Chapitre 49
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Alors qu'Akira tournait la tête, Elena, Sara et Shikarabe le suivirent instinctivement du regard et virent l'équipe de Katsuya s'approcher. Le visage de Shikarabe se crispa, Elena porta ses deux mains à son visage tandis que Sara esquissa un sourire amer.
Alpha avertit alors Akira.
« Je ne pense même pas avoir besoin de te le dire, mais sois un bon garçon et essaie de ne pas provoquer de bagarre, d'accord ? »
« Je sais, Elena-san et les autres sont là aussi. Je suis sûr qu'ils ne sont pas venus pour chercher la bagarre non plus. »
« Eh bien, je me demande bien. »
Akira semblait confiant dans son hypothèse, mais Alpha le contredit avec un visage sérieux.
Au vu de l'attitude d'Alpha, Akira pensa qu'elle craignait qu'il ne cause un problème. Il se rappela donc d'agir avec prudence.
Elena poussa un soupir et dit à Shikarabe :
« Si c'est encore un problème entre les Hunters de Drankam, assure-toi de régler ça toi-même, d'accord ? »
« Bien sûr. Tu n'auras qu'à me blâmer pour tout ce qu'il dira. »
Shikarabe déclara cela platement. Akira, qui ne comprenait pas ce qui se passait, regarda Elena. Sara le remarqua et lui expliqua la situation.
« Comme Elena l'a dit, il y a eu un problème de compatibilité plus tôt. À l'origine, nous avions prévu de partir avec plus de monde. Mais il semble que parmi les Hunters envoyés par Drankam, il y en ait un avec qui Shikarabe ne peut tout simplement pas s'entendre, et Shikarabe a donc affirmé avec véhémence qu'il ne partirait pas avec ce Hunter. »
Sara et Elena racontèrent alors tout à Akira.
Sara, Elena et Shikarabe faisaient à l'origine partie de la requête d'aide à la construction de la base temporaire. Sara et Elena avaient formé une équipe de deux et avaient pour mission de patrouiller dans la zone et d'éliminer tous les monstres qu'elles trouveraient. Shikarabe, quant à lui, avait été envoyé avec les autres Hunters de Drankam pour des missions similaires.
Afin de se frayer un chemin vers les profondeurs des ruines, de nombreuses personnes travaillaient autour de la base temporaire sur le site de construction ; certaines déblayaient les décombres et les épaves, tandis que d'autres pavaient la route. Normalement, ils auraient utilisé des chars pour dégager les épaves, mais faire entrer des chars dans une ruine était quasiment impossible. Des monstres vivaient dans les grands bâtiments aux alentours et, dans certains cas, les armes humanoïdes ne pouvaient pas être utilisées à cause de leur taille. C'est pourquoi des Hunters avaient été dépêchés pour aider à combattre ces monstres.
À mesure que la route depuis la base temporaire s'enfonçait dans les ruines, les ouvriers rencontraient davantage de monstres, chacun semblant plus fort que le précédent. Pour faire face à ces menaces, des Hunters suffisamment qualifiés pour être postés sur la ligne de front avaient été envoyés.
Mais à la périphérie des ruines, là où il ne devrait y avoir que des monstres faibles, ils avaient rencontré des essaims de Scorpions Yarata. Une enquête ultérieure avait révélé l'existence de multiples nids de Scorpions Yarata dans la ville souterraine. Compte tenu de la taille de cette dernière, il était tout à fait possible qu'elle soit reliée aux parties plus profondes des ruines de Kuzusuhara.
Pour cette raison, le commandant du QG temporaire en surface n'avait eu d'autre choix que d'envoyer certains des Hunters de la surface vers les souterrains. C'était la raison pour laquelle Elena, Sara et Shikarabe étaient là.
Les trois étaient à l'origine des Hunters qualifiés postés sur la ligne de front. Ils avaient juste besoin de recruter quelques Hunters immédiatement pour former une équipe d'exploration. Comme Shikarabe était affilié à Drankam, le plan initial était de faire équipe avec d'autres Hunters envoyés par Drankam.
