Chapitre 99
Chapitre 99
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Le Bureau des Chasseurs envoya du personnel là où se trouvait Akira. C’était parce qu’Akira avait signalé au Bureau avoir trouvé un monstre qui ressemblait au monstre à prime, censé avoir été vaincu, toujours en train d’errer dans les Terres désolées. C’était une raison suffisante pour que le Bureau des Chasseurs aille au moins vérifier.
Le membre du personnel envoyé par le Bureau des Chasseurs fut Kibayashi. Dès qu’il apprit qu’un rapport étrange était parvenu au Bureau et qu’il venait d’Akira, il se porta volontaire immédiatement.
Une fois arrivé auprès d’Akira, Kibayashi écouta ses explications et comprit plus ou moins ce qui s’était passé. Il éclata alors d’un rire sonore. Il tenta de réprimer son hilarité avant de s’adresser à Akira.
« Alors, tu l’as tué ? Ce serpent ? Tout seul ? Après qu’il t’ait avalé ? T-Tu as... tu t’es frayé un chemin en explosant tout depuis l’intérieur... »
Kibayashi ne put retenir son rire ; il semblait trouver ses propres paroles vraiment amusantes.
L’adrénaline qui parcourait le corps d’Akira durant ce combat était déjà retombée. Ce qui restait après cet affrontement n’était que de la fatigue et de l’inquiétude face aux dépenses en munitions qu’il avait dû engager. Sans oublier qu’il avait aussi perdu son véhicule.
Akira eut l’air agacé en répondant.
« ...Ouais, ça te pose un problème ? »
Il sembla que la réaction d’Akira amusait Kibayashi encore plus. Kibayashi ne put s’arrêter de rire pendant un moment, puis il finit par se calmer et dit à Akira, l’air amusé :
« C’est bien, tu es toujours aussi téméraire. Tu es vraiment intéressant. »
« C’est ça ? Eh bien, merci. »
Akira pointa du doigt le serpent gigantesque.
« Alors, quel est le résultat après ton inspection ? C’est un monstre à prime ou juste un monstre normal ? »
« Eh bien, malheureusement, ce n’est pas un monstre à prime. On ne sait pas si c’est juste un monstre mutant de la même espèce ou peut-être l’un des petits du monstre à prime, mais la conclusion reste la même : ce n’est pas la cible. Je sais que tu as travaillé très dur pour le tuer et je suis désolé de te dire ça, mais le Bureau des Chasseurs ne classera pas un monstre que tu peux vaincre seul comme un monstre à prime. Mais bon, on te versera au moins une récompense pour l’avoir éliminé. Ah, c’est vrai, tu n’avais pas pris la requête de chasse à la prime, hein. Mais ne t’inquiète pas, on te traitera comme si tu l’avais prise, je peux au moins faire ça pour toi. »
« Eh bien, merci. »
Du point de vue des autres, c’était un monstre qui pouvait être tué par un Hunter de rang 21 s’il s’en donnait la peine. Akira pouvait comprendre ce fait, mais cela l’agaçait tout de même.
Kibayashi observa Akira, visiblement contrarié, puis sourit et lui dit :
« Tu as l’air assez mécontent. Mais bon, je suppose que c’est normal, non ? Puisque tu as travaillé si dur pour tuer un monstre qui ressemblait à une prime sans pour autant en tirer grand-chose. »
« Ouais, j’ai utilisé pas mal de munitions dans ce combat, tu sais. J’y perds énormément. Sans compter que mon véhicule est totalement détruit. Je venais tout juste de l’acheter. »
« Dans ce cas, nous pouvons te rembourser une partie de tes frais. Si tu me vends le cadavre de ce pseudo-serpent, je négocierai avec le Bureau des Chasseurs pour au moins couvrir tes dépenses en munitions. »
« Et pour mon véhicule alors !? »
Akira réagit soudainement à cette promesse, mais Kibayashi secoua la tête.
« Je suis désolé, mais peu importe comment on tourne la chose, il n’y a aucun moyen de rembourser ton véhicule. »
« ...Je vois. Eh bien, ça m’aide déjà beaucoup si vous payez mes munitions... Alors, je peux rentrer chez moi maintenant ? Pour être honnête, je suis épuisé. »
Akira semblait plus que fatigué en disant cela, mais soudain, son visage se crispa.
« Ah, c’est vrai !! Je n’ai plus de véhicule !! Merde !! »
Akira cria fort, et Kibayashi tenta de le calmer.
