Chapitre 62
Chapitre 62 : La valeur d'un rapport de bataille
Akira se tenait au milieu d'un monde blanc. Son esprit était embrumé. Pourtant, il comprenait d'une certaine manière qu'il rêvait et qu'il s'agissait du même monde que celui qu'il avait visité par le passé.
Il pouvait voir Alpha non loin de lui. Et tout comme la dernière fois qu'il s'était retrouvé dans ce monde, Alpha ne semblait pas l'avoir remarqué du tout.
Alpha était totalement inexpressive alors qu'elle se parlait à elle-même.
« Évaluation du 499e essai. Calcul de la probabilité que le sujet pénètre dans la zone ciblée... Moins de 1 pour cent. Calcul de la probabilité que le sujet revienne vivant du territoire inexploré... Moins de 1 pour cent. Inadapté. Recommandation : augmenter la capacité de combat du sujet. »
Alpha poursuivit.
« Élaboration d'un plan pour diriger le sujet. S'assurer de prendre en compte la raison pour laquelle le sujet précédent a rompu le contrat. Prédire les facteurs qui ont orienté le jugement du sujet précédent. Si l'action du sujet précédent avait été couronnée de succès, un nombre indéfini d'êtres humains aurait été affecté et secouru, etc... Par conséquent, cette unité doit être prudente afin que le sujet actuel n'envisage même pas de prendre la même mesure que le sujet précédent. »
Alpha poursuivit.
« Maintenant, en tenant compte du caractère du sujet actuel. Il est peu probable que le sujet actuel prenne la même décision que le sujet précédent. Cela repose sur le fait que le sujet actuel ne fait pas confiance aux autres humains, est apathique envers autrui et a tendance à être égocentrique. Il est hautement improbable que le sujet actuel partage les mêmes valeurs morales, la même tolérance, la même moralité et les mêmes principes que le sujet précédent. »
Alpha poursuivit.
« Afin de ne pas répéter la même erreur que lors du 498e essai, il est recommandé de surveiller tout changement d'attitude potentiel du sujet actuel. »
La conscience d'Akira s'affaiblit. Le monde fut à nouveau enveloppé par les ténèbres, son rêve avait pris fin.
Akira se réveilla dans une chambre d'hôpital. Il avait l'impression de venir de faire un rêve important, mais il ne parvenait pas à s'en souvenir. Cela lui laissait seulement le sentiment d'avoir déjà fait un rêve similaire auparavant.
La chambre d'hôpital où il s'était réveillé était une chambre individuelle, remplie d'appareils destinés à traiter un humain doté d'un corps organique. Alors qu'Akira essayait de s'asseoir sur le lit, il vit Alpha.
« Bonjour, Akira. As-tu bien dormi ? »
« Bonjour, Alpha. Ouais, j'ai l'impression que ça faisait longtemps que je n'avais pas aussi bien dormi. »
Il se sentait totalement revigoré et son corps semblait aller mieux que d'habitude. Ses blessures étaient entièrement guéries et il ne ressentait plus aucune douleur. Son corps était en pleine forme.
Akira scruta toute la pièce. Il n'y avait pas de barreaux aux fenêtres et il semblait que la caméra installée dans la chambre n'était pas là pour empêcher le patient de s'enfuir, mais pour vérifier son état. Ce n'était pas un mauvais endroit, mais cela ne lui disait rien sur sa situation actuelle.
« Alors, où suis-je ? »
« À l'hôpital de la ville de Kugamayama. Ils t'ont amené ici pour te faire soigner. »
« C'est ça ? »
Il y avait un grand hôpital public dans la ville sur lequel la ville de Kugamayama et le Bureau des Chasseurs s'appuyaient. Il était conçu pour pouvoir traiter les humains organiques et les cyborgs ; par conséquent, il s'était naturellement transformé en un immense établissement. La plupart de ses patients étaient des personnes qui allaient régulièrement au combat, comme les Hunters et les soldats qui gardaient des lieux dangereux.
Cet hôpital se concentrait davantage sur le traitement des blessures que sur la guérison des maladies. Il était si spécialisé qu'il pouvait soigner quelqu'un ayant perdu quatre membres en utilisant une procédure coûteuse pour les régénérer, réparer des personnes au corps modifié, transplanter des organes, installer des pièces de cyborg plus performantes et puissantes, ou même faire redevenir un corps de cyborg un corps organique en faisant repousser les membres.
