Chapitre 33
Chapitre 33, L'évaluation de Shijima
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Akira se rendit immédiatement dans une chambre équipée d'une baignoire après son retour de la boutique de Shizuka. Cette pièce était plutôt spacieuse comparée à la précédente. Il y déposa ses affaires et s'adressa à Alpha d'un ton sérieux.
« Alpha, je veux m'assurer d'une chose : on se repose aujourd'hui, n'est-ce pas ? Non, on va se reposer aujourd'hui, je n'accepte aucune plainte. »
Alpha sourit et répondit :
« Ne t'inquiète pas, nous nous reposerons aujourd'hui. »
« Très bien, je crois que je vais aller prendre un bain. »
Akira semblait heureux en se dirigeant vers la salle de bain, mais Alpha l'arrêta soudainement.
« Si tu veux profiter d'un long bain, tu ferais mieux de régler toutes tes affaires en suspens pour aujourd'hui. »
« Des affaires ? Il reste encore quelque chose à faire ? »
« Tu as laissé ta moto chez Sheryl hier, tu te souviens ? Comme tu n'as pas précisé combien de temps tu comptais la laisser, elle pourrait se méprendre et penser que tu vas la récupérer bientôt. Je pense donc que c'est une bonne idée d'aller lui expliquer. Sans oublier que tu as encore 500 000 Aurum de dette à rembourser. Si tu repousses ce paiement, la situation paisible dont nous profitons en ce moment pourrait s'effondrer. Je pense donc qu'il vaut mieux que tu règles cette dette rapidement. »
Akira, qui avait déjà décidé de prendre un bain, hésita.
« ...Ça ne peut pas attendre un peu ? »
« Je ne te force pas, mais cela pourrait causer des problèmes si tu continues à remettre ça à plus tard, tu sais ? »
Alpha le dit avec légèreté, en souriant comme si ce n'était rien d'inquiétant. Mais Akira s'inquiéta et décida de s'en occuper immédiatement.
Akira traînait les pieds en traversant la cité des bidonvilles. C'était parce qu'il avait rempli son sac avec plus de médicaments que d'habitude, et qu'il portait en plus deux fusils d'assaut AAH et un fusil anti-matériel CWH.
La combinaison de renforcement l'aidait bien sûr à porter tout cet équipement, mais transporter une telle charge rendait le contrôle de la combinaison plus difficile. Bien qu'il aurait été facile de le faire avec le soutien d'Alpha, il s'entraînait à marcher sans aucune aide de sa part. À cause de cela, Akira avait du mal à avancer.
« Marcher est déjà assez difficile comme ça. Peut-être que j'aurais dû laisser le fusil anti-matériel CWH derrière moi. »
« Non, tu ne devrais pas. Tu mèneras d'autres batailles à l'avenir où tu auras besoin de ce fusil, alors tu devrais t'y habituer dès maintenant. Tu ne veux pas affronter ces monstres mécaniques avec un fusil AAH à nouveau, n'est-ce pas ? »
Akira se souvint de toutes les difficultés qu'il avait rencontrées l'autre jour et sourit amèrement.
« Tu as raison. Eh bien, je l'ai acheté de toute façon. Alors je suppose que je vais travailler dur jusqu'à ce que je puisse au moins l'utiliser avec compétence. »
Il continua ensuite à marcher lentement à travers les bidonvilles. Un Hunter inexpérimenté ayant du mal à manipuler son nouvel équipement, c'était une vision courante parmi les Hunters. Mais malgré cela, la plupart des gens dans la cité des bidonvilles s'écartaient pour laisser passer Akira. Après tout, pour le commun des mortels, chercher querelle à quelqu'un équipé d'une combinaison de renforcement et portant un gros fusil anti-monstre dans le dos revenait à se suicider.
Afin d'éviter d'attirer l'attention, Akira emprunta les ruelles de la cité. Mais il ne réalisa pas que les gens autour de lui l'évitaient activement.
Lorsqu'Akira arriva chez Sheryl, elle parut ravie et l'invita dans sa chambre privée. Elle referma ensuite la porte avec désinvolture. Comme ils étaient seuls, elle enlaça nonchalamment Akira dès qu'il eut posé ses affaires.