« Calme-toi. Je vais au moins te ramener en ville. Tu as l’air vraiment épuisé, après tout. Tu pourras faire une sieste, je te réveillerai à notre arrivée. »
« ...C’est vrai ? Merci... Haaah. »
« Ne m’en parle pas, je peux au moins faire ça pour toi. »
Même après s’être calmé, Akira semblait être l’opposé total de Kibayashi, qui semblait prendre beaucoup de plaisir à la situation.
Kibayashi décida de retourner en ville avec Akira pendant que les autres membres du Bureau des Chasseurs restaient sur place pour analyser le cadavre du serpent.
Akira dormait profondément sur la banquette arrière du véhicule de Kibayashi. Un autre membre du personnel du Bureau des Chasseurs était assis à la place du passager, à côté de Kibayashi. Ce membre finit par poser une question à Kibayashi.
« Tu es sûr que c’est une bonne idée de faire cette promesse à ce gamin ? En voyant le cadavre, il a dû utiliser une sacrée quantité de munitions, tu sais. Bien que tu aies dit que tu ajouterais un bonus, je ne pense pas que tu puisses rembourser ses frais de munitions rien qu’avec la récompense de la requête de chasse au monstre, non ? »
Kibayashi rit joyeusement.
« C’est bon. J’ai pu voir un rapport de combat intéressant, après tout. Donc tu n’as pas à t’en soucier. »
« Haaah, je vois. »
Une aura de supériorité émanait de la façon dont Kibayashi riait. Le membre du Bureau trouva cela étrange, mais connaissant la mauvaise réputation de Kibayashi, il décida simplement de laisser tomber.
En réalité, le serpent gigantesque que l’équipe de Katsuya avait vaincu et celui qu’Akira avait abattu étaient le même. Le serpent gigantesque n’était en fait qu’un serpent à l’intérieur d’un corps plus grand. Le serpent relativement plus petit était le vrai corps, utilisant tout ce qu’il dévorait pour construire son enveloppe extérieure. C’était analogue à un humain à l’intérieur d’une combinaison de renforcement.
Celui que l’équipe de Katsuya avait vaincu était cette « combinaison ». Le vrai corps, lui, s’était détaché de son enveloppe pour s’échapper. Et pour couvrir sa fuite, il avait programmé l’enveloppe pour qu’elle ravage les environs.
Quant à celui qu’Akira avait vaincu, c’était le vrai corps du serpent. Bien que, pour être plus précis, il y avait un corps encore plus petit à l’intérieur, mais Akira l’avait tué avant qu’il ne puisse se détacher et s’enfuir, car il avait dispersé toutes ces balles depuis l’intérieur du corps du serpent.
Kibayashi savait en fait que celui qui avait réellement vaincu le serpent gigantesque était Akira, et non l’équipe de Katsuya.
Il savait aussi qu’Akira n’en avait aucune idée. C’était la raison pour laquelle il était si amusé par la situation.
Kibayashi n’avait aucunement l’intention de le signaler au Bureau des Chasseurs, sachant que cela ne servirait à rien. Le Bureau avait déjà diffusé la nouvelle que le serpent avait été tué. Rétracter cette déclaration et annoncer qu’un autre Hunter avait vaincu le monstre à prime causerait certainement un conflit, ce qui poserait un problème majeur puisque Drankam était également impliqué.
D’un autre côté, il était vrai que l’équipe de Katsuya avait vaincu un monstre puissant qui pouvait tout aussi bien être considéré comme un monstre à prime. Il ne valait donc pas la peine de corriger cette annonce.
[Eh bien, je vais au moins rembourser tes munitions, comme ça, je pourrai profiter à nouveau de tes actes téméraires.]
Kibayashi s’intéressait déjà à Akira, et avec ce qui venait de se passer, son intérêt n’avait fait que croître. Il sourit, impatient de voir la prochaine fois qu’Akira ferait quelque chose d’insensé.
Après être rentré chez lui, Akira prit un bain. Il semblait beaucoup plus hébété que d’habitude, comme si la chaleur de l’eau avait aspiré la majeure partie de son âme.
Dès son arrivée, il s’était rapidement endormi et ne s’était réveillé qu’au milieu de la nuit. Mais même ainsi, il était toujours extrêmement fatigué. Il était coincé dans un état où il était à la fois éveillé et somnolent, incapable de se rendormir. Il avait donc traîné son corps hors du lit pour aller à la salle de bain dans un état semi-conscient.