Mais il y avait un problème. Les Hunters envoyés par Drankam étaient l'équipe de Katsuya.
Même au sein de Drankam, Katsuya et Shikarabe ne pouvaient tout simplement pas s'entendre. Shikarabe, en particulier, détestait Katsuya au plus haut point.
Shikarabe s'opposait fermement à l'idée de faire équipe avec Katsuya et ses amis. Il avait déclaré qu'il se retirerait s'ils rejoignaient l'équipe, ou qu'il ferait tout le travail à leur place, rendant inutile la présence de l'équipe de Katsuya. Il avait même dit que si les choses tournaient vraiment mal, cela ne le dérangeait pas qu'Elena et Sara l'utilisent comme appât pour se sauver.
C'était un problème interne à Drankam. Grâce aux compétences hautement estimées de Shikarabe et à ses bonnes relations avec certains membres de la direction de Drankam, son caprice avait finalement été accepté. Après cela, le QG avait envoyé Akira pour rejoindre leur équipe.
Shikarabe et Katsuya se disputaient pendant qu'Akira écoutait les explications de Sara et Elena.
Katsuya hurla soudainement en fixant Shikarabe.
« Ça suffit maintenant !! Je ne travaille plus sous tes ordres !! Je n'ai aucune raison de t'écouter !! Tu ne te rends pas compte que tu poses problème à Elena-san et Sara-san juste à cause de ton égoïsme !? »
Shikarabe répliqua en prenant une pose de défi, sans même essayer de cacher sa haine envers Katsuya.
« Avant de déblatérer ce genre de choses, tu devrais savoir combien de problèmes tu leur causerais si on te laissait rejoindre le groupe. Maintenant, dégage !! »
Ils semblaient loin de trouver un compromis. À ce rythme, ils continueraient à se disputer indéfiniment.
Katsuya avait été si heureux d'apprendre qu'il serait envoyé avec Elena et Sara ; il pensait que c'était l'occasion de leur montrer ses progrès et de se racheter après leur dernière évaluation. Bien qu'il détestât aussi l'idée d'être dans le même groupe que Shikarabe, il prévoyait de prendre sur lui.
Mais Shikarabe avait coupé court à cette opportunité par pur égoïsme. Il était donc compréhensible que Katsuya soit furieux contre lui.
Le visage de Katsuya se tendit alors qu'il tentait de convaincre Shikarabe.
« Tu prévois sérieusement de partir avec seulement vous trois ?! Drankam n'enverra pas d'autre Hunter ici juste parce que tu me détestes, tu sais !! Jusqu'à quand comptes-tu être aussi têtu ?!! »
Katsuya avait contacté la direction de Drankam au préalable, espérant qu'elle donnerait un ordre formel à Shikarabe, qui s'opposait si violemment à son intégration dans l'équipe d'exploration.
Mais finalement, la direction leur avait dit de régler ça entre eux. C'était parce que la direction de Drankam voulait éviter d'utiliser son droit de forcer Shikarabe, un Hunter vétéran et qualifié, ou Katsuya, qui était comme le représentant des jeunes Hunters du gang.
Bien que la direction de Drankam ait pris le parti de Shikarabe, ils n'avaient pas envoyé d'autre Hunter de Drankam. Katsuya pensait donc que si Shikarabe rencontrait un monstre assez fort pour lui donner du fil à retordre, il pourrait le laisser rejoindre l'équipe. C'est pourquoi il était allé parler à Shikarabe qui venait de revenir d'une exploration.
Shikarabe sourit légèrement.