Akira, qui s'y attendait un peu, laissa échapper un soupir et dit :
« Tu peux me lâcher pour l'instant ? »
« C'est bon, non ? Hier, tu es parti dès que tu es arrivé, alors c'est aussi pour la part d'hier. »
« Je ne comprends pas de quelle part tu parles, mais je suis là parce que j'ai quelque chose à te dire. Alors remets ça à plus tard, d'accord ? »
« Je comprends, mais je pourrai continuer après, n'est-ce pas ? »
Sheryl se détacha d'Akira et le fixa, l'air satisfaite d'avoir obtenu sa promesse.
Alors qu'Akira réalisait qu'il devrait peut-être continuer à gérer ce comportement de Sheryl à l'avenir, il commença à la voir comme une fille problématique.
Après avoir changé d'ambiance, Akira s'assit à la table en face de Sheryl. Il sortit 500 000 Aurum de son sac à dos avant de les poser nonchalamment sur la table.
« C'est le reste du paiement pour Shijima. Prends cet argent et donne-le-lui. »
Sheryl parut surprise. Pour elle et les autres enfants, c'était une somme énorme. Elle s'inquiétait de savoir s'il avait dû faire des choses dangereuses pour obtenir cet argent, alors elle ne put s'empêcher de demander :
« Euh, tu vas bien ? Ils ne nous ont pas encore demandé de payer le reste, alors je pensais qu'il n'y aurait pas de problème à retarder le paiement. »
« J'ai gagné pas mal d'argent avec le travail d'hier. Comparé à la récompense totale, ce n'est qu'une petite somme, alors il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »
Akira se sentit un peu étrange en disant cela si naturellement.
Selon Alpha, même 12 000 000 d'Aurum n'étaient que de la petite monnaie. Par conséquent, 500 000 Aurum l'étaient encore plus. Ainsi, Akira sentait que l'argent devant lui n'était pas une grosse somme.
Akira réalisa que le garçon en lui, qui avait été ébranlé à la vue de 12 000 000 d'Aurum, avait complètement disparu. Mais s'il s'agissait d'un signe de croissance, d'un signe que son sens de l'argent s'était émoussé, ou si c'était une bonne ou une mauvaise chose, Akira ne le savait pas vraiment.
Sheryl sourit tout en restant surprise.
« Je comprends, je le donnerai à Shijima. »
« Et aussi, à propos de la moto, comme l'auberge où je séjourne n'a pas de parking, je ne peux pas l'y amener. Donc, pour le moment, est-ce que ça te dérange si je la laisse ici ? »
« Tu peux la laisser ici quand tu veux. Nous la garderons en sécurité, peu importe la durée. Sans compter que si cela te fait venir plus souvent, cela aidera aussi à la sécurité de cet endroit. »
« C'est ça ? Eh bien, merci. »
Sheryl semblait très heureuse en apparence, mais intérieurement, elle réfléchissait beaucoup. La dernière fois qu'elle avait rencontré Akira dans sa chambre, c'était une pièce petite et bon marché, et maintenant, Akira qualifiait même 500 000 Aurum de petite somme. Pourtant, il séjournait dans une auberge où il ne pouvait pas garer sa moto. Sheryl essaya d'analyser profondément les paroles d'Akira.
« C'est tout ce que j'avais à te dire aujourd'hui. As-tu quelque chose à me signaler ? »
Au moment où Akira dit cela, Sheryl mit toutes ses questions de côté pour le moment.
« Je n'ai rien à signaler pour l'instant. Ce sera tout ? »
Sheryl adressa un sourire séduisant à Akira, qui fut pris au dépourvu et ne sut pas comment réagir. Alors qu'il cherchait encore quoi faire, Sheryl avait déjà changé de place pour s'asseoir à côté de lui, se blottissant contre lui et passant ses bras autour de lui. Elle semblait passer le meilleur moment de sa vie en disant :
« ...Ce tissu est assez dur. »
« C'est une combinaison de renforcement, après tout. Il est donc normal qu'elle soit plus dure qu'un vêtement habituel. »
« Je vois... Tu ne veux pas l'enlever ? »
« Non merci. »
« C'est bon, non ? Ce n'est pas comme si tu perdais quelque chose de toute façon. »
« Non, je perdrais quelque chose. Si j'enlève la combinaison, mes capacités physiques diminueront. »
« Mais à ce rythme, nous devrons rester comme ça plus longtemps, tu sais ? »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Parce que ce tissu réduit ma satisfaction. »
Akira fronça les sourcils, l'air agacé et un peu troublé, tandis que Sheryl le fixait en souriant brillamment. Une atmosphère inhabituellement gênante s'installa entre eux alors qu'ils se regardaient dans les yeux. Mais Akira finit par détourner le regard en premier.