Akira avait l’air si fatigué qu’il ne serait pas surprenant qu’il s’endorme à tout moment. Alors, Alpha, qui était dans le bain avec lui, comme toujours, le mit en garde.
« Akira, fais attention à ne pas t’endormir ici. Ce serait peut-être une bonne idée de sortir du bain. Tu pourrais te noyer si tu t’endors, tu sais. »
« ...C’est bon. J’ai pris tellement de... médicaments là-bas. »
« Ce sont les médicaments pour soigner les blessures, n’est-ce pas ? Pas ceux qui aident à respirer sous l’eau. De plus, quand les as-tu pris exactement ? »
« ...Là-bas... À ce moment-là... Ahh, c’est vrai, Alpha, tu n’étais pas là. »
Akira était toujours complètement dans les vapes en disant cela. L’effet des médicaments qu’il avait pris à l’intérieur du serpent s’était complètement dissipé, et il avait totalement oublié qu’Alpha n’était pas présente lorsqu’il les avait ingérés.
Alpha souriait comme à son habitude, mais elle posa alors prudemment une question à Akira.
« Ah, c’est vrai, tu m’as promis que tu me raconterais tous les détails plus tard, n’est-ce pas ? C’est peut-être le bon moment, que s’est-il passé là-bas ? »
« Eh bien... »
Akira était sur le point de dire quelque chose, mais il s’arrêta. Ce n’était pas qu’il ne voulait pas l’expliquer à Alpha, c’était plutôt qu’il n’avait pas la capacité de communication nécessaire pour le faire.
Il renonça à expliquer ce qui s’était passé avec des mots, et envoya donc directement la scène de ce qui s’était produit à Alpha par télépathie. Akira choisit cette option car il pouvait transmettre des visuels, des lignes de pensée et même des sentiments.
Mais au final, ce n’était qu’une reconstruction de la mémoire d’Akira. La précision de ces informations était très faible, car il n’y avait rien d’autre que des images floues de la paroi intérieure du serpent, uniquement illuminées par les flashs de la bouche de son minigun DVTS. De plus, il s’agissait d’informations subjectives basées sur le point de vue d’Akira, sans compter que cela ne contenait pas toutes les informations sur son état mental à ce moment-là. C’était une scène plutôt confuse, comme s’il avait été dans un état de rêve jusqu’au moment où il avait brisé le corps du serpent. Cela ne contenait pas plus d’informations que cela.
Bien que cela n’expliquât pas tout, c’était tout ce qu’Alpha pouvait en extraire. En conclusion, elle ne put obtenir les informations qu’elle recherchait réellement, et Akira lui-même n’avait aucune idée du genre d’informations qu’elle voulait.
« Ça a dû être dur. »
« Ouais, tu peux le dire. »
L’expression d’Akira se détendit en disant cela.
« Mais bon, je ne m’attendais pas à pouvoir faire ça, j’étais sûr que j’allais mourir là-bas. Mais encore une fois, puisque j’ai eu le temps de penser que j’allais mourir, je suppose que ça prouve que je ne suis pas mort instantanément après qu’il m’ait avalé. Donc, je n’étais peut-être pas en si grand danger que ça à ce moment-là. »
Alpha eut un ton plein de regrets en s’adressant à Akira.
« Ça aurait été vraiment utile si j’avais pu te soutenir, je suis vraiment désolée. »
Mais Akira répondit avec désinvolture, comme si cela ne le dérangeait pas du tout.
« Ce genre de choses arrive de temps en temps. Je suis content de m’être entraîné à savoir quoi faire quand je perds ton soutien. C’était vraiment utile dans cette situation. »
Alpha pensa qu’Akira devait avoir acquis un certain niveau de confiance après s’être sorti de cette situation par ses propres moyens. En soi, ce n’était pas un problème, c’était même une bonne nouvelle pour elle, car cela signifiait qu’il devenait plus fort. Mais si cette confiance diminuait sa dépendance envers elle, alors il fallait y remédier. Elle devrait faire quelque chose avant qu’il ne pense pouvoir continuer seul sans son aide.
Elle sourit.
« Je t’apporterai mon soutien total chaque fois que je le pourrai, alors tu peux continuer à compter sur moi. »
Akira sourit en retour.
« Bien sûr, je compte sur toi. »
« Dans ce cas, il y a une chose pour laquelle je peux t’aider dès maintenant. Il y a un appel de Shikarabe. Je vais te connecter, comme ça tu pourras parler normalement à partir d’ici. »
Après qu’elle eut dit cela, Akira put soudainement entendre la voix de Shikarabe. Il était connecté à son terminal d’information via Alpha.
