Chapitre 166
« Euh, il est sorti. »
« Bratt. »
Bratt Lloyd sortit de la tente de Gurgar.
Irene et son groupe, qui l'attendaient, se rassemblèrent aussitôt.
Et, bien entendu, Judith était également présente.
De tout le groupe, elle avait toujours été la plus superstitieuse, elle ne pouvait donc pas s'en empêcher.
C'était parce que le charisme déployé par l'orc devin, Gurgar, avait dépassé toutes ses attentes.
« Ce n'est pas parce qu'il est revenu d'entre les morts, mais parce qu'il était assez puissant pour repousser un maître avec ses seuls mots ! »
C'était quelque chose dont même un sorcier ne serait pas capable.
Le cœur de Judith s'emballa à l'idée de rencontrer Gurgar.
À tel point qu'elle regrettait de ne pas être venue plus tôt.
Mais malgré ces sentiments, elle ne pouvait adresser la parole à Bratt.
Près de dix jours s'étaient écoulés, et ils n'avaient toujours pas résolu le différend entre eux.
« Comment c'était, Bratt ? »
Heureusement, Ilya posa la question.
Et tous se concentrèrent sur Bratt alors qu'il répondait avec une expression sérieuse.
« C'était formidable. »
« Vraiment ? Super formidable ? »
« Différent de Kuvar ? »
« Différent. Vraiment différent. »
« Non, vous autres. Peu importe à quel point c'est formidable, vous pourriez dire ça devant moi… »
« Cependant, Kuvar est un charlatan. »
« Soupir… »
Ignorant Kuvar, Irene et Ilya posèrent quelques questions supplémentaires.
Il s'agissait de divination, mais Bratt secoua la tête et déclara :
« Je ne suis pas censé révéler le contenu de notre conversation à quiconque. L'efficacité en serait perdue. »
« Quelle foutaise est-ce là ? »
Judith fronça les sourcils.
C'était la première fois qu'elle entendait pareille chose.
Et ce qui était encore plus ridicule, c'était que ce soit Bratt qui le dise.
Comment un type qui n'avait jamais cru à ces histoires pouvait-il sortir de cette tente avec une telle attitude ?
D'un autre côté, son impatience grandit encore davantage. Si c'était vrai, alors Gurgar était vraiment incroyable.
« Judith, entre. »
« Oh ! Ah, oui. »
On l'avait appelée.
Judith s'exclama en se dirigeant vers l'entrée.
Au moment où elle pénétra dans la tente, elle se sentit un peu embarrassée de devoir saluer Gurgar.
« Intéressée par l'amour ? »
« Hein ? »
« J'ai demandé si tu étais intéressée par l'amour. »
« … »
Judith resta sans voix.
La raison pour laquelle elle était venue à Durkali était d'affronter de braves guerriers et de découvrir la direction à prendre pour progresser.
Bien sûr, pour elle, progresser signifiait s'améliorer dans le maniement de l'épée.
Gurgar ne semblait pas le savoir non plus.
Malgré son retour d'entre les morts, il ne semblait pas être le meilleur devin du continent après tout.
« Non, il a dû devenir plus fort après sa mort. »
En pensant ainsi, elle se dit que le vieil orc se moquait peut-être d'elle.
Juste avant de venir ici, quelque chose d'agaçant s'était produit, alors Judith n'avait pas l'esprit clair.
« S'il vous plaît, ne plaisantez pas, faites ça sérieusement. »
« Judith, qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis sincère en ce moment. »
« Non, maintenant… ha, très bien. Ce que je cherche, ce sont des conseils sur l'escrime. Comment devenir plus forte, comment devenir une Maître escrimeur ou plus encore ? Dites-le-moi, je vous prie. »
« Je n'ai pas l'intention de te le dire. »
« … »
L'expression de Judith changea.
Sa peau devint aussi rouge que ses cheveux sous l'effet de la colère, et un léger grincement de dents se fit entendre. Elle était sur le point d'exploser.
C'était le moment où, tentant de se calmer, elle s'apprêtait à dire quelque chose.
Gurgar, qui souriait, déclara :
« Eh bien, tu n'as aucune intention d'écouter ce que je dis, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Il n'y a pas que moi. Jusqu'à présent, de nombreux experts plus compétents que toi t'ont donné des conseils, mais tu ne les as probablement jamais écoutés. Tu n'as aucune intention de changer d'avis. Comment pourrais-je donner des conseils d'escrime à une personne aussi têtue ? D'ailleurs, je ne suis pas un escrimeur. »
« … »
« Ai-je tort ? »
Judith, désespérée de trouver une réplique, resta silencieuse, l'air mal à l'aise.
Elle détestait l'admettre, mais Gurgar avait raison.
Jusqu'ici, elle avait reçu les conseils de nombreuses personnes et les avait tous ignorés.
Il ne s'agissait pas seulement d'escrime.
Lorsqu'elle discutait de formes et de combats avec Bratt et Irene, elle leur demandait des conseils ici et là, mais Judith ne changeait obstinément aucun aspect de son entraînement à l'épée.