Il poussa un grand soupir et retira la partie supérieure de sa combinaison de renforcement. Sheryl parut plus heureuse qu'avant alors qu'elle restait accrochée à lui. Son visage était rempli de toutes sortes d'expressions : béatitude, paix, bonheur, plaisir... Cela créait un joyeux désordre sur son beau visage. Elle laissait même échapper un son étrange de temps à autre.
Sheryl sentait que quelque chose en elle était en train d'être satisfait.
Akira se dit que ce n'était pas comme s'il perdait quoi que ce soit, ou plutôt, qu'il s'en fichait, sans compter qu'il semblait que Sheryl le laisserait tranquille s'il la laissait faire un moment. Il se tut donc et la laissa se blottir contre lui. Mais il remarqua alors qu'Alpha lui souriait d'un air moqueur, ce qui le fit froncer les sourcils.
« ...Quoi ? »
« Rien du tout. Je ne sais pas pourquoi, mais il semble qu'elle t'apprécie vraiment. Comme je le pensais, tu t'intéresses aussi à ce genre de choses, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi en arriver là... ? »
Akira poussa un soupir.
« Sheryl. Tu devrais arrêter bientôt. Je suis encore fatigué d'hier, alors je prévois de me détendre et de prendre un bon long bain aujourd'hui, tu sais ? »
« Si c'est un bain, nous en avons un ici, tu sais ? Tu veux essayer le bain d'ici ? »
« Hein ? Vous avez un bain ici ? »
« Oui, c'est une baignoire assez large, alors je pense que tu peux vraiment profiter d'un plongeon. »
« Bien que ce bâtiment ait l'air abandonné, il a même un bain, hein ? Mais même si vous avez l'installation, qu'en est-il de la facture pour l'eau chaude ? Tu es sûre qu'ils n'ont pas coupé l'eau chaude ? »
« D'après ce que j'ai entendu, pour éviter que les résidents de la cité des bidonvilles ne provoquent des émeutes à cause de la pénurie d'eau, et par crainte que la cité ne devienne une source de maladies se propageant au quartier inférieur, la gestion de la ville a décidé de continuer à approvisionner les bidonvilles en eau. Tu ne savais pas ça ? »
« Je le sais aussi, puisque j'avais l'habitude de me laver avec de l'eau même quand je vivais dans les ruelles des bidonvilles. Mais je ne savais pas qu'ils fournissaient aussi les bidonvilles en eau chaude... Ah, c'est donc pour ça que tu peux faire du café chaud, hein ? »
(p4553r : Ils ne peuvent pas juste faire bouillir de l'eau pour faire du café ?)
Les données sur les propriétaires fonciers dans les bidonvilles n'étaient jamais claires. Il n'y avait donc pas d'adresse précise où la ville devait envoyer les factures pour la consommation d'eau. Mais malgré cela, le gestionnaire de la ville continuait à fournir de l'eau aux bidonvilles pour éviter toute dissidence, sans compter qu'ils pouvaient également estimer le nombre de résidents et leurs emplois à partir de la consommation d'eau.
Mais ensuite, selon la situation, la ville pouvait arrêter ou limiter l'approvisionnement en eau à tout moment. L'approvisionnement gratuit en eau était ajusté en fonction de la réputation et du profit, afin d'empêcher les bidonvilles de devenir plus grands qu'ils ne devraient l'être, voire pour réduire la population.