« C’est Shikarabe. Je dois te parler de la récompense, as-tu du temps maintenant ? »
« Bien sûr. »
« Si tu as le temps, veux-tu en parler en personne ? Je suis dans ce pub, là où on s’est vus la dernière fois. »
« Je suis dans mon bain en ce moment, alors parlons via cet appel. Ou est-ce quelque chose qui pourrait causer des problèmes entre nous, au point que tu préfères en parler en personne ? »
« Ça dépend de toi. Eh bien, je vais être direct. Notre contrat initial prévoyait que tu obtiennes ta part de la prime, moins les frais d’équipement, divisée par le nombre de participants. Mais bon, les frais d’équipement sont plus élevés que prévu. Donc, pour être honnête, ta part de récompense ne correspond pas à ta contribution dans ce combat. »
L’expression d’Akira devint sévère.
« Tu me contactes pour m’avertir que ma part de récompense risque d’être assez faible ? »
« Woah, calme-toi, pas besoin de s’énerver. Je reconnais ta contribution dans ce combat, tu sais ? Mais cela dit, je n’ai pas non plus l’intention de te donner un bonus. Je veux éviter d’avoir à réajuster la part de chacun une fois la requête terminée. Augmenter ou réduire la récompense à ce stade ne ferait qu’inviter à des disputes. C’est une question d’argent, après tout, alors j’espère que tu peux comprendre. »
Akira ne dit rien. Il avait compris ce que Shikarabe disait et il le comprenait très bien. Mais cela suffisait seulement à réprimer sa colère, pas à l’effacer complètement. Shikarabe comprit également ce fait grâce au silence d’Akira.
« Mais comme je l’ai dit, je reconnais ta contribution dans ce combat. Je ne suis pas heureux de clore cette affaire en te donnant juste une petite somme d’argent. Alors, à ce sujet, est-ce que ça te dérange si on te paie avec autre chose que de l’argent ? »
« Autre chose que de l’argent ? »
« Ouais, par exemple, que dirais-tu d’un véhicule ? »
« Un véhicule !? »
« Il y a d’autres choses que nous pouvons t’offrir. Drankam a investi beaucoup d’argent dans cette chasse à la prime. Grâce à ça, nous avons obtenu beaucoup de nouveaux équipements comme des armes ou de nouvelles combinaisons de renforcement. Le gang a aussi perdu beaucoup d’équipement dans cette chasse, donc nous prévoyons d’acheter leurs remplaçants en gros. Le gang prévoit aussi de remplacer les véhicules légèrement endommagés qui sont encore utilisables après un peu d’entretien. Je peux te donner l’un de ces véhicules légèrement endommagés comme récompense. Le document indiquera que tu as acheté ce véhicule le jour même où nous avions initialement prévu de te payer ta récompense. Nous inclurons aussi un peu d’argent pour réparer et faire quelques ajustements sur ce véhicule. Tu pourrais peut-être obtenir un meilleur véhicule si tu utilisais la même somme pour en acheter un neuf. Donc, en résumé, je ne pourrai peut-être pas te donner d’argent supplémentaire, mais je peux utiliser mes relations pour t’obtenir autre chose en plus de ta récompense. Mais bon, si tu préfères l’argent, je ne te forcerai pas... »
Akira sembla soudainement désespéré en répondant à Shikarabe.
« Non, le véhicule, c’est bien !! Je prends le véhicule !! S’il vous plaît, faites en sorte que ce soit un véhicule !! »
Shikarabe fut un peu déconcerté par ce changement soudain de comportement chez Akira.
« J-Je vois. Très bien alors, je vais m’en occuper. Je te recontacterai plus tard pour savoir quand et où je te le remettrai. »
Shikarabe raccrocha. Akira semblait vraiment heureux, et Alpha lui sourit amèrement en disant :
« C’était une bonne nouvelle. »
« Ouais. Comme ça, je n’ai pas à expliquer à Shizuka-san comment j’ai fait pour détruire mon véhicule si rapidement ! Je peux aussi économiser de l’argent pour en acheter un nouveau plus tard. C’est génial, vraiment chanceux ! »
Akira pensait qu’il finirait dans le rouge après la chasse à la prime de ce jour. Mais avec ça, il n’y avait plus à craindre que cela n’affecte son travail de Hunter à l’avenir. Et maintenant qu’il n’y avait plus de problème à craindre, il se détendit et continua à profiter du bain de bonne humeur.
