Chapitre 20
Chapitre 20 : Un soutien de Chasseur
Sheryl se tenait devant sa base, le visage fermé. Elle était de mauvaise humeur et tentait de se calmer, mais sans succès, ce qui ne faisait qu'accroître son irritation.
Personne, à l'exception de ceux qui la connaissaient bien, ne pouvait déceler la trace de panique sur son visage, qu'elle tentait de dissimuler derrière sa meilleure façade. Une expression destinée à masquer l'agacement, la mauvaise humeur, les inquiétudes et la nervosité qui remplissaient son cœur.
Un garçon nommé Erio s'approcha d'elle ; il était évident qu'il se méfiait de Sheryl.
« Sheryl, qu'est-ce qui se passe avec ce Chasseur, Akira ? Il ne vient jamais nous voir. »
« Contente-toi de te taire et de l'attendre, je ne te l'ai pas déjà dit ? »
« Mais hier encore, on a attendu toute la nuit et il n'est pas venu du tout... »
Sheryl interrompit Erio d'un regard tranchant.
« Arrête de jacasser ! C'est moi la chef ici ! Alors tu m'obéis ! Tu me l'as promis, non ?! »
Ce regard acéré n'était en réalité qu'une mise en scène pour masquer la panique qui envahissait le cœur de Sheryl, car Akira n'avait pas mis les pieds ici. Ses émotions rendaient son regard encore plus intimidant.
Erio ne put s'empêcher de se taire. Il laissa échapper un soupir avant de marmonner :
« D'accord, j'ai compris, chef. »
Les personnes ayant décidé de rester dans le gang avaient déjà accepté Sheryl comme chef. Erio en resta donc là. Mais à son expression, on voyait bien que sa suspicion et son mécontentement ne s'étaient pas dissipés.
Sheryl poussa un grand soupir, en partie joué. Elle enchaîna avec quelques mots pour intimider davantage Erio.
« Un Chasseur est quelqu'un de très occupé, je suis sûre que c'est pour ça qu'il ne peut pas venir. Même si je lui ai parlé directement, je ne suis pas en position de lui ordonner de venir ici au plus vite. Tu n'es même pas capable de comprendre ça, hein ? »
« Tu as raison, je suis désolé. »
« Si tu as compris, retourne au travail. »
« Bien reçu, chef. »
Bien qu'Erio ait répondu d'une manière qui soulevait quelques questions, il laissa docilement Sheryl tranquille. Mais après s'être éloigné, il marmonna :
« ...Mais quand même, t'es pas censée être sa préférée ? »
Sheryl entendit ce murmure et son visage trahit immédiatement une partie de la nervosité qu'elle cachait, mais elle parvint à reprendre rapidement son expression agacée. Ce n'est qu'après avoir vérifié que personne n'était à proximité qu'elle relâcha son masque. Sa véritable expression révélait une panique et une nervosité totales.
[...Si ça continue, ça va mal finir. Qu'est-ce que je dois faire ? Je devrais aller chercher Akira encore une fois... ? Non, je ne devrais pas, ils vont forcément se méfier de moi si je continue comme ça.]
Le jour où Akira avait dit à Sheryl qu'il passerait à sa base, elle et tous les membres de son gang l'avaient attendu. Mais au final, Akira n'était pas venu. Il n'était pas venu le lendemain, ni les jours suivants. Sa position au sein du gang était désormais en péril.
Les enfants qui faisaient partie du gang de Sibea opéraient déjà dans le gang nouvellement reformé avec Sheryl à sa tête. Ils fouillaient les environs de leur territoire et les terres désolées à proximité à la recherche de ferraille et de tout ce qui pouvait être échangé contre de l'argent. Comme ils se regroupaient pour se rendre au point de distribution de nourriture, les autres gangs étaient déjà au courant de l'existence du gang de Sheryl.
Pour l'instant, les autres gangs n'avaient pas encore commencé à les chercher des noises. C'était parce qu'ils pensaient qu'Akira soutenait Sheryl. Mais Akira n'était toujours pas venu à leur base. Les membres du gang ne pouvaient donc s'empêcher de se sentir mécontents et en insécurité.
Sheryl parvenait à garder le contrôle en expliquant que le métier de Chasseur était très prenant. Mais bien sûr, il y avait une limite à ce qu'elle pouvait faire. Très vite, les membres du gang remarquèrent sa nervosité et commencèrent à se méfier d'elle, ce qui la rendit encore plus anxieuse.
Beaucoup parlaient dans le dos de Sheryl : certains disaient qu'elle mentait, d'autres qu'elle ne mentait pas mais qu'Akira se jouait d'elle, et d'autres encore qu'il l'avait déjà abandonnée. Les membres du gang commençaient à la regarder avec suspicion et mécontentement. Ils commençaient aussi à afficher leurs sentiments devant elle. Ce n'était pas encore au point de lui planter un couteau dans le dos, mais ce n'était qu'une question de temps.
Sheryl était consciente des sentiments des membres de son gang. Mais elle ne pouvait rien y faire. Elle n'avait aucun moyen de contacter Akira et ne parvenait pas à le trouver, même en l'attendant près de son auberge. Elle ne trouvait aucune idée pour apaiser ses subordonnés. Elle était à bout.
Mais au moment critique, Akira apparut devant elle.
« Sheryl est là ? Ah, te voilà. »
« Akira ! »
Sheryl, à bout de nerfs, appela involontairement Akira à voix haute, si bien que tout le monde dans la base l'entendit. Tous les autres enfants sortirent de leurs chambres pour voir ce qui se passait.
Sheryl reprit son calme, entraîna Akira dans une pièce privée et ferma la porte derrière eux. Elle avait envie de lui crier dessus et de lui demander pourquoi il n'était pas venu le jour promis. Mais elle savait que si elle faisait ça, c'en serait fini d'elle. Elle fit donc de son mieux pour se contenir et lui adressa un sourire.
« Merci beaucoup d'être venu à notre base. Je t'attendais. Au fait, on t'a attendu cette nuit-là, tu avais promis de venir. Mais tu n'es jamais apparu, il t'est arrivé quelque chose ? »
Le sourire de Sheryl montrait qu'elle ne lui tenait pas rigueur de son retard, ou du moins, c'était ce qu'elle essayait d'exprimer.
« Désolé, j'avais prévu de venir, mais j'ai failli me faire tuer ce jour-là. »
« Failli te faire tuer ??!? »
Sheryl ne put s'empêcher de crier, ce qui surprit un peu Akira. Mais il se calma et répondit :
« Pas besoin d'être si surprise. C'est normal dans ce métier. »
Sheryl resta sans voix. Elle se doutait bien qu'il s'était passé quelque chose, mais elle n'imaginait pas qu'il avait failli mourir. Elle reprit son calme et afficha une mine inquiète.
