Chapitre 164
« …Ha ! »
Les guerriers orcs éclatèrent de rire aux mots de la jeune fille aux cheveux roux.
Ils étaient les subordonnés de Gunt, le troisième fils du Maître Khalifa, et voyaient d’un très mauvais œil le retour de Kuvar.
C’était parce que leur bon sens ne pouvait concevoir que la raison pour laquelle il était revenu en ces lieux après 17 ans fût son « amour pour sa famille ».
Par conséquent, les guerriers orcs pensaient que Kuvar avait d’autres desseins en tête, et les humains qui se tenaient devant eux étaient comme des épines dans leur pied.
Et le fait qu’il s’agît d’humains et non d’orcs rendait la chose encore plus agaçante.
Mais cela ne signifiait pas pour autant qu’ils pouvaient menacer directement ces humains.
Ils séjournaient dans le château sur ordre du grand guerrier orc Karakum et de leur chef Tarakan.
Officiellement, ces humains étaient les invités de la tribu, et ils se devaient de leur sourire.
« Mais si l’autre partie attaque la première… c’est une autre histoire. »
Les guerriers orcs échangèrent des regards.
L’un d’eux, chauve, esquissa un sourire narquois et demanda à Judith :
« Es-tu certaine de ne pas regretter ces paroles ? »
« Regretter quoi ? Puisque nous semblons tous accumuler un peu de stress, il suffit de nous battre pour nous défouler proprement, n’est-ce pas ? C’est tout ce que je demande. »
« Haha, tu es plus audacieuse que tu n’en as l’air. »
« Tu es bien ennuyeux pour ta taille. Tu parles de lignées et de conneries dans mon dos, comme un faible. »
« Quoi ? Toi… »
« Ça suffit. »
*Grab !*
Interrompant l’orc chauve, Judith laissa tomber son épée au sol.
Puis, après avoir tourné ses paumes vers le ciel, elle lui fit signe d’approcher.
« Arrête de jacasser et viens. On se bat avec les poings, pas avec les épées, d’accord ? »
« Les poings ? »
« Oui. Pour évacuer le stress, les poings valent mieux que les épées. »
« Haa… »
« Pourquoi ? Pas confiance ? C’est toi le même type qui disait que les roturiers étaient des déchets et qui vantait sa lignée ? »
En entendant ces derniers mots, l’orc chauve ne répondit pas.
Laissant son arme à son collègue, il s’avança vers elle.
Une énergie terrifiante émanait de ses yeux emplis de colère.
Voyant cela, Judith sourit avec éclat, et l’orc chauve se rua droit sur elle.
*Puch !*
Un poing assez puissant pour fendre l’air.
Une attaque si violente que la tête d’un humain ordinaire aurait explosé à l’impact.
L’orc chauve n’avait aucun scrupule et décida d’attaquer sans aucune retenue.
Pour l’orc, il était bien plus important de piétiner cette femme devant lui, petite comme une souris.
Cependant, son souhait ne se réalisa pas.
Juste avant que son poing n’atteigne son visage, Judith s’abaissa et se glissa vers les bras de l’orc.
« Quoi ? »
L’orc chauve, ayant perdu l’occasion de la frapper, fut déconcerté par ce qui venait de se passer.
Judith, malgré sa petite stature, s’était rapprochée et s’était agrippée au bras de l’orc.
L’orc, qui avait senti sa présence un peu tard, tourna le regard, mais il était déjà trop tard.
La femme aux cheveux roux utilisa le bras comme un levier pour frapper son abdomen.
*Kick !*
« Kuah. Uh… »
*Thud !*
L’orc chauve, ayant perdu l’équilibre en un seul coup, s’effondra en avant.
Judith haussa les épaules et regarda son adversaire.
D’un mouvement léger, le guerrier orc avait volé à plusieurs mètres en arrière.
*Thud !*
Du début à la fin, le combat avait duré environ une seconde.
Toujours impassible, Judith regarda les autres orcs et demanda :
« Quelqu’un d’autre veut essayer ? »
« … »
« Je me sens bien mieux qu’avant, mais mon stress n’est pas totalement dissipé. J’espère que le prochain combat sera plus rafraîchissant… »
« Celle-là cachait son jeu ! »
Les orcs, qui venaient de l’apprendre à leurs dépens, restèrent là, stupéfaits.
Ils en avaient entendu parler ; les humains qui accompagnaient Kuvar étaient impressionnants.
On disait que celle aux cheveux argentés était une descendante de la famille Lindsay, alors ils n’avaient même pas osé s’en prendre à elle, et les autres étaient tous de sang noble, ils ne pouvaient donc pas non plus agir grossièrement envers eux.
Cependant, les compétences de la femme aux cheveux roux qu’ils avaient vues jusqu’à présent n’étaient pas si impressionnantes. Alors, ils l’avaient méprisée.
