Chapitre 165
« Ouf, c'était plus haut que je ne le pensais. Pourquoi faut-il que les guerriers donnent toujours autant de fil à retordre aux autres, même depuis la tombe… vous allez bien, les gars ? »
« Ça va. »
« C'est suffisant, je pense. »
« Je suis désolé de vous avoir fait gérer tout ça. Mais c'était la volonté du maître, alors j'espère que cela ne vous pèse pas trop. »
« Ne dites pas ça ! Pourquoi penserions-nous une chose pareille… »
« Exactement ! Et puis, M. Gurgar a toujours été si attentionné envers nous. C'est une bénédiction et un honneur de pouvoir faire cela pour lui. »
« Je suis du même avis. »
« Haha… merci, ça me touche. »
En entendant ces mots, Kuvar sourit.
Lui et six orcs avaient gravi une petite montagne à l'extérieur des forts.
C'était là que reposait la tombe de Gurgar, le maître de Kuvar.
S'il ne s'était agi que de rendre hommage, Kuvar n'aurait pas emmené autant de monde avec lui, mais ils étaient là pour une tout autre raison.
Ils devaient accomplir un rituel traditionnel, une cérémonie destinée aux ancêtres des anciennes tribus.
Kuvar ne l'avait pas fait de gaieté de cœur.
Au début, il ignorait même l'existence d'un tel rituel.
Néanmoins, lui et les orcs transportaient l'autel avec les offrandes, la nourriture et divers objets sur le dos pendant l'ascension… tout cela à cause des dernières volontés de Gurgar.
« Ah, si tu voulais laisser un testament, tu aurais pu l'écrire normalement. Pourquoi t'embêter à faire des devinettes et déranger les gens… »
Marmonna Kuvar pour lui-même en gravissant la montagne.
Ils atteignirent enfin le sommet et, après un court repos, ils se préparèrent pour le rite sacrificiel.
« Ouf, repos ! »
« M. Kuvar, vous allez vous joindre à nous ? »
« En tant que disciple, je ne peux confier le sacrifice de mon maître à vous seuls. Et comme j'ai l'habitude de ce genre de choses au cours de ma vie d'errance, ne vous inquiétez pas pour moi. »
« Mais… »
« Hum ! »
Malgré les tentatives des orcs pour l'en empêcher, Kuvar disposait déjà les objets et la nourriture préparés.
Bien qu'il n'en ait pas l'habitude, il s'affairait maladroitement, mais d'autres pensées l'occupaient. En vérité, il ne comprenait pas grand-chose à tout cela.
Kuvar avait toujours eu l'impression que les rituels funéraires n'avaient aucun sens.
« Je ne suis pas sûr de l'aide que cela peut apporter au maître. »
Cependant, avec le temps, cette pensée avait évolué.
Car il comprit que ces rites et cérémonies n'étaient pas pour les morts, mais pour les vivants.
« … J'aurais dû venir plus tôt. »
Kuvar regretta légèrement son attitude et continua à disposer les offrandes.
Grâce aux efforts de chacun, les préparatifs furent terminés à temps.
Finalement, dans une atmosphère solennelle, le rituel pour Gurgar, le défunt maître de Kuvar, fut célébré.
Étincelle !
L'encens fut allumé par l'esprit de la flamme.
Plouf !
De l'alcool fut versé dans trois bols différents.
Inclinaison.
Après cela, Kuvar s'inclina deux fois, suivi par le reste des orcs.
Le rituel se déroula sans accroc, et Kuvar soupira une fois toutes les procédures achevées.
Ses yeux s'embuèrent également.
« … vous avez tous bien travaillé. Veuillez manger. »
« Oui. »
« Oui. »
Les six orcs, installés devant la nourriture rituelle, saisirent calmement leurs couverts.
Il y avait beaucoup de choses, mais rien de luxueux. C'était ce que Gurgar aimait de son vivant.
Bien qu'il fût le meilleur devin de Durkali, il avait toujours mené une vie frugale.
Kuvar grommela.
« Tu aurais dû manger de meilleures choses quand tu étais en vie. Il ne nous reste plus grand-chose à manger maintenant. »
« Hahaha. »
Les orcs esquissèrent un léger sourire, et ce fut tout.
Ils continuèrent leur repas dans cette atmosphère lourde.
Et la nourriture n'était pas la seule chose, il y avait aussi de l'alcool.
Heureusement, cela correspondait au goût de Kuvar.
Il s'était éloigné de son maître, mais en matière d'alcool, ce dernier était comme les autres.