« Comme il n'y a pas beaucoup de bâtiments dans les bidonvilles qui ont une installation de bain, cette base est assez célèbre, tu sais. Sibea et ses amis ont pris ce bâtiment par la force et en ont fait leur base avant que nous n'en héritions. Si ce n'était pas grâce à ton soutien, nous aurions été expulsés de ce bâtiment depuis longtemps. C'est pourquoi, comme c'est grâce à toi, tu peux utiliser le bain ici quand tu veux. Je dirai aux enfants de préparer le bain si tu veux y aller, alors, qu'en dis-tu ? »
« Non, je vais retourner dans ma chambre et prendre un bain là-bas. »
« Je peux aussi t'aider à te laver, tu sais ? »
« ...J'ai loué cette chambre à cause du bain, alors je prendrai mon bain là-bas. Sans compter que je veux aussi me détendre dans ma propre chambre. »
« C'est vrai ? Quel dommage. »
Pour être honnête, Sheryl prévoyait vraiment d'entrer dans le bain avec Akira. Mais elle remarqua un léger changement dans son comportement qui déclencha sa méfiance, alors elle cessa de faire pression sur lui. Akira refusa son offre simplement parce qu'il ne pouvait pas lui faire totalement confiance. Après tout, il ne pouvait pas entrer dans le bain avec sa combinaison de renforcement ou en portant ses fusils. Même en ce moment, la seule raison pour laquelle il avait pu retirer la partie supérieure de sa combinaison était qu'il était sûr de pouvoir réagir si un combat éclatait soudainement. Sheryl le comprit, c'est pourquoi elle recula.
[...Il ne peut toujours pas me faire entièrement confiance, hein ?]
Bien que Sheryl comprenne que c'était prévisible, elle était tout de même un peu frustrée en resserrant ses bras autour d'Akira.
Soudain, quelqu'un frappa à la porte de sa chambre. Sheryl eut l'air agacée et répondit à l'appel.
« Quoi ? »
Erio tressaillit en entendant l'agacement dans la voix de Sheryl. Il répondit alors à la question de Sheryl tout en ayant l'air effrayé.
« Boss. Shijima est venu ici avec ses hommes. Il a dit qu'il voulait vous rencontrer. »
« ...Je vois, je vais aller le rencontrer. »
Sheryl pensa qu'elle devait faire correctement son travail de Boss afin de gagner la confiance d'Akira. Elle se sépara donc à contrecœur d'Akira.
Bien qu'il fût difficile d'appeler cela une salle de réunion, elle disposait au moins d'une table et de quelques chaises. À l'intérieur, Sheryl, Akira et Shijima étaient assis ensemble. Les deux gardes du corps derrière Shijima étaient lourdement armés et semblaient sérieux tout en étant détendus. Tandis qu'Erio et Alicia, derrière Sheryl, semblaient très nerveux.
Un petit enfant du gang de Sheryl entra et posa le café sur la table avant de se retirer rapidement, pensant que son travail était terminé. Erio et Alicia se sentirent trahis et fusillèrent l'enfant du regard.
Sheryl sourit à Shijima et dit :
« Je suis désolée que nous ne puissions pas offrir de collations, après tout, nous n'avons pas les ressources pour le faire. »
« Aucun problème. »
« Alors, quelle affaire avez-vous avec nous ? »
« Quoi ? Rien de sérieux, juste une visite. Après tout, nous n'avons pas eu l'occasion de vraiment nous asseoir et discuter après cet incident. »
« C'est ça ? Comme vous pouvez le voir, Akira va bien. »
« C'est une bonne chose que vous alliez bien. »
Sheryl essayait d'avoir l'air digne devant Shijima. Tous deux se souriaient, et leurs sourires disaient qu'ils comprenaient pourquoi l'autre partie était là.
D'un autre côté, Akira ne remarquait toujours pas la vraie raison de leur présence, arborant un air perplexe.
« Alpha, c'est quoi cette conversation ? »
« Il semble que Shijima soit venu rendre visite à Sheryl en personne pour vérifier comment tu allais. Après tout, il y a eu beaucoup de Hunters morts après la grande bataille d'hier. Je parie qu'il pensait que tu avais été tué. Si Sheryl était en panique en ce moment, on pourrait en déduire que tu es mort hier, ce qui signifierait qu'elle a perdu son seul soutien. C'est pourquoi elle a simplement dit que tu allais bien. Et je pense que c'est la raison pour laquelle Shijima a répondu comme il l'a fait après avoir confirmé que tu étais vraiment en sécurité. »
Akira comprit un peu mieux la situation après avoir entendu l'explication d'Alpha.
« C'est vraiment sournois, ou plutôt, n'est-ce pas trop de travail ? »
« C'est l'une des responsabilités d'un Boss de gang. »
Sheryl posa sur la table les 500 000 Aurum qu'elle avait reçus d'Akira peu de temps auparavant.
« Voici le reste de l'argent. »
« Très bien alors, cela signifie que l'incident précédent est résolu maintenant. J'espère que nous pourrons nous entendre à l'avenir. »
« Je l'espère aussi. »
Shijima observait Akira et Sheryl tout en leur parlant.
