Chapitre 256
Chapitre 256
Akira fronça les sourcils après avoir entendu le résumé de la raison pour laquelle Reina était là. Le sujet dont elle voulait discuter, au point de le rencontrer dans les Terres désolées, était cet accord inéquitable où il avait remis à Shiori la carte blanche qu'Olivia lui avait laissée.
« Même si tu dis ça, j'ai déjà déclaré que cet accord me convenait parfaitement, non ? »
« C'est vrai, mais le problème est que d'autres ne le voient pas de cet œil. Même pour moi, après avoir entendu les détails de toute l'affaire, la valeur réelle de cette carte, je pense aussi que l'accord conclu était injuste. Enfin, au bout du compte, ce n'est que mon opinion, et elle n'a peut-être aucun rapport avec cette affaire. »
« Si c'est vraiment le cas, alors tout va bien, non ? Pas besoin d'insister pour me la rendre. »
Voyant Akira visiblement mécontent de la tournure que prenait la conversation, Reina prit une expression troublée tout en continuant.
« Je suis d'accord avec toi. Mais le vrai problème, c'est ce qu'Olivia-san pense de cet accord. Je suis sûre que tu le comprends aussi, quand elle a dit à l'époque qu'elle laisserait couler. Cela signifie simplement qu'elle n'a pas l'intention de récupérer cette carte par la force, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, oui, et alors ? »
« Puisque nous avons déjà les moyens de contacter Olivia-san, nous n'avons plus vraiment besoin de cette carte, alors il serait peut-être préférable de la rendre, mais… »
Tandis que Reina parlait, elle observait nonchalamment la réaction d'Akira. Après avoir constaté sa réaction, elle choisit soigneusement ses mots pour poursuivre.
« …Je suis désolée, mais en raison de notre situation, si possible, nous voulons rendre la carte. En mettant de côté la négociation sur la façon de corriger l'accord inéquitable que nous avons eu auparavant, nous ne rendrons pas la carte d'ici là, en guise de garantie. Peux-tu accepter cet arrangement ? »
Voyant que Reina était pratiquement en train de le supplier, Akira réfléchit et réalisa que ce n'était pas un mauvais arrangement. Il hocha donc la tête et répondit favorablement.
« Je ne vois aucun problème à cela. Je vous ai donné la carte, donc je n'ai pas l'intention de la réclamer. »
« C'est vrai ? Merci ! »
Akira et Reina sourirent légèrement et finalisèrent leur accord. Pour Akira, ce sourire était l'expression de son sentiment réel, mais pour Reina, elle cachait désespérément son anxiété derrière. La réaction qu'Akira avait eue au moment où Reina avait mentionné la possibilité que la carte lui revienne était de la vigilance, et sa réaction en apprenant qu'elle ne lui reviendrait pas était un soulagement. Cela signifiait qu'Akira ne voulait manifestement pas que cette carte lui revienne, et elle en avait déjà deviné la raison.
Dans le monde des Hunters, la moindre erreur peut mener à la mort. Reina pouvait le sentir alors qu'elle souriait et continuait.
« Eh bien, dans ce cas, la prochaine étape serait de discuter de ce qu'il faut faire pour corriger cet accord inéquitable. J'ai entendu dire par Shiori que tu avais reçu une arme en échange de la carte, n'est-ce pas ? Si tu es intéressé par d'autres équipements, que dirais-tu si nous t'en donnions davantage ? »
Contrairement à Reina qui essayait d'être prudente, Akira répondit avec une totale désinvolture.
« Hmmm, de mon point de vue, c'était une affaire déjà conclue, donc je n'ai pas le souhait de demander quoi que ce soit de plus. »
« Je partage juste mes propres réflexions ici, mais je pense qu'il n'y a rien de mal à prendre ce que tu peux prendre. Bien que ce soit peut-être étrange de ma part de dire ça, la valeur de cette carte a changé depuis. Elle suffit à l'échanger contre une arme puissante que les autres corporations ne vendent pas, tu sais ? Même si tu as tes propres raisons, puisque tu peux obtenir un meilleur équipement, je ne vois aucune raison de te retenir, tu sais ? »
« Eh bien, ce n'est pas ça le problème ici. »
Reina parut légèrement confuse. Il était évident qu'elle ne comprenait pas pourquoi Akira hésitait à accepter son offre, qui ne serait pourtant que profitable pour lui.