« Ne t'inquiète pas pour ça. Le QG a déjà envoyé un Hunter supplémentaire. C'est Akira. Il a l'air plutôt fort, n'est-ce pas ? Il semble qu'il ait éliminé un grand nombre de Scorpions Yarata hier, même le QG l'a approuvé, tu sais ? »
Shikarabe dit cela et présenta Akira à Katsuya. Katsuya et ses amis se tournèrent vers Akira. Ils avaient remarqué sa présence, mais ils n'avaient pas pensé qu'il serait le Hunter supplémentaire pour l'équipe d'exploration. Ils pensaient qu'il parlait seulement à Sara et Elena parce qu'ils se connaissaient.
« ...Ce n'est pas un Hunter de Drankam, tu sais ? »
« Et alors ? C'est le QG qui l'a recommandé. Je parie qu'il s'en sortira très bien. D'ailleurs, Elena et Sara ne viennent pas de Drankam non plus, je me trompe ? »
« Notre règlement stipule que lorsque nous avons besoin d'un Hunter qualifié pour une requête spécifique, nous devons donner la priorité aux Hunters de Drankam !! »
« Ça ne signifie pas que nous devons emmener des Hunters inutiles qui sont un poids mort et partager notre récompense durement gagnée avec eux, tu sais. Tu as mal compris tout ce que tu as vécu jusqu'à présent ou quoi ?! »
Shikarabe regardait Katsuya de haut, et Katsuya fixait Shikarabe avec rage. Ils étaient totalement opposés. La seule raison pour laquelle cela n'avait pas dégénéré en bagarre était que tous deux savaient qu'ils ne devaient pas se battre à cet endroit. Sans la présence des autres Hunters, la situation aurait été très dangereuse.
Comme cela ne semblait pas près de se terminer, Elena intervint et mit fin à leur dispute.
« Il est temps, allons-y. »
Elena se retourna immédiatement et quitta les lieux après avoir dit cela ; Akira et Sara la suivirent silencieusement. Shikarabe adressa un sourire moqueur à Katsuya avant de leur emboîter le pas.
Katsuya continua de fixer le dos de Shikarabe alors qu'il s'éloignait, son regard se tourna ensuite vers Akira.
« ...Encore ce gamin, hein ?! »
Si Akira n'avait pas été là, Shikarabe aurait peut-être reculé et laissé Katsuya rejoindre leur équipe d'exploration. Katsuya le pensa inconsciemment en marmonnant avec colère.
Akira, qui venait de rejoindre l'équipe d'exploration dirigée par Elena, continua de s'enfoncer dans les ruines souterraines avec un visage sombre.
Chaque équipe d'exploration se voyait confier une mission précise. L'équipe d'exploration numéro 9, à laquelle Akira était affecté, avait pour mission de cartographier une zone inexplorée de la ville souterraine. Afin de comprendre au moins la disposition approximative de cette zone, ils avaient apporté un dispositif de relevé pour cartographier les environs.
Mais bien sûr, ils n'avaient aucune information sur la zone qu'ils exploraient. Ils ne savaient pas quel genre de monstres y vivaient, ni combien ils étaient. De plus, les couloirs de la ville souterraine formaient un véritable labyrinthe. Et pour couronner le tout, contrairement au point de défense, il n'y avait aucun éclairage. La zone inexplorée était encore plongée dans l'obscurité totale. C'était le territoire où rôdaient les monstres capables de vivre dans des conditions sombres.
S'enfoncer dans les zones inexplorées, rapporter des informations sur la disposition des lieux et les monstres qui y rôdent, et assurer un niveau de sécurité minimal pour l'équipe d'extermination qui passerait plus tard. Telles étaient les missions de l'équipe d'exploration ; en d'autres termes, c'était le travail de l'équipe d'Elena, qui incluait désormais Akira.
Ils continuèrent à explorer la zone inexplorée sans le moindre niveau de sécurité, comme des éclairages ou des informations sur la zone. Cela mettait à rude épreuve l'endurance physique et psychique d'Akira, bien plus qu'il ne l'avait imaginé.
