Chapitre 250
Chapitre 250
Le Bureau des Chasseurs situé près des ruines résidentielles de Mihazono était équipé d'une cafétéria. Après avoir terminé leur travail pour la journée, Akira et Carol y prenaient leur repas. La cafétéria était divisée en trois sections, et Akira et Carol étaient installés dans la section haut de gamme. Un seul repas dans cette zone pouvait coûter jusqu'à 100 000 Aurum, mais cela ne posait aucun problème à Carol ni à Akira.
C'était une section réservée aux Hunters de rang relativement élevé dans les ruines de Mihazono. Par conséquent, elle était normalement vide. Mais aujourd'hui, elle était remplie de Hunters. Bien qu'il restât encore quelques places libres, si la situation persistait, il faudrait peut-être revoir la taille de la section.
Akira était à sa table lorsqu'il remarqua la raison pour laquelle cette section était si fréquentée aujourd'hui, et il en fut surpris. C'était totalement inattendu.
« Carol, à ton avis, c'est quoi ce groupe là-bas ? »
« Quelqu'un de riche venu de je ne sais où ? »
Une quinzaine de personnes en uniforme de domestique et de majordome s'étaient rassemblées de l'autre côté de la salle où Akira et Carol mangeaient. Au milieu d'eux se trouvait une jeune fille portant une robe à l'aspect coûteux. Les domestiques et les majordomes étaient alignés à ses côtés, comme pour annoncer à quiconque qu'elle était la maîtresse de ce groupe.
« Des uniformes de domestique et de majordome... attends, non, ce sont en fait des combinaisons de combat. Elles doivent coûter une fortune. »
« Oh, c'est certain. Après tout, il faut des compétences particulières pour qu'une telle tenue conserve ses performances tout en gardant son design. Je parie qu'elles sont truffées de technologie de l'Ancien Monde, donc oui, elles sont hors de prix. »
La jeune fille se déplaçait avec grâce, comme une noble de haut rang. Son expression était dénuée de joie, même lorsqu'elle goûtait aux plats les plus chers de la cafétéria. Néanmoins, elle gardait le contrôle de ses émotions et restait courtoise.
« Mais quand même, si une ou deux personnes, ça passe, avec autant de monde au même endroit, ils détonnent complètement... Ça me rappelle cette histoire de domestiques. Ces Hunters n'ont pas disparu parce que ces domestiques les ont pris pour des suspects quand ils ont essayé de leur parler, si ? »
« Je me demande. Enfin, quoi qu'il en soit, mieux vaut rester à l'écart. »
« Je ne peux qu'être d'accord. »
Akira et Carol perdirent tout intérêt pour eux et reprirent leur repas.
Alors qu'Akira passait à son café de fin de repas, Carol, qui était en communication avec quelqu'un d'autre pendant qu'ils mangeaient, discuta de leur programme pour la suite.
« Akira, nous avons fini pour aujourd'hui, mais est-ce que ça te dérange si j'accepte un autre boulot pour demain tôt le matin ? Je refuserai si tu ne veux pas. »
« Je ne fais que te suivre, alors décide comme tu veux. C'est encore pour faire des cartes ? »
« Non, cette fois, il s'agit de vendre la carte. Quelqu'un m'a demandé les données cartographiques et de les guider à travers les ruines. Ils veulent que je leur fournisse les données de la zone que nous explorerons demain. »
« Mise à part la partie guidage, tu peux juste envoyer les données par le réseau, non ? N'est-ce pas trop dangereux d'entrer dans les ruines juste pour ça ? »
« C'est Viola qui leur a parlé de moi, donc ça ira. »
En entendant cela, Akira ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Voyant cela, Carol sourit, amusée, et lui expliqua :
« En gros, on peut faire porter la responsabilité à Viola si le client tente quelque chose de louche. Je suis sûre qu'elle le savait déjà quand elle m'a présentée à eux. Jusqu'à présent, Viola n'a jamais sérieusement cherché à me tuer. De plus, je t'ai comme garde du corps cette fois. C'est pour ça que ça ira. Tu es d'accord pour accepter ce boulot ? »
« ...Je vois, d'accord, très bien. »
Akira fut convaincu par l'explication de Carol, mais il gardait un air contrarié. Carol eut un sourire en coin avant de poursuivre :
« Je sais que Viola n'est pas une enfant de chœur, mais tant qu'on sait comment la gérer, on peut tirer profit de sa ruse. Donc, tout ira bien tant qu'on sait comment s'y prendre avec elle. »
« J-je vois, je te laisse gérer cette partie alors. »
Akira ne semblait toujours pas totalement convaincu par son argument. Il esquissa un sourire gêné pour le dissimuler. En repensant à ce qui s'était passé avec Babalod, Akira trouvait que Carol était peut-être un peu pire que Viola, alors il restait très prudent vis-à-vis de ce qu'elle disait.
