Chapitre 25
Chapitre 25, Équipement de tête, intuition et occulte
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Lorsque Akira reçut la notification de Shizuka concernant l'arrivée de la combinaison augmentée qu'il avait commandée, il arrêta immédiatement ses études et rangea ses affaires avant de se rendre à la boutique de Shizuka.
Akira avait l'air enthousiaste en entrant dans le magasin. Shizuka l'aperçut et lui adressa un sourire accueillant.
« Bienvenue, l'article que tu as commandé est arrivé. Je vais t'y emmener, suis-moi simplement. »
Shizuka conduisit Akira à l'entrepôt de la boutique. Il vit de nombreux articles et marchandises alignés à l'intérieur, puis ses yeux se posèrent sur la combinaison augmentée suspendue sur un portant.
La combinaison augmentée gris-noir qui pendait là était faite d'une matière qui semblait élastique. Une partie métallique formait une structure squelettique s'étendant de la colonne vertébrale de la combinaison jusqu'aux quatre membres. Elle n'était accompagnée ni de casque ni d'aucun équipement de tête.
Akira tourna autour, les yeux rivés sur la combinaison augmentée. Shizuka gloussa en observant Akira, qui se comportait de manière plus enfantine que d'habitude.
« C'est la combinaison augmentée TLT type C. Elle s'appelle Keilon. Elle a peut-être deux générations de retard sur les modèles les plus récents, mais son matériel n'est pas si différent de la génération actuelle. Le logiciel de configuration de base est déjà mis à jour vers sa dernière version, alors n'essaie pas d'augmenter ses capacités en installant de nouveaux logiciels. Dans le pire des cas, un mauvais réglage pourrait la faire se tordre dans la direction opposée à celle prévue, alors fais attention. »
Les yeux d'Akira restaient fixés sur la combinaison augmentée tandis qu'il écoutait Shizuka. Il ressemblait à un petit enfant excité par son nouveau jouet.
Poussé par la curiosité, Akira tendit la main pour toucher la combinaison. Elle était faite de fibres synthétiques avec d'innombrables mèches fines mais résistantes tissées ensemble. En suivant la fine mèche, son doigt atteignit la structure squelettique métallique.
Akira continua de tâter la partie métallique. Elle était bien plus souple qu'il ne l'avait imaginé, et lorsqu'il appuya un peu dessus, elle se déforma comme si elle était faite de gomme. Akira retira son doigt en panique.
« S-Shizuka-san. C'est plus mou que ce que je pensais, est-ce normal ? »
Shizuka rit, ce qui soulagea Akira. Mais une partie de ce rire venait du fait que Shizuka appréciait la réaction comique d'Akira.
« Tout va bien. Cette partie est élastique et souple lorsque la combinaison est éteinte afin de faciliter l'équipement pour l'utilisateur. Alors, ne reste pas là, essayons de l'enfiler. J'aurai besoin de tes mensurations pour le premier réglage. Retire tes vêtements, comme la dernière fois. »
Shizuka prit ensuite les mensurations d'Akira comme la fois précédente. Une fois terminé, elle passa derrière la combinaison augmentée et utilisa son terminal d'information pour envoyer les données à la combinaison.
Une fois les données reçues, la combinaison augmentée s'ajusta automatiquement en commençant à se tortiller. Les manches, l'entrejambe et le buste se réajustèrent pour épouser le corps d'Akira. Ce dernier eut un sursaut de surprise en voyant cela. Après la fin de l'ajustement, Akira enfila la combinaison avec l'aide de Shizuka.
La partie métallique souple et élastique de la combinaison n'entravait pas ses mouvements lorsqu'il l'équipait et essayait de bouger ses membres. Mais c'était une autre histoire en ce qui concerne le poids. Bien que le poids de la combinaison fût réparti sur sa forme humanoïde, elle restait assez lourde pour qu'Akira se fatigue rapidement s'il essayait de se déplacer avec.
Shizuka observa attentivement Akira avant d'hocher légèrement la tête.