Akira put voir la confusion sur le visage de Reina, alors il ajouta quelques explications.
« L'affaire concernant cette carte est déjà close. Même après l'accord, j'ai reçu des lames supplémentaires de la part de Shiori par pure gentillesse. Ce n'est pas parce que cela ne m'apporte que du profit qu'il est juste de remettre en question l'échange de valeur que nous avons eu à l'époque. Ce ne serait rien de plus que de me laisser gâter simplement parce que j'en ai l'occasion. Si je décide de demander quelque chose de plus, cela pourrait être le déclencheur qui me pousserait à remettre en question tous les accords que j'ai passés par le passé. Je pourrais déterrer quelque chose qui pourrait être jugé "injuste" et continuer à chercher réparation. En tant que Hunter, je devrais être quelqu'un qui respecte strictement son contrat, je ne pense pas que ce soit une bonne chose de prendre de telles habitudes. »
« Ohh, je vois, c'est donc ça le problème, hein ? Eh bien, le sens de l'identité est important pour un Hunter, après tout. Hmm, mais quand même… »
Voyant Reina continuer à se rétracter et à être d'accord avec lui, cette fois, c'était Akira qui trouvait cela suspect.
« Quoi qu'il en soit, pourquoi es-tu si insistante sur ce point ? Es-tu vraiment si dérangée par l'équité de cet accord ? »
« Eh bien, oui… »
Il était évident que Reina essayait d'esquiver sa question. Akira lui lança un regard suspicieux. Comme il s'y attendait, toute bonne affaire avait des conditions cachées. Reina poussa un profond soupir, puis répondit comme si elle avait abandonné.
« Pour être parfaitement honnête, plutôt que d'insister pour que tu acceptes l'offre, c'est surtout parce que nous voulons nous mettre dans les bonnes grâces d'Olivia-san. »
Akira haussa les sourcils, alors Reina lui expliqua.
Olivia n'était pas satisfaite de l'accord. Bien qu'il puisse y avoir de nombreuses raisons à cela, en réfléchissant à la plus importante, ils ont réalisé qu'ils avaient traité la carte, qui fournissait un moyen de contacter Olivia, avec trop de légèreté.
C'est pourquoi ils ont pensé qu'en la traitant comme un objet de grande valeur et en offrant une compensation appropriée à son propriétaire initial, Akira, alors Olivia admettrait le changement de propriétaire.
Après que Reina eut dit cela, elle prit une expression encore plus troublée en continuant.
« Mais ensuite, il est difficile d'identifier correctement combien d'Aurum vaut la carte, n'est-ce pas ? Et si nous utilisons de l'argent, il y a une crainte qu'Olivia se sente insultée que nous n'estimions la carte qu'à ce prix. C'est pourquoi, au lieu de te donner de l'argent, nous pensons te donner de l'équipement. De l'équipement qui n'est normalement pas vendu en dehors de la compagnie ne serait jamais donné à un étranger, mais en le faisant en échange de la carte, nous pouvons l'utiliser pour montrer à Olivia à quel point nous évaluons la carte, tu vois. »
« Ahh, je vois, c'est donc ça qui se passe. »
Akira hocha la tête comme s'il était convaincu par sa raison. Comme il s'y attendait, l'offre de Reina cachait un stratagème, mais heureusement, ce n'était pas quelque chose qui pourrait lui causer des ennuis.
« Ouais, c'est donc ça l'essentiel. C'est pourquoi ce serait génial si tu pouvais l'accepter. Si tu ne veux pas accepter d'argent ou d'équipement, tu peux aussi nous demander de faire quelque chose. Si rien ne t'intéresse vraiment, dire que nous te sommes vraiment redevables suffirait. »
Voyant à quel point Reina était généreuse dans son offre, Akira était certain qu'elle lui révélerait même des informations secrètes s'il le lui demandait. Il prit une expression plutôt conflictuelle et fredonna.
« Dans ce cas, je ne vous forcerai pas à faire cela, mais il y a une chose que je demanderais en remboursement de cette énorme dette. »
« Bien sûr, qu'est-ce que c'est ? Même si je ne peux pas dire que nous ferons n'importe quoi pour toi, tu peux au moins nous le demander. »
« Ne soyez pas hostiles envers moi. »
Reina ne put cacher sa surprise.