« T-tu vas bien !? »
« Ouais, je ne suis pas blessé et je suis en pleine forme. »
« J-je vois... Euh, je peux savoir ce qui s'est passé ? »
« J'ai été attaqué par deux groupes de monstres le même jour. J'étais trop fatigué après le combat, ou plutôt, je me suis évanoui d'épuisement, c'est pour ça que je n'ai pas pu venir. Désolé pour ça. »
Akira répondit calmement qu'il était désolé. Il décida de ne rien dire sur le fait qu'il avait oublié sa promesse, car il n'y avait aucune raison de le lui avouer.
Sheryl poussa un soupir de soulagement. Elle changea d'attitude et sourit à Akira.
« Je vois. Dans ce cas, on n'y peut rien. Ça a dû être dur pour toi, mais je suis contente que tu ailles bien. Je t'ai emmené ici parce que je voulais te parler en privé. Mais comme tout le monde t'attend, on pourra discuter après. Je veux te présenter à tout le monde, ça te va ? »
« Bien sûr. »
Sheryl prit Akira par la main et le guida hors de la pièce. Elle se plaignit doucement :
[...Mon Dieu. Peu importe pourquoi il était en retard, c'était vraiment surprenant. Je suis sûre qu'il exagérait, mais j'aimerais vraiment qu'il arrête de plaisanter comme ça.]
Bien que Sheryl n'ait atteint sa position actuelle que grâce au soutien d'Akira, une histoire pareille lui restait en travers de la gorge. Mais bien sûr, elle n'était pas en position de dire quoi que ce soit. Pour ne pas gâcher davantage son humeur, elle proposa de faire les présentations. Son visage se contracta d'irritation à chaque fois qu'elle pensait à cette histoire inventée. Akira l'avait racontée avec une telle désinvolture qu'elle paraissait peu crédible.
Les enfants se rassemblèrent dans le hall de la base. Des murmures s'élevèrent lorsqu'ils virent Sheryl aux côtés d'Akira, l'air radieux.
« Alors il est vraiment venu, hein ? Je doutais d'elle, mais c'était vrai ? »
« C'est vraiment le Chasseur qui a tué Sibea ? Il ne ressemble pas juste à un petit garçon comme nous ? »
« Dieu merci, c'est vrai. Je me sens beaucoup plus en sécurité maintenant. »
« Je sais qu'elle a dit qu'il nous aiderait, mais jusqu'où est-il prêt à aller ? Je suis vraiment inquiet. »
« Dis, il n'a pas l'air si fort que ça, on va vraiment s'en sortir ? »
Bien qu'il restât beaucoup de questions, tous les doutes sur le fait que Sheryl parlait à Akira furent dissipés.
Sheryl sourit et présenta Akira avec assurance.
« Voici Akira. Je pense que vous le connaissez déjà. Sibea a emmené certains de nos membres pour s'en prendre à lui, mais il a réussi à se défendre. Malgré tout, il a décidé de nous aider, alors assurez-vous de ne pas être impolis avec lui, d'accord ? »
Lorsque Sheryl tourna son regard vers Akira, celui-ci commença à parler à contrecœur.
« Je suis Akira. J'aide Sheryl, et uniquement Sheryl. Je n'ai pas l'intention de m'impliquer avec vous. Sheryl est la chef ici, si vous avez des questions, posez-les-lui. Ne me demandez pas de choses inutiles. Et quand je dis de ne pas demander quelque chose, ne le demandez jamais une seconde fois. C'est tout pour moi. »
Il était évident que les enfants étaient stupéfaits et confus. Bien que Sheryl fût leur chef, la personne qui la soutenait, qui régnait virtuellement sur leur gang et qui était censée s'occuper d'eux, ne montrait que très peu d'intérêt à leur égard.
Sheryl fronça les sourcils, mais Akira s'en moquait.
« Sheryl. J'ai quelque chose à te dire, viens avec moi un instant. »
« Eh ? Ah, d'accord. »
Voyant Sheryl sur le point de quitter le hall avec Akira, Erio les arrêta soudainement.
« Woah, attends une seconde !! C'est vraiment toi, Akira ? »
Akira s'arrêta, se retourna et parut agacé.
« Ouais. »
« Qu'est-ce que tu as fait jusqu'à maintenant à nous abandonner ?! Et qu'est-ce que tu veux dire par le fait que tu ne rejoindras pas notre gang ?! Tu n'es pas censé veiller sur nous ?! »
« Je n'ai pas dit tout à l'heure que tu devais demander ça à Sheryl ? Alors arrête de me poser la question. »
La façon de parler d'Akira choqua vraiment Erio. Lorsqu'il avait appris que le Chasseur qui avait tué Sibea allait les aider, il s'était senti plein d'espoir, mais aussi inquiet. Mais quand cette personne ne s'était jamais montrée, les doutes et le mécontentement s'étaient accumulés dans son cœur. Et quand cette personne était enfin apparue, il n'avait pas l'air capable du tout, même armé. C'était une immense déception pour Erio.
Ajouté aux mots qu'Akira venait de prononcer, le doute d'Erio envers Sheryl et Akira atteignit son paroxysme.
[...Ce gamin est peut-être même plus faible que moi, tu sais ? On va sérieusement confier nos vies à ce gamin ?!]
Sibea et ses amis étaient peut-être des Chasseurs déchus. Mais ils étaient forts. La personne qui avait tué Sibea et provoqué la dissolution de son gang devait donc être plus forte que lui.
Mais le garçon qui se tenait devant Erio n'avait même pas l'air d'avoir une chance contre Sibea.
[...Est-ce que Sheryl nous trompe ? Non, c'est peut-être lui qui trompe Sheryl, non ?]
Erio ne put s'empêcher de penser que s'il se jetait sur Akira, lui prenait son arme et la pointait sur lui, Akira n'aurait d'autre choix que d'avouer la vérité.
La silhouette d'Akira lui tournant le dos et se dirigeant vers la sortie semblait pleine d'ouvertures pour une raison quelconque. Et la façon dont Akira semblait agacé lorsqu'il était interrogé donnait l'impression qu'il se moquait d'Erio. Sa vie était devenue très dure après la destruction du gang de Sibea. Et quand le gang avait recommencé à opérer, il avait pensé que ces moments difficiles étaient enfin passés. Mais là, il était totalement déçu, ce qui donna à Erio le coup de pouce final.
« Maudit sois-tu !! »
Erio cria en se précipitant vers Akira. Lorsqu'il ne fut plus qu'à quelques pas, il serra le poing, recula et le lança en visant l'arrière de la tête d'Akira. Il ne semblait pas qu'Akira ait remarqué son intention ; c'était une attaque surprise par derrière. Erio était sûr que ça toucherait.