Tout comme les orcs qui n’avaient pas hérité du sang des héros n’étaient pas grands, ce roturier semblait avoir ses limites, et elle avait l’air d’être la pire et la plus pauvre des quatre humains… ou du moins, c’est ce qu’ils pensaient.
Et ce n’était que le fruit de leur propre illusion.
« Quoi ? Personne d’autre ? »
La femme aux cheveux roux inclina la tête.
Elle avait une expression innocente, comme si elle était réellement curieuse.
Pourtant, l’énergie qui émanait de son corps était terrifiante.
Les orcs, qui avaient désormais clairement saisi le niveau réel de leur adversaire, étaient en sueur, et personne n’osait faire un pas en avant.
Cependant, les paroles suivantes de Judith leur rendirent impossible de rester immobiles.
« C’est décevant. Si j’avais su que les guerriers orcs étaient tous aussi timorés, je ne serais jamais venue à Durkali. »
« … ! »
« Espèce de garce, qu’est-ce que tu… »
« Arrêtez. »
Les guerriers qui semblaient vouloir se précipiter à cause de l’insulte s’arrêtèrent net.
C’était à cause de l’ordre d’un orc géant qui venait d’apparaître.
Le nouvel orc qui se présentait était une tête plus grand que les autres et plus massif encore.
L’orc, dont la simple présence était intimidante, ouvrit la bouche et regarda Judith.
« Gunt, c’est ainsi que l’on m’appelle, commandant de l’équipe de combat de la Hache Rouge. »
Gunt.
Un nom qu’elle connaissait.
C’était l’un des noms des orcs dont Kuvar leur avait conseillé de se méfier, et le troisième fils du Maître Khalifa, l’entité la plus puissante de la faction du chef.
Dans la société humaine, on pourrait dire qu’il s’agissait d’un noble parmi les nobles.
Cependant, Judith ne se laissa pas impressionner par le rang de l’orc.
« Très bien, Gunt, comme tu le sais déjà, je suis Judith. »
« … »
Les sourcils de Gunt se froncèrent.
Accompagnée d’une aura, une énergie menaçante monta, et ses yeux se fixèrent sur Judith.
L’air alentour devint lourd instantanément.
Mais Gunt ne fit pas traîner les choses.
Après un moment d’hésitation, il dit :
« J’ai deux choses à dire. »
« Oh, je me demande bien quoi. Même s’il y en a plus, je les écouterai toutes, alors n’hésite pas à tout déballer. »
« Premièrement. Je ne comprends pas ce qui te passe par la tête pour te battre en sachant que cela causera des problèmes. Et par conséquent, la position de M. Kuvar en pâtira. »
« Pas du tout. Demande-leur. Nous avons mis de côté toutes les histoires politiques et avons décidé de nous battre. »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Si tu avais un minimum de bon sens, tu saurais quelles répercussions tes actes auraient. Malgré cela, si tu as fait ça, tu devrais en être tenue pour responsable, n’est-ce pas ? »
« Nous pourrons en parler plus tard, quelle est la deuxième chose ? »
« Deuxièmement. Tu as insulté tous les orcs. En tant que guerrier honorable de Durkali, c’est quelque chose que je ne peux laisser passer. Tu devras rendre des comptes pour tes remarques frivoles, alors j’espère que tu feras face et que tu ne t’enfuiras pas. »
*Woong !*
Aussitôt ces mots prononcés, une puissante énergie monta du corps de Gunt.
Une énergie vicieuse et terrifiante qui fit reculer les autres orcs.
Gunt semblait être un orc de haut rang, nullement inférieur à n’importe quel héros ayant soumis des démons par le passé.
« Hmm. »
Mais Judith ne bougea pas.
Au contraire, elle caressait son menton avec un visage détendu, plongée dans ses pensées.
À cela, Gunt parut surpris.
Cependant, ce n’était pas la fin.
Comme si elle avait fini de mettre de l’ordre dans ses idées, elle hocha la tête et partagea ses réflexions.
« Arrête tes conneries. »
« … Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Des conneries. Pourquoi ? Tu ne penses pas ? »
« C’est quoi ce bordel. Pourquoi continues-tu à provoquer… »
« Ah, la ferme. Tout d’abord, écoute-moi, car j’ai écouté tes conneries très patiemment. Donc, tes objections viendront à la fin, compris ? »
Judith agita la main.
La colère de Gunt monta encore d’un cran, mais il ne put rien dire.
Elle hocha la tête puis s’éclaircit la gorge pour exprimer ses pensées.