—*—*—*—
L'équipe de Reina faisait une pause à l'intérieur des ruines. Ils prenaient leur repas dans l'un des bâtiments abandonnés dont la fonction d'auto-réparation était toujours active.
Shiori, ayant reçu une notification, décrocha l'appel, et après avoir raccroché, elle parut contrariée. Reina, qui l'observa, fut intriguée.
« Shiori, euh, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Shiori reprit son expression habituelle avant de répondre :
« ...Milady. Il semble que Chloe-sama arrive. Elle souhaite vous rencontrer. »
« Chloe ? Elle veut me voir ? Pourquoi ? »
« Il semble qu'elle souhaite vous rencontrer simplement parce qu'elle est dans les environs. Je n'en sais pas plus. »
Shiori semblait toujours mécontente malgré ses efforts pour le cacher. Son expression extérieure ne correspondait pas à ses sentiments réels ; voyant cela, Reina eut un sourire amer.
« Eh bien, ça ne fera que nous fatiguer de continuer à poser des questions. Alors, quand arrive-t-elle ? »
« ...Dans environ 15 minutes. »
Reina haussa les sourcils ; elle ne s'attendait pas à ce que ce soit si rapide. Se rendre à Kugamayama seule prendrait trois jours, préparation incluse. Reina pensait que cela prendrait environ une semaine.
« 15 minutes ? Tu veux dire que Chloe est déjà en dehors des murs en ce moment ? Ou plutôt, qu'elle est déjà tout près ? »
« Il semble qu'elle était déjà au Bureau des Chasseurs voisin au moment où j'ai reçu l'appel. »
« Donc, elle vient ? Ici ? Au milieu des ruines ? »
« C'est bien le cas. »
Reina parut complètement stupéfaite.
« ...Pourquoi ? »
Shiori avait déjà une petite idée, mais comme cela concernait leur mission actuelle, elle ne pouvait rien dire à Reina.
« Tant qu'il ne s'agit pas d'une forme de harcèlement envers Milady, je me moque de ses intentions. »
Reina ne remarqua pas qu'à ce moment-là, les véritables émotions de Shiori transparaissaient.
Quinze minutes plus tard, une jeune fille du même âge que Reina arriva, accompagnée d'une douzaine de domestiques et de majordomes. C'était le groupe qu'Akira avait vu à la cafétéria.
La jeune fille était Chloe et, tout comme Reina, elle était issue d'une maison noble.
Shiori servait Reina, ou pour être plus précise, elle servait la maison dont Reina était issue. Et comme Chloe appartenait à la même lignée, Shiori s'inclina avec grâce pour la saluer.
« Chloe-sama, cela fait longtemps. Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? »
« Hm ? Ne vous l'ai-je pas dit ? Je suis juste venue voir Reina. »
Chloe adressa à Shiori un sourire de quelqu'un occupant une position supérieure. Elle se tourna ensuite vers Reina et lui sourit avec affection.
« Ça fait longtemps. Cette robe te va très bien. »
Le sourire et les paroles de Chloe étaient très amicaux, mais le sous-entendu se moquait ouvertement de Reina. Shiori se força à ne pas laisser paraître ses vrais sentiments. Chloe lança un regard froid à Shiori, car elle s'attendait exactement à cette réaction. Elle se tourna ensuite vers Reina, impatiente de voir sa réaction.
Mais contrairement aux attentes de Chloe, la réaction de Reina fut plutôt légère.
« Merci. Tu es bien jolie dans cette robe aussi. Ou du moins, c'est ce que je voudrais dire, mais malheureusement, elle ne te va pas du tout. »
Chloe feignit le calme en penchant la tête.
« ...Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Chloe pensait que Reina piquerait une crise de colère enfantine en étant traitée comme une servante. Mais Reina était trop indifférente, comme si elle était une personne totalement différente de celle que Chloe connaissait. Le sourire de Chloe disparut instantanément.
À l'inverse, Reina fronça les sourcils, l'air un peu confuse.