Mais Akira fit un pas de côté avec désinvolture et évita le coup sans même se retourner.
« ...Quoi- !? »
Akira envoya alors un coup de poing droit dans le visage surpris d'Erio et le fit tomber au sol.
La capacité de combat d'Akira avait reçu un énorme coup de pouce en peu de temps grâce à l'entraînement d'Alpha et à toutes les expériences qu'il avait accumulées. Il était déjà assez fort pour qu'un garçon ordinaire comme Erio n'ait aucune chance contre lui. Bien sûr, une attaque surprise d'un amateur aurait pu le mettre à terre, mais Akira était très prudent à cause de ses années passées dans les ruelles des bidonvilles. Dans des conditions normales, une attaque surprise ne fonctionnerait plus sur lui.
De plus, il était presque impossible de lancer une attaque surprise contre Alpha. Même pour ce coup, Alpha avait prévenu Akira. Akira avait donc pu l'éviter sans se retourner. En bref, les chances de victoire d'Erio étaient nulles dès le départ.
Erio était allongé sur le sol, essayant de réprimer la douleur cuisante sur son visage. Mais lorsqu'il jeta un coup d'œil à Akira qui le dominait, il vit le canon de l'arme d'Akira pointé sur lui.
Le visage d'Erio devint pâle et il trembla de terreur. Les autres enfants prirent leurs distances dans la panique. L'expression d'Akira ne changea pas lorsqu'il pressa la détente.
Juste après, un trou apparut dans le sol. Mais Erio était indemne. Akira avait raté son tir exprès, mais Erio se figea comme s'il avait été touché, il cessa même de trembler. Sheryl et les autres enfants ne purent même pas émettre un son.
Après cela, Akira eut l'air en colère en s'adressant à Sheryl.
« Sheryl, je me fiche de qui tu veux ajouter à ton gang. Pour être honnête, je m'en fous complètement. Mais puisque tu es la chef, assure-toi au moins de les tenir en laisse. Tu ferais mieux de régler cette situation avant que je ne croie que ces gens agissent sur tes ordres. Si ça arrive, personne ne finira bien. »
Akira quitta le hall, suivi de Sheryl, agitée. Seuls Erio, qui ne pouvait toujours pas se relever, et les autres enfants tremblant de peur restèrent dans le hall.
Sheryl marchait aux côtés d'Akira, maudissant Erio intérieurement, mais elle n'osa pas le dire à voix haute. Elle continua de suivre Akira en silence alors qu'il l'emmenait hors de la base, dans le bidonville. Sheryl ne savait pas où Akira l'emmenait, car elle n'avait pas la liberté de poser la question. Elle continua de maudire Erio en silence tout en suivant Akira.
Akira lui parla soudainement.
« C'était assez ? »
« ...Eh ? »
Sheryl fut si surprise qu'elle ne put donner une réponse appropriée. Elle ne put répondre à cette question qu'avec un visage confus. Akira pensa que Sheryl n'avait pas compris ce qu'il voulait dire à cause du choc et ajouta une explication.
« Oh, tu ne m'as pas appelé pour faire quelque chose comme ça ? Je me suis trompé ? »
Sheryl parvint enfin à reprendre son calme en regardant Akira. La colère qu'elle avait vue dans la base avait disparu sans laisser de trace. Akira était totalement calme. Elle remarqua que le comportement d'Akira dans la base n'était qu'une mise en scène. Elle sourit à Akira, soulagée.
« Eh bien, c'est vrai que je te l'ai demandé, mais je pense que ce que tu as fait était excessif. »
« Je vois, je suis désolé, mais peux-tu gérer les conséquences ? Je ne suis pas doué pour ça après tout. »
« Je comprends. Alors, où allons-nous maintenant ? »
« Tu verras, on y sera bientôt. »
Après un moment, Akira s'arrêta et pointa une remorque. C'était la remorque de Katsuragi, qui servait aussi de boutique mobile. À l'arrivée d'Akira, Darris, qui surveillait la remorque, le remarqua, lui et Sheryl.
« Akira, tu vas bien ? »
« Ouais, ça va. Par contre, quelle surprise de savoir que 3 jours se sont déjà écoulés quand je me suis réveillé. »
« Je vois, je suis content que tu ailles bien. »
Akira et Darris rirent légèrement. Malgré les différences d'âge, de capacités et de statut social, ils étaient devenus proches après avoir affronté une bataille de vie ou de mort ensemble.
« Alors, tu as besoin de quelque chose ? Si tu es venu acheter quelque chose, tu peux jeter un œil. »
« Eh bien, j'ai juste besoin de discuter avec Katsuragi, tu peux l'appeler ? »
« Attends un peu ici alors. Katsuragi !! Akira est là !! Je ne sais pas ce qui se passe, mais il dit qu'il veut te parler. »
Katsuragi sortit alors du fond de la remorque et sourit à Akira dès qu'il le vit.
« Akira, hein ? J'ai entendu dire que tu t'étais évanoui d'épuisement, mais tu as l'air en pleine forme puisque tu es venu ici avec une fille. Alors, de quoi as-tu besoin ? Tu es venu discuter avec un homme d'affaires, donc je n'écouterai rien qui ne me rapporte pas d'argent, tu sais ? »
Akira répondit de manière un peu provocante.
« Cela dépendra de tes capacités de marchand. »
« Alors ce sera certainement une discussion rentable. »
Katsuragi sourit à Akira.
Katsuragi écouta attentivement et sérieusement la proposition d'Akira. En échange de la livraison de reliques à sa boutique, Katsuragi devait aider le gang de Sheryl. Katsuragi et Akira procédèrent au calcul des bénéfices et des pertes possibles.
Il y avait beaucoup d'autres endroits que le Bureau des Chasseurs pour accepter les reliques, car la demande était forte et les profits énormes. Bien que ce ne fût qu'une activité secondaire pour lui, Katsuragi achetait aussi des reliques.
Quant à l'aide au gang de Sheryl, cela ne posait pas de problème tant qu'ils utilisaient son nom. La plupart des marchands méprisaient les gens des bidonvilles et augmentaient leurs prix à un niveau fou. Ce serait donc une aide précieuse pour Sheryl et son gang de trouver un marchand qui ne ferait pas cela. Même pour des gens des bidonvilles sans aucune crédibilité, un petit mot de quelqu'un comme Katsuragi les aiderait beaucoup.
Katsuragi connaissait bien la capacité de combat d'Akira ; il estima donc la quantité et la qualité des reliques qu'Akira pourrait rapporter des ruines. Il soustraisit ensuite la somme d'argent nécessaire pour aider le gang de Sheryl. Après tous ces calculs, il restait bénéficiaire. Il regarda alors Akira avec un air curieux.