« Ouais, tu as l'air cool. »
« Merci beaucoup. »
Akira répondit timidement, mais Alpha intervint.
« Ouais, tu as vraiment l'air cool !! C'est merveilleux ! »
« Tais-toi. »
« Pourquoi es-tu si méchant avec moi ? »
« Parce qu'on dirait que tu te moques de moi. »
Alpha parut offensée, mais Akira l'ignora. Shizuka continua alors de vérifier la combinaison augmentée.
« Bon, vas-y, allume-la, l'interrupteur devrait se trouver quelque part autour de ta taille. Bien que je pense qu'il ne devrait y avoir aucun problème, assure-toi d'annuler immédiatement le processus de démarrage si tu sens que quelque chose ne va pas. »
« D'accord. »
Akira alluma la combinaison. Au démarrage, il put sentir la partie métallique tissée dans les mèches et dans la structure squelettique commencer à durcir. Au même moment, Akira ne ressentit plus le poids de la combinaison.
La combinaison augmentée supportait son propre poids et se déplaçait avec son utilisateur, c'est pourquoi celui-ci ne ressentait plus son poids une fois allumée.
Akira fut un peu surpris de ne plus sentir le poids de la combinaison lorsqu'il essaya de bouger. En voyant le comportement d'Akira, Shizuka sut qu'il n'y avait aucun problème avec la combinaison.
« Il semble qu'elle ait démarré sans problème. N'oublie pas de bouger lentement pour l'instant, jusqu'à ce que tu sois habitué à tes capacités physiques améliorées. Je t'aurais bien conseillé de prendre quelques armes lourdes qui traînent par là pour tester ta force accrue, mais ce serait problématique si tu les cassais accidentellement. Alors assure-toi de ne rien toucher, d'accord ? Tu pourras aller dans les Terres désolées et ramasser quelques épaves pour tester ta force. Aussi, n'oublie pas de faire attention quand tu saisis ton arme. Elle se cassera facilement si tu utilises ta force augmentée violemment. Note que la partie métallique de ta combinaison ne durcit que pour fournir un soutien lorsque tu portes une arme lourde ou tout autre objet. Donc, souviens-toi que tu restes fondamentalement vulnérable aux balles et aux attaques de monstres, compris ? »
(p4553r : En gros, une combinaison à 8 millions d'Aurums sans protection pare-balles ? o_O)
(Silavin : Je crois qu'il existe des balles/armes plus puissantes que ce que nous avons dans la réalité actuelle)
Akira hocha fermement la tête.
« Je comprends. Je ferai attention. »
« Les autres articles fournis avec la combinaison sont dans la boîte là-bas. Cela devrait inclure des packs d'énergie supplémentaires en réserve, un kit de maintenance et un manuel simple. Tu devrais pouvoir trouver le site où télécharger un manuel plus détaillé à l'intérieur du manuel simple. Alors assure-toi de le lire... Je crois que c'est tout, as-tu d'autres questions ? »
Akira prit un moment pour réfléchir avant de demander à Shizuka.
« Au fait, est-ce que les gens utilisent généralement un casque avec leur combinaison augmentée ? »
« L'armure, la combinaison augmentée et pratiquement tout autre équipement sont en fait optionnels. Es-tu de ceux qui préfèrent utiliser un casque ? Je suis désolée, j'aurais dû clarifier cela avec toi au préalable. »
Alors que Shizuka semblait désolée et s'excusait auprès d'Akira, celui-ci répondit, un peu troublé.
« Ah non, je me demandais juste si c'était bizarre d'utiliser un casque avec la combinaison augmentée. Je ne voulais pas me plaindre. J'avais aussi dit que je te dirais si j'avais besoin de quelque chose lors de notre consultation. Alors, s'il te plaît, ne sois pas désolée. »
« C'est vrai ? Je suis ravie de l'entendre. »
En voyant le sourire de Shizuka, il se sentit soulagé de savoir qu'elle était revenue à son humeur habituelle. Il continua donc à lui poser des questions.