Elle s'opposait fermement aux épées de Jet Frost, le 101e escrimeur, et la raison pour laquelle elle avait quitté l'école pour voyager était qu'elle voulait prouver à Ian qu'il avait tort.
Bien sûr, ce n'était pas facile.
« Bon sang, comment faire ! »
Judith était furieuse.
Elle savait qu'elle était têtue.
Elle avait fait de son mieux pour changer sa façon de penser et accepter les opinions des autres, mais ce n'était pas facile pour elle.
Peut-être était-ce dû à ses origines, ou à la région où elle avait grandi ; Judith ne pouvait tout simplement pas changer.
Cependant, lorsque Gurgar confirma ce fait, elle eut l'impression qu'on lui disait : « C'est là ta limite. »
Mais…
« L'obstination n'est pas une mauvaise chose. »
Les mots suivants de Gurgar furent cependant positifs.
À cela, elle répondit d'une voix confuse :
« Hein ? »
« J'ai dit que ce n'était pas mauvais. Tout d'abord, tu es spéciale. Tout le monde aime gagner et déteste perdre, mais après avoir vécu cela plusieurs fois, les gens ont tendance à se satisfaire d'un certain niveau. C'est douloureux. Peu importe à quel point tu frappes ou cognes, si tu défies un mur impénétrable, ce sont ton corps et ton esprit qui commenceront à se déchirer. Les gens autour de toi te décourageront. Ils te demanderont de te calmer et de trouver un autre chemin, ou peut-être de faire marche arrière… »
« … »
« Mais tu ne peux pas faire ça, n'est-ce pas ? »
« … Oui. »
Judith hocha lentement la tête.
Gurgar sourit.
« Tu es celle qui se comprend le mieux et qui réfléchit le plus pour elle-même. Si tu te connais mieux que quiconque, si tu n'abandonnes pas ton obstination même après avoir reçu de grands conseils… il doit y avoir une raison à cette insistance. »
« … »
« Suis ta voie. Pose le pied sur le chemin de Judith, une voie que seule Judith peut parcourir, un niveau que seule Judith atteindrait… qu'en penses-tu ? Je trouve que je suis plutôt bon, non ? »
Ah, bien sûr, tu ne devrais pas être étroite d'esprit.
Gurgar ajouta cela et tendit la main vers la table. Il buvait du thé provenant d'on ne sait où.
Les fantômes pouvaient-ils ressentir la chaleur ?
C'est ce qu'elle pensa, mais l'idée disparut aussitôt.
Judith ne ferma pas les yeux, méditant encore et encore sur ces paroles.
Combien de temps s'était écoulé ?
Elle, qui avait apaisé sa colère, inclina la tête devant Gurgar.
« Merci. »
« Huhu, cela t'a aidée ? »
« Oui. Je ne sais pas encore… mais merci. Je n'ai pas réussi à comprendre ces derniers mois, mais maintenant, j'ai l'impression de commencer à saisir le truc. »
La femme aux cheveux roux s'inclina une fois de plus.
Gurgar sourit.
Judith aussi. Comme si le poids sur son cœur s'était un peu allégé, elle regarda le devin avec un léger sourire et tenta de partir.
Mais la séance n'était pas terminée.
La voix retentit.
« Alors, tu n'as pas besoin de conseils amoureux ? Vraiment ? »
« … »
« Réfléchis bien. Je suis le meilleur du continent. Avant ma mort, des clients humains venaient me voir depuis le sud. Oh, et les elfes de l'est venaient aussi. Tous apportaient des milliers d'or, mais je ne parlais qu'à ceux qui me plaisaient. »
« … »
« Et cette grande personne s'enquiert de ta vie amoureuse… alors ? »
Es-tu, es-tu vraiment pas intéressée par les rencontres ?
Demanda Gurgar sérieusement.
Il semblait savoir quelque chose. Judith, silencieuse, saisit la porte.
Puis, un peu de temps passa.
« … »
Finalement, la rousse retourna vers Gurgar.
Et le devin sourit, et il dit :
« Dieu merci. C'est en fait ma spécialité. »
Cela faisait un bon moment que le groupe d'Irene était arrivé.
Entre-temps, après que Bratt et Judith eurent terminé, Ilya entra.
Irene, qui finit par passer en dernier, attendait les mains tremblantes.
Dans peu de temps, il pourrait découvrir le secret de ses rêves.
Même si tout ne pouvait être élucidé, il pourrait obtenir un indice !
Il était normal qu'il se concentre autant sur la tente.
Et il remarqua à quel point l'atmosphère entre les deux amis qui sortaient était étrange.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il l'avait ressenti quelques fois à Eisenmarkt.
Sans un mot, ils restaient assis tranquillement…
Pourquoi était-ce si étrange en les observant ?
Irene parla à Kuvar, qui était plongé dans ses pensées.
Cependant, il n'obtint aucune réponse satisfaisante.
« Si tu as cette tête-là, tu vivras le reste de ta vie exactement comme ça. »
« Hein ? »
« Ah, c'est ton tour. Entre. »
« Euh ? Ah… »
Kuvar le poussait.