« Je te dois toujours quelque chose. De plus, vendre et acheter des reliques peut me rapporter de l'argent. C'est vrai que ce serait rentable. »
« Alors, on a un accord ? »
« Eh bien, attends une seconde. Avant de décider, j'ai quelques questions. Tout d'abord, quelle est ta relation avec cette fille ? »
Katsuragi regarda Sheryl comme s'il essayait de l'évaluer. Sheryl commença à devenir nerveuse tandis qu'Akira affichait un air honnêtement perplexe.
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Pourquoi, tu demandes ? C'est quelqu'un qui te fait conclure un marché avec moi. Donc, bien sûr, ça me donne envie de savoir. De plus, tu m'as même demandé de l'aider et cela pourrait devenir un accord à long terme entre nous, tu vois ? Alors, qu'est-ce qu'elle est pour toi ? Juste une connaissance ? Une amie ? Une parente ? Une amante ? Ou peut-être même ta femme ? »
« Disons juste qu'elle et moi avons grandi dans le bidonville et que nous sommes assez proches pour que je te propose ce marché. Mais si elle me ralentit, je l'abandonnerai à tout moment. C'est tout. »
« Je vois. »
Katsuragi essaya de comprendre la relation d'Akira avec Sheryl à travers son comportement, puis il mit ce sujet de côté pour le moment.
« Le problème suivant concerne les reliques. Tu sais que même si tu apportes des reliques à ma boutique, tu ne pourras pas monter en rang, n'est-ce pas ? Après tout, cela signifie que tu ne vends pas tes reliques au Bureau des Chasseurs, ça te va ? »
On ne pouvait monter en rang qu'en apportant des reliques au Bureau des Chasseurs ou aux boutiques affiliées. Certains Chasseurs essayaient de monter en rang en ne vendant que des reliques bon marché et de mauvaise qualité, voire des fausses. Il y avait aussi des cas où des bagarres éclataient parce que des Chasseurs supposaient que la boutique où ils vendaient leurs reliques était affiliée au Bureau des Chasseurs.
Le rang de Chasseur était utilisé pour déterminer la valeur d'un Chasseur. Même s'il pouvait tirer profit de cet accord, cela ne valait pas la peine de causer un problème avec son rang. C'est du moins ce que pensait Katsuragi, car il savait très bien quel genre de Chasseur était Akira. C'est exactement pour cela qu'il devait s'assurer qu'Akira comprenait ce point.
Akira répondit calmement.
« Ça ne me dérange pas tant que tu m'achètes des reliques chères. Pour le moment, j'ai plus besoin d'argent que d'un rang de Chasseur. Si je trouve que ton prix n'est pas assez élevé, je vendrai mes reliques au Bureau des Chasseurs comme d'habitude. »
« Je vois... Eh bien, nous avons un accord ! »
Katsuragi sourit comme un vrai marchand et scella leur accord en serrant la main d'Akira. Il se tourna ensuite vers Sheryl et tendit la main pour une poignée de main. Mais Sheryl était désemparée et ne tendit pas la main.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne veux même pas me serrer la main ? »
« J-je suis désolée. »
Sheryl prit la main de Katsuragi dans la panique et la serra. Mais soudain, Katsuragi lui serra la main avec force ; Sheryl fut si surprise qu'elle détourna le regard vers Katsuragi. Au moment où elle vit le visage de Katsuragi, Sheryl se figea. Il souriait peut-être, mais ses yeux la fixaient intensément.
« N'ose pas me trahir. »
Il était clair que Katsuragi menaçait Sheryl par son ton, son regard, son expression et sa poigne ferme. C'était comme s'il indiquait à Sheryl ce qui lui arriverait si elle ne tenait pas compte de son avertissement.
Les gens sont corrompus par la richesse. En tant que marchand, Katsuragi le savait très bien. Seule la détresse économique pouvait abaisser le seuil pour qu'une telle chose se produise. C'est exactement pour cela que le prix d'une vie dans le bidonville était anormalement bas. Avec seulement le prix d'une balle, on pouvait piétiner la vie et la confiance d'une autre personne dans le bidonville.
En concluant un marché avec quelqu'un du bidonville, ce niveau d'intimidation était tout à fait nécessaire. C'est ce que pensait Katsuragi.
Mais il était allé trop loin. Katsuragi passait habituellement ce genre d'accord avec des Chasseurs qui combattaient régulièrement des monstres dans les terres désolées. Ce niveau d'intimidation, habituellement réservé à ces Chasseurs, était tout simplement trop difficile à supporter pour une petite fille du bidonville. Sheryl resta donc tremblante de peur, incapable même de répondre.
Katsuragi comprit qu'il avait exagéré et réduisit son intimidation. Mais Akira dit soudain :
« Si elle te pose trop de problèmes, dis-le-moi, je m'occuperai d'elle moi-même. »
« Oh, que ferais-tu, sois plus précis ? »
« Je la tuerai et je la jetterai quelque part dans les terres désolées. »
Sheryl frissonna tandis que Katsuragi était surpris par ces mots, car Akira ne semblait pas plaisanter.
« Woah, tu es vraiment quelqu'un de direct, hein ? »
« Nous risquons nos vies en travaillant dans les terres désolées, alors les gens du bidonville devraient aussi mettre leur vie en jeu pour survivre. Elle devrait comprendre ça. Et elle n'est pas assez stupide pour penser qu'elle peut aller contre moi. »
« Tu crois ? »
« Il n'y a rien de sûr dans ce monde. Si ce n'était pas vrai, je n'aurais pas été attaqué par deux groupes de monstres le même jour. »
« Tu peux le dire. »
Katsuragi rit joyeusement. Il lâcha ensuite la main de Sheryl et lui adressa un sourire amical.
« Désolé de t'avoir intimidée, après tout, il y a toutes sortes de gens dans ce monde. Je dois donc être prudent. Ceci mis à part, j'espère que nous nous entendrons bien. »
« O-oui. »
Sheryl fit de son mieux pour afficher un sourire amical, mais elle ne parvint qu'à un sourire crispé.
Akira ne cilla pas et enchaîna en posant une question à Katsuragi.
« Ah, au fait, est-ce que tu vends des terminaux d'information ? J'ai besoin de quelque chose de bon marché qui puisse être utilisé sans réglages compliqués, le modèle le plus basique me convient. »
« Même si tu dis le plus basique, chaque personne a une interprétation différente de cela, tu sais ? »
« Ça me va tant qu'il peut être utilisé pour me contacter. C'est pour Sheryl, pour qu'elle puisse rester en contact avec moi. »
« Dans ce cas, ce sera 20 000 Aurums. »
Akira donna 20 000 Aurums à Katsuragi et reçut le terminal d'information. Il le connecta ensuite à son propre terminal pour terminer les réglages essentiels avant de le donner à Sheryl.