Shijima examina Akira attentivement. La plupart des Hunters qui ne pouvaient pas monter en grade ne pouvaient pas s'équiper de combinaisons de renforcement en raison de leur situation économique. Mais Akira utilisait déjà une combinaison, et il portait même une arme de grande taille que seules les personnes équipées d'une combinaison pouvaient utiliser efficacement. Shijima évalua la valeur totale de l'équipement d'Akira et approximat sa capacité à gagner de l'argent, devenant ainsi plus méfiant à son égard.
[...Je pensais que c'était juste un garçon normal, mais il a obtenu tout cet équipement en si peu de temps, hein ? Je suppose que je devrais me féliciter de ne pas l'avoir antagonisé à l'époque, ou peut-être devrais-je me mépriser de ne pas l'avoir tué avant qu'il ne puisse obtenir tout son équipement actuel... Eh bien, de toute façon, je suppose qu'il est inutile d'y penser maintenant.]
Shijima regarda ensuite Sheryl. Elle semblait calme en lui souriant, elle paraissait être une personne complètement différente de la dernière fois qu'il l'avait rencontrée. La petite fille qui tremblait et semblait si nerveuse lorsqu'elle avait visité sa base avec Akira avait complètement disparu. Même lorsqu'elle posa les 500 000 Aurum sur la table, elle resta parfaitement calme. Cela, accompagné du fait qu'il s'agissait d'une grosse somme qui, normalement, aurait fait hausser les sourcils devant les résidents des bidonvilles. Et elle était aussi très calme même après avoir vu ses hommes lourdement armés. Il aurait été beaucoup plus compréhensible et normal d'être très nerveuse, tout comme Alicia et Erio. Mais contrairement à eux, le sourire de Sheryl ne vacilla même pas.
[...Pourquoi est-elle aussi calme ? Est-ce parce qu'elle comprend qu'Akira, qui la soutient, est en réalité un Hunter qualifié ? Il est compréhensible que je ne puisse pas m'en prendre à son gang, mais cela n'explique pas sa réaction calme face à une telle somme d'argent. Les deux enfants derrière elle sont nerveux dans cette situation et choqués quand ils ont vu l'argent. Alors pourquoi, au nom du ciel, peut-elle être aussi calme ? Il est impossible que quelqu'un change aussi vite, sérieusement, que se passe-t-il avec elle ?]
Shijima réévalua ensuite le gang de Sheryl en tenant compte des perspectives d'avenir, de sa puissance, de la région sous son contrôle et des nouvelles informations qu'il venait de découvrir sur Akira et Sheryl. Après avoir terminé tous les calculs dans sa tête, il regarda Sheryl avec un sourire qu'il n'utiliserait jamais pour quelqu'un sous ses ordres. Il avait reconnu en Sheryl quelqu'un avec qui il devait sérieusement négocier pour l'avenir de son gang.
« Eh bien maintenant, je veux parler de notre avenir. Nous pourrions peut-être conclure des accords qui apporteraient du profit aux deux gangs. Cela pourrait prendre un peu de temps, cependant, est-ce que cela vous convient à tous les deux ? Comme c'est moi qui demande soudainement une négociation, si mon timing est mauvais, n'hésitez pas à dire non. »
Sheryl remarqua que Shijima avait soudainement changé sa façon de la traiter. S'il ne la méprisait pas, cela signifiait qu'il pourrait passer à l'offensive pour l'écraser. Mais même en sachant cela, son sourire ne vacilla pas du tout.
« C'est d'accord, nous pouvons le faire maintenant. »
« Alors, à propos de la zone sous votre gestion, qui est aussi la cause réelle du dernier incident... »
Akira intervint soudainement.
« Ah, je peux dire quelque chose avant de commencer ? Ai-je vraiment besoin d'être ici pour cette négociation ? Il semble que cela va prendre beaucoup de temps, et pour être honnête, je veux rentrer chez moi maintenant... »
Tout le monde dans la pièce tourna immédiatement son regard vers Akira, qui venait de dire quelque chose de totalement inattendu, comme s'il ne pouvait pas lire l'ambiance de la pièce.
Sheryl continua de sourire à Akira sans montrer la moindre surprise ou panique.
