith, avec qui il avait renoué après une longue séparation.
Ils étaient bel et bien ainsi ; plus que tout autre chose, ils étaient des escrimeurs, exprimant leurs intentions et leurs émotions par le biais de leurs lames plutôt que par des mots.
Et en cet instant, Irene Pareira possédait lui aussi un cœur digne d'être qualifié d'escrimeur.
« Les escrimeurs devraient parler avec leurs épées. »
« … »
« Il ne s'agit pas simplement de se laisser emporter par les souvenirs d'une vie passée. Je considère cette vie antérieure comme une parure, ou comme la dernière pièce du puzzle que je construisais au fil du temps. Je pense que j'aurais emprunté cette voie, même si tout cela n'était jamais arrivé. »
« Toi… »
« Je vais t'en apporter la preuve. Reste encore un peu avec moi. »
Wheik !
Une épée d'une force incroyable.
Un feu qui l'enveloppa chaleureusement.
Karakum rit en observant l'humain qui s'approchait, animé d'une volonté aussi puissante qu'ardente.
C'était différent de d'habitude. Il ne s'agissait pas simplement de la provocation d'un jeune homme enivré par sa propre force.
« Allez, je vais te battre pour de bon cette fois ! »
Karakum ressentit une pointe de colère.
Mais la joie et le plaisir qu'il éprouvait étaient bien plus grands encore.
Porté par ces sentiments, Karakum leva à nouveau sa hache.
Et il se rua sur Irene avec une férocité accrue.
Bang !
Bang !
Bang !
Un chef à la retraite et un jeune escrimeur aspirant au titre de héros.
En les regardant s'affronter, Gorha esquissa un sourire radieux.
Le lendemain.
S'éveillant à l'aube, Irene se dirigea vers la salle d'entraînement après avoir pris une douche.
Il grimaça. C'était à cause du combat contre Karakum, qui s'était révélé intense.
Bien qu'il eût été soigné par la suite, tout son corps le faisait encore souffrir.
Pourtant, il ne pouvait s'en empêcher.
Il était d'accord avec ce que Karakum avait dit, mais il ne pouvait rester immobile à l'idée que ce dernier pensât qu'il se laissait emporter par les souvenirs du passé.
Le cœur qu'il portait à sa famille et celui qu'il réservait à ses amis.
Sans ces deux choses, sa volonté et ses convictions actuelles, qui unissaient les étincelles de son cœur pour les transformer en une flamme, toutes ses étincelles se seraient éteintes.
Et Irene n'en douta jamais.
« Mais je dois prendre les conseils de M. Karakum au sérieux. »
Il n'y avait plus lieu de s'inquiéter des démons comme par le passé. Une fois l'adversaire vaincu, il deviendrait clair si le chemin qu'il avait emprunté était le bon ou le mauvais.
Mais dans les situations où le bien et le mal étaient flous… par exemple, lorsqu'un conflit entre humains survenait.
S'il devait faire un choix, serait-il capable de prendre la meilleure décision ?
Si les dommages devaient survenir quel que soit le camp qu'il choisissait, était-il prêt à porter le poids, le ressentiment et la culpabilité qui finiraient par surgir du choix qu'il aurait fait ?
Et pour quelqu'un qui n'avait jamais été blessé par de telles situations… Était-il seulement préparé à emprunter ce chemin épineux ?
« Pas encore… je suppose. »
Soudain, il se souvint de ce qui s'était passé dans les montagnes d'Alhad.
L'équilibre inconfortable qui avait été créé par l'enchevêtrement d'intérêts multiples.
Irene ne parvint finalement pas à y trouver une réponse claire.
Peut-être n'existait-il aucune réponse objective. La seule réponse était celle qu'il concevait lui-même.
Afin de trouver une réponse à de telles situations inconfortables sans vaciller, il fallait une subjectivité et une vision bien plus fortes qu'auparavant.
Et cela exigeait de l'expérience, des connaissances et des efforts.
« Peut-être qu'Ignet fait cela depuis longtemps. »
Était-ce à cause de ses réflexions sur les croyances ?
Le nom de la commandante des Chevaliers Noirs, Ignet Crescentia, qui avait laissé une impression plus forte que quiconque sur son esprit, lui revint en mémoire.
Contrairement à Irene, elle poursuivait la voie du Roi, mais le résultat était identique. Même elle trouvait trop ardu de déceler la réponse juste dans d'innombrables situations.
Sans parler du fait que chacun de ces choix revêtait un poids immense.
Il n'y avait pas qu'Ignet.
Le chef Tarakan.
Le directeur Ian.
De plus, il songea aux personnes occupant des positions élevées, qui veillaient sur de vastes groupes d'individus, et à quel point il devait être lourd de porter un tel fardeau.