« Tu peux me contacter avec ça s'il arrive quelque chose. Si tu ne peux pas me contacter pendant une longue période, considère que je suis mort. Souviens-toi que je ferai de même si je ne peux pas te contacter. »
« J-je comprends, merci. »
« Et aussi, pour ce qui est de venir régulièrement à la base, je pense que ce n'est pas une bonne idée de fixer une heure maintenant. Après tout, je passe toujours mon temps à faire ce que je veux, donc ce serait trop compliqué si je planifiais mon emploi du temps à l'avance. Ça ne me dérange pas si tu m'appelles pour passer à la base, et si je suis d'humeur, je passerai. Mais ça ne veut pas dire que tu peux m'appeler tous les jours, d'accord ? »
« O-oui. »
« Eh bien, j'ai du travail, donc je rentre à la maison. Quant à toi... tu devrais discuter avec Katsuragi du type d'aide dont tu as besoin de sa part. »
Mais Katsuragi appela Akira d'un ton mécontent.
« Woah woah, tu es venu après tout, alors pourquoi ne pas acheter quelque chose avant de partir ? »
« Désolé, je suis un peu à court d'argent en ce moment, mais j'achèterai la prochaine fois. »
Après avoir dit cela, Akira partit. Katsuragi se tourna vers Sheryl.
« Eh bien maintenant, Akira a dit ça aussi, alors finissons les détails, d'accord ? Tu as un peu de temps ? »
« Eh, ah, oui. Ça va, je m'en remets à vous. »
Sheryl reprit son calme et s'inclina poliment devant Katsuragi.
Katsuragi l'analysa à nouveau pour l'évaluer avant de rire légèrement et de lui demander :
« Eh bien, Akira est parti maintenant, alors je veux te demander ça encore une fois. Quelle est ta relation avec ce garçon ? »
« C'est comme il l'a dit avant... »
« Je vois. Laisse-moi reformuler ma question alors. Quelle relation veux-tu avoir ? Tu cherches à être son amante ou peut-être même sa femme ? »
Sheryl savait que cela pourrait causer des problèmes si elle donnait une mauvaise réponse à Katsuragi. Elle répondit donc par une question.
« ...C'est... Il aide mon gang, y a-t-il quelque chose de plus que ça ? »
Katsuragi sourit toujours avec son expression de marchand.
« Il y a beaucoup d'autres choses. Tu vois, je prévois de m'entendre avec Akira pendant longtemps, ce qui signifie que je devrais peut-être m'entendre avec toi aussi. Mais cela dépend de ta relation avec lui, n'est-ce pas ? Donc je devrais au moins confirmer si tu veux avoir une relation plus étroite avec lui ou s'il va t'abandonner. Alors, qu'en est-il ? En regardant comment il s'est comporté tout à l'heure, penses-tu que c'est possible pour toi ? »
Sheryl savait bien qu'elle était évaluée, alors elle rit avec assurance et dit :
« Bien sûr que c'est mon plan. Sans compter que je crois qu'Akira m'aime bien, tu sais ? Après tout, il a même fait quelque chose comme ça pour moi, non ? Je crois que son comportement tout à l'heure était pour montrer à Katsuragi-san de ne pas nous prendre à la légère, bien que nous ne soyons que de petits enfants du bidonville. Après tout, Akira est aussi un Chasseur. »
Elle savait que si elle reculait maintenant, elle serait méprisée. Bien qu'elle sache qu'elle en disait trop, elle essaya de son mieux d'afficher une expression pleine de confiance.
Mais Katsuragi continua de fixer Sheryl en essayant de creuser ses paroles. Il poussa un soupir.
« On dirait que tu as essayé de le séduire avec ton corps pour te faire rejeter. »
Sheryl se figea. En voyant cela, Katsuragi sourit invinciblement.
« Ah, ce visage dit "comment diable sais-tu ça ?", hein ? Ce n'est pas si rare que les Chasseurs qui ont un revenu élevé amènent leurs filles à ma boutique. Avec le temps, j'ai appris à voir si ces Chasseurs sont réellement intéressés par les filles qu'ils amènent ou s'ils pensent abandonner ces filles sous peu. Après tout, c'est l'une des compétences essentielles pour un marchand, tu vois. Si c'est le premier cas, alors c'est une bonne occasion de vendre de l'équipement coûteux, après tout, ils voudront se montrer devant les filles qui les intéressent. Pour être honnête, ta situation semble plus pencher vers le second cas, tu sais ? »
En fait, c'était un pari pour tirer la vérité de Sheryl. Katsuragi n'avait aucune preuve pour dire cela. Mais après avoir vu comment Sheryl a réagi, il savait au moins qu'elle avait essayé de séduire Akira pour se faire rejeter.
« Mais quand même, je pense qu'on n'y peut rien, tu sais ? Désolé de dire ça, mais quelqu'un comme toi est juste... Ah, ce n'est pas comme si je me moquais de toi ici. C'est plus comme si je parlais des standards, je pense que les standards d'Akira sont plus élevés. »
« ...Que veux-tu dire ? »
Sheryl ne put s'empêcher d'afficher une expression confuse. Normalement, Sheryl aurait pu se contenir, mais là, cela montrait à quel point elle était choquée par les paroles de Katsuragi. Elle était aussi très intéressée par les standards d'Akira. Elle pensait qu'elle pourrait en tirer profit à l'avenir.
Katsuragi sourit comme s'il trouvait sa réaction amusante.
« C'est seulement ma théorie, mais il y a beaucoup de belles Chasseuses là-bas. Ah, quand je dis Chasseuses, je veux dire des Chasseuses qui gagnent correctement leur vie en travaillant comme Chasseur et non comme celles qui ne le sont que de nom. Bien sûr, chaque personne a une base différente sur le genre de beauté qui rend une fille belle. Mais il y a au moins un terrain d'entente pour tout le monde. Et je crois que ce serait leur santé. »
« Santé... Hein ? »
« Oui, la complexité de la peau, la brillance des cheveux, la quantité de chair sur le corps. Je pense que la plupart des gens pensent qu'une fille en bonne santé est une belle fille. Donc, si tu utilises ce point de vue, alors beaucoup de Chasseuses sont de belles filles. Après tout, une fille en mauvaise santé aura des problèmes pour manœuvrer. Pour survivre dans les terres désolées, un Chasseur doit garder son corps en pleine forme. C'est exactement pour cela qu'ils stockent des médicaments puissants pour soigner leurs blessures et récupérer de leur fatigue. Les médicaments de guérison soignent toujours les blessures au niveau cellulaire. Ainsi, ils soigneraient aussi la peau endommagée. Sans compter qu'explorer les terres désolées est un travail difficile, il est donc impossible pour elles de grossir. De plus, certains médicaments convertissent instantanément tout excès de graisse en énergie. Je pense donc que la santé et l'aspect naturel sont la base de la beauté. »
Sheryl écouta attentivement ce que disait Katsuragi. Et en même temps, elle maudit les choses sur lesquelles elle ne pouvait rien faire.