L'équipe avançait avec Elena au centre, Sara sur la gauche, Shikarabe à l'avant et Akira sur la droite. Ils avaient bien sûr apporté quelques éclairages, mais c'était loin d'être suffisant pour illuminer toute la zone ; ainsi, les environs restaient plongés dans le noir total. Ils utilisaient leurs dispositifs de collecte d'informations individuels pour inspecter les alentours à mesure qu'ils avançaient.
Toute l'équipe avançait assez vite, trop vite pour Akira.
Il ne savait pas qu'Elena avait ajusté la vitesse de toute l'équipe pour qu'elle soit plus lente que d'habitude afin de tester les compétences d'Akira. Mais même ainsi, il devait puiser dans toutes ses ressources pour réussir à suivre leur rythme.
Akira scannait la zone en utilisant sa propre capacité sans aucune aide d'Alpha ; c'était une forme d'entraînement pour lui. Mais à cause de la différence entre ses capacités et celles des autres Hunters, cela le fatigua rapidement. C'est pourquoi Alpha décida d'arrêter l'entraînement temporairement.
Alpha dit à Akira :
« Akira, arrêtons l'entraînement ici. Je vais surveiller les monstres, alors tu peux te détendre un peu. Si nous continuons comme ça, tu risques d'être trop fatigué pour gérer la situation si quelque chose de grave arrive. »
« ...Je suis désolé. Pour être honnête, je suis déjà à ma limite en ce moment. Alors, est-ce que ça te dérange si je te laisse faire ? »
« Bien sûr, laisse-moi faire et détends-toi. La nervosité ne fera que te fatiguer plus vite. Ce serait mauvais si la fatigue te ralentissait au moment où tu en as le plus besoin. »
« Je suis vraiment désolé. Je te laisse faire alors. »
« Laisse-moi faire. »
Alpha répondit avec assurance. Cela procura à Akira un sentiment de sécurité, et il relâcha visiblement sa garde.
Akira ne savait pas que Shikarabe l'observait. Shikarabe lui demanda soudainement :
« Akira, comment est le côté droit ? »
Akira fut un peu surpris et répondit rapidement :
« ...Il y a 3 Scorpions Yarata à environ 50 mètres devant. Ils ne bougent pas, donc je pense qu'ils sont morts. Mais même s'ils font semblant d'être morts, comme ils ne sont pas sur notre chemin et qu'ils ne semblent pas venir par ici non plus, je pense qu'il vaut mieux les ignorer. »
Shikarabe se tourna vers Elena, il demandait sa confirmation, ce à quoi Elena répondit rapidement :
« Il a raison. »
Shikarabe parut un peu surpris en entendant la réponse d'Elena.
« Bien reçu... C'est étrange, je pensais qu'il avait baissé sa garde, mais il semble qu'il fasse son travail correctement. Je suppose que mon intuition s'est émoussée. »
Bien sûr, Akira ne faisait que répéter ce qu'Alpha lui disait. Bien qu'il ait fait de son mieux pour cacher sa surprise et rester calme, une trace de choc restait visible sur son visage.
[...C'était moins une.]
Shikarabe avait été capable de saisir avec précision le fait qu'Akira avait baissé sa garde. Alors qu'Akira entrevoyait les compétences d'un véritable Hunter vétéran, il serra les dents pour s'empêcher de faire un sourire amer. Mais d'un autre côté, son visage se raidit à cause de cela.
Ce n'était pas comme si Shikarabe avait posé cette question à Akira pour l'avertir. Akira avait été ajouté à cette équipe en tant que puissance de feu supplémentaire, après tout. Donc, même s'il manquait de compétences en surveillance, Elena pouvait très bien le couvrir.
Si cela le dérangeait, Shikarabe pouvait aussi surveiller son côté droit ; c'était juste une question pour l'aider à juger s'il devait le faire ou non.