« …Euh, est-ce que cela suffira vraiment pour toi ? »
Bien qu'elle fût surprise, Reina posa la question sur un ton plutôt désinvolte. Akira fit une réponse claire. Son regard vers Reina devint tranchant et son ton se fit ferme.
« C'est le cas, si vous tenez correctement parole. Cependant, à la façon dont tu le dis, j'ai l'impression que tu considères cela comme quelque chose de trivial. Que tu n'as aucun problème à rompre tes promesses. »
Reina tressaillit face à la réponse d'Akira. Malheureusement, cela ne fit qu'approfondir la méfiance d'Akira.
« Comme je l'ai dit plus tôt, je ne vous forcerai pas. C'est essentiellement ce que je vous demande. Mais si vous n'avez pas l'intention de tenir correctement vos paroles, alors ne me faites pas de promesses à bon marché et dites-moi simplement non. »
Reina fut submergée par la pression d'Akira. Mais elle redressa ensuite sa posture et le regarda sérieusement dans les yeux.
« Je ne peux pas te promettre de ne pas être hostile, mais je peux te promettre que nous ne nous mettrons pas en travers de ton chemin. Assez pour rendre l'accord concernant cette carte équitable. Je te le promets en mon nom, Reina Rilart Lorents. »
En toute honnêteté, Akira n'avait aucune idée de la valeur de cette promesse, mais à en juger par la surprise de Shiori et Kanae, il comprit au moins que cela devait être une affaire assez importante.
« Très bien, cela ira alors. Merci. »
« Je t'en prie ! »
Akira lança un sourire à Reina. Elle fit de même en retour. Maintenant que le groupe de Reina avait promis de ne pas être hostile, Akira baissa inconsciemment sa garde. Reina, qui sentit l'atmosphère se détendre, baissa aussi les épaules. Shiori et Kanae, qui étaient extrêmement tendues jusqu'à présent, retrouvèrent également leur calme habituel. Bien que cela montrait qu'elles n'étaient pas particulièrement tendues à cause de traqueurs cachés comme Reina l'avait prétendu. Cependant, Akira ne s'en souciait pas vraiment à ce stade, donc tout s'est bien terminé.
Reina soupira légèrement, son état d'esprit était passé d'une concentration sur la négociation à une détente propice à une conversation décontractée.
« Maintenant que notre importante négociation est terminée, nous pouvons partir au cas où tu serais occupé. Bien que, si tu as encore un peu de temps, il y a en fait autre chose que je veux te demander. Cela n'a rien à voir avec ce dont nous venons de discuter, alors, es-tu d'accord avec ça ? »
« Cela dépendrait de mon employeur… »
Akira dit cela et se tourna vers Carol, elle sourit légèrement et dit.
« C'est d'accord. Ce n'est pas comme si nous avions une date limite pour collecter les données de la carte. J'ai bien dit qu'il était d'accord de prioriser tes affaires aussi, non ? »
« Très bien alors. »
Le regard d'Akira se tourna de nouveau vers Reina.
« Eh bien, je sais que cela ne sera pas court, mais j'essaierai de ne pas faire durer ça trop longtemps. »
« Très bien, alors, c'est en fait à propos de Katsuya. »
Shiori manqua de s'étouffer avec sa boisson, mais elle réussit tant bien que mal à se retenir. La raison n'était autre que Reina, qui venait d'aborder un sujet extrêmement sensible. Kanae était plus ou moins aussi surprise que Shiori.
Même Akira ne s'attendait pas à ce qu'elle demande quelque chose comme ça. Bien qu'il ne semblât pas non plus sur ses gardes face au sujet. C'était simplement parce que les personnes devant lui avaient promis de ne pas être hostiles envers lui et que cette promesse semblait assez digne de confiance.
Reina commença à parler nostalgiquement de Katsuya à Akira. De sa première impression lors de leur première rencontre. Au début, elle était plutôt hostile envers lui. Mais après avoir su que Katsuya faisait toujours de son mieux pour sauver et protéger ses amis, elle l'avait accepté dans une certaine mesure. Comment il était devenu assez populaire parmi les membres du sexe opposé puisque ceux qu'il sauvait étaient principalement des femmes. Elle mentionna aussi comment ses sentiments envers lui avaient grandi à mesure qu'ils travaillaient ensemble. Elle parla de toutes sortes de choses pour s'aider à accepter la mort de Katsuya.