« Qu'est-ce que tu racontes ? On est au milieu des ruines, tu sais ? C'est dangereux d'être ici en tenue décontractée. Même si cette robe est parfaite pour faire du tourisme, ce serait grave si tu te faisais attaquer, non ? »
« Ah, pour ça, ne t'inquiète pas. Mes serviteurs peuvent très bien gérer les monstres. »
Le visage suffisant de Chloe indiquait qu'elle n'était pas comme Reina. Bien qu'elles aient toutes deux des serviteurs assignés puisqu'elles venaient de la même maison noble, la capacité et le nombre de leurs serviteurs étaient radicalement différents. Chloe se vantait essentiellement de ses serviteurs auprès de Reina.
Mais la réaction de Reina fut aussi indifférente que d'habitude. Elle répondit simplement, sans une once d'irritation, sans chercher à contrer les vantardises de Chloe.
« Je vois. Mais ces serviteurs ne sont pas très habitués aux ruines, n'est-ce pas ? Alors, il vaut mieux être très prudente pour ne pas leur causer d'ennuis. Enfin, c'est peut-être étrange que je dise ça, vu que je cause toujours des ennuis à Shiori et Kanae. »
Reina eut même le loisir de faire une petite plaisanterie teintée d'autodérision, accompagnée d'un sourire amer. À cause de cela, Chloe saisit quelques indices dans l'attitude de Reina et prit une expression sévère.
« Alors, es-tu vraiment venue juste pour me voir ? Si c'est le cas, je suis désolée, mais il vaudrait mieux que tu partes maintenant ? Je suis en plein travail de Hunter, je ne suis pas libre pour le moment. »
« Oh, me pousser à partir comme ça, est-ce que ça veut dire que tu ne t'en sors pas ? »
« Malheureusement, oui, nous avons quelques difficultés en ce moment. »
Reina et Chloe se sourirent paisiblement. Mais derrière cette façade, elles sondaient leurs intentions réelles. Après un court silence, Chloe dit soudain :
« Carte blanche. »
Avec cette seule phrase, ceux qui savaient de quoi il retournait comprenaient immédiatement. Chloe leur disait essentiellement qu'elle savait ce qu'ils faisaient, et même la couleur de la carte. C'était une déclaration qui faisait aussi office d'avertissement.
Le visage de Shiori se durcit. Elle-même était très prudente dans sa mission actuelle, mais malgré cela, l'information avait fuité jusqu'à Chloe. Soit Chloe avait une influence considérable au sein de la maison, soit plus de gens que Shiori ne l'avait prévu avaient décidé de vendre cette information à Chloe.
Shiori fit de son mieux pour réprimer ses émotions, mais elles transparaquirent tout de même. C'était dire à quel point le choc était grand pour elle. Et maintenant que Chloe avait vu sa réaction, il ne faisait aucun doute qu'elle en avait déduit davantage, ce qui ne fit qu'inquiéter encore plus Shiori.
Chloe était satisfaite que Shiori ait réagi comme elle l'avait prévu. Mais quand elle vit la réaction de Reina, elle fut un peu surprise. Reina était complètement confuse.
« Carte blanche ? »
Chloe pencha la tête.
« ...Toi... Tu ne sais rien ? »
Reina sourit légèrement et répondit avec désinvolture :
« Ah, le secret est éventé, hein ? Oui, je ne sais absolument rien. »
Reina et Chloe se sourirent à nouveau en silence. Mais comme toujours, elles observaient attentivement les réactions de l'autre. Dans ce silence, Chloe comprit mieux ce qui se passait, ce qui la rendit encore plus méfiante.
Même Reina comprit que Chloe cherchait à obtenir des informations. Mais comme Reina ne savait réellement rien, elle ne montra que peu ou pas de réaction. De plus, bien qu'elle ne sache rien, elle fit semblant d'être au courant.
Chloe ne pouvait pas dire si Reina ne savait vraiment rien ou si elle lui cachait quelque chose. De même, il était possible que Reina joue si bien la comédie qu'elle puisse se permettre un tel mensonge. La confirmation qu'elle avait reçue en voyant la réaction de Shiori contredisait la réaction qu'elle obtenait de Reina.
Reina et Chloe se souriaient en se fixant, guettant le moindre changement d'expression. Reina, qui ne savait vraiment rien, restait ferme, tandis que Chloe, qui savait, ne pouvait s'empêcher de vaciller un peu.
Comme Chloe comprit que ce n'était pas seulement Reina qui l'observait, mais aussi Shiori, elle pensa qu'il valait mieux se retirer pour éviter de laisser filtrer quoi que ce soit.