Sara et Elena étaient surprises par la compétence d'Akira. Après tout, ce niveau de scan de zone était proche de celui d'Elena, qui se spécialisait dans cette compétence. Sara et Elena ne pensaient pas que la capacité de recherche d'Akira était aussi bonne, mais bien sûr, leur prédiction était correcte. Après tout, en réalité, c'était Alpha qui scannait la zone.
Shikarabe dit soudainement avec joie :
« Quel jackpot, dire qu'il n'est pas seulement bon au combat, il est aussi bon en surveillance. Je suis content qu'on ait décidé de l'emmener plutôt que Katsuya. »
Elena répliqua, semblant un peu agacée :
« Mais j'espère vraiment que tu arrêteras de nous entraîner dans les problèmes de ton gang, tu sais ? »
« Ne dis pas ça, je me suis porté volontaire pour être en première ligne en échange de mon égoïsme, non ? Et finalement, toi qui es la chef du groupe, tu l'as approuvé, n'est-ce pas ? »
Akira se tourna vers Elena, surpris ; cette remarque de Shikarabe signifiait qu'elle avait décidé d'emmener Shikarabe seul plutôt que les 5 personnes de l'équipe de Katsuya.
Akira ne pensait pas que Katsuya était si faible et il ne pensait pas non plus que Shikarabe était si fort. Elena put lire le raisonnement d'Akira sur son expression.
Elle décida donc de lui expliquer :
« ...Eh bien, ce n'est pas comme si je prenais le parti de Shikarabe. J'ai pris cette décision en me basant sur tous les avantages et inconvénients que nous aurions eus si nous avions remplacé Shikarabe par l'équipe de Katsuya. Par exemple, dans un petit couloir ou une pièce souterraine étroite, cela diminue l'avantage d'emmener plus de monde. Dans ce cas, il vaut mieux emmener une personne qualifiée capable de gérer diverses situations. De plus, il est difficile d'avancer rapidement quand on emmène une grande équipe. Et puis aussi... »
Elena hésita.
« ...Je ne suis pas sûre qu'ils écouteraient mes ordres si nous étions dans une situation critique, tu vois. »
Il semblait qu'Elena savait qu'elle avait fait un choix difficile.
Sara sourit amèrement et se joignit à leur conversation.
« Eh bien, Elena est une inquiète après tout, mais tu as décidé de prendre cette option en pensant que c'était la meilleure pour notre sécurité. Cette équipe a été formée sur le moment, donc ce serait peut-être une mauvaise idée de former soudainement une grande équipe. Alors s'il te plaît, ne pense pas de mal d'elle, d'accord ? »
Akira sourit en répondant :
« Bien sûr que non, c'est juste qu'à cause de mon inexpérience, je pensais que plus de gens signifiaient forcément plus de sécurité, c'est pour ça que j'ai trouvé ça un peu étrange. Ce n'est pas comme si je doutais de la décision d'Elena-san. Si Elena-san le pense, je suis sûr que c'est la bonne décision. »
Shikarabe dit alors de bonne humeur :
« Je suis d'accord avec ça. Je peux t'assurer que c'était la bonne décision. J'avais l'habitude de travailler avec eux, tu vois. Donc je sais beaucoup de choses sur eux. Katsuya prend souvent des décisions sans approbation en pensant qu'il a absolument raison. Yumina et Airi sont seulement là pour le soutenir, donc elles obéissent à tout ce qu'il dit. Reina est impulsive et colérique. Tandis que Shiori est seulement là pour donner la priorité à la sécurité de Reina. Tous sont pleins de problèmes. Surtout ce Katsuya, s'il trouve quelque chose qui ne lui plaît pas, il passe toujours par un vote et prend le commandement. Comme les 4 autres le soutiennent toujours, son opinion l'emporte toujours. Il ne s'en rendrait même pas compte et insisterait sur le fait que c'est une décision qu'ils ont prise ensemble. Je peux le garantir. S'ils font quelque chose comme ça dans la zone inexplorée de la ville souterraine, ça brisera définitivement l'équipe. Dans le pire des cas, cela pourrait même causer l'anéantissement de toute l'équipe. C'est pourquoi ce serait une grosse erreur de les emmener ici. »
Bien qu'il ne sache toujours pas avec certitude si c'était vrai ou non, Akira savait au moins que Shikarabe détestait vraiment Katsuya après avoir écouté ce qu'il venait de dire.