« Tu as raison. Nous ne savons pas combien de temps cela prendra et je suis sûre que personne ne voudrait être forcé d'assister à une longue négociation. S'il te plaît, ne t'inquiète pas pour moi, tu peux y aller. »
Puis Shijima répondit également à Akira avec un visage sérieux.
« Eh bien, compte tenu du sujet dont nous allons parler, il s'agit d'une discussion entre deux chefs de gang. Ce serait bien si toutes les personnes non concernées quittaient cette pièce. »
Erio et Alicia fixèrent le dos d'Akira en espérant qu'il ne partirait pas. Mais malheureusement, Akira ne pouvait pas capter leur signal puisqu'ils se tenaient derrière lui.
« Je vois. Eh bien, je rentre chez moi. Sheryl, préviens-moi si quelque chose arrive. »
« Je suis vraiment désolée de t'avoir dérangé. S'il te plaît, n'hésite pas à revenir ici quand tu veux. »
Akira quitta ensuite la pièce alors que Sheryl le saluait avec un sourire. Mais, d'un autre côté, Erio et Alicia devinrent plus nerveux maintenant que la principale puissance de combat qui les protégeait avait quitté la pièce.
Sheryl le remarqua et dit à Erio et Alicia sans se retourner :
« Ne vous inquiétez pas, tout ira bien même sans Akira ici. Et ce n'est pas comme si nous parlions à un imbécile comme la dernière fois. »
Shijima se joignit à elle pour rassurer Erio et Alicia, ce qui servit également d'avertissement à ses propres gardes du corps.
« Nous ne ferons rien qui puisse vous offenser. Vous avez payé ce million d'Aurum pour résoudre cet incident pacifiquement, après tout. Donc, même si la négociation tourne mal, nous ne causerons aucun grabuge ici. »
Après avoir entendu cela, Erio et Alicia se calmèrent enfin. Mais en regardant sous un autre angle, cela ne les calma qu'un peu.
Bien qu'Erio et Alicia souhaitent que la négociation ne prenne pas trop de temps, elle prit effectivement assez longtemps pour se terminer.
***
Akira était déjà retourné dans sa chambre et était entré dans le bain. Il plongea tout son corps dans l'eau chaude et confortable jusqu'au cou. Il semblait détendu en profitant de l'eau chaude et en la laissant envahir tout son corps. On aurait dit que toute sa fatigue fondait dans l'eau chaude.
La conscience d'Akira fut complètement envahie par l'eau chaude, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne soit même plus capable de répondre à des questions simples. Mais avant que cela n'arrive, Alpha lui demanda :
« Akira. Je suis désolée de te déranger pendant que tu profites de ton bain. Mais il y a quelque chose dont je veux discuter avec toi, est-ce que ça va ? »
Akira était encore dans le brouillard lorsqu'il tourna son regard vers Alpha.
Alpha était aussi dans le bain, tout comme la dernière fois. L'eau chaude rendait sa peau rosée et séduisante encore plus attirante. Ses membres parfaitement proportionnés se balançaient avec son reflet dans l'eau chaude à cause des vagues à la surface, comme si elle jouait avec le reflet pour cacher certaines parties de son corps. Des gouttes de sueur et d'eau chaude se formaient et glissaient le long de sa belle peau avant d'être aspirées dans la vallée entre sa poitrine glorieuse. C'était l'image d'une fille extrêmement belle produite par un calcul immensément avancé et complexe.
Mais Akira montra très peu d'intérêt pour tout cela. C'était parce qu'il y était déjà habitué et, sans compter qu'Akira était complètement absorbé par le plaisir de son bain.
Akira sentait qu'il ne voulait absolument pas parler de quoi que ce soit d'ennuyeux en ce moment.
« ...C'est à propos de la requête de demain ? »
« Yep. Pour être plus précise, il s'agit de te préparer à accepter cette requête. »
« Me préparer, hein ? Dois-je faire autre chose que de le faire avec prudence et vigilance comme d'habitude ? »
Alpha prit un visage sérieux en avertissant Akira.