Shikarabe buvait avec Varga et Yamanobe dans le pub où il avait rencontré Akira auparavant. Parmi toutes les filles qui servaient à sa table, certaines étaient celles qu’il avait promis d’appeler pour célébrer la chasse à la prime. Shikarabe était un homme de parole.
Après avoir terminé son appel avec Akira, Yamanobe lui sourit et demanda :
« Comment c’était ? On dirait qu’on n’a pas besoin de se battre contre Akira ? »
« Ouais, c’était même un peu anticlimactique. Il semble qu’il ait vraiment besoin d’un véhicule. »
« Un véhicule ? Mais il en a déjà un, non ? Pourquoi en veut-il un autre ? Est-ce que son véhicule a été endommagé lors de ce combat contre la Tarentule-Char ? Mais il est rentré normalement avec son véhicule après ça, non ? »
« Aucune idée, enfin, ça n’a pas vraiment d’importance. Maintenant qu’on n’a plus rien à craindre, prenons un autre verre ! »
Shikarabe continua simplement à boire et à célébrer avec ses amis. Bien sûr, il n’avait aucune idée qu’Akira avait combattu un pseudo-serpent gigantesque après sa chasse avec Shikarabe et qu’il avait perdu son véhicule dans ce combat.
—*—*—*—
Il y avait un marché pour l’équipement des Hunters dans le quartier inférieur de la ville de Kugamayama. Il y avait aussi différentes installations dans cette zone, comme un atelier de réparation pour fixer ou réajuster les prothèses, ou une installation qui ressemblait à un mélange d’usine et d’hôpital. Beaucoup de Hunters avec des prothèses se rassemblaient près de l’hôpital tandis que les cyborgs se rassemblaient près de l’usine, et entre ces deux-là, il y avait un magasin qui pouvait aider les Hunters à échanger des organes normaux contre un corps de cyborg orienté vers le combat.
Nergo était à cet endroit. Il avait loué une chambre individuelle coûteuse, où il pouvait utiliser le matériel qu’il avait apporté lui-même, pour réparer la partie de son corps qui avait été endommagée lors de son combat contre le monstre à prime. Bien que de l’extérieur ses membres semblaient en parfait état, parfois des étincelles jaillissaient de ses membres. Il était en train de réparer ces parties.
Juste à ce moment-là, Nergo reçut un appel secret. Il répondit à cet appel via un appareil qui lui permettait de parler sans faire aucun bruit.
« C’est moi. »
Une voix troublée, qui semblait être celle d’un homme, répondit de l’autre côté.
« ...Euh, comment dois-je t’appeler maintenant, déjà ? »
« C’est Nergo. Je ne veux pas t’entendre m’appeler “frère”. »
« Alors c’est Nergo cette fois, hein ? C’était Kein la dernière fois, n’est-ce pas ? »
« C’est le nom que la grande cause m’a donné, tandis que pour mon nom d’origine, je l’ai déjà abandonné à la grande cause. En tant que tel, je n’ai pas de nom. Il n’y a pas de nom qui me désigne, et la grande cause nous désigne, donc nous sommes frères. »
L’homme soupira, exaspéré.
« Ça ne me dérange pas de changer de nom tout le temps, mais peux-tu au moins me laisser t’appeler frère. Comme ça, je ne me tromperai pas de nom, tu sais. »
« Non, tu manques d’accomplissement et de zèle pour m’appeler frère. Surtout, ta gaffe dans les ruines de Kuzusuhara a été fatale. À cause de ce Hunter, que nous avons pris pour un agent de la ville, nous avons échoué à voler les reliques des ruines souterraines de Kuzusuhara. Si seulement tu nous avais donné des informations plus détaillées au préalable, nous aurions pu éviter cet échec. »
L’homme répondit rapidement à Nergo, avec une trace de moquerie dans la voix envers la personne bornée à qui il parlait.
« Tu m’appelles toujours frère mais tu ne me laisses pas t’appeler frère, hein ? Je ne comprends pas vraiment ta façon de penser. Juste pour que tu saches, je travaille très dur, tant pour moi que pour le monde. Sans oublier que j’ai aussi aidé à gérer les conséquences de cet incident, non ? »
« Si seulement notre plan s’était déroulé sans problème, il n’y aurait même pas eu besoin de gérer les conséquences, tu sais. Aider à gérer les conséquences n’efface pas ta gaffe. »
L’autre homme soupira, puis commença à parler avec un meilleur esprit pour détendre l’atmosphère.