Irene voulait en savoir plus sur ce qu'il venait de dire, mais comme Ilya était sortie de la tente, il n'avait pas d'autre choix que d'entrer.
Il demanda :
« Ça va ? »
« … Je ne sais pas. Je crois que j'ai besoin d'un peu plus de temps. »
« Hmm. »
« Pourtant, ce n'est pas comme si je n'avais rien gagné. »
« Ah, ceci… »
« Quand je traverse des moments frustrants, on m'a demandé de m'ouvrir. »
Voyant le papier dans la main d'Ilya, Irene hocha la tête.
Par le passé, il avait reçu quelque chose de similaire de la part de Kuvar. C'était un petit billet de fortune, avec des conseils écrits dessus.
« Ce n'est pas un visage serein… »
Irene observa l'expression d'Ilya.
Bratt et Judith, mis à part l'air étrange autour d'eux, il était évident qu'ils avaient gagné quelque chose.
Mais pas Ilya. Elle avait toujours ce regard sombre, comme si elle était piégée dans les ténèbres.
Il regarda Ilya avec un cœur frustré.
« Hm ? »
Cependant, il remarqua quelque chose d'étrange.
Pas seulement des ténèbres.
Elle n'avait pas une expression radieuse, mais les yeux d'Ilya semblaient différents d'avant.
Et c'était étrange.
Dès qu'il sentit que c'était similaire à ce qu'il avait ressenti chez Bratt et Judith, Irene réalisa qu'il fixait Ilya depuis trop longtemps.
« D-désolé. »
« Pour quoi ? »
« Je te fixais depuis trop longtemps. »
« Ce n'est rien. »
« Euh, alors j'y vais. »
Ilya fixa Irene, qui entra en agitant la main.
Le jeune blond ne s'en rendait pas compte, mais elle aussi le fixait depuis un long moment.
Avec une expression ambiguë, Irene entra dans la tente.
Gurgar le regarda avec un air sérieux.
Des yeux clairs et profonds.
Juste au moment où il pensait que c'était ainsi que Ian le regarderait, le devin ouvrit la bouche.
« Dis-le-moi à voix haute. Je peux interpréter tes rêves. »
« … ! »
« En réalité, il s'agit d'une vie antérieure. L'homme dans le rêve qui te rend si curieux vient d'il y a très longtemps. »
Le cœur d'Irene commença à battre plus vite.
C'était différent de ce qu'il avait entendu de la part de Lulu.
Contrairement à ce moment-là, il y avait de l'assurance dans la voix de Gurgar. Et l'orc disait qu'il pouvait l'interpréter.
Le cœur brûlant, il ouvrit la bouche pour dire quelque chose.
Cependant, le devin fut plus rapide.
Il leva la main et arrêta Irene en disant :
« On ne peut pas regarder dans une vie antérieure facilement. Tu dois te préparer, et tu dois collecter le matériel nécessaire par l'intermédiaire de Kuvar… »
« Est-ce vrai ? »
« Mais ne sois pas trop déçu. Et pour t'assurer de ne pas t'ennuyer en attendant le bon moment, j'ai préparé un cadeau pour toi. Non, ce n'est pas seulement un cadeau pour toi, mais pour vous quatre. »
« Un cadeau ? »
Demanda Irene, les yeux écarquillés.
Pour un devin, donner des conseils sur une vie antérieure était une chose, et offrir des cadeaux en était une autre.
Alors qu'il se demandait si Gurgar lisait dans son cœur comme un sorcier, Gurgar parla.
« Je le répète. Merci d'avoir amené mon disciple que je n'ai pas rencontré avant ma mort. Je suis sincère. »
« … »
« Un cadeau pour cela. Ah, je devrais peut-être consulter Tarakan pour ça… pourrais-tu sortir et attendre un peu ? »
Sur ce, Gurgar ferma les yeux.
Irene ne dit rien.
Il n'en avait pas conscience jusqu'alors ; le corps de l'orc était plus flou qu'avant.
Apparemment, le temps qu'il avait dans ce monde était limité. Irene, qui était trop perdu dans ses pensées jusqu'alors, sortit immédiatement de la tente.
Puis, Karakum et Tarakan furent présents.
Comme s'ils savaient tout, ils entrèrent dans la tente.
Judith, Bratt et Ilya vinrent interroger Irene.
« Un cadeau ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Je ne sais pa… »
Les quatre réfléchissaient à ce que pourrait être leur cadeau.
Cependant, ils ne trouvaient rien. Étant un orc si mystérieux, tant de choses leur venaient à l'esprit.
Et leurs doutes furent rapidement dissipés.
« Alors, à plus tard. Mon disciple, la prochaine fois, apporte plus d'alcool que de nourriture. »
Wheik !
Gurgar disparut dans les airs, et Kuvar resta silencieux.
Tarakan s'avança au nom du vieil orc.
Et parla d'une voix basse.
« Le cadeau pour vous est… la méthode d'opération de l'aura qui a été transmise aux guerriers de haut rang de Durkali. »
« … ! »
Tarakan hocha la tête en observant les visages des quatre personnes qui semblaient trop choquées.
« Exact. La technique divine des Cinq Esprits. »