Chapitre 105
Cora Murray, le fils de Murray, ne s’était pas posé beaucoup de questions avant le dîner.
Il était simplement entré dans une auberge tout à fait correcte par pur ennui, avait aperçu une femme à son goût et était allé lui parler.
Il n’avait pas été vexé lorsqu’elle l’avait rabroué avec des mots cinglants.
Car il aimait les femmes fortes et au tempérament bien trempé.
Mais depuis, les choses avaient changé.
Il avait fini par parier et inviter le groupe de la femme dans son manoir. Le duel avait commencé, et les adversaires avaient laissé parler leurs lames.
Il n’arrivait pas à croire ce qui se déroulait sous ses yeux.
« Que sont-ils en train de faire… »
Ils semblaient bien supérieurs à Brian Burns, qui faisait office de notaire pour le match.
Il s’y connaissait en escrime, il le voyait bien.
En observant les fissures sur le sol de la salle, même un profane aurait pu comprendre à quel point ces deux-là étaient exceptionnels.
Mais, quoi ?
La salle risquait d’être encore plus endommagée ?
« Qu’est-ce que vous essayez de prouver, bon sang ! »
Il n’arrivait même pas à l’imaginer.
Non, en vérité, il refusait de l’imaginer.
Secouant la tête, Cora Murray hurla :
« A-Arrêtez ! Arrêtez tout de suite ! Nous avons vérifié vos compétences, partez maintenant ! »
« Que voulez-vous dire par là… »
« Vous, eh bien, nous reconnaissons les compétences de cette femme ! N’est-ce pas, Sir Brian Burns ? »
Cora l’interrogea d’une voix pressante.
Ce dernier parut perplexe, mais comprit rapidement ses intentions et hocha la tête.
« En effet. Le niveau de ces deux escrimeurs est argent… non, je pense qu’ils sont assez qualifiés pour obtenir des cartes d’or. »
« C-C’est bon ! Le notaire l’a confirmé ! Vos compétences sont prouvées, c’est terminé. Alors… alors partez maintenant ! Je fermerai les yeux sur les dégâts causés à la salle jusqu’ici, alors allez-vous-en… »
« Ce ne serait pas correct. »
Bratt l’interrompit.
Son ton était sévère comme à l’accoutumée, mais une pointe de chaleur s’y mêlait.
Il s’approcha de Cora et déclara :
« N’avez-vous pas dit que celui qui perd le pari doit accéder à la requête du vainqueur ? »
« C-Cela… »
« Ne vous inquiétez pas. Nous ne ferons pas de demandes déraisonnables. Ce n’est pas grand-chose pour nous. Nous voulons simplement rester ici un moment. Y compris dans cette salle. »
« Hé ! C’est moi qui ai fait tout le sale boulot, pourquoi c’est vous qui décidez de ce que vous voulez ! »
« Si ça s’arrête là, nous ne pourrons pas voir l’épée d’Irene. »
La ferveur dans les mots de Bratt s’intensifia.
Ses yeux semblaient même brûler.
Judith en fut surprise.
« D-D’accord. Faisons comme ça. »
« Parfait. Irene ! Tout est réglé, alors n’hésite pas à la déployer ! »
« Quel fou furieux ! »
L’expression de Cora se dégrada encore davantage.
Il avait cru que Bratt était le plus sensé du groupe, mais il s’était trompé.
Cet homme était le plus dément de tous.
Il avait ce regard effrayant, propre aux fous.
Il se frotta les bras, un frisson lui parcourant l’échine.
Quoi qu’il en soit, Bratt fixait Irene, et Judith s’était approchée de lui.
De plus, Brian Burns, les gardes du corps de Cora, Lulu et Kuvar, tous avaient les yeux rivés sur Irene.
« C’est un peu oppressant. »
Mais il ne voulait pas se dérober.
Irene était lui aussi curieux de voir comment les compétences de l’homme de ses rêves avaient évolué.
Prenant une profonde inspiration, il regarda Bratt et Judith.
Puis, il ferma les yeux pour se concentrer.
Et une chose incroyable se produisit.
Wooong !
« … ! »
Il le réalisa à l’instant même où il rassembla sa force. Tout avait changé.
Il était bien plus facile de déployer sa technique qu’auparavant.
Ce n’était pas le cas au début.
Lors de l’évaluation finale, lors de son face-à-face avec Ryan Gairn devant le Démon, ou lorsqu’il affrontait des Maîtres épéistes ou le chef des bandits, il devait fournir un effort de concentration bien plus intense.
« Mais maintenant… »
Il avait l’impression de n’avoir besoin que de la moitié de sa concentration habituelle.
Irene, prêt, ouvrit les yeux.
« C’est tellement plus confortable de contrôler cette puissance ! »
C’était également stupéfiant.