« Eh bien, mettons ça de côté pour l’instant. Alors, comment c’était ? Bien que je t’aie donné les informations que j’ai recueillies, tu es quand même allé sous couverture et tu as infiltré Drankam pour le confirmer, n’est-ce pas ? Ça s’est bien passé ? C’est moi qui ai fait ce faux dossier, donc il ne devrait y avoir aucun problème. »
Nergo changea d’humeur.
« À ce sujet, j’ai fini de confirmer le sujet. Aujourd’hui, j’ai rencontré le sujet par pure coïncidence, le sujet n’est pas Katsuya. C’est un autre Hunter du nom d’Akira. C’est un Hunter assez fort, mais ce n’est pas un Hunter avec un corps de cyborg. L’information que tu m’as donnée est correcte, ce n’est pas un agent de la ville. Cette nouvelle à son sujet était une fausse information pour dissimuler la gaffe de la Gestion de la Ville. »
« Je te l’avais dit. Il n’y a aucun mal à me faire plus confiance, tu sais ? Maintenant que tu l’as confirmé, vas-tu te retirer de Drankam ? »
« Non, je vais continuer à infiltrer Drankam. Quand nous avons prévu d’infiltrer Drankam, nous avons aussi fait un plan pour faire de la propagande à l’intérieur de Drankam afin de convertir les Hunters ici. Après tout, ce serait étrange si je prenais soudainement mes distances après avoir rejoint la chasse à la prime avec l’excuse de nouer des liens avec Drankam. »
« Je vois, eh bien, c’est une bonne chose que tout se passe bien. Très bien alors, je vais aller recueillir des données sur Drankam. Je te les enverrai plus tard une fois que j’aurai fini. »
« Attends, j’ai une question. »
L’autre homme répondit de bonne humeur.
« Qu’est-ce que c’est ? Tu peux y aller et me demander n’importe quoi. C’est important de parler et de se comprendre. C’est le fil qui lie les gens ensemble après tout. Donc si tu ne peux pas faire ça, alors tu es exactement comme ces monstres là-bas. Après tout, nous ne pouvons pas les comprendre et ils ne peuvent pas nous comprendre. »
« Pourquoi cherches-tu des gens qui peuvent se connecter au domaine de l’Ancien Monde ? »
« Pourquoi, demandes-tu ? N’est-ce pas évident ? C’est parce qu’ils sont utiles à avoir autour de soi, tu sais ? C’est aussi la raison exacte pour laquelle le Gouvernement Corporatif et les Nationalistes les recherchent. »
« Laisse-moi changer ma question. Pourquoi les cherches-tu dans les ruines de Kuzusuhara ? Non attends, cherches-tu en fait quelqu’un dont tu sais qu’il était dans les ruines de Kuzusuhara une fois ? »
L’homme ne répondit pas, Nergo continua alors.
« Nous savons à quel point tu es qualifié et nous savons que le Gouvernement Corporatif connaît aussi tes compétences. Nous savons que le Gouvernement Corporatif t’a même fait une offre en espérant avoir tes compétences de leur côté. Si tu voulais juste chercher les gens qui sont connectés au domaine de l’Ancien Monde, tu pourrais juste gravir les échelons dans le Gouvernement Corporatif et fouiller tout le District Est. Avec tes compétences, je sais que tu peux obtenir le droit et le pouvoir de faire autant, alors pourquoi as-tu refusé leur offre juste pour rester dans la ville de Kugamayama ? Qu’est-ce qui te fait exactement rester dans cette ville ? »
Après un court silence, l’autre homme répondit d’une manière qui semblait plaisanter.
« C’est pour le bien du bonheur des gens. C’est aussi la raison que vous, les Nationalistes, utilisez toujours, n’est-ce pas ? Vous, les Nationalistes, pensez qu’il est difficile d’apporter ce bonheur dans la réalité sous le règne du Gouvernement Corporatif, c’est pourquoi vous soutenez la formation de nations, n’est-ce pas ? Donc c’est aussi ma raison et c’est exactement pourquoi je vous aide. C’est tout, à plus tard alors. »
« J’espère vraiment que tu ne mens pas. »
L’appel secret se termina. Bien que le visage de Nergo soit une partie cyborg qui montrait rarement une émotion, il eut un léger tressaillement.
Nergo était autrefois appelé Kein. Et un jour, il abandonnerait aussi ce nom de Nergo. Cet homme sans nom retraça sa conversation de tout à l’heure.