Akira s'était évanoui lorsque l'escouade de défense le transportait. Il était suspecté d'être l'un des voleurs de reliques, il n'aurait donc pas été étrange qu'il se réveille dans une cellule.
« Que pensent-ils de moi maintenant ? »
« Je pense que quelqu'un viendra ici pour t'expliquer tout ça. Mais ne t'inquiète pas, ils ne te soupçonnent plus d'être l'un des voleurs de reliques. Alors ne t'en fais pas pour ça. »
« C'est bon à savoir. »
Akira se caressa la poitrine, soulagé.
Bien qu'il soit en bonne forme, il ne pouvait pas simplement sortir de la chambre. Il passa donc son temps à discuter avec Alpha. Il ne fallut pas longtemps avant qu'un membre du personnel de la ville n'entre, et il s'agissait de Kibayashi.
Pour une raison quelconque, Kibayashi semblait être de très bonne humeur.
« Nous nous revoyons. C'est bon de voir que tu es toujours aussi imprudent. »
Akira parut perplexe en regardant Kibayashi. Ce dernier comprit qu'Akira ne se souvenait pas de lui.
« C'est moi, Kibayashi. Le type qui t'a donné cette moto, tu te souviens ? »
« Akira, c'est la personne qui t'a donné la moto quand tu as décidé d'accepter la requête SOS alors qu'un essaim de monstres des ruines de Kuzusuhara se dirigeait vers la ville de Kugamayama. C'est le membre du personnel du Bureau des Chasseurs de cette époque. »
Akira se souvint vaguement du visage de Kibayashi, et après avoir écouté l'explication d'Alpha, il se rappela immédiatement.
« Ah, je m'en souviens maintenant. Si je ne me trompe pas, tu es le membre du personnel du Bureau des Chasseurs qui conduisait le camion, n'est-ce pas ? Et pour cette requête SOS aussi... »
Kibayashi hocha la tête joyeusement.
« C'est exact, alors tu te souviens de moi maintenant, hein ? J'étais là en tant que membre du Bureau des Chasseurs, mais aujourd'hui, je suis ici en tant que membre du personnel de la ville. C'est bon de te voir, Akira. »
Kibayashi tendit la main, attendant une poignée de main. Lorsqu'Akira la saisit, Kibayashi la secoua avec enthousiasme. Il semblait que Kibayashi était vraiment de très bonne humeur.
« Maintenant, pour être honnête, j'ai beaucoup de choses à te demander. Mais le travail passe avant tout, je suis ici aujourd'hui pour conclure un marché avec toi. »
« Un marché ? »
« Ouais. Mais avant cela, je veux t'expliquer ta situation actuelle. Je suis sûr que tu veux savoir pourquoi tu es ici ou si la ville te soupçonne toujours d'être l'un des voleurs de reliques, n'est-ce pas ? »
« Ouais, s'il te plaît. »
Kibayashi hocha fermement la tête en réponse aux mots d'Akira.
Il tendit ensuite une pile de papiers à Akira. C'étaient des documents expliquant sa situation actuelle.
« Tous les détails sont écrits dedans. Je vais te les lire, tu es libre de m'interrompre et de me poser des questions si quelque chose te semble confus. »
Kibayashi commença alors à donner des explications à Akira, tout en ayant une copie des mêmes documents en main.
Après que l'escouade de défense eut capturé Nelia et Akira, ils les avaient remis à l'équipe médicale du QG d'exploration souterraine pour recevoir des soins d'urgence. Ils avaient ensuite été transportés à la ville de Kugamayama en tant que suspects.
Il n'avait pas fallu longtemps pour déduire que Nelia était l'une des voleuses de reliques. Après tout, elle avait rapidement avoué et tout raconté sur les autres voleurs.
Nelia avait été très coopérative pendant l'interrogatoire. Elle avait honnêtement révélé à la gestion de la ville les détails de son plan, le nombre et l'identité des personnes travaillant avec elle, la quantité de reliques qu'ils avaient cachées, l'endroit où ils les avaient dissimulées, ainsi que l'emplacement de leur camion. Elle avait tout dit, même ce qui n'était pas demandé, tant que cela pouvait être utile. Bien sûr, Nelia avait fourni toutes ces informations en échange d'une peine plus légère.