Et puis, après avoir réfléchi à ce qu'elle était dans le passé et à ce qu'elle était maintenant, Reina soupira.
« …Eh bien, Katsuya était vraiment populaire à cause de ça. Mais, maintenant que j'y pense, je sais que tous ceux qui comptaient sur lui à l'époque ne faisaient rien d'autre que profiter de sa gentillesse. Ils lui ont imposé toutes les décisions difficiles et chaque aspect négatif du métier de Hunter. En échange de cela, ils chantaient ses louanges. Tout le monde était satisfait de cette situation, y compris moi. Katsuya a aussi permis que cela continue, ce qui n'a fait qu'empirer la situation au fil du temps. »
Reina racontait son histoire avec un air plutôt frustré, Akira écoutait simplement sans rien dire.
« J'ai quitté ses côtés à un moment donné, mais c'était parce que je voulais être capable de me tenir sur un pied d'égalité avec lui. En gros, c'était juste par égoïsme. Même si je ne pouvais pas y arriver, j'avais l'impression de lui avoir déjà causé beaucoup d'ennuis. Donc, au moins, je voulais devenir plus forte. Au moins assez pour rester à ses côtés et le soutenir en tant que coéquipière sans trop compter sur lui. De cette façon, les choses auraient pu changer. Bien qu'il soit bien trop tard pour penser à cela maintenant. »
Reina s'arrêta, sourit légèrement, puis continua.
« Ah, je ne voulais pas dire que le résultat aurait été inversé. Je pensais juste que si quelqu'un l'avait arrêté plus tôt, le malentendu ne se serait pas aggravé à ce point. Ce n'est pas comme si j'avais une quelconque rancune contre toi ou quelque chose comme ça. »
Akira prit ces mots tels quels et hocha la tête. Cependant, l'épaule de Shiori s'avança un peu et elle fronça les sourcils, comme si elle avait soudainement mal à l'estomac. Pendant ce temps, Kanae avait un sourire ironique plutôt gêné sur le visage. Toutes les deux, y compris Carol, comprenaient à quel point ce sujet était dangereux.
« Au fait, pour être tout à fait honnête, ce n'est pas comme si j'avais complètement tourné la page. À propos du fait que tu aies tué Katsuya. »
Cette fois, Shiori s'étouffa et Kanae fut complètement surprise.
Akira fut également pris au dépourvu lorsque Reina dit cela à voix haute. Mais il ne montra aucune animosité ni hostilité. Elle continua alors.
« Mais encore une fois, cela ne signifie pas que je veux engager un combat avec toi. J'ai entendu dire que ton combat avec Katsuya était dû à un malentendu. Je suis sûre qu'il ne voudrait pas que quiconque venge sa mort. De plus, je ne veux pas mourir et je ne veux pas que Kanae ou Shiori soient tuées non plus. Tu es vraiment fort, après tout. Ce n'est peut-être pas la chose à dire, mais cela ne vaut tout simplement pas la peine de se battre contre toi. »
Carol fut surprise par les mots de Reina. Après tout, cela pouvait aussi être interprété comme le fait qu'elles attaqueraient Akira s'il était assez faible.
Mais Akira ne réagit pas à cela, en fait, il prit cette impression positivement. Pour lui, il était tout à fait compréhensible que quelqu'un vienne s'en prendre à lui pour se venger puisqu'il avait tué quelqu'un qu'ils aimaient. Pour lui, dire que cela ne valait pas le risque maintenant était un compliment.
Reina continua alors.
« C'est pourquoi, pour m'assurer que je ne faiblirai pas, s'il te plaît, reste fort. Assure-toi que le risque d'engager un combat avec toi ne vaille jamais la peine. Ne me montre aucune ouverture inutile. Je prévoyais de te demander cela un jour, mais avec notre accord de tout à l'heure, c'est inutile, hein ? Eh bien, le timing est trop bon. »
Voyant Reina sourire alors qu'elle concluait son monologue, Akira sourit également et répondit.