[...C’est vrai que tu es qualifié, mais tu n’as pas de grande cause pour diriger cette compétence, et cela la rend inutile. C’est exactement pourquoi je ne te laisserai pas m’appeler frère. Pour être honnête, je veux qu’il se convertisse, mais je ne suis pas vraiment sûr maintenant.]
Une femme près de Nergo lui parla soudainement.
« Nergo-san, comment te sens-tu ? »
Nergo lui sourit.
« Grâce à toi, je n’ai trouvé aucune pièce cassée. Je suis juste en train de faire des réglages fins en ce moment. Mizuha-san, merci beaucoup de m’avoir présenté ce bon atelier de réparation. »
Mizuha lui sourit en retour.
« Ne m’en parle pas. Nous travaillerons ensemble à partir de maintenant, c’est normal d’aider un collègue. »
« Je ne peux pas assez te remercier, je ne pouvais pas vraiment faire d’entretien approprié dans le lieu précédent que je fréquentais. Ah, en parlant de gratitude, j’ai vraiment besoin de dire mes remerciements à ce Katsuya aussi. Si ce n’était pas pour lui, je serais peut-être mort maintenant. Si c’est possible, je veux le remercier directement, ou est-ce que ce n’est pas une bonne idée pour un nouveau membre de faire ça ? »
Nergo avait été sauvé d’une situation dangereuse par Katsuya lors du combat contre le Big Walker.
Mizuha fut un peu surprise. Nergo avait rejoint le gang par l’intermédiaire de Shikarabe, donc elle pensait qu’il partagerait le même point de vue que les autres Hunters vétérans du gang.
Nergo était un Hunter qualifié et il n’avait aucun mépris envers Katsuya, donc ce pourrait être une bonne idée de l’amener à ses côtés. Comme Mizuha le pensait, elle lui sourit et dit :
« Ne t’inquiète pas, c’est bon. Je demanderai à Katsuya de libérer un peu de son temps pour que je puisse te présenter à lui. »
« Merci beaucoup. »
Nergo sourit en disant cela.
Il était vrai que Katsuya avait sauvé Nergo. Mais personne ne savait que Nergo s’était en fait intentionnellement mis en danger afin de se rapprocher de la faction de Katsuya.
—*—*—*—
Dans l’un des grands bâtiments à l’intérieur du mur intérieur de la ville de Kugamayama, un homme qui venait d’avoir un appel avec Nergo sourit.
« Je pense que ton zèle pour ta croyance est assez incroyable, tu sais ? Mais non, ce n’est pas suffisant. Vous n’avez pas le pouvoir de mettre votre idéalisme dans la réalité. Mais tu sais, j’ai ce pouvoir, si seulement je peux aller à cet endroit une fois de plus. »
Cet homme serrait quelque chose dans sa main droite. C’était une carte noire avec un grand symbole dessus.
« J’ai la clé. J’ai juste besoin de franchir la porte maintenant. Si seulement j’avais les moyens de faire ça, je pourrais aller à cet endroit une fois de plus. »
Ce symbole était le symbole national d’une nation de l’Ancien Monde. Les ruines de Kuzusuhara étaient autrefois la capitale de cette nation et cette carte était quelque chose que cet homme avait obtenu des profondeurs des ruines de Kuzusuhara. C’était une relique très précieuse qu’il avait obtenue en utilisant la force spéciale du Gouvernement Corporatif.
Ils avaient appâté les monstres à l’intérieur des ruines de Kuzusuhara vers la ville de Kugamayama et avaient manipulé la Garde de la Ville pour tuer ces monstres. Après cet incident, le niveau de danger à l’intérieur des ruines de Kuzusuhara avait temporairement chuté, ils avaient utilisé cette chance pour entrer dans les ruines tout en apportant des armes de la ligne de front. Cette carte était quelque chose de si précieux qu’il ne pouvait l’obtenir qu’après avoir fait autant d’efforts.
Mais il n’y avait pas beaucoup de gens qui connaissaient la vraie valeur de cette carte, en fait, il était peut-être la seule personne qui comprenait la vraie valeur de cette carte.
« Ce n’est pas comme si je cherchais des gens qui sont connectés au domaine de l’Ancien Monde. Je cherche l’entité derrière eux. Cette fille qui a empêché mon rêve de devenir réalité, je m’assurerai qu’elle ne pourra plus faire ça cette fois. »
Son expression devint sinistre.