Akira trouvait un tel changement d'attitude vraiment étrange de la part de la fille avec qui il avait fait un combat à mort.
« Nelia, c'était elle encore ? A-t-elle vraiment été aussi coopérative ? »
« Ouais. J'ai entendu dire qu'elle avait été très coopérative. Même si elle ne l'a fait que pour réduire sa peine, c'est étrange qu'elle ait été si serviable. Même la personne chargée de l'interroger a trouvé cela bizarre et le lui a demandé. »
« Et qu'a-t-elle répondu ? »
« Elle a dit qu'elle était quelqu'un qui ne se laisse pas enfermer dans le passé. »
L'expression d'Akira montrait un mélange d'admiration et de consternation.
« Cette fille tient vraiment à ses valeurs... Ou plutôt, elle ne perd pas de temps à tourner la page... Alors il existe des gens comme elle, hein. »
« Mais grâce à ça, l'enquête s'est très bien déroulée et les soupçons pesant sur toi ont été rapidement levés. Normalement, nous aurions mené une enquête plus stricte, tu sais. Peut-être parce que la personne assignée à son enquête était la meilleure qui soit, ils ont réussi à boucler ça comme ça. »
« Mais même si c'est vrai, je ne me sens pas du tout reconnaissant envers cette Nelia. Elle a failli me tuer, tu sais... Alors, qu'est-il arrivé après ça ? D'après ton histoire, on dirait qu'elle a obtenu une grosse remise de peine. A-t-elle échappé à la peine de mort ? Ce n'est pas comme si vous l'aviez simplement libérée, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Mais cela lui a au moins évité une punition sévère. Elle a été envoyée aux travaux forcés sous la tutelle de la gestion de la ville. On lui a donné un corps de cyborg avec l'autorité de la gestion de la ville placée au-dessus de la sienne, en plus d'un explosif implanté dans sa tête. Alors oublie son droit de vie ou de mort, elle n'a même plus de droit sur son propre corps. Elle sera envoyée explorer des ruines dangereuses ou combattre des monstres redoutables. Je parie que la ville l'utilisera comme un pion consommable jusqu'à ce qu'elle ait purgé sa peine ou remboursé sa dette envers la ville. Selon son ardeur au travail, elle pourrait être libérée à l'avenir, à moins qu'elle ne meure avant, bien sûr. »
« ...Je vois. »
Après avoir écouté ce qui allait arriver à Nelia, Akira était plutôt soulagé. Mais il se sentait toujours mal à l'aise.
Bien qu'elle mérite cela, Akira se sentait insatisfait. Même si quelqu'un d'aussi fort que Nelia s'était vu refuser l'autorité sur son propre corps et avait été envoyé aux travaux forcés, il avait toujours l'impression qu'elle s'en sortait à bon compte.
Kibayashi remarqua qu'Akira semblait toujours un peu insatisfait.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ...Rien. »
« Ohh, je vois, tu voulais la tuer toi-même, hein ? Puisque son corps de cyborg appartient maintenant à la gestion de la ville, n'imagine même pas la tuer, d'accord ? Dans le pire des scénarios, toute sa dette te sera transférée si tu fais ça, tu sais ? Si tu veux la tuer toi-même, fais-le après qu'elle ait fini sa peine. »
« C'est bon. Je n'ai pas l'intention de chercher des noises à la ville. »
« C'est bon à entendre. Il y a des gens qui font ça de temps en temps, tu sais. Enfin, ce n'est pas comme si je ne comprenais pas leurs sentiments. »
Kibayashi poursuivit ses explications.
Après cela, il n'avait pas fallu longtemps pour capturer le reste des voleurs de reliques. Le camion de transport avait également été confisqué par la ville et celle-ci avait récupéré toutes les reliques volées. Bien que quelques-uns aient réussi à s'échapper avec une partie du butin, grâce aux aveux de Nelia, la ville disposait d'informations précises sur leur identité. Ce n'était qu'une question de temps avant que la gestion de la ville ne les capture.