« C'était une bonne chose pour moi aussi, que tu ne cherches pas à te battre avec moi. »
« C'est vrai ? Ah, pensais-tu que je viendrais un jour pour ta vie afin de venger Katsuya ? »
« À peu près, oui. Juste parce que nous avons tous les deux signé un traité de paix médiatisé par le Bureau des Chasseurs, il y en aura toujours qui iront de l'avant et le feront, tu sais ? »
En réalité, Akira était vigilant car il s'attendait à ce que quelqu'un vienne essayer de se venger de lui. Shiori s'étouffa une fois de plus car il l'avait admis avec désinvolture. Pendant ce temps, Kanae affichait un sourire ironique et raide. Cependant, Reina ne sembla pas du tout dérangée alors qu'elle souriait légèrement et répondait.
« C'est génial que nous soyons capables d'éviter un malentendu. Eh bien, Akira, nous devrions prendre congé maintenant. Merci d'avoir écouté mon histoire. Alors, en guise de remerciement, laisse-moi te donner un avertissement. »
« Un avertissement ? Qu'est-ce que c'est ? »
Le visage de Reina devint légèrement sérieux.
« Il n'y a pas que nous qui pensons que cela ne vaut pas le risque. Il y a eu pas mal de survivants de l'ancienne équipe de Katsuya. Il y a ceux qui refusent de signer le traité de paix et qui ont été expulsés de Drankam, et je suis sûre qu'il y en a qui ne sont pas entièrement satisfaits du traité de paix bien qu'ils l'aient signé. Je crois que la raison pour laquelle ils n'ont toujours pas fait leurs mouvements est simplement parce qu'ils savent qu'il leur est impossible de te tuer, même par pur accident. Donc, s'ils souhaitent t'attaquer, il doit y avoir une chance pour qu'ils réussissent. En gros, s'ils pensent qu'ils ont une chance de te tuer, même si cela signifie qu'ils mourront aussi, ils pourraient simplement tenter le coup. C'est pourquoi je te dis d'être prudent. »
Après avoir dit cela, l'expression de Reina se détendit.
« Eh bien, cela étant dit, comme prévu, je suis sûre qu'ils ne sont pas si stupides. Du moins pas assez stupides pour penser qu'ils pourraient avoir une chance contre un Hunter de haut rang qui est assez fort pour obtenir une requête d'escorte de transport inter-cités et qui est revenu après avoir escorté un transport inter-cités depuis plus loin vers l'est. Donc je suis sûre que tout devrait bien se passer. Très bien alors. C'est tout. Nous devrions prendre congé. »
Reina se leva de son siège, Shiori et Kanae commencèrent rapidement à nettoyer la table et les sièges. Akira se leva également. Il ne fallut pas longtemps à Shiori et Kanae pour terminer. Après cela, Shiori fit face à Akira avec une expression sérieuse et s'inclina.
« Akira-sama, je crois que toute explication est inutile à ce stade. Alors permettez-moi au moins de dire ceci, mes plus sincères excuses. »
Akira sembla un peu surpris, mais son expression se détendit rapidement.
« Ne vous en faites pas. Je pensais que c'était un accord équitable dès le début. Bien que ceux qui connaissent la valeur réelle de la carte puissent le percevoir comme injuste, c'est uniquement à cause de mon manque de connaissances. Donc, c'est essentiellement ma faute, pas la vôtre. »
« Merci beaucoup. Concernant cette affaire, je souhaite également que vous ne soyez pas hostile envers nous. »
« Je vous serais reconnaissant si vous faisiez de même. »
Shiori s'inclina profondément, puis elle releva la tête et sourit. Reina et Kanae sourirent également et dirent leurs au revoir.
« Eh bien, si le destin le veut, travaillons ensemble à nouveau la prochaine fois. »
« Akira-boy, jusqu'à ce que nous nous revoyions. »
Le groupe de Reina retourna à son véhicule et partit, Akira les regarda s'éloigner en pensant que c'était génial que cela ne se soit pas transformé en quelque chose de gênant et en fut soulagé.
—*—*—*—
Sur le chemin du retour vers la ville, Reina, Shiori et Kanae poussèrent toutes un soupir de soulagement. Shiori, en particulier, poussa un énorme soupir de soulagement.
« …Milady. Je dirais que Milady est allée un peu trop loin en mentionnant Katsuya. Si Akira-sama avait réagi négativement, cela aurait été horrible, vous savez ? »
Reina, qui n'était pas aussi tendue qu'avant, sourit simplement amèrement et dit.