« Shizuka-san, tu m'as demandé si j'étais du genre à porter un casque, n'est-ce pas ? Donc, il y a des gens qui préfèrent ne pas en porter, hein ? »
« Oui. C'est en fait assez courant, tu sais. Certaines personnes préfèrent utiliser un terminal d'information sur leur tête, donc le casque fourni avec la combinaison augmentée les gênerait. Il y a aussi des gens qui préfèrent ne rien mettre sur leur tête. C'est pourquoi l'équipement de tête est optionnel lorsque tu utilises une combinaison augmentée. »
« Donc il y a des gens qui font ça aussi, hein ? Pour être honnête, je pense que c'est plus sûr de porter un casque... »
« Il y a vraiment des gens qui font ça, tu sais. Par exemple, Sara et Elena n'utilisent pas de casque intégral, n'est-ce pas ? »
Akira se remémora les combinaisons augmentées de Sara et Elena, c'était effectivement vrai. Il se souvint aussi que les Hunters qui avaient attaqué Sara et Elena ne portaient pas non plus de casque. Mais même ainsi, ce n'était pas une raison suffisante pour qu'il n'en utilise pas un. Au contraire, cela le faisait s'interroger davantage. Il demanda donc à nouveau à Shizuka, l'air perplexe.
« C'est vrai... Mais pourquoi, au juste ? »
« Eh bien, il y a une raison à cela, mais c'est une histoire d'occulte, tu sais. »
« Une histoire d'occulte, hein ? »
« Ouais, tu veux l'entendre ? »
« Oui, s'il te plaît. »
Voyant qu'Akira était sincèrement intéressé, Shizuka sourit et commença son récit.
« Il y a des gens parmi les Hunters qui ne veulent porter aucun casque, peu importe sa qualité. Par exemple, il existe ce casque : bien qu'il soit intégral, il est pare-balles, possède un écran grand angle de sorte que la vue avec et sans le casque est exactement la même, et peut également transmettre les sons sans aucune obstruction, comme s'il n'y avait pas de casque. Il s'adapte parfaitement et, en même temps, n'exerce aucune pression sur la tête. S'il est utilisé avec une combinaison augmentée, il est pratiquement sans poids. Mais même ainsi, il y a des gens qui ne l'utiliseraient pas. Sais-tu pourquoi ? Bien sûr, ce n'est pas une question d'argent. »
Akira resta silencieux un court instant, essayant de trouver une raison, mais il ne trouva rien. Il finit par abandonner.
« ...Je n'en ai aucune idée. »
« Pour une raison quelconque, porter ce casque réduirait leur intuition, ou du moins, c'est ce qu'ils disent. »
« L'intuition, hein ? »
Akira parut perplexe après avoir entendu une raison aussi inattendue. Shizuka sourit comme si elle appréciait sa réaction, exactement comme elle l'avait prévu.
« Ouais, l'intuition. Il semble que ces gens préfèrent se passer de casques puissants ou de tout autre équipement défensif afin de garder leur intuition aiguisée. Comme je suis moi-même quelqu'un avec une bonne intuition, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre leur raisonnement. »
« Hmmm... Je ne pense pas comprendre... »
« Eh bien, c'est vrai que c'est très subjectif. Il y a des gens qui en doutent, mais finalement, comme il s'agit de leurs propres sentiments, beaucoup font confiance à leur instinct et font ce qu'ils veulent. Je ne pense pas qu'il y ait de problème tant qu'ils décident en fonction de leurs préférences. Mais cela cause des problèmes dans certaines situations, par exemple, lors de l'armement de personnes travaillant dans une société militaire privée. Il y a une histoire où quelqu'un responsable de l'armement de son escouade ne croyait pas à ces histoires d'occulte et a forcé tout le monde à s'équiper d'un casque. Tu sais ce qui est arrivé ensuite ? »
« Q-qu'est-ce qui est arrivé ? »
« Bien qu'ils aient utilisé un casque de haute qualité pour convaincre l'escouade, leur taux de mortalité a augmenté, tu sais. »
Shizuka dit cela d'un ton mystérieux en observant la réaction d'Akira, puis elle sourit avec satisfaction.