L’Irene actuel empruntait une partie de la puissance de cet homme, ce qui, par le passé, était impossible à maintenir.
Peut-être était-ce parce qu’il n’y était pas habitué, mais il ne parvenait jamais à la contenir et la libérait toujours instantanément.
Mais plus maintenant ; il était capable de la maintenir.
C’était toujours éprouvant, mais le simple fait de pouvoir y penser signifiait qu’Irene avait changé.
Il avait indéniablement progressé.
Avec un léger sourire, Irene murmura quelques mots.
Cet homme restait son adversaire, mais après sa rencontre avec Ignet, son esprit semblait s’être éclairci.
« Et les pensées s’arrêtent ici. »
Ouf, Irene expira et leva son épée en un éclair.
Aucune hésitation. La concentration, qui avait vacillé, était revenue.
Ses muscles, ses cellules, et la mystérieuse puissance de l’aura en lui, tout était ressenti dans les moindres détails.
Avec une sensation de plénitude, il abattit son épée.
Immédiatement après, une longue marque d’épée apparut dans la salle.
Shhh !
Le son n’était pas impressionnant.
Comme si l’on tranchait un steak tendre, le coup d’Irene frappa doucement le sol de la salle.
C’était peut-être pour cela que la trace n’était pas aussi longue que par le passé, mais même ainsi, on aurait dit que la terre elle-même s’était déchirée.
Cependant,
« … ! »
« … ! »
Bratt et Judith étaient les plus touchés.
Une concentration parfaite.
Sans le moindre gaspillage de puissance, ils ne pouvaient qu’admirer l’art de l’épée d’Irene, qui ne visait que sa cible.
Bien sûr, les autres étaient les plus choqués.
« Pas possible ! »
« Le sol en pierre… il est fendu ! »
« Combien de mètres cela fait-il… non, qu’est-ce que c’est que ça… »
« Héhéhé… »
Voyant le résultat d’un seul coup et les gens murmurer, Cora Murray éclata d’un rire de fou.
Lulu et Kuvar restaient calmes, mais il était étrange de l’être au milieu de gens aussi stupéfaits.
Dans cette atmosphère, Bratt tira son épée.
Il s’approcha lentement d’Irene et dit :
« Je ne peux pas me retenir. Fais un match avec moi. »
« … n’étions-nous pas censés discuter ? »
« C’était mon intention, mais j’ai changé d’avis. »
« … »
« C’est un refus ? »
« Non, c’est très bien. »
Irene hocha la tête.
En libérant ce coup, il avait consommé un peu d’endurance et de force mentale, mais pas au point de ne plus pouvoir bouger.
Plus que tout, les yeux brûlants de Bratt Lloyd étaient le vrai problème.
Tant que ce regard ne se serait pas apaisé, rien d’autre n’aurait de sens.
« Quoi ? Un autre match ? Moi aussi ! »
« Tu en as déjà eu un. C’est mon tour. »
« Non, on ne peut pas faire un trois-contre-trois ? Je veux participer ! »
Judith intervint, Bratt fit la grimace, mais ne dit rien.
C’est qu’ils se battaient souvent ainsi lorsqu’ils étaient apprentis officieux à Krono, il y a cinq ans et demi.
« Ça fait un bail, vraiment. »
Les coins des lèvres de Bratt se relevèrent.
Irene sourit un peu plus brillamment que lui, et Judith affichait un sourire en coin sans chercher à dissimuler ses émotions.
Ils dialoguèrent par le fer jusqu’à ce que la nuit et l’aube passent.
C’était un moment réservé à la 27e promotion de Krono, alors personne ne vint les interrompre.
Irene, Judith et Bratt se battirent.
Après une brève toilette, ils entrèrent dans le manoir de Murray pour discuter.
Digne d’un fils de famille fortunée, les chambres étaient spacieuses et le mobilier luxueux.
« Ohh… c’est pas mal ! Bratt, ta famille possède des choses aussi belles ? »
« Nous dépensons de l’argent pour ce dont nous avons besoin, bien sûr, mais nous n’avons pas un tel luxe. »
« Vraiment ? Si j’avais beaucoup d’argent, je ne m’arrêterais jamais de dépenser. J’ai beaucoup d’argent maintenant, beaucoup ! »
« Quoi… de l’or ? »
« Oui. Le chat m’a fait un cadeau. »
Les yeux de Bratt s’écarquillèrent en voyant les trois souris en or que Judith sortit.
C’était de l’or véritable, pas une imitation. Et une sacrée quantité.
Offrir une telle chose à quelqu’un lors d’une première rencontre était unique… non, c’était bizarre.