« Tu cherches la suivante, n’est-ce pas ? Mais ces gens qui peuvent te voir, ces gens qui peuvent se connecter au domaine de l’Ancien Monde, il n’y en a pas beaucoup. Ou peut-être en as-tu déjà trouvé un ? Mais même si tu l’as fait, ce n’est pas facile d’y aller, donc je devrais encore avoir un peu de temps. »
Cet homme fixa par la fenêtre vers les ruines de Kuzusuhara.
« Comme si je te laissais y arriver avant moi. »
L’homme qui regardait par la fenêtre était Yanagisawa.
La chasse aux monstres à prime avait apporté des effets différents à différentes personnes. Certaines de ces personnes avaient vu leur vie basculer ce jour-là, tandis que d’autres avaient simplement continué leur vie sans grand changement. Certains avaient réalisé des profits tandis que d’autres avaient subi des pertes, mais tant qu’ils revenaient vivants, ils devaient faire face aux jours à venir. Tout comme ce qu’ils avaient toujours fait, et tout comme ce qu’ils feraient à partir de maintenant.
Ce jour-là, tous les monstres à prime furent tués.
Le lendemain, Akira se rendit dans le même quartier de divertissement qu’il avait visité l’autre jour.
Bien qu’il fût un peu trop tôt avant l’heure de pointe habituelle pour le quartier de divertissement, cet endroit débordait déjà de clients. Akira pensa que certains des magasins à cet endroit devaient être si populaires que les Hunters y allaient peu importe l’heure.
Akira se rendit au même pub où il avait rencontré Shikarabe et les autres Hunters. Mais cette fois, celui qui l’avait appelé là-bas était la personne pour qui Colbert travaillait, c’était Tomejima.
Tomejima voulait discuter avec Akira de cet incident où Akira était sur le point de tuer Kadol, un Hunter endetté. Akira avait tout entendu de Colbert, pour être honnête, il aurait pu simplement l’ignorer, mais Akira avait le sentiment que cela se transformerait en quelque chose de vraiment gênant s’il le faisait. Alors, bien que ce fût une épine dans le pied, il décida d’aller à ce pub pour rencontrer Tomejima.
Au milieu de son chemin vers ce pub, Alpha demanda soudainement à Akira une question.
« Akira, ce n’est pas que je suis contre la négociation avec eux, mais quel est ton plan ? Vas-tu simplement accepter une sorte d’argent de compensation et en rester là ? »
Akira semblait incertain.
« ...Hmmm, je n’en ai vraiment aucune idée. Pour être honnête, je n’ai aucun bon plan. Je suis sûr que ce n’est pas comme s’ils étaient prêts à me donner beaucoup d’argent de compensation après tout. Mais laisser tomber juste parce qu’il me paie une petite somme d’argent ne fera que causer des problèmes à l’avenir aussi. »
S’il laissait partir la personne qui avait essayé de le tuer juste à cause d’une petite somme d’argent, cela poserait certainement un danger pour sa vie à l’avenir. Après tout, cela signifiait que sa vie ne valait que cette somme.
La chose la plus importante pour se protéger était de faire en sorte que l’autre partie pense que cela ne valait pas le risque. Ou du moins, c’était ce qu’Akira pensait.
« Ce serait génial si nous pouvions trouver un bon terrain d’entente cependant. »
« Eh bien, ce sont eux qui sont venus pour conclure un marché avec toi, alors laissons cette partie à eux. Et bien sûr, nous leur rappellerons qu’ils le regretteront s’ils essaient de faire quelque chose de drôle. »
« Tu as raison. »
Contrairement à la dernière fois, Akira apporta avec lui le fusil anti-matériel CWH et le minigun DVTS juste pour être en sécurité.
Akira ne faisait pas autant confiance à Tomejima qu’à Shikarabe et ses collègues. De plus, il avait confirmé lors de sa dernière visite que le propriétaire du pub ne voyait pas d’inconvénient à ce que les Hunters apportent des armes avec eux. Bien sûr, il n’avait aucun plan de causer un tapage là-bas, mais ce pourrait ne pas être le cas pour Tomejima. Après tout, cet incident avec Kadol s’était déjà produit une fois auparavant.
Akira arriva un peu trop tôt avant que le quartier de divertissement ne montre son côté glamour et sensuel qu’il avait vu une fois auparavant. Il regarda donc autour de lui, observant l’autre côté du quartier de divertissement, alors qu’il marchait vers le pub où il se dirigeait.