« Ce n'est pas comme s'il y avait une preuve réelle, et c'est assez douteux de dire qu'on ne veut pas porter de casque parce que cela entrave l'intuition. Mais une preuve tangible comme le taux de mortalité est apparue. C'est pourquoi on appelle ça une histoire d'occulte... »
« ...Uhmmm, alors, est-ce qu'il vaut mieux que je ne porte pas de casque ? »
Shizuka répondit d'une manière qui calma Akira, qui semblait incertain de ce qu'il devait faire.
« Je suis désolée, mais je n'ai pas de réponse définitive à cela. Après tout, il y a aussi des gens qui apprécient vraiment leur casque intégral. Il y a aussi des gens qui ont pris cette histoire au sérieux, n'ont pas mis leur casque et ont été tués à cause de cela. Si tu veux porter un casque, alors je pense que tu devrais. Si tu ne veux pas, alors tu ne devrais pas. C'est tout ce que je peux te dire. Sans compter que j'ai entendu dire que les bons Hunters se sentent mal à l'aise lorsqu'ils utilisent un équipement qu'ils n'utilisent pas habituellement. Donc, comme je l'ai dit, c'est un sujet totalement subjectif, tu devrais décider par toi-même. »
Akira parut un peu tiraillé avant de prendre une décision et de sourire amèrement.
« Je comprends. Pour l'instant, comme je n'ai plus d'argent pour acheter un casque, je vais simplement me considérer comme l'une de ces personnes qui ne préfèrent pas en porter. »
Shizuka sourit et dit :
« C'est peut-être mieux que de rester indécis. Tu pourras de toute façon acheter un ensemble optionnel plus tard, dis-le-moi simplement quand tu changeras d'avis. »
« Oui. »
Shizuka changea alors de sujet.
« Souviens-toi que ce n'est pas parce que tu as une combinaison augmentée que tu peux faire n'importe quoi de dangereux, d'accord ? Contacte-moi si quelque chose de grave arrive. Viens me voir si tu trouves un défaut, mais souviens-toi qu'il faudra au moins un mois pour le réparer. Ah, et aussi, assure-toi d'éteindre la combinaison ou de la mettre en mode vie quotidienne avant de quitter la boutique, sinon tu pourrais endommager quelque chose sans le savoir. »
Akira éteignit alors la combinaison augmentée, et son poids revint soudainement. Il pensa qu'il serait impossible de retourner à l'auberge dans ces conditions, alors il la ralluma et la régla sur le mode vie quotidienne. Le poids de la combinaison diminua considérablement. Bien qu'il y eût un léger poids, cela n'entravait pas ses mouvements.
Akira et Shizuka retournèrent ensuite dans la boutique et commencèrent à converser professionnellement, comme un client et une commerçante.
« J'ai fait de mon mieux pour choisir une combinaison augmentée qui te satisferait. Je suis sûre que tu trouveras beaucoup de choses à redire une fois que tu l'utiliseras vraiment, mais j'espère que tu en es satisfait pour le moment. Si tu trouves quelque chose dont tu veux te plaindre, n'hésite pas. Je t'aiderai si c'est dans mes cordes. »
« Je pense que ça ira, mais je reviendrai pour une consultation si quelque chose survient. »
Shizuka sourit, car il semblait qu'Akira fût satisfait. Elle ajouta :
« Il y a une chose que j'ai oublié de te dire. N'oublie pas que tu devras acheter des packs d'énergie et d'autres choses pour ta combinaison augmentée en plus des médicaments habituels, garde cela à l'esprit. Ça ne servira à rien si tu n'achètes un nouveau pack d'énergie qu'une fois que tu seras à court d'énergie. Puisque tu en as déjà acheté un, tu dois l'entretenir pour pouvoir l'utiliser à tout moment. »
« Oui, je ferai attention. Merci beaucoup pour tout. »
Alors qu'Akira s'inclinait poliment, Shizuka sourit et lui proposa quelques-unes de ses marchandises en plaisantant.