« Premièrement. Si tu prévois d’agir, occupe-toi d’abord de tes subordonnés. Même si je savais qu’ils racontaient des conneries dans mon dos, j’ai enduré cela pendant une semaine. Des orcs avec une once de bon sens n’utiliseraient pas le nom de Kuvar aussi facilement, alors tu devrais être le premier à t’excuser. »
« Deuxièmement. Tu as dit que j’avais insulté tous les orcs ? C’est vrai. Mais j’y étais obligée. Parce que Lindsay et Lloyd ont une belle lignée, vous n’avez même pas le courage de parler devant eux, et ensuite vous parlez dans mon dos. Des bâtards qui parlent de fierté et d’honneur de guerrier, mais qui jacassent dans le dos des gens, c’est ça qui est grand ? En plus, c’était fait avec l’intention de penser que je ne serais pas capable de répliquer et que vous n’avez pas à craindre ma lignée. Ce n’était pas déplacé de votre part, ça ? »
« … J’admets qu’ils ont manqué de tenue, mais tu as insulté tous les orcs… »
« C’est parce que tu es le commandant de ces trous du cul ? Tu sonnes comme un trou du cul toi aussi. Toi et eux, êtes-vous des descendants des anciens héros ? Les descendants des pourfendeurs de démons ? »
« … »
« Les guerriers qui sont les descendants de tels héros, n’avez-vous jamais pensé que si vous agissiez aussi bêtement, vos actions rejailliraient sur l’ensemble des orcs ? »
« Qu’est-ce qui lui prend ? »
En voyant le flot de paroles sortir de la bouche de Judith, Bratt était stupéfait.
Normalement, elle n’était pas quelqu’un qui savait bien parler.
Il y avait eu de nombreuses fois où elle avait levé les poings, même avec Bratt, parce qu’elle n’arrivait pas à exprimer ce qu’elle voulait dire.
Mais pas cette fois.
S’était-elle préparée à cela ?
Ou était-ce parce que les orcs étaient juste assez stupides pour faire paraître Judith si brillante ?
« Ou les deux ? »
Il n’arrivait pas à le savoir.
Mais cela n’avait pas d’importance. Parce que personne ne pouvait arrêter Judith maintenant.
Elle continua.
« Inquiète pour Kuvar ? Oui, je suis inquiète. Comme tu l’as dit, je suis très inquiète. J’ai attendu une semaine. Si j’avais agi comme à mon habitude, je n’aurais pas laissé la situation passer ne serait-ce qu’une demi-journée, et je vous aurais brisé le crâne à tous. Mais je ne peux pas, parce que je devais penser à Kuvar. Mais j’ai quelque chose à dire maintenant. »
« Vous, les bâtards, l’honneur d’un guerrier ne dépend pas de sa lignée ou de ses ancêtres. »
« Il dépend de ce que vous pensez et de la façon dont vous agissez. »
« Si vous voulez être traités avec respect, agissez correctement. Ne parlez pas dans le dos des gens et ne colportez pas de ragots comme vous le faites, et dès que vous faites face à une difficulté, ne ramenez pas vos ancêtres sur le tapis. Ne faites pas ça, vous souillez le visage de vos ancêtres. »
« Ah, c’est vrai. Je vais vous dire ceci puisque vous ne le savez peut-être pas. Vous savez pourquoi je me sens mal pour Kuvar ? Il revient chez lui après 17 ans seulement pour voir cet endroit rempli de bâtards comme vous, rien que d’y penser, j’en ai les larmes aux yeux. »
« Vous comprenez ? Alors mettez fin à ces conneries et dégagez. Allez faire un examen de conscience et réfléchissez à ce qu’est un vrai guerrier, et ensuite reprenez vos esprits. Hein ? Allez faire ça. »
« … »
Aux paroles de Judith qui coulaient comme une cascade, les guerriers orcs restèrent sans voix.
En particulier, Gunt était sous le choc. Ses yeux étaient emplis d’une colère prête à exploser à tout moment.
En fait, il se demandait s’il devait ou non s’occuper de cette femme sur-le-champ.
Cependant, à ce moment-là, les trois autres escrimeurs dans la salle se joignirent à elle.
« … »
Gunt n’eut d’autre choix que de remettre cette idée à plus tard.
*Woong !*
La femme aux cheveux argentés s’approcha de lui comme une tempête.
La blonde qui dégageait la sensation du poids de l’acier.
Et l’homme aux cheveux bleus qui marchait avec une rage plus froide que quiconque.
En voyant leurs yeux, Gunt fit un pas en arrière et décida de ne pas agir.
À cet instant, un orc courut dans la salle.
Et délivra une nouvelle qui fut un choc.
« Le maître de Kuvar… »
« Est revenu à la vie ? »
« Non, il n’est pas revenu à la vie… Enfin, c’est à peu près la même chose. Je suis désolé, c’est difficile pour moi de l’expliquer correctement… difficile… »
Le messager essuyait sa sueur alors qu’il parlait entre deux halètements.
Gunt, qui observait la scène avec une expression lourde, parla d’une voix basse.
« Guide-moi. »
« Oui, oui ! Les, les humains aussi… »
« … »
Après avoir échangé des regards, les quatre hochèrent la tête.
Les escrimeurs humains et les guerriers orcs suivirent le messager avec curiosité.