Elena soupira.
« ...En laissant de côté la véracité de ces informations, je voulais supprimer le besoin de m'inquiéter pour ce genre de choses, et c'est la raison principale pour laquelle j'ai décidé de ne pas les emmener ici. Je ferai très attention à ne pas donner de mauvais ordres, alors Akira, assure-toi d'obéir à mes ordres, d'accord ? Si tu veux savoir pourquoi je te donne un ordre précis, tu peux juste me le demander et je te l'expliquerai. »
« Je comprends, ne vous inquiétez pas, même si vous prenez une mauvaise décision, je suis sûr que c'est toujours mieux que si je devais prendre la décision moi-même. Et quand je vous demanderai la raison, ce n'est pas parce que je veux me plaindre, s'il vous plaît, considérez que je demande la raison uniquement pour apprendre. »
Akira était honnête en disant cela ; il ne pensait pas une seconde que sa capacité de jugement était meilleure que celle d'Elena. De plus, Alpha elle-même reconnaissait les compétences d'Elena. Il n'avait donc aucune raison de douter de sa décision.
Elena rougit en répondant :
« Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur de ta confiance. »
Sara souriait malicieusement en voyant l'attitude d'Elena. Elena la remarqua et lui rendit un sourire intimidant, alors Sara détourna rapidement le regard pour surveiller le couloir.
Ils poursuivirent leur exploration sans encombre. La ville souterraine avait une conception très complexe, et en plus de cela, les décombres bloquaient certains couloirs et des volets scellaient certaines zones. Pour cette raison, la ville souterraine ressemblait à un labyrinthe.
La seule raison pour laquelle ils pouvaient s'aventurer en toute sécurité dans les profondeurs de la ville souterraine sans se perdre était la compétence d'analyse d'informations d'Elena. Elle utilisait les informations topologiques recueillies sur la zone pour créer une carte approximative et utilisait les caractéristiques spéciales de la zone autour d'eux, combinées à la direction et à la distance parcourues, pour déterminer leur position avec précision. Elle évitait également les zones avec des monstres et toute autre zone dangereuse où d'autres Hunters avaient rencontré des monstres, afin de choisir l'itinéraire le plus sûr.
Ils rencontrèrent quelques monstres au cours de leur exploration. La plupart du temps, Shikarabe, qui était en tête, les éliminait tout seul, et lorsque les monstres étaient trop nombreux pour lui, les 4 travaillaient ensemble pour les repousser. La plupart des monstres qu'ils rencontraient étaient des Scorpions Yarata, mais leur nombre n'était pas énorme. Ils continuèrent à explorer la ville souterraine sans rencontrer beaucoup de problèmes.
Parmi eux 4, Shikarabe était celui qui travaillait le plus dur puisqu'il était en position de tête. Comme il l'avait dit, il faisait aussi le travail de l'équipe de Katsuya, c'est pourquoi il avait la plus grosse charge de travail.
Bien sûr, cela mettait Shikarabe sous une pression plus forte, ce qui épuisait son endurance physique et psychique ainsi que ses réserves de munitions plus rapidement.
Elena pensa qu'il était temps de faire tourner les positions et dit à Sara :
« Sara, peux-tu prendre la tête maintenant ? »
« Bien sûr. »
« Je ne suis pas encore si fatigué, je peux continuer. »
Bien que Shikarabe ait dit cela, Elena rejeta immédiatement sa suggestion.