« La guérison au niveau cellulaire des médicaments peut aussi être considérée comme un processus anti-âge. C'est pourquoi certaines Chasseuses restent belles après leur apogée. Mais bon, on peut aussi dire que c'est grâce à toutes sortes de produits de beauté qu'elles peuvent acheter avec l'argent qu'elles gagnent. Alors, si nous devons te comparer à ces filles... Eh bien, euh, tu sais... les Chasseuses qu'Akira fréquente sont toutes de belles filles. »
Katsuragi se souvint alors d'Elena et de Sara, toutes deux de belles filles. Sans compter qu'elles avaient emmené Akira chez elles quand il s'était évanoui. Il pensa donc que ces deux filles devaient être en bons termes avec Akira. Katsuragi pensa qu'il ne serait pas étrange qu'Akira se soit habitué à voir de si belles filles, et que ses standards de beauté aient donc été tirés vers le haut.
La voix de Sheryl trembla un peu alors qu'elle disait :
« Alors... que veux-tu que je fasse ? Y a-t-il une signification à me dire tout ça ? »
Voyant qu'il y avait une once de frustration dans le comportement de Sheryl, Katsuragi lui adressa un sourire significatif.
« Ce que je vais te dire après ça est pour ton bien, pour que tu comprennes mieux. Je vais te donner quelque chose de bien, alors attends ici un peu. »
Après avoir dit cela, Katsuragi retourna à sa remorque ; Sheryl pouvait entendre sa voix depuis l'extérieur.
« Darris !! Sais-tu où sont rangées ces armes prototypes ? »
« Tu les as rangées en disant que ça ne se vendrait pas du tout et que tu allais les rendre, non ? »
« Ah, tu as raison !! »
Peu de temps après, Katsuragi revint vers Sheryl avec un grand sac à dos qu'il déposa devant elle.
« Désolé pour l'attente, je te donne ça, c'est un souvenir de ma part, ramène-le chez toi. »
Ce sac était rempli de nourriture proche de sa date de péremption, d'armes qui ne se vendaient pas et de beaucoup d'autres choses. Toutes étaient des choses précieuses pour Sheryl. Sheryl s'inclina donc, agitée.
« M-merci beaucoup. »
À l'intérieur de ce sac, Katsuragi sortit quelques objets et les montra à Sheryl.
« Il y a des savons, des kits de maquillage et beaucoup d'autres choses dans ce sac. Bien que ce soient juste des produits d'essai, il y a aussi des médicaments produits pour l'usage des Chasseurs, donc ça devrait être mieux que ces médicaments bon marché. Souviens-toi, tu devrais être au moins assez belle pour qu'Akira pense qu'il a de la chance quand tu essaies de le séduire. Laisse-moi te dire ça d'emblée, c'est juste un investissement. Je ne sais pas pourquoi Akira t'aide, mais pour l'instant, tu es la raison pour laquelle il viendra me voir pour vendre ses reliques. Alors tu devrais travailler dur pour qu'Akira ne t'abandonne pas, et pour qu'il continue à me vendre ses reliques. Tu comprends ? »
Sheryl essaya toujours de sourire même si elle ne pouvait pas faire un sourire parfait.
« O-oui. »
« J'ai hâte que nous travaillions ensemble sur le long terme. »
Katsuragi rit alors bruyamment avec une once d'attente dans son regard.
Avant de retourner à son auberge, Akira décida de visiter la boutique de Shizuka pour refaire ses munitions. Au moment où il entra dans la boutique, Shizuka le remarqua immédiatement et lui fit signe. Akira trouva étrange que la personne au comptoir prenne l'initiative comme ça, mais il s'avança docilement vers le comptoir et passa sa commande comme d'habitude.
« Shizuka-san, je suis venu acheter des munitions encore, cette fois j'en ai dépensé beaucoup. Donc j'en achèterai plus que d'habi- »
Shizuka interrompit Akira et l'embrassa étroitement.
Akira fut agité quand Shizuka l'embrassa. Il pouvait sentir la température corporelle de Shizuka et il y avait une sensation douce qui le frappait de face. Il était si embarrassé et confus qu'il essaya de se détacher de l'étreinte de Shizuka. Mais Shizuka garda ses bras serrés même après avoir su cela.
« J'ai tout entendu d'Elena et de Sara. Je sais bien qu'être Chasseur est un travail dangereux et je comprends que tu doives dépasser tes propres limites de temps en temps. C'est pourquoi je ne peux pas dire ne fais rien de dangereux ou ne te pousse pas trop fort. Alors au moins, laisse-moi dire ça, je suis contente que tu ailles bien. »
Shizuka resserra son étreinte une fois de plus avant de lâcher.
Akira sourit tout en ayant l'air un peu surpris, mais son expression changea immédiatement en contentement alors qu'il s'inclinait devant Shizuka.
« Je suis désolé de t'avoir fait t'inquiéter, mais je vais bien maintenant. »
La réponse d'Akira était si bien composée que ce n'était pas quelque chose qui sortirait de quelqu'un qui était inconscient pendant quelques jours. Shizuka sourit, soulagée, car il semblait que ce n'était pas juste une façade et qu'Akira allait vraiment bien.
« Tout va bien tant que tu vas bien. Réapprovisionnement en munitions, n'est-ce pas ? Je vais apporter ça tout de suite, attends ici. »
Pendant qu'Akira attendait Shizuka, Elena entra soudainement dans la boutique. Elle remarqua Akira, lui sourit et marcha à ses côtés.
« Akira, alors tu t'es réveillé, hein ? Je n'aurais jamais pensé te rencontrer ici. Bien que j'aie déjà dit à Sara de me contacter dès que tu te réveillerais- »
Elena arrêta ses mots au milieu de la phrase en remarquant qu'une notification apparaissait sur son terminal d'information. Elle vérifia alors la notification et sourit amèrement.
« Ça vient juste d'arriver. Cette Sara, elle a dû oublier. »
Akira s'inclina alors devant Elena.
« Elena-san, je suis désolé de t'avoir causé beaucoup de problèmes et merci beaucoup de t'être occupée de moi. Et aussi, désolé d'avoir occupé le lit pendant quelques jours. »
« Ne t'inquiète pas pour ça. C'est assez grand pour que nous dormions ensemble, après tout. Mais ceci mis à part, Sara avait l'habitude de t'embrasser inconsciemment comme un oreiller, alors tu vas bien ? Cette fille est une humaine augmentée, tu sais. Bien qu'elle ait l'air comme ça, elle est en fait très forte. Elle n'a cassé aucun de tes os, n'est-ce pas ? »
Elena sourit de manière taquine, ce à quoi Akira ne put répondre que par un sourire maladroit.