En réalisant cela, il put mesurer à quel point sa propre existence avait été confortable et facile jusqu'à présent.
« … pourrai-je être à la hauteur ? »
Il était bon de savoir pourquoi il levait son épée.
Mais la pression qui en découlait était bien plus grande qu'il ne l'avait imaginé.
Était-ce parce que c'était la première fois qu'une chose telle qu'un rêve naissait en lui ?
La peur de ne pas y parvenir et la pression née de la comparaison avec les autres ne firent que croître.
Irene baissa les yeux vers le sol, l'air abattu.
« Puis-je réussir ? Qu'entends-tu par là ? »
demanda Bratt Lloyd en s'approchant de lui.
Irene, qui le regardait, répondit :
« Bratt. »
« Quoi ? »
« Peux-tu m'aider avec mes tourments ? »
« Hein ? »
« Hein ? Quoi ? »
« Rien. Je venais simplement te demander conseil. »
« Oh ? Vraiment ? »
Irene demanda, surpris.
Bratt Lloyd, qu'il pensait connaître, était une personne forte et un véritable noble.
Par le passé, il donnait l'impression d'être difficile à approcher en raison de son arrogance, mais il était désormais plein d'humour et d'une compagnie agréable.
Cependant, cela ne signifiait pas qu'il n'avait aucun souci…
« Ce n'est pas quelqu'un d'autre, mais il est venu me demander conseil ? »
Pas Kuvar ?
C'était étrange.
Mais l'histoire de Bratt fut retardée.
« Puisque tu as abordé le sujet en premier, commence par parler. »
« Très bien. »
Irene hocha la tête et confia ses pensées à Bratt, évoquant les paroles de Karakum et les troubles qu'elles suscitaient en lui.
Étonnamment, Bratt ne se moqua pas de son rêve.
Au contraire, il pensait que cela convenait mieux à Irene qu'à quiconque.
Même si Irene n'avait pas eu accès aux souvenirs de sa vie antérieure, il savait qu'il aurait fini par poursuivre cette voie à un moment ou à un autre.
Le fils aîné de la famille Lloyd soutenait sincèrement son ami.
Et cela le mettait en colère.
Ignet, Tarakan et Ian.
Les autres, qui portaient une lourde responsabilité sur leurs épaules.
En voyant Irene s'enfoncer dans la déprime en se comparant à eux, Bratt secoua la tête.
« Tu es vraiment du genre à ne pas mâcher tes mots. »
« Hein ? Qui ça ? »
« Je parle de toi. »
« Pourquoi… »
« Regarde ceux dont tu parles. Que suis-je censé faire alors que tous ceux que tu as mentionnés sont des Maîtres escrimeurs, voire plus grands encore ? On dirait que tu sous-entends que je suis à la traîne ? Veux-tu dire que, puisque je ne suis pas un Maître escrimeur, je ne serai jamais un héros ? »
« Non, je ne voulais pas dire ça… »
« Tais-toi. Reste tranquille. »
« … »
Bratt fit taire Irene d'un ton sec et secoua la tête.
Il était agacé.
Il était lui-même, mais Judith… combien avait-elle souffert à cause d'Irene ?
Il était absurde de voir Irene arborer une expression si sombre à l'idée que quelqu'un puisse être meilleur que lui.
Mais, en même temps, il comprenait.
À moins d'être un Dieu, peu importe le talent d'un humain, il ne pouvait s'empêcher de se comparer aux autres.
C'était inévitable. Prendre conscience de ses propres lacunes et ressentir de l'impatience faisait partie de la nature humaine.
« Au contraire, il est étrange qu'il n'ait presque jamais montré de tels signes jusqu'à présent. »
En pensant à cela, il se sentit soulagé.
Irene avait meilleure mine qu'à l'époque de l'école.
À ce moment-là, il n'était qu'une poupée dépourvue d'émotions, mais désormais, il donnait l'impression d'un véritable ami.
« D'ailleurs, je suis un expert en la matière. »
Bratt hocha la tête.
Il en était certain.
En tant qu'escrimeur, il était contrarié par la situation d'Irene et d'Ilya, et il avait donc beaucoup de choses à dire à son ami.
« Irene. »
« Oui ? »
« Tu te souviens de l'époque où nous étions à l'école ? Quand je suis retourné dans ma famille avec une tête de déterré ? »
« Ah… la fois où Judith t'avait mis une raclée ? »
« La ferme. »
« Désolé. »
« Quoi qu'il en soit… Je vais te raconter cette époque. »
Bratt Lloyd fixa le vide, comme s'il se remémorait le passé.
En voyant cela, Irene adopta une posture d'écoute.