« Celui-ci n'est pas très cher, mais… »
Kuvar fixa intensément la boisson et secoua la tête.
Bien que ce soit la même boisson qu'il partageait avec son maître, celui-ci restait introuvable.
Il ne voyait que son propre visage reflété dans le verre.
Avec un rire amer, il avala le contenu du verre d'un trait et baissa les yeux.
C'était terrifiant.
Car Gurgar, qui semblait avoir vingt ans de plus que dans son souvenir, le regardait avec un sourire.
« Uh, Uh… ! »
« Huhu, je suis à bout de souffle. Et tu me ressembles ; tu as vieilli, mon garçon. »
« Non, qu'est-ce que… »
Pas seulement Kuvar.
Les autres orcs regardaient également Gurgar sous le choc.
Pour être précis, il s'agissait d'une apparition ayant l'apparence de Gurgar.
Tout le monde pensait que cette silhouette grisâtre n'était pas réelle.
« Une âme ? »
« Exact, une âme. Ça fait du bien d'être ici après si longtemps. Disciple, sers-moi à boire. »
« Ah… »
Kuvar, encore hébété, versa précipitamment à boire, et Gurgar le but réellement.
Son torse bougeait légèrement et l'on pouvait voir les objets derrière lui, comme s'il était un fantôme, mais il était capable de saisir le verre.
Gurgar, qui secoua son verre après avoir bu, dit :
« As-tu apporté beaucoup d'alcool ? »
« … environ dix bouteilles. »
« C-ce n'est pas assez. »
« Alors je vais en chercher d'autres. »
En voyant les orcs bondir de leurs sièges, il sourit et dit :
« D'accord. En chemin… j'aimerais que vous appeliez aussi les amis humains. »
Les groupes d'Irene et de Gunt se dirigèrent vers le sommet de la montagne à toute vitesse, sans dire un mot.
Au fond d'eux, ils auraient voulu atteindre le sommet d'un seul bond.
Heureusement, la montagne n'était pas très haute, et ils y parvinrent rapidement.
Les orcs et les humains arrivèrent sur le site de Gurgar en un rien de temps.
« … »
« … »
Et ils les virent en train de boire.
« Oh, ils sont là, hein ? Il y a aussi des gens que je n'ai pas invités ? »
« Je sais. Gunt, que fais-tu ici ? »
« … »
En entendant Kuvar et Gurgar parler si ouvertement, Gunt garda la bouche close, ne sachant que dire.
Cet homme n'était plus en vie.
Pourtant, les morts ne devraient pas être visibles.
Il était compréhensible que le messager n'ait pas expliqué la situation correctement. Son expression se durcit.
Le retour de Kuvar n'était déjà pas une situation souhaitable, mais voilà que cet orc avait réussi à ramener son maître ?
Gunt sentit une migraine le gagner.
À cet instant, comme s'il lisait dans ses pensées, Gurgar sourit.
« Hé, Gunt. »
« … Oui, M. Gurgar. »
« Je ne resterai pas longtemps. Je n'en ai pas la capacité. »
« … »
« Je suis ici pour discuter avec mon disciple que je n'ai pas vu depuis longtemps, boire un peu d'alcool et remercier les nobles qui ont aidé mon disciple à devenir courageux… et tout rentrera dans l'ordre une fois cela fait, alors arrête de faire cette tête de merde. »
« … »
« Vous aussi. Détendez vos visages, cela ne durera pas longtemps. »
Gurgar détourna son regard de Gunt.
L'homme le plus puissant de l'armée de Durkali, le Maître Khalifa, était également arrivé aux côtés de Gunt.
Et il n'était pas le seul.
D'autres orcs apparurent de l'autre côté, parmi lesquels le Grand Guerrier Spirituel, Gorha, et ses aides, une force qui avait soutenu Kuvar il y a 17 ans.
Bien qu'inférieur à Khalifa, il jouissait d'une grande autorité.
Alors que les places étaient occupées par des orcs de si haut rang, l'air devint pesant.
« … pas une seule personne ici n'est ordinaire. »
Irene Pareira, observant les orcs, se raidit.
Fidèle à sa réputation, la présence de Khalifa, le plus grand guerrier après Karakum, était immense.
Son corps semblait si dur qu'aucune aiguille ne pourrait percer sa peau.
Gorha, connu comme le Grand Guerrier Spirituel, n'avait pas l'air simple non plus.
Dans le monde humain, il était sous-estimé en tant que spiritualiste, mais il semblait plus fort que les Experts.