« Je pense effectivement que c'était plutôt dangereux. Mais c'était bien, non ? »
« En termes de résultat, c'était effectivement le cas. Mais ce n'est pas quelque chose de sage à faire sans beaucoup de réflexion. »
Voyant le visage de Shiori qui pâlissait légèrement de fatigue, Reina se sentit un peu désolée pour ce qu'elle avait fait.
« Bien qu'Akira ait dit cela, ce n'est pas comme si j'avais abordé le sujet sans beaucoup de réflexion, tu sais ? »
Kanae trouva cela surprenant, mais elle sourit ensuite avec amusement et demanda.
« C'est vrai ? Dans ce cas, ce serait génial si tu me faisais savoir pourquoi tu as dit cela à Akira-boy ? C'est pour voir à quel point Milady a grandi par rapport au passé, où tu parlais souvent sans beaucoup de considération. »
Reina sourit amèrement après que Kanae eut souligné sa mauvaise habitude passée. Elle commença à expliquer pourquoi elle avait dit cela à Akira.
Après avoir vu comment Akira avait réagi une fois qu'elle avait mentionné la possibilité que cette carte lui revienne, Reina était presque certaine qu'Akira était un connecteur de l'Ancien Monde. Elle décida donc de poursuivre leur conversation tout en essayant de cacher cela à Akira.
Le fait qu'Akira leur ait demandé de ne pas être hostiles envers lui était une bonne chose pour Reina également. Bien qu'elle ait été prise au dépourvu par cette demande, elle avait réussi à surmonter cela. Après cela, elle avait essayé de mesurer à quel point il croyait qu'ils n'avaient aucun souhait d'être hostiles envers lui. De même, à quel point il était hostile envers eux.
À en juger par les résultats, elle pensa que c'était sa seule chance d'aborder les questions liées à Katsuya. À ce moment-là, la situation était telle que, quoi qu'elle dise, Akira ne serait pas hostile. Si elle tardait davantage, cette assurance s'estomperait lentement. Si son doute grandissait, et qu'elle finissait par aborder Katsuya à un autre moment, ce serait encore plus dangereux. Mais à ce moment-là, même si ses sentiments envers Katsuya avaient refait surface, elle pouvait se rappeler que son objectif principal était de rendre Olivia heureuse. Ainsi, elle serait capable de se retenir.
Pendant ce temps, elle savait aussi qu'elle devrait aborder ce sujet tôt ou tard. Non seulement pour l'aider à surmonter la mort de Katsuya, mais cela aiderait aussi à prévenir les malentendus au cas où Akira penserait qu'elle était venue vers lui pour venger Katsuya.
Akira était aussi devenu encore plus fort qu'avant. Reina pensait qu'Akira pensait actuellement que cela ne valait pas la peine de régler tous les problèmes. Cependant, un jour, il pourrait commencer à croire le contraire : que ce n'était qu'une question de temps avant que leur niveau de puissance ne soit inversé et qu'il était plus sûr de tuer le groupe de Reina avant que cela n'arrive. Donc, il y avait un besoin d'en discuter.
Pour aborder cette question et dissiper tout malentendu possible, elle aurait besoin d'une bonne excuse et d'un cadre sûr. Heureusement, c'était une très bonne occasion de le faire.
D'un autre côté, il y avait aussi un besoin de s'assurer qu'Akira croyait en sa promesse. Dans le cas où Akira remarquerait plus tard qu'elle savait qu'il était un connecteur de l'Ancien Monde, elle pourrait utiliser sa promesse comme assurance également pour éviter toute inquiétude inutile. Avec cela, elle pensa que cela avait plutôt bien fonctionné.
Quant au dernier avertissement, non seulement il donnait une raison supplémentaire pour laquelle ils n'attaqueraient pas Akira, mais il donnait aussi à Akira une raison de concentrer son attention ailleurs. C'était un fait qu'il y en avait d'autres qui le visaient toujours, donc cela devrait aller puisqu'elle ne mentait pas.
Après avoir écouté l'explication de Reina, Kanae sembla étonnée alors qu'elle complimentait Reina.
« Milady, vous avez vraiment bien réfléchi. »
Reina sourit amèrement. Comme elle se connaissait mieux que quiconque en ce qui concernait sa mauvaise habitude passée, elle ne put s'empêcher d'interpréter ce compliment comme étant à la fois positif et négatif.