« En y repensant, je ne vois pas vos professeurs. Ne serait-ce pas le bon moment pour discuter ? »
« Comme cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus tous les trois, ils ont dit qu’ils n’avaient pas besoin d’être avec moi… »
« Par considération pour toi ? Quelles personnes formidables… non, quel orc et quel chat formidables. »
Bratt pensa avoir fait une erreur et corrigea rapidement ses propos en regardant Irene.
« Dis-moi tout maintenant. »
« Oui ! Dis-le ! Que s’est-il passé, bon sang ? J’ai tellement de questions à poser, pas juste une ou deux. »
« Haha… »
« Ne ris pas, parle ! Je suis tellement curieuse ! »
« D’accord. »
Irene hocha la tête.
Peut-être était-ce à cause de la réaction de Judith, mais lui aussi avait envie de raconter.
Ils voulaient savoir que rien de grave ne lui était arrivé, et Irene le raconta d’une manière que ses auditeurs pourraient comprendre.
Il ferma les yeux.
Il avait beaucoup à dire, alors il voulait organiser ses pensées.
Heureusement, cela ne dura pas longtemps.
Juste avant que Judith ne s’endorme, Irene ouvrit les yeux et commença.
« Donc… pour commencer, avant d’entrer à Krono… j’ai commencé à faire ces rêves étranges… »
L’histoire d’Irene commença il y a longtemps, lorsqu’il rêva pour la première fois de cet homme.
Il n’attendait aucun conseil, contrairement à lorsqu’il s’était confié à Lulu ou Ian.
Il voulait simplement leur dire.
Il voulait que les deux personnes les plus chères à ses yeux sachent ce qui s’était passé.
Bratt et Judith furent d’abord perplexes.
Ils voulaient l’interroger sur les événements d’il y a cinq ans, mais Irene parlait de quelque chose de bien plus lointain.
Cependant, ces doutes s’évanouirent.
Le rêve de cet homme avait transformé Irene.
Ses yeux avaient été changés par ce rêve.
Il raconta comment il s’était perdu lui-même à cause de cela, et comment, pour retrouver son moi perdu, il avait continué à lutter avec une profonde tristesse et beaucoup d’efforts. Et comment il avait affronté les défis.
Tous deux étaient trop absorbés par l’histoire d’Irene, et Irene parlait très calmement.
« … c’est comme ça que je suis arrivé ici. »
Et l’histoire prit fin.
Un silence s’installa pendant un moment.
Irene, qui avait raconté son histoire, ainsi que Bratt et Judith qui l’avaient écoutée, restèrent silencieux, perdus dans leurs pensées.
Judith fut la première à rompre le silence.
Regardant Irene, elle dit :
« Tu as travaillé dur. »
« … ! »
Connaissant sa personnalité habituelle, il fut choqué par ses mots bienveillants.
Judith ne s’en soucia pas et continua :
« En fait, j’étais un peu agacée au début. Non, c’est vrai. Je pensais que tu serais un dur à cuire à cause de ton âge, mais non, et puis j’ai vu ton escrime, qui était ridicule. Je me disais… comment peut-il exister un type aussi fou ? Mais quand on sait que c’était grâce à l’aide de l’homme dans tes rêves et non la tienne, ça ressemble un peu à de la triche. Enfin, c’était ce que je pensais. Après avoir écouté les conseils des autres, tu t’es détourné de l’homme qui a manié son épée toute la journée, toute sa vie ; peux-tu vraiment vaincre une telle personne ? Enfin, tu pourrais gagner plus tard, mais c’est un adversaire trop coriace pour un gamin. Quoi qu’il en soit. »
« … »
« Cependant… maintenant que j’y pense, tu essaies de te détacher de cet homme. Je trouve ça bien que tu travailles si dur contre une personne aussi forte sans te lasser et sans lui tourner le dos… mais cet acte de ta part est étrange. » (1)
Judith termina avec un petit sourire et se leva.
Puis elle tapota l’épaule d’Irene.
Elle se rassit et reprit la parole.
« Ça a dû être dur. De se battre contre cet homme qui était seul et abandonné. »
Un sentiment sincère de reconnaissance.
Irene eut l’impression que quelqu’un l’avait béni.
Note de l’éditeur -
(1) - Pour résumer, elle n’était pas sûre de lui au début de leur temps ensemble à Krono, puis elle a été très impressionnée par lui, et maintenant qu’elle connaît toute l’histoire, elle a pleinement reconnu Irene, non pas l’Irene qui suivait la volonté de l’homme sans volonté propre, mais l’Irene qui a traversé tout cela. Cependant, elle trouve étrange qu’il n’ait pas totalement abandonné l’homme et qu’il continue de le suivre en utilisant son escrime dans une certaine mesure.
Et « acte » dans « mais cet acte de ta part est étrange » fait référence à ce qu’elle vient de dire juste avant.