« Tu as beaucoup de préparatifs à faire. À partir de maintenant, tu dois être très prudent, essaie de penser que même la moindre blessure te tuera. Sans compter que nous avons déjà utilisé la plupart des médicaments que nous avons obtenus dans les ruines, donc il ne nous en reste plus beaucoup. Il serait donc difficile de faire une cascade folle comme la dernière fois. Alors tu dois vraiment être prudent, d'accord ? »
Akira réalisa la gravité de la situation grâce à la façon dont Alpha l'avertissait. Il lui demanda alors :
« Le médicament que nous avons acheté à Shizuka-san n'est-il pas assez bon ? »
« Leur capacité de guérison est complètement différente. Tu te souviens que tu t'es cassé la jambe hier ? Avec ton médicament habituel, tu peux guérir complètement en 5 minutes, mais avec le médicament que tu as acheté hier, cela prendra même 2 heures, tu sais. »
Akira fut visiblement surpris.
« ...Leurs capacités de guérison sont sur une échelle complètement différente, hein ? Dans ce cas, je devrais juste acheter le même médicament de guérison que celui que j'utilise habituellement, non ? »
« Ce sera extrêmement difficile. Même si tu peux trouver un endroit pour l'acheter, cela coûtera au moins 1 000 000 d'Aurum par boîte, tu sais ? »
Akira fut époustouflé par cette nouvelle information.
« Je gaspillais quelque chose d'aussi cher tout ce temps ? !! »
« Bien que cela t'ait sauvé tant de fois, c'était effectivement un médicament très coûteux. »
Akira comprit la gravité de la situation. S'il continuait à se blesser comme d'habitude, il devrait dépenser beaucoup d'argent pour des médicaments, ce qui affecterait grandement sa vie quotidienne. Il y avait une limite à la fréquence à laquelle il pouvait utiliser la combinaison de renforcement pour l'aider à bouger avec des os cassés, et dans le pire des cas, il pourrait même être tué.
« Ah, c'est vrai, nous pouvons aller dans les ruines pour rassembler plus de ces médicaments, non ? Je pense qu'il devrait encore y avoir plus de ces médicaments éparpillés dans les ruines. »
Akira eut l'air fier en pensant avoir eu une très bonne idée, mais il redevint rapidement lui-même lorsqu'Alpha secoua la tête et rejeta sa suggestion.
« À cause de la grande bataille d'hier, je crois que la distribution des monstres dans les ruines a grandement changé. Les monstres que tu trouverais normalement plus profondément dans les ruines pourraient être sortis à la périphérie. Si tu vas dans les ruines maintenant, tu pourrais finir mort même avec mon soutien. »
« ...Donc ça ne marchera pas, hein ? Très bien alors, je vais essayer d'être prudent. »
« C'est bien. Je ferai aussi de mon mieux pour te soutenir. »
Akira essaya de se mettre dans son état d'esprit sérieux, mais le bain chaud était trop fort pour lutter contre. Il ne put donc s'empêcher de laisser échapper un long gémissement.
Les yeux d'Akira rencontrèrent ceux d'Alpha.
« ...Je n'y peux rien, tu sais. »
« Eh bien, c'est ta façon de faire les choses négligemment et de te blesser, après tout. Je te forcerai à marcher même si tes deux jambes sont cassées, tu sais. Alors tu devrais être très prudent pour ne pas avoir à subir quelque chose comme ça. »
« Ça a l'air très douloureux. Alors je serai certainement très prudent. »
Cette fois, Akira fut capable de répondre sérieusement.
***
Après que Shijima eut terminé sa négociation avec Sheryl, il retourna dans sa chambre privée dans sa base.
Le résultat de la négociation fut que la moitié du territoire de Sheryl, que son gang ne pouvait pas gérer, serait transférée au gang de Shijima. En échange, Shijima transférerait 1 000 000 d'Aurum au gang de Sheryl, et ainsi leur relation de coopération fut établie.
[...Le résultat n'est pas si mauvais, sans compter que j'ai plus de territoire maintenant, mais...]
Le visage de Shijima était rempli d'une inquiétude inconnue.
[...Comme je le pensais, le changement de Sheryl est quelque chose d'inquiétant. C'est plus inquiétant qu'Akira. D'où tire-t-elle exactement ce courage et cette confiance ? Est-ce qu'elle prend de l'avance sur elle-même en pensant qu'elle est tout à fait capable de contrôler Akira maintenant... ? Mais je ne pense pas que ce soit la seule raison.]
Shijima pensa que Sheryl pourrait avoir réalisé quelque chose d'ennuyeux et il ne pouvait tout simplement pas se débarrasser de son inquiétude.
Silavin : Ça s'appelle le Powerup de Waifu. XD