« Quoi qu'il en soit, ça s'est plutôt bien passé, non ? »
« En effet, bien que ce n'était pas complètement sûr. Donc, c'est comme Ane-san l'a dit, nous pouvons dire que c'est bien seulement parce que le résultat s'est avéré bon, non ? »
Il était rare que Kanae gronde Reina comme ça. Reina sourit légèrement puis répondit sur un ton plutôt sérieux.
« J'ai bien réfléchi à mes mots quand j'ai parlé. »
« Cela ne semble pas être le cas pour moi cependant. »
« Hmmm, je ne peux pas vraiment l'expliquer, mais pour une raison quelconque, je peux sentir les choses que je ne devrais pas dire, ce qui provoquerait un combat là-bas. Je me demande si c'est aussi le résultat du fait que je suis une Hunter depuis assez longtemps. »
« E-est-ce vrai ? »
Que ce soit contre une personne, une organisation ou même un monstre, il y avait toujours des choix fatals. Certains pouvaient identifier de telles lignes dangereuses par une analyse minutieuse, tandis que certains pouvaient le faire par pure intuition. Kanae était de ce dernier type. Mais elle croyait que Reina n'était pas de ce type. Même si Reina l'était, Kanae n'aurait pas pu imaginer Reina comme quelqu'un qui essaierait de s'approcher dangereusement de cette ligne.
Shiori poussa un grand soupir.
« …Milady, tout d'abord, vous avez bien fait pendant la négociation avec Akira-sama. Mais, si Milady pouvait vraiment sentir une telle ligne, je recommande vraiment de garder une distance de sécurité par rapport à celle-ci. »
« Je sais. Mais parfois, il faut prendre des options dangereuses pour survivre, n'est-ce pas ? C'est évidemment vrai pour les Hunters, c'est aussi vrai pour les officiers des grandes corporations, n'est-ce pas ? Ce serait mauvais s'ils ne pouvaient pas prendre la bonne décision. Même dans la maison principale, bien que certains membres de la famille aient perdu leurs positions dans la famille, certains d'entre eux s'en sortent plutôt bien en tant que Hunters et essaient de revenir dans la lutte de pouvoir au sein de la famille, n'est-ce pas ? Maintenant que j'y pense, ils pourraient penser à s'entraîner en tant que Hunters et à utiliser les compétences qu'ils ont apprises dans le monde corporatif. Après tout, ne serait-il pas difficile pour eux de savoir ce qui est dangereux s'ils continuent à vivre dans la sécurité du mur intérieur ? Ojii-sama pourrait avoir la même ligne de pensée aussi puisqu'il était autrefois un Hunter. Qu'en pensez-vous, Shiori ? »
« C-cela pourrait bien être le cas… »
Shiori pensait que l'argument de Reina tenait la route. Mais elle ne voulait pas que Reina plonge dans ce genre de réflexion. C'est pourquoi elle ne donna qu'une réponse plutôt vague. Immédiatement, Shiori essaya de changer de sujet.
« E-enfin, avec cela, notre affaire avec Akira-sama est au moins close. La prochaine affaire concernerait Olivia-sama. Pensons à ce qu'il faut faire avec cette affaire une fois que nous serons de retour en ville. Nous devons discuter avec les factions également… »
C'est à ce moment-là que Shiori remarqua un message de Chloe. Lorsqu'elle en vérifia le contenu, elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
« Milady, j'ai reçu un message de Chloe-sama disant qu'elle souhaite rencontrer Milady bientôt. Que devons-nous faire à ce sujet ? »
« Eh bien, ce n'est pas comme si nous pouvions faire quoi que ce soit à ce sujet. Nous n'avons pas le choix de lui dire non. Elle essaiera de recueillir des informations concernant cette affaire avec Alice-sama tôt ou tard. Alors, vient-elle par ici ? »
« Non, elle veut que nous venions la rencontrer, quant à l'emplacement… »
Reina fronça les sourcils lorsqu'elle entendit l'emplacement. Elle réfléchit ensuite un peu avant de prendre sa décision.
« …Je vois. Eh bien, allons-y tout de suite. »
« Bien sûr. »
Shiori changea alors la direction du véhicule, qui se dirigeait initialement vers la ville de Kugamayama.