« Même si tu as l'endurance, ce n'est pas comme si tu avais une quantité illimitée de munitions, n'est-ce pas ? Il vaut mieux faire tourner les positions quand nous en avons l'occasion. Non seulement tu peux te reposer, mais cela permettra aussi d'économiser tes munitions. »
« Je vois, très bien... Dans ce cas, que dirais-tu qu'Akira prenne la tête ? »
Elena parut perplexe lorsque Shikarabe fit cette suggestion.
« Akira ? »
« Je veux confirmer ses capacités. Comme nous ne sommes pas dans une zone relativement dangereuse, nous pouvons gérer la situation même s'il manque quelque chose et qu'il se fait surprendre par une embuscade. Alors qu'en penses-tu ? Enfin, je ne forcerai pas si Akira ne veut pas le faire. »
Il était vrai que c'était une bonne idée de confirmer si Akira se débrouillerait bien lors d'un vrai combat ou s'il les ralentirait. Akira le pensa aussi et dit à Elena :
« Ça ne me dérange pas. »
Finalement, Elena avait le dernier mot dans cette équipe. Même si elle jugeait qu'il n'avait pas les compétences pour faire ce travail, cela ne dérangeait pas Akira du tout.
Elena regarda le visage d'Akira ; elle prévoyait de rejeter cette suggestion s'il y avait la moindre trace d'agacement ou de nervosité dans son expression.
Il n'y avait aucune nervosité dans l'expression d'Akira, même s'il était sur le point d'être placé en tête. Mais d'un autre côté, il n'y avait aucune trace d'excitation non plus. Elena pensa donc que cela ne le dérangeait vraiment pas d'être placé à l'avant ou non.
Elena accepta également la suggestion de Shikarabe, elle décida donc de faire passer Akira en première ligne.
« Très bien alors. Akira, échange ta position avec Shikarabe et prends la tête. Assure-toi de ne rien faire d'imprudent, d'accord ? Aussi, Sara et Shikarabe, si vous pensez qu'Akira est en danger, il n'est pas nécessaire d'attendre mes ordres pour l'aider, d'accord ? »
Akira : « Je comprends. »
Sara : « D'accord. »
Shikarabe : « Bien reçu. »
Akira était complètement neutre, Sara et Elena sourirent doucement pour le rassurer, tandis que Shikarabe semblait impatient.
Alpha demanda alors à Akira avant qu'il ne change de position :
« Laisse-moi te demander ceci pendant que nous en avons l'occasion, quel niveau de soutien veux-tu de ma part ? »
Akira ne comprit pas pourquoi Alpha posait cette question. Il eut l'air perplexe en répondant :
« ...Quel niveau, tu demandes ? Un soutien total, s'il te plaît. »
« C'est juste une idée, si tu veux, tu peux réduire tes performances pour être affecté à l'équipe de défense la prochaine fois. D'un autre côté, si tu fais trop bien, ils pourraient t'envoyer dans un endroit plus dangereux la prochaine fois. Alors, avec ça en tête, que veux-tu ? »
Akira comprit enfin pourquoi Alpha posait cette question après avoir écouté son explication. Il réalisa qu'il avait une telle option après avoir compris ce qu'Alpha voulait dire, il dit alors :
« ...Hmmm, c'est vrai que je peux faire ça, mais si je le fais, je causerai plus de problèmes aux autres. Alors donne-moi un soutien total, comme d'habitude. »
« Eh bien, je savais que tu dirais ça. Très bien alors, laisse-moi faire. »
Alpha sourit en disant cela. Elle comprenait maintenant petit à petit comment fonctionnait le processus de pensée d'Akira.
Silavin : Yo, enfin, nous avons atteint l'objectif !
Il y aura deux chapitres cette semaine. Naturellement, tout est conforme à l'objectif. Donc, si l'objectif baisse, nous reviendrons à la normale.
Au moment de la publication, l'objectif a baissé mais j'ai pensé qu'il était juste d'avoir 2 chapitres cette semaine puisque nous l'avons atteint la semaine dernière.