« J-je vais bien. »
[Je parie que c'était juste une blague.]
Sheryl traîna les pieds jusqu'à sa base. Elle était à sa limite dans tous les sens du terme.
Parce qu'Akira n'avait pas visité la base pendant un certain temps, beaucoup de membres du gang avaient commencé à douter d'elle, elle craignait d'être tuée. Et quand Akira est finalement venu à sa base, l'un des membres du gang l'a attaqué, c'était tout simplement désastreux. Elle pensait qu'Akira allait la tuer. Et puis elle a rencontré un marchand d'armes appelé Katsuragi et a été submergée par son intimidation. Elle a encore pensé qu'elle allait être tuée. Finalement, Akira a dit clairement devant elle qu'il la tuerait lui-même si elle faisait quelque chose de stupide.
Mais quand Sheryl est retournée à sa base, elle devait se comporter comme si tout allait bien et elle devait diriger ses subordonnés comme si rien de mal n'était arrivé. Elle devait garder son air posé et confiant devant les membres de son gang et devant les autres gangs aussi. Au moins, elle devait garder ça jusqu'à ce qu'il n'y ait plus besoin de faire semblant. Mais elle était déjà à sa limite maintenant.
Une fois arrivée devant sa base, Darris qui l'accompagnait posa avec désinvolture le sac lourd qu'il portait sur le sol.
« Je ne le porterai pas à l'intérieur, tu devrais faire le reste toi-même. »
Le cadeau qu'elle avait reçu de Katsuragi était rempli d'armes et d'autres choses utiles, c'était assez lourd donc ce serait difficile pour Sheryl de le porter elle-même. De plus, ce serait inutile si ce cadeau était volé sur le chemin du retour. C'est pourquoi Katsuragi a fait un mouvement intelligent et a envoyé Darris pour l'accompagner.
Sheryl inclina poliment la tête devant Darris.
« Je comprends. Merci beaucoup de l'avoir porté jusqu'ici. »
« Eh bien, il semble que tu aies du mal, alors fais de ton mieux, d'accord ? »
Sheryl a laissé une impression positive sur Darris car il pensait qu'elle était une fille avec de bonnes manières bien qu'elle ait été élevée dans le bidonville. Darris a donc laissé Sheryl avec ces mots avant de quitter l'endroit.
Sheryl a réussi d'une manière ou d'une autre à porter ce sac lourd à l'intérieur de la base. Au moment où elle est entrée dans sa base, tous les enfants de son gang étaient déjà alignés là en l'attendant. Bien que ce soit une manière correcte d'accueillir la chef, il était évident que Sheryl avait l'air en colère. Elle pensait qu'elle ne verrait plus un visage alors qu'elle fixait cette personne qu'elle jugeait inutile dans son gang. C'était Erio.
« Et là, je pensais que tu serais déjà parti, mais tu es toujours là, hein ? »
Erio a reculé de peur alors qu'il essayait de calmer Sheryl.
« Sh-Sheryl, je suis vraiment désolé. »
« Désolé ? Si tu as le cerveau pour reconnaître que tu es en faute, alors tu aurais dû être parti d'ici. »
« I-Il ressemblait à un garçon normal. Bien qu'il portait une arme, il ne ressemblait pas du tout à un Chasseur fort. C'est pourquoi j'ai pensé qu'il te trompait, tu vois... »
« Un garçon normal, hein ? Normal... D'accord ? »
Erio qui était figé ne semblait pas pouvoir sortir d'excuses, tandis que d'un autre côté, Sheryl avait déjà atteint sa limite. En tant que tel, Sheryl a eu une explosion maintenant.
« Un gamin normal, hein !? Donc pour toi, un gamin qui peut vaincre 3 Chasseurs armés est normal, hein ? Un gamin qui peut faire ça est normal, hein ?! Donc c'est normal dans ta tête, hein ?! Si c'est normal pour toi, alors tu peux faire ça aussi, non ? Dans ce cas, tu y vas et tu fais ça aussi ?! Va aux ruines et obtiens des reliques puis fais-toi embusquer sur le chemin du retour et bats-toi avec succès pour sortir !! Tu devrais être capable de faire ça, non ? Alors va et fais ça !! »
Sheryl qui venait d'avoir une explosion a essayé de contrôler sa respiration. Erio était si effrayé qu'il ne pouvait pas bouger du tout et les autres enfants ne pouvaient rien faire d'autre que rester figés là.
Sheryl s'est ensuite tournée vers les autres enfants et a crié.
« Sortez cet idiot d'ici !! Vite !! »
« P-s'il te plaît, attends. »
« Sortez-le d'ici, tout de suite !! Je suis votre chef ici et je vous dis de le virer !! Vous avez accepté que je sois la chef, non ? Si vous ne m'acceptez pas comme votre chef, alors vous sortez aussi d'ici !! »
Les enfants autour d'Erio se sont ensuite regardés avant d'attraper les épaules et les bras d'Erio et de le traîner dehors. Erio s'est juste laissé traîner docilement hors de la base tout en baissant la tête.
Sheryl a calmé sa respiration. Elle a compris qu'elle avait perdu son sang-froid tout à l'heure, donc pour éviter de faire une erreur, elle a essayé au moins de reprendre son calme en prenant une profonde inspiration.
Alicia, une fille qui était proche d'Erio, a ensuite parlé à Sheryl.
« Sh-Sheryl... à propos d'Erio... »
Sheryl a ensuite poussé un très long soupir et a expulsé toute la colère restante dans son cœur. Grâce à cela, elle a au moins été capable d'évacuer la majeure partie de la colère restante dans son cœur et a repris son calme pour penser clairement. Mais même ainsi, elle a regardé Alicia avec un regard sévère.
« ...Je sais, je sais, mais nous ne pouvons pas faire ça maintenant. Nous ne pouvons pas laisser Erio rester dans ce gang, tu sais au moins ça, n'est-ce pas ? Au moins jusqu'à ce que nous ayons plus de gens dans le gang pour qu'Akira ne remarque pas si Erio est mélangé à un membre du gang ou jusqu'à ce qu'Akira ait oublié sa colère à son sujet. Mais d'ici là, nous ne pouvons pas le laisser dans le gang. »
Les autres enfants ont été surpris après avoir entendu les mots de Sheryl, puis l'un d'eux a demandé à Sheryl.