Mais il n'y avait toujours aucune information sur Kain. La ville avait enquêté sur les informations le concernant reçues de Nelia, mais ils avaient seulement découvert qu'il s'agissait d'informations fabriquées. Ils avaient même inspecté et analysé la combinaison de renforcement laissée sur le site de la bataille, mais aucune information personnelle n'avait pu en être extraite. Ils savaient seulement que ce Kain était quelqu'un amené par le cerveau de cette opération, Yajima.
Quand Akira s'était évanoui, la ville l'avait également enquêté et il avait été rapidement prouvé qu'Akira n'avait rien à voir avec les voleurs de reliques. Il avait donc été envoyé se faire soigner jusqu'à ce qu'il se réveille il y a peu.
Kibayashi termina alors ses explications sur les voleurs de reliques et ce qui leur était arrivé après leur arrestation par l'escouade de défense de la ville.
« ...Et cela conclut mes explications sur les voleurs de reliques. As-tu des questions ? »
Akira réfléchit un instant, il n'avait aucune question pour le moment.
« Alpha, as-tu des questions que tu souhaites poser ? »
« Non. »
Par mesure de sécurité, Akira demanda aussi à Alpha, mais il semblait qu'elle n'avait pas non plus de questions. Akira était sur le point de dire qu'il n'avait rien à ajouter, mais quelque chose lui vint soudainement à l'esprit.
« Vous avez aussi inspecté la combinaison de renforcement de Kain, n'est-ce pas ? Avez-vous trouvé un dispositif d'autodestruction à l'intérieur ? »
« Un dispositif d'autodestruction... ? Attends une seconde. »
Kibayashi vérifia son terminal d'information et parcourut les documents sur les résultats de l'enquête. Il vérifia ensuite les détails concernant la combinaison de Kain.
« Non, nous n'avons rien trouvé de tel. »
Après que Kibayashi eut dit cela, Akira fronça les sourcils. Il réalisa que Nelia lui avait menti à l'époque. Alpha sourit amèrement et dit :
« Elle nous a bien eus, n'est-ce pas, Akira ? »
« ...Eh bien, j'ai quand même gagné ce combat, donc je suppose que ça n'a plus vraiment d'importance maintenant. »
Les paroles et l'expression d'Akira se contredisaient. Nelia lui avait menti et il s'était fait complètement avoir. C'était une bonne manipulatrice, c'était tout. Akira pensa cela en faisant une grimace mécontente.
Kibayashi trouva cela plutôt étrange, mais il poursuivit.
« Eh bien, au moins, selon les résultats de l'enquête menée par l'escouade de défense de la ville, nous n'avons rien trouvé qui ressemble à un dispositif d'autodestruction dans cette combinaison. Pourquoi as-tu posé cette question, au fait ? »
« ...Eh bien, comme elle fonçait droit sur moi en ignorant tout dommage sur son corps, j'ai pensé qu'elle était programmée pour s'autodétruire, tu vois. »
« Je suis sûr qu'elle n'a été envoyée que comme diversion pour gagner du temps. Avec un tel engin fonçant sur toi, tu n'avais pas d'autre choix que de t'en occuper, n'est-ce pas ? »
« Je vois. Je suppose que c'est tout pour mes questions. »
« Très bien, je vais passer à la vraie raison de ma présence ici. Regarde la dernière page de ce document. »
Akira tourna le document dans sa main jusqu'à la dernière page. Dès qu'il jeta un coup d'œil à la page, ses yeux s'écarquillèrent et sa mâchoire se décrocha. C'était une facture adressée à lui.
Après avoir été transféré à l'hôpital, Akira avait reçu de nombreux traitements. Cette facture listait toutes les dépenses détaillées pour ces soins. De plus, elle incluait également son séjour d'une semaine à l'hôpital depuis son évanouissement.
La requête d'extermination du nid de scorpions Yarata avait duré 7 jours. La facture incluait donc aussi l'amende pour les 4 jours restants d'annulation.
En additionnant le tout, cela totalisait 60 000 000 d'Aurum. La moitié provenait des soins d'Akira. C'était un chiffre largement suffisant pour lui faire pâlir le visage.
Akira était sur le point de s'évanouir mais resta miraculeusement conscient. S'il n'avait pas été en pleine forme, il se serait immédiatement effondré sur place.
En voyant la réaction d'Akira, Kibayashi rit légèrement.