« Eh bien, il semble que tu sois effectivement occupée, alors je vais y aller. Après tout, j'ai réussi à te voir aujourd'hui. »
« Je suis désolée, mais je suis effectivement très occupée en ce moment. Et je pense que ça va durer un certain temps, alors préviens-moi à l'avance la prochaine fois que tu voudras me rendre visite. »
« ...Je vois. Très bien, à la prochaine. »
Chloe lança un sourire et quitta les lieux. Après s'être éloignée du groupe de Reina, n'ayant plus besoin de jouer la comédie, son expression devint immédiatement sévère.
À côté de Chloe, Pamela, la chef des domestiques du groupe, demanda :
« Milady. Était-ce vraiment une bonne idée ? Bien qu'elles aient dit être occupées, je pense qu'il n'y avait pas lieu de se soucier de leur tâche actuelle. Milady est en position de se permettre ce genre de choses. »
Chloe comprit ce que Pamela et les autres essayaient de lui dire, alors elle se reprit, retrouva son calme et secoua la tête.
« C'est bon. Je voulais aussi arrêter plutôt que de poursuivre la conversation. C'était l'excuse parfaite. »
« Très bien. »
Le majordome du nom de Latis, qui se trouvait de l'autre côté de Chloe, était, tout comme Pamela, le chef des majordomes. Voyant que Pamela ne semblait pas satisfaite de la tournure des événements, il intervint :
« Milady, si je puis me permettre, puis-je demander la raison ? »
« Parce qu'il n'y a rien à négocier. Si elles n'étaient qu'une noble incompétente bannie dans les terres désolées et une servante loyale essayant d'aider sa maîtresse à retrouver sa position, cela aurait été facile. J'aurais pu leur dire de travailler pour moi et elles auraient fini par retrouver leur vie d'avant, et je parie qu'elles auraient sauté sur l'occasion. Mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
« Elle travaille toujours en tant que Hunter pour gagner les faveurs de Lorents-sama et sa servante loyale travaille dur pour améliorer sa situation. Je pense qu'il y a encore une chance qu'elles acceptent cette offre. »
Lorents, le chef de la famille noble dont Reina et Chloe étaient issues, était un ancien Hunter. Il avait réussi en tant que Hunter et contrôlait désormais une immense corporation influente dans tout le district Est. Bien qu'elle ne soit pas encore à la hauteur des cinq plus grandes corporations, il contrôlait plusieurs entreprises qui dirigeaient un certain nombre de villes, ce qui faisait de lui, en pratique, le maître de ces cités.
Toutes ces entreprises appartenaient à la famille et tous leurs dirigeants en étaient issus. Mais avec une telle corporation, il y avait de nombreux postes de direction à pourvoir. Normalement, ils devaient faire appel à des personnes extérieures à la famille pour ces postes. Mais Lorents était un coureur de jupons, ce qui lui avait donné de nombreux enfants. Ces enfants avaient eux-mêmes eu encore plus de petits-enfants. Par conséquent, tous les postes de direction étaient occupés par des membres de la famille, ce qui les poussait à lutter pour le pouvoir, visant des positions toujours plus élevées.
Reina était l'une des petites-filles de Lorents. Mais sa famille avait été bannie de la ville et Reina avait fini par devenir Hunter. Tout cela parce que sa famille appartenait à la faction perdante au sein de la famille noble.
Le meilleur moyen pour ceux qui avaient perdu leur position dans la lutte pour le pouvoir au sein de la corporation était d'accumuler des accomplissements à l'extérieur, et le meilleur moyen d'y parvenir était de devenir un Hunter à succès.
Au milieu des luttes intestines, Lorents avait un favoritisme évident pour la faction des Hunters. Ce n'était pas surprenant, étant donné que Lorents lui-même était un ancien Hunter. De plus, s'ils pouvaient sécuriser une relique précieuse et la rapporter à la corporation principale au lieu de la vendre à une autre, cela renforcerait leur statut. Selon la qualité de la relique, ils pourraient même obtenir le contrôle d'une des branches de la corporation.
Bien sûr, tous ne réussissaient pas. Beaucoup échouaient et ne revenaient jamais des terres désolées. Mais malgré cela, appâtés par la récompense, de nombreuses factions ayant perdu leur influence envoyaient un membre de leur famille dans les terres désolées pour devenir Hunter, dans l'espoir de renverser leur situation.