« Je t'en prie. Et maintenant que tu as une combinaison augmentée, tu devrais être capable de manier des armes que tu ne pouvais pas utiliser avant, non ? J'attends avec impatience tes prochaines commandes d'armes. »
« Je veux répondre à tes attentes, mais je devrai gagner assez d'argent avant cela. Alors, s'il te plaît, attends patiemment. »
Akira répondit avec un sourire. Il inclina la tête et rentra chez lui.
Shizuka regarda Akira partir en marmonnant :
« Mais à part ça. Il a acheté un fusil AAH il n'y a pas si longtemps et il a déjà acheté une combinaison augmentée maintenant, hein. C'est vraiment rapide. Sans compter qu'il a eu la chance d'être secouru par Elena et Sara quand il était en difficulté. Il pourrait devenir un grand Hunter à l'avenir... Enfin, peut-être. »
Shizuka parut inquiète un instant avant de se reprendre immédiatement.
Plus une personne court vite sur le chemin du succès, plus elle est concentrée, plus sa vision est étroite, et finalement, plus les dommages qu'elle subira lorsqu'elle rencontrera la malchance seront importants.
Shizuka chassa immédiatement ces pensées avant de dire inconsciemment ce qu'elle pensait et de porter la poisse.
Akira, déjà de retour dans sa chambre, sourit en voyant la combinaison augmentée suspendue sur le portant.
« Maintenant que j'ai ma combinaison augmentée, je peux recommencer à chercher des reliques. »
Il devait payer le reste des 500 000 Aurums à Shijima et il était presque à court d'argent. Il n'avait assez que pour rester dans cette chambre sans salle de bain pendant quelques jours de plus.
Akira voulait gagner plus d'argent et déménager dans une chambre avec salle de bain dès que possible, mais Alpha rejeta cette idée.
« Nous n'irons pas aux ruines de sitôt, tu sais ? »
« Eh ? Mais tu as dit que je pouvais retourner dans les Terres désolées une fois que j'aurais ma combinaison augmentée, non ? »
« Bien sûr que tu peux aller dans les Terres désolées, mais pas aux ruines. C'est dangereux et j'ai décidé de te garder en sécurité, tu sais. Je ferai de mon mieux pour trouver une solution contre ta malchance. »
À la façon dont Alpha le disait, on aurait dit qu'elle exagérait sa situation. Akira grimaça un peu en se demandant si sa malchance n'était pas quelque chose qu'il ne pouvait combattre que s'il avait une résolution égale.
« J-je vois. Si tu le dis, alors on n'y peut rien. Alors, que dois-je faire à partir de maintenant ? On est sur le point de manquer d'argent pour rester dans cette chambre bon marché, tu sais ? »
« Tout va bien. Nous prendrons des requêtes du Bureau des Hunters pour gagner de l'argent pour le moment. Ton objectif, pour l'instant, est de terminer les requêtes du Bureau des Hunters et d'augmenter ton rang de Hunter jusqu'à ce que tu puisses emprunter un véhicule pour explorer les Terres désolées. »
« Un véhicule, hein ? Hmmm, y a-t-il une raison pour laquelle je devrais prioriser cela ? »
« C'est fatigant de fuir un groupe de monstres avec tes jambes, n'est-ce pas ? »
Bien qu'Akira fût convaincu par ce raisonnement, il fit une grimace en réalisant que la façon dont Alpha l'avait formulé laissait entendre qu'il allait rencontrer un autre groupe de monstres à l'avenir.