« C'est le montant de la facture que tu dois payer maintenant. Tu pourrais avoir des plaintes à ce sujet, mais laisse-moi te dire ceci à l'avance : il est inutile de se plaindre auprès de l'hôpital. Le coût du traitement est justifié. En cas d'urgence où le patient a perdu connaissance, le type de traitement et son coût sont décidés par l'hôpital. Eh bien, c'est essentiellement une mesure préventive contre le cas où l'hôpital ne pourrait pas prodiguer de soins simplement parce qu'il ne peut pas confirmer si le patient souhaite les recevoir ou non, puisqu'il est inconscient. »
Akira répondit dans la panique.
« M-mais juste pour ça, ce n'est pas comme si je pouvais payer une telle somme, tu sais... ?!! »
Kibayashi s'attendait à ce qu'Akira soit choqué. Il essaya alors de le calmer.
« Calme-toi. L'hôpital ne te facturerait pas ce montant s'ils ne pensaient pas que tu pouvais le payer. Ce n'est pas comme s'ils géraient une œuvre de charité, après tout, et même une œuvre de charité ne fonctionnerait pas sans argent. Ils te feront donc payer une grosse somme dès qu'ils en auront l'occasion. Ce qui, dans ce cas, pour être plus précis, sera soustrait de ta récompense. »
« Ma récompense ? »
« Ouais, ta récompense. Comme je l'ai dit plus tôt, je suis ici pour conclure un marché avec toi. »
Kibayashi sourit en disant cela.
« Pour aller droit au but, si tu acceptes notre offre, non seulement tu pourras payer cette facture, mais tu pourras même rentrer chez toi avec un surplus de 100 000 000 d'Aurum. Alors, qu'en dis-tu ? Ça ne semble pas tentant ? »
Akira était abasourdi. Alors qu'il pensait devoir porter une dette de 60 000 000 d'Aurum, on lui disait qu'il pourrait même rentrer chez lui avec 100 000 000 d'Aurum en plus. Il était si stupéfait qu'il en perdit les mots.
« Akira, reprends tes esprits. »
« ...Ah !? »
Akira revint immédiatement à lui quand Alpha l'appela. En voyant cela, Kibayashi sourit amèrement.
« Maintenant que tu es revenu dans ce monde, puis-je continuer ? »
« Ah, ouais, bien sûr. Alors, quelle est votre exigence ? »
« Notre exigence est simple. Nous voulons que tu vendes ton rapport de bataille sur le marché noir. Pour être plus précis, nous voulons que tu le modifies ainsi : tu surveillais simplement le point défensif souterrain lorsqu'un essaim de scorpions Yarata t'a attaqué, tu as été blessé et envoyé à l'hôpital. Tu seras lié par la confidentialité, donc tu ne pourras en parler à personne. Si quelqu'un te demande ce qui s'est passé, dis-leur simplement que tu étais assigné à la surveillance du point défensif ou que tu ne peux rien dire en raison de la confidentialité de la requête. Cela sera également reflété dans ton dossier sur la page web du Bureau des Chasseurs. Il se peut que le rapport que tu as vendu soit répertorié sous le nom d'un autre Hunter, auquel cas, tu ne pourras pas le revendiquer comme ton propre rapport de bataille, d'accord ? »
Après avoir dit cela, Kibayashi attendit la réponse d'Akira. Ce dernier attendait en fait que Kibayashi poursuive ses explications, mais comme il restait silencieux, Akira lui demanda rapidement :
« ...C'est tout ? »
Quand Akira demanda cela, Kibayashi lutta pour retenir son rire. Akira parut perplexe car il ne pensait pas avoir dit quelque chose de drôle. Kibayashi finit par retenir son rire et répondit en fixant Akira.
« Ouais !! C'est tout !! Tu n'as qu'à vendre ton rapport de bataille qui dit que tu as neutralisé 3 voleurs de reliques tout seul !! Le rapport dit même que tu les as vaincus alors que 2 d'entre eux étaient équipés de combinaisons de renforcement !! Je suis vraiment content que tu sois toujours aussi imprudent !! Pour quelqu'un comme toi, perdre ce rapport n'est rien du tout, n'est-ce pas ? Un Hunter normal deviendrait super furieux s'il perdait ce genre de rapport, tu sais ? »
Bien que le Rang de Chasseur puisse être utilisé pour juger de la capacité d'un Hunter, la même chose pouvait être faite en utilisant les rapports de bataille. Des rapports comme vaincre un monstre puissant ou rapporter une relique coûteuse, etc. Avec de tels rapports, les Hunters pouvaient se vanter indépendamment de leur Rang.