Ceux qui étaient envoyés dans les terres désolées étaient ceux qui étaient trop faibles pour lutter pour le pouvoir au sein de la corporation. Beaucoup n'avaient que deux choix : refuser et être chassés de la famille, ou partir en tant que Hunter et rester considérés comme faisant partie de la famille. Ainsi, beaucoup ne choisissaient de devenir Hunter que par contrainte. Reina était essentiellement l'une d'entre eux, bien que légèrement différente. Lorsque sa famille découvrit qu'elle s'intéressait au monde des Hunters, ils pensèrent qu'elle était la personne parfaite à envoyer dans les terres désolées.
Du point de vue de Chloe, Reina était inutile dans la lutte pour le pouvoir, c'est pourquoi elle avait été envoyée dans les terres désolées. Mais après leur rencontre, elle ne le pensait plus.
« Latis, tu as vu leur équipement, n'est-ce pas ? Il provient de notre compagnie. Et ce sont des équipements assez puissants. Normalement, il n'y a aucun moyen qu'elles puissent les emprunter. »
« Mais elles l'ont fait. Cependant, quel est le rapport avec le fait de renoncer aux négociations ? »
« Bien sûr, ce n'est qu'une des raisons. Mais rien qu'à voir ça, cela signifie qu'elles ont négocié avec quelqu'un de haut placé au sein de la corporation et ont réussi à se le procurer. Peu importe qui elles ont contacté, il n'y a pas d'erreur. Elles ont présenté quelque chose qui a donné à cette personne une raison suffisante de leur prêter leur équipement actuel... La carte blanche... Rien que le fait d'être au courant de ça, ce n'est pas facile, tu sais ? »
Chloe gloussa légèrement, son expression devenant alors sérieuse.
« Elles ne sont pas assez stupides pour s'accrocher à une lueur d'espoir proche de la futilité. Le simple fait d'avoir pu obtenir cette information cette fois peut déjà être considéré comme un succès. De plus, il semble que ce qu'elles visent est bien plus important que ce que j'avais imaginé. Nous devons donc reconsidérer notre stratégie pour nous en emparer. Nous avons besoin de plus de temps et d'informations pour cela, c'est pourquoi j'ai décidé de me retirer pour le moment. »
Pamela fit alors une suggestion avec une expression sérieuse :
« Je suis certaine d'être plus que capable de les gérer. Nous avons donc le choix de les forcer à nous remettre la clé de cette affaire, cette carte blanche, vous savez ? Puisque nous sommes au milieu des terres désolées, ce genre de chose est bien en deçà de ce qui est normal ici. »
Chloe rit légèrement et répondit :
« Non, ça ne fera pas l'affaire. Si nous nous habituons trop à faire ce genre de choses, notre talent de négociateur s'étiolera. Même si je pense qu'il est acceptable d'utiliser cette méthode quand c'est nécessaire. »
Elle sourit ensuite comme pour réprimander Pamela.
« De plus, elle fait toujours partie de la même maison noble, alors abstenons-nous d'utiliser la violence. Il n'est pas nécessaire de les intimider inutilement non plus. Ce qu'elles possèdent pourrait apporter quelque chose de bien plus important que ce qu'il faut pour regagner leur position. Il y a donc encore de l'espace pour manœuvrer, et pour y accéder, même si nous utilisons l'intimidation, ne faisons rien de trop direct et privilégions quelque chose de plus subtil et pacifique. »
« ...Très bien. »
La raison pour laquelle Pamela était un peu réticente à reculer était simplement qu'elle voulait une chance de montrer leur force. Chloe le comprenait au moins. Chloe pensait que c'était normal ; tout comme elle visait une position plus élevée, les gens sous ses ordres visaient la même chose.
Bien que personne ne connaisse la raison pour laquelle les chefs de leur famille noble ignoraient la lutte de pouvoir en cours. En fait, ils semblaient la soutenir. Même quand elle dégénérait en combat réel, ils ne faisaient que réprimander les personnes impliquées et ne prenaient aucune mesure concrète pour les arrêter. Chloe elle-même le savait et admettait qu'elle approuvait cette attitude.
Ceux qui avaient les compétences graviraient les échelons. La lutte de pouvoir au sein de la corporation était une forme de sélection naturelle, alors Chloe n'y accordait pas plus d'importance que cela et s'y conformait.