« L'exploration des ruines pour collecter des reliques viendra après cela. Et c'est moi qui choisirai aussi les requêtes. »
« ...Eh bien, si tu le dis, alors je te laisse tout gérer. »
« Va te reposer pour aujourd'hui. Je terminerai le réglage de la combinaison augmentée pendant que tu dors. Tu auras un entraînement à la combinaison augmentée toute la journée de demain. Je vais t'habituer pour que tu puisses au moins te battre en l'utilisant. Ensuite, nous commencerons à prendre des requêtes après-demain. »
« Le réglage de la combinaison augmentée ? Mais Shizuka l'a déjà fait, non ? »
Alpha sourit victorieusement à Akira, qui avait l'air un peu contrarié.
« Elle n'a configuré que la partie la plus basique. Je vais configurer les réglages sur mesure pour toi afin de maximiser mes capacités de soutien. J'ai juste besoin que tu connectes ton terminal d'information et je ferai le reste moi-même, alors ne t'inquiète pas. »
Akira prit son terminal d'information et utilisa le câble du kit de maintenance de la combinaison augmentée pour connecter son terminal à sa combinaison. Une fois connecté, le terminal afficha une série de symboles, de chiffres, d'images et de caractères qu'il ne reconnaissait pas, mais il se souvint que quelque chose de similaire s'était produit lorsqu'Alpha avait configuré son terminal d'information. Il ne s'en inquiéta donc pas et alla se reposer.
Pendant qu'Alpha était occupée à configurer la combinaison augmentée d'Akira via le terminal, Akira utilisait ses notes et ses fournitures pour étudier par lui-même. Mais il se souvint alors de ce que Shizuka avait dit.
« Hé Alpha, Shizuka-san a dit qu'il y avait des gens dont l'intuition s'aggravait lorsqu'ils portaient un casque. Est-ce vrai ? »
« Ouais, c'est vrai. »
Akira fut un peu surpris, car Alpha le disait comme si c'était un fait et qu'il était idiot d'en douter.
« Tu dis ça très clairement, hein. Même Shizuka-san a dit elle-même que c'était une croyance occulte, tu sais. »
« C'est un mauvais jugement et une mauvaise interprétation dus à l'incapacité d'obtenir les informations et les connaissances précises nécessaires. C'est à cause d'un mélange d'incapacité à traduire empiriquement les sensations individuelles, d'incapacité à communiquer avec une telle chose, ou de tant d'autres facteurs. C'est précisément parce que cela ne peut pas être analysé avec la technologie actuelle que c'est appelé une chose occulte. »
Akira parut totalement confus.
« ...Peux-tu s'il te plaît expliquer cela avec des mots plus simples pour moi ? »
« Bien sûr. Imaginons que tu regardes une image basse résolution des ruines de Kuzusuhara. Bien que ce soit flou, tu peux toujours la reconnaître. Mais il y a une différence entre l'image et la scène réelle, même si les gens qui voient l'image ne s'en rendent pas compte. Comme c'est une image floue, tu ne pourras pas distinguer tous les détails. C'est le même raisonnement avec un casque intégral équipé d'un écran grand angle ou de jumelles de haute qualité. Il y a toujours des informations qui sont perdues. Et si certaines des informations perdues contiennent un avertissement pour un danger imminent, alors tu ne pourras pas le remarquer. Et cela ne se limite pas seulement aux informations provenant de la vision. Le même raisonnement peut également être utilisé pour toute information reçue par n'importe quelle partie de ta tête. »
Akira parut perplexe et beaucoup de questions se bousculaient dans son esprit.
« Sentir quelqu'un derrière soi et trouver vraiment quelqu'un là quand on se retourne. Il y a des gens qui ont ce niveau d'intuition. Mais ces gens ont cette intuition, non pas à cause de leur vue, de leur ouïe, de leur toucher, de leur goût ou de leur odorat. Ils ne peuvent bien sûr pas voir ce qu'il y a derrière eux, ni entendre, ni sentir, ni toucher. Ces personnes pourraient ne pas être capables de voir directement la personne derrière elles, mais elles pourraient avoir un organe qui, d'une manière ou d'une autre, leur permet de sentir le regard. Ils pourraient être quelqu'un qui a obtenu un tel organe en utilisant la technologie de l'Ancien Monde, ou ils pourraient être des descendants de telles personnes. Il y a aussi la possibilité qu'ils aient mis la main sur une relique qui leur permet de faire cela et qu'ils l'utilisent sans s'en rendre compte, comme s'ils avaient soudainement obtenu un super-pouvoir. Donc, porter un casque pourrait entraver cet organe ou cette relique. »
Akira parut confus, il semblait ne pas pouvoir tout comprendre de ce qu'Alpha venait de dire.