Les rapports de combat contre des cyborgs orientés vers le combat ou une combinaison de renforcement boosteraient la valeur d'un Hunter. Si ce n'était que gagner une bataille contre un monstre puissant, n'importe qui pourrait obtenir ce rapport en travaillant dans des zones dangereuses où errent des monstres biologiques puissants. En revanche, gagner un combat contre un autre humain doté de compétences de combat et d'un équipement puissants était un rapport extrêmement rare.
Combattre un monstre et combattre un humain exigeaient des compétences de combat totalement différentes. Un rapport de bataille contre quelqu'un de puissant attirerait vraiment les demandeurs à la recherche de personnes possédant cet ensemble de compétences. Sans oublier que la ville et le Bureau des Chasseurs garantissaient l'exactitude d'un tel rapport, ce qui en faisait une marchandise de grande valeur.
En résumé, la gestion de la ville exigeait une chose aussi importante de la part d'Akira. Même si Akira ne connaissait pas la valeur réelle de ce rapport de bataille, le fait qu'il considère son propre rapport avec autant de légèreté ravissait Kibayashi.
Akira parut perplexe en regardant Kibayashi.
« Pour être honnête, je ne vois pas comment ce truc peut valoir 100 000 000 d'Aurum, non, en ajoutant les 60 000 000 d'Aurum, cela ferait 160 000 000 d'Aurum. Je ne vois pas comment mon rapport peut valoir autant. Si tu es sérieux à ce sujet, peux-tu me dire comment tu es arrivé à une telle valeur ? »
Akira semblait dubitatif. Il pensait qu'il devait y avoir une entourloupe dans ce marché.
Akira ne pouvait pas refuser le marché. S'il le faisait, il devrait trouver un autre moyen de payer sa dette de 60 000 000 d'Aurum. Bien qu'il puisse payer la majeure partie de sa dette avec la récompense de la requête d'exploration souterraine, rien ne garantissait qu'elle suffirait à rembourser intégralement la dette.
Il comprenait en fait que l'énorme facture médicale était une sorte de stratagème pour qu'il ne puisse pas refuser cette offre. Mais ce n'était pas comme s'il avait les moyens de se défendre.
Il était donc convaincu que Kibayashi ne pourrait pas répondre facilement à sa question. Mais contre toute attente, Kibayashi répondit rapidement.
« Ça ne me dérange pas de te le dire, mais ce sont des informations confidentielles. C'est pourquoi je ne peux pas te l'expliquer à moins que tu n'acceptes mon offre d'abord. Alors, est-ce que ça te va si nous faisons cela après que tu aies accepté mon offre ? »
« Très bien. »
« D'accord alors, signe ici. »
Kibayashi tendit un stylo et un papier à Akira. Akira essaya de lire ce qui était écrit sur le papier, mais c'était rempli de nombreux mots en petits caractères difficiles à lire, si bien qu'Akira décida rapidement d'abandonner.
Mais Alpha le lut à sa place et résuma les informations à Akira.
« C'est bon. Il n'y a rien de dangereux écrit sur ce papier. Si je devais résumer son contenu, il dit que tu pourrais te mettre toute la ville à dos si tu parlais des informations confidentielles à d'autres personnes. »
Après avoir entendu Alpha, Akira se sentit soulagé, signa son nom sur le papier et le rendit à Kibayashi. Ce dernier reçut le papier en souriant.
« Super !! Avec ça, notre marché est scellé !! Et mon travail est terminé !! Ah, c'est vrai, pour cette explication, peux-tu attendre un peu ? Je dois dire à la gestion de la ville que nous avons conclu un marché. Nous sommes pressés, tu vois. »
Kibayashi sortit son terminal d'information et contacta la gestion de la ville. Peu de temps après, un autre membre du personnel entra dans la chambre. Ce membre prit les documents qui étaient entre les mains de Kibayashi et d'Akira, y compris le papier qu'Akira venait de signer. Le membre vérifia ces documents avant de les mettre dans son sac.
Kibayashi poursuivit ensuite.