Mais contrairement à Chloe, qui était l'une des maîtresses de cette lutte, les serviteurs n'avaient que des méthodes limitées pour atteindre une position supérieure. Même au sein de la corporation, il y avait des règles qui limitaient leurs options. Leurs choix pour atteindre une position plus élevée étaient principalement au nombre de deux : soit ils poussaient leur maître vers une position élevée, soit ils le dépassaient.
Il arrivait qu'ils quittent leur ancien maître lorsqu'une personne de rang supérieur s'intéressait à eux. Puis, tout comme les serviteurs pouvaient abandonner leur maître, le maître pouvait se débarrasser du serviteur lorsqu'il était jugé inutile. Il était donc important pour eux de prouver leur utilité, à la fois pour ne pas être renvoyés et pour que quelqu'un de rang supérieur s'intéresse à eux.
Bien que Chloe comprenne que Pamela cherchait un moyen d'obtenir plus d'accomplissements, Chloe n'avait aucune envie de les leur céder pour le moment. Néanmoins, pour ne pas aggraver l'humeur de Pamela, Chloe choisissait ses mots avec soin.
« C'est grâce à vous que je peux voyager en toute sécurité à travers les terres désolées. Vous avez toute ma gratitude. J'espère que cela suffira pour l'instant. »
« Vos gentilles paroles sont perdues sur moi. »
Voyant Pamela s'incliner profondément, Chloe pensa que cela devrait aller pour le moment. Elle se tourna ensuite vers Latis et lui adressa un sourire en coin.
« Aussi, Latis, tu m'as posé la question alors que tu connaissais déjà ma réponse, n'est-ce pas ? »
Latis sourit doucement.
« Mes excuses. Mais s'il vous plaît, permettez au moins à cet humble serviteur de profiter de la compétence de ma maîtresse. »
« Je ne te gronderai pas, mais c'est parfois un peu trop ennuyeux de répondre à tes questions. Alors fais-le avec modération. »
« Bien entendu. »
Après avoir réprimandé ses serviteurs, Chloe se concentra sur son prochain plan pendant le trajet du retour.
—*—*—*—
Reina soupira légèrement en regardant le groupe de Chloe s'éloigner. Ces gens ne sortaient jamais de la ville d'habitude. Pourtant, cette fois, ils avaient fait le déplacement jusqu'à elle au milieu des terres désolées. Bien qu'ils soient repartis rapidement, il ne faisait aucun doute qu'ils leur causeraient plus d'ennuis par la suite.
Shiori s'excusa profondément auprès de Reina.
« Milady, à propos de ce qui vient de se passer... »
« Ah, ne t'en fais pas, je ne te forcerai pas à me le dire. »
Shiori fut un peu surprise, mais Reina sourit légèrement et poursuivit :
« Bien que je ne sache pas ce qui se passe et que je me pose parfois des questions, tu penses qu'il vaut mieux ne pas m'en parler pour l'instant, n'est-ce pas ? Donc, ça me va. Même si je ne sais pas exactement ce que tu fais, je suis sûre que tu le fais pour mon bien. Sans compter que nous avons réussi à embrouiller Chloe grâce à ça. C'est pourquoi je ne te forcerai pas à me le dire. J'attendrai le moment où tu pourras m'en dire plus. »
« ...Merci beaucoup. »
Shiori était heureuse que sa maîtresse lui fasse entièrement confiance. Elle sourit joyeusement et s'inclina.
« Alors, quel est le prochain plan ? Tu veux continuer à explorer les ruines ? »
« En effet. Mais s'il te plaît, attends un peu. J'ai contacté quelqu'un qui peut nous donner plus d'informations et nous guider à l'intérieur des ruines. Nous déciderons de notre prochain itinéraire après avoir obtenu ces informations. »
« Très bien, alors nous allons nous reposer un peu ici, hein ? »
« Oui. »
En voyant cet échange entre Reina et Shiori, Kanae ne put s'empêcher de sourire. Shiori, qui le remarqua, fronça les sourcils et l'interpella :
« Qu'est-ce qu'il y a, Kanae ? »
« Non, rien. Je pensais juste que Milady a vraiment grandi et ça me rend heureuse. Et puis, vous êtes toujours aussi proches. »
« ...C'est évident. »
Reina et Shiori rougirent, et Kanae, en voyant cela, sourit, amusée.
Peu de temps après, les guides dont Shiori avait parlé arrivèrent enfin. Elles furent surprises en découvrant leur guide : c'étaient Akira et Carol.
Au fait, le light novel vient tout juste d'être acquis ! Allez les soutenir ! Rebuild World (Light Novel) | J-Novel Club