« Bien que tu communiques avec moi par télépathie, c'est quelque chose qui n'arrive qu'entre toi et moi. Comme je l'ai dit auparavant, c'est possible grâce à certaines particularités de ton cerveau. Mais cela ne se limite pas seulement à notre cas. Il y a des cas où d'autres personnes pourraient communiquer et envoyer des informations par télépathie avec une autre personne ou chose aussi. Par exemple, certains jumeaux peuvent communiquer entre eux par télépathie, ou comme quand tu remarques soudainement qu'il y a un danger à proximité venant des gens autour de toi. Tu pourrais ne pas être capable de communiquer directement avec les gens autour de toi, mais certaines informations sont inconsciemment transférées. Ce genre de transfert d'informations pourrait être bloqué par un casque. »
Akira était à peine capable de suivre toutes les nouvelles informations qui inondaient son cerveau.
« Fondamentalement, les gens qui ont une bonne intuition sont ceux qui, pour une raison quelconque, sont capables de recevoir inconsciemment des informations et de prendre des décisions basées sur ces informations. Pour les Hunters qui risquent régulièrement leur vie dans leur travail, ils ont toujours poli et compté sur leur intuition, donc l'émousser revient à les faire combattre des monstres avec les yeux bandés. Plus ils comptent sur leur intuition, plus il sera facile de les tuer sans elle. »
Alpha arrêta alors temporairement son explication.
« As-tu compris quelque chose ? »
Akira était toujours confus, mais il lâcha une réponse.
« ...Donc en résumé, si je mets quelque chose d'étrange sur ma tête, les choses difficiles à remarquer normalement deviendront impossibles à remarquer pour moi. Et il y a même une chance que cela bloque notre capacité de télépathie, n'est-ce pas ? »
Alpha parut surprise un instant en entendant sa réponse, mais elle sourit immédiatement, heureuse.
« Même si tu n'as pas tout compris, je pense que c'est assez bien que tu aies pu comprendre tout cela. C'est pourquoi, peu importe la qualité de l'équipement, tu n'es pas autorisé à l'utiliser s'il entrave mon soutien. »
« Mais comment saurai-je s'il entrave ton soutien ? »
« Je le saurai tout de suite et je t'avertirai, alors ne t'inquiète pas. »
« Je vois, je comprends. »
Akira fut soulagé, car il savait qu'Alpha l'avertirait s'il essayait d'équiper quelque chose d'étrange qui entraverait son soutien sans qu'il le sache.
« Maintenant, c'était assez bien ? Ou dois-je te l'expliquer à nouveau avec un niveau de difficulté plus bas ? »
« Non, c'était assez bien. Tu pourras juste me dire le reste des détails pendant que tu m'enseignes. »
« C'est vrai ? Demande-moi simplement quand tu veux entendre le reste. »
« Ouais, bien sûr. »
Akira rejeta cette offre, car il avait le sentiment qu'elle continuerait avec une longue et difficile explication s'il disait oui. Mais il ne savait pas qu'Alpha avait déjà deviné sa réponse.
Alpha sourit en observant Akira de près lorsqu'il essayait d'éluder le sujet. En voyant comment Akira réagissait, comment son expression changeait et comment son humeur évoluait, elle était capable de déduire les tendances d'Akira, sa personnalité, les choses qu'il aimait, celles qu'il détestait, celles qui le choquaient, etc., en somme, la racine de sa personnalité. Elle avait toujours observé Akira pour cette raison précise.