« Je ne m'attendais jamais à voir le maître de Kuvar dans une situation aussi chaotique… »
Non, il n'aurait jamais cru pouvoir le voir un jour.
Bien qu'il fût le meilleur devin des orcs avec des capacités incroyables, Irene ne pouvait imaginer qu'un mort puisse apparaître.
Cependant, c'était une bonne chose.
Si un orc aussi grand pouvait l'aider, alors peut-être que ses rêves pourraient être interprétés.
Peut-être que l'identité de l'homme dans ses rêves pourrait être découverte !
Bien sûr, ce n'était qu'un souhait.
Rien n'était encore certain.
De plus, l'important était de savoir comment faire une requête à Gurgar dans une situation aussi étouffante.
Cependant, ce problème fut facilement résolu.
Gurgar se leva lentement et se plaça au centre, regardant chaque orc arrivé.
Puis il leva les yeux vers le ciel en murmurant :
« J'ai été enfermé toute ma vie. »
« … »
« Quand j'étais jeune, je vivais dans le monde avec du bon sens et, parce que j'étais un peu têtu, j'étais piégé dans les règles de la tribu. Je pensais que je serais relativement libre en rejoignant ce groupe, mais ce ne fut pas le cas. J'ai été piégé dans l'étouffement des jeux politiques, j'ai renvoyé mon unique disciple et j'ai vécu une vie solitaire. Et puis je suis mort. »
Une plainte.
Il était inouï qu'un mort se plaigne.
Gurgar, qui avait exprimé ses pensées à voix haute, semblait avoir gardé ses sentiments enfouis en lui, et par conséquent, le visage de Khalifa, qui ressemblait à un masque de fer, et celui de Gorha devinrent subtils.
Ils ne pouvaient regarder Gurgar dans les yeux, et ils n'avaient qu'une expression amère.
Gurgar les observa longuement.
De la bouche d'une personne qui n'avait plus rien à craindre, les mots tombèrent.
« Tous ceux qui n'ont pas été invités, quittez cet endroit. »
« … »
« Je sais qu'il est contre les règles de scruter l'avenir de personnes autres que les Durkali, mais je suis mort. Et je ne veux plus me lier aux lois de ce monde. »
« … »
« Laissez-moi être clair. Le travail d'aujourd'hui ne fera aucun mal à la tribu. Non, au contraire, ce sera une grande bénédiction pour Durkali et toute l'espèce orc, alors j'espère que vous mettrez de côté vos inquiétudes inutiles et partirez. »
Gurgar finit ses mots et fit un signe de la main.
Et alors, une tente apparut.
En y entrant, il dit :
« Toi, jeune homme. »
« … moi ? »
« Oui. Celui aux cheveux bleus. Entre. »
« … »
Ressentant l'étrange charisme dans la voix qui l'appelait, Bratt Lloyd suivit Gurgar dans la tente.
Bien que la tente fût faite d'une toile apparemment fine, aucun son ne pouvait être entendu de l'intérieur. Comme si la tente était coupée du monde.
Khalifa, qui observait cela, soupira.
« Retournons-y. »
« … nous aussi. »
Gorha fit de même.
Les deux groupes, arrivés en même temps, repartirent également en même temps.
Tout ce qui restait sur la montagne étaient Kuvar et ses compagnons ; Bratt, Judith, Ilya et Irene.
« … de quoi parlent-ils à l'intérieur ? »
« Eh bien. »
« … »
Les trois jeunes gens regardaient la tente avec des expressions curieuses.
En les regardant, Kuvar avait un étrange sourire sur le visage.
Au même moment.
Gurgar, avec Bratt Lloyd devant lui.
« Maintenant, je vais prédire la partie la plus importante pour toi. »
« … qu'est-ce que c'est ? »
Demanda Bratt nerveusement.
Il ne croyait pas à la divination, mais il avait changé d'avis.
C'était naturel.
Il n'était pas un idiot borné qui n'écouterait pas les paroles d'un homme revenu d'entre les morts.
« Si j'avais été jeune, je n'aurais pas écouté, mais… »
Plus maintenant.
Il écouta et attendit que Gurgar parle, puis il entendit un mot.
« Amour. »
« … »
Bratt Lloyd réfléchit un instant, puis hocha la tête en répondant.
« Vous avez raison. »
Par l'homme le plus puissant, cela exclut le père de Kuvar, qui a pris sa retraite. Donc techniquement, il est le deuxième plus puissant, comme expliqué plus tard.