« Avec ça, mon évaluation va aussi monter en flèche. Tu peux y aller et me demander n'importe quoi, comme ça je peux au moins te donner quelque chose en retour, non ? Bien que j'aie l'air de ça, je suis en fait quelqu'un d'important. J'ai même assez d'autorité pour te donner une moto comme acompte. Personne ne peut simplement distribuer les biens d'une ville comme récompense à moins d'avoir une haute autorité, tu ne trouves pas ? »
« Très bien, donne-moi d'abord une explication correcte. »
« Ah, ces 160 000 000 d'Aurum, c'est ça ? Ce n'est pas bizarre que tu penses que c'est trop beau pour être vrai. C'est normal de penser qu'il doit y avoir une entourloupe derrière cette offre. Eh bien, pour le dire simplement, c'est un pot-de-vin pour te faire taire. »
Kibayashi poursuivit ses explications.
L'incident concernant les voleurs de reliques était clos. Heureusement, il n'avait pas causé beaucoup de pertes à la ville. Mais tout cet incident avait été causé par les erreurs et le manque de vigilance de la gestion de la ville. C'est parce qu'ils n'avaient pas rapidement excavé les reliques de la ville souterraine, qu'ils avaient laissé les voleurs de reliques errer trop longtemps dans les souterrains, et qu'ils n'avaient pas anticipé la possibilité d'un vol de reliques. La plupart des raisons pour lesquelles cet incident s'était produit découlaient de la négligence de la gestion de la ville.
Il était désormais impossible de cacher cet incident ; non seulement des Hunters avaient été tués, mais la ville avait même envoyé son escouade de défense. Cela dit, cela ne signifiait pas qu'ils pouvaient laisser la nouvelle se répandre dans le public. Mais voilà qu'un Hunter rencontrait l'un de ces voleurs de reliques par pure coïncidence et le tuait, ce Hunter se rendait ensuite à la surface, se faisait embusquer par une autre paire de voleurs de reliques, et les repoussait. La ville ne voulait pas que cet incident se termine ainsi, car cela ferait honte à la gestion de la ville.
Bien que cela soit arrivé à cause de l'incompétence de la gestion de la ville, heureusement, cela s'était résolu d'une manière ou d'une autre. Maintenant, la gestion de la ville devait fournir un rapport expliquant l'incident aux autres, y compris aux habitants de la ville qui payaient beaucoup d'argent pour les dépenses de l'escouade de défense, aux personnes des autres gestions de ville avec lesquelles ils étaient régulièrement en contact, et plus important encore, aux échelons supérieurs du Gouvernement Corporatif. Ainsi, cet incident pourrait nuire à l'autorité de la gestion de la ville de Kugamayama.
La gestion de la ville de Kugamayama avait essayé de trouver divers plans pour résoudre le problème. Selon leur enquête et l'interrogatoire concernant l'incident, ils avaient rapidement découvert que les principaux acteurs de ce vol de reliques avaient pris Akira pour un agent de la ville. Et donc, les personnes cherchant une solution avaient concentré leur attention sur cette révélation.
Donc, plutôt qu'un Hunter sans nom éliminant ces voleurs de reliques par pure coïncidence, si l'histoire était transformée en quelque chose de meilleur, quelque chose comme : la ville avait obtenu des informations sur ces voleurs de reliques, alors la gestion de la ville avait décidé d'envoyer un agent déguisé en Hunter, puis, comme prévu, cet agent avait rencontré les voleurs de reliques et les avait éliminés. Si c'était ce qui s'était passé, alors la gestion de la ville obtiendrait une bonne évaluation.
Heureusement, la gestion de la ville avait immédiatement remarqué qu'il ne faudrait pas beaucoup d'efforts pour fabriquer une telle histoire. En bref, ils avaient seulement besoin de convaincre Akira, qui avait pris cette requête lui-même. Une autre bonne chose était qu'il n'était affilié à aucun gang. La gestion de la ville n'avait donc qu'à conclure un marché avec Akira, et ils pourraient s'occuper du reste.
Comme garantie pour que le marché se déroule sans accroc, Akira avait reçu un traitement coûteux. L'hôpital n'avait pas hésité à prodiguer à Akira un tel traitement onéreux puisque la gestion de la ville l'avait garanti. En conséquence, Akira s'était vu remettre cette facture de 60 000 000 d'Aurum.