« Augmenter les membres ? Dans cette situation ? »
« Nous devrions au moins être capables de donner des avantages à Akira dès que possible. Sinon, il nous abandonnera, nous devons nous rappeler qu'il ne nous aide pas par gentillesse. S'il nous abandonne, ce serait la fin pour nous. »
« M-mais comment... »
« Grâce à Akira, nous avons obtenu une connexion avec un marchand d'armes appelé Katsuragi. Nous sommes d'une certaine manière capables d'obtenir de l'aide de ce marchand. Nous n'avons pas d'autre choix que d'utiliser cette connexion et d'essayer beaucoup de choses différentes. »
Sheryl a ensuite ouvert le sac qu'elle portait. Les enfants qui ont vu la nourriture, les armes et les autres choses à l'intérieur du sac n'ont pas pu s'empêcher de pousser des cris de joie.
« Pour l'instant, nous avons pu obtenir beaucoup de choses grâce à Katsuragi et Akira. Donc nous devrions trouver un plan avant de distribuer- »
Sheryl a surpris certains enfants essayant d'étendre leurs mains pour atteindre l'intérieur du sac, elle a crié d'une voix forte.
« Si vous prenez quoi que ce soit sans ma permission, alors je vous tuerai. »
Les enfants ont alors arrêté d'atteindre le sac avant de rétracter lentement leurs bras.
Sheryl a jeté un coup d'œil à tout le monde ici, pensant à quel point la route devant elle était difficile pour développer le gang, elle a poussé un grand soupir.
Ce jour-là, comme d'habitude, Elena s'est seulement enveloppée dans une serviette de bain après avoir fini son bain tout en utilisant le terminal d'information qui était fixé sur sa tête. En regardant cela, Sara a poussé un soupir et a dit.
(p4553r: Le terminal d'information d'Elena est sur sa tête, pas sur son bras.)
« Elena. Juste parce qu'Akira est déjà rentré chez lui, vas-tu te détendre à la maison comme ça encore ?? »
Quand Akira était chez elles, Elena savait que ce serait mal si elle restait comme ça. Bien qu'Akira ne soit qu'un jeune garçon et qu'il dormait, c'était toujours un garçon. C'est pourquoi elle mettait toujours ses vêtements là où Akira dormait pour que ce soit bien si Akira se réveillait à tout moment. Mais maintenant qu'Akira était déjà rentré chez lui, elle a commencé à revenir à ses vieilles habitudes.
Elena a ignoré cette question, elle a ensuite même critiqué Sara qui ne portait qu'un T-shirt sur ses sous-vêtements.
« C'est bien, n'est-ce pas ? De plus, je ne veux pas que tu me prêches alors que tu ressembles à ça toi-même. C'était ce que tu portais quand Akira s'est réveillé ? »
« Oui. »
« Sara, qu'est-ce que tu pensais ? Tu devrais au moins être plus prudente. »
« C'est okay, la réaction d'Akira était assez amusante. »
« Je ne veux pas dire ça comme ça, mon Dieu... »
En regardant Elena qui semblait avoir déjà abandonné, Sara a juste ri légèrement et a dit à Elena.
« Eh bien, c'est bien, non ? C'est juste un petit service pour quelqu'un à qui nous devons nos vies. »
Elena a été choquée quand elle a entendu cela alors qu'elle s'est immédiatement tournée vers Sara. Le visage de Sara est aussi devenu sérieux.
« C'était Akira qui nous a sauvées à l'époque dans les terres désolées, tu sais ? »
« ...Je vois. »
La réaction d'Elena était bien plus légère que Sara ne l'avait prévu, donc Sara a semblé un peu surprise.
« Tu ne sembles pas si surprise, hein ? »
« Je m'y attendais un peu, tu sais. N'est-ce pas la même chose pour toi aussi ? Mais comme il semblait qu'Akira voulait garder ça secret, j'ai décidé de ne pas l'interroger à ce sujet. Je ne pense pas qu'Akira le dirait lui-même, donc je parie que tu lui as demandé en premier, non ? C'était okay ? »
Sara a souri amèrement alors qu'elle semblait un peu apologétique.
« Ça s'est bien passé. Il s'est même excusé de garder ça secret. Bien que ce soit moi qui l'aie pressé pour une réponse. »
« Eh bien, c'est bien alors, attends, ce n'est pas bien. Tu as dit que tu es désolée de l'avoir pressé, non ? »
« J'ai dit désolée, tu sais ? »
« Tout va bien alors. Maintenant que nous savons que c'était lui qui nous a sauvées, nous lui devons nos vies, alors assure-toi de ne pas lui causer trop de problèmes, d'accord ? »
« Je sais. »
Après avoir parlé jusqu'ici, Sara a ensuite regardé Elena avec un visage sérieux.
« Donc Elena, j'ai une demande pour toi. Je suis sûre que tu as beaucoup de questions que tu veux lui poser. Mais s'il te plaît, ne lui demande rien et ne dis à personne à son sujet. Après tout, j'ai promis à Akira à ce sujet. Donc s'il te plaît, je t'en supplie. Je sais que tu pourrais ne pas être pleinement convaincue, mais s'il te plaît, ne demande rien et promets-moi la même chose. »
Sara était désespérée parce qu'elle avait promis à Akira cela. C'est pourquoi elle s'est résolue à obtenir définitivement la promesse de sa meilleure amie maintenant.
Contrairement à Sara qui avait l'air très sérieuse ici. Elena a juste hoché la tête avec désinvolture mais fortement.
« Je comprends. Je te donne ma promesse. Je ne demanderai rien d'inutile et je ne dirai à personne d'autre. Donc il n'y a pas besoin que tu t'inquiètes. »
« ...Tu es d'accord avec ça ? »
Sara a été surprise de voir comment Elena lui a donné sa promesse si facilement comme ça. Mais Elena a juste souri et a dit.
« Je t'ai dit ça, non ? Je m'y attendais, c'est pourquoi j'ai été au moins capable de deviner pourquoi il le cachait et ce qu'il ne voudrait pas que nous lui demandions. Je parie que tu as demandé à Shizuka aussi, non ? Donc ne t'inquiète pas, je garderai mes lèvres scellées à ce sujet. Et comme je l'ai dit avant, je ne veux pas causer trop de problèmes à quelqu'un à qui nous devons nos vies. »
Sara a été surprise puis a souri amèrement.
« ...Tu sais déjà tout, hein ? Suis-je si facile à lire ? »
« Après tout, tu m'as soudainement posé des questions sur les gens qui peuvent se connecter à l'ancien domaine. Sara, quand tu veux cacher quelque chose, tu devrais être prudente quand tu poses tes questions, tu sais ? Parce que les gens à qui tu as demandé penseraient au moins à pourquoi tu poses cette question. »
Sara a réalisé son erreur et s'est sentie un peu abattue, mais elle a ensuite décidé de changer l'ambiance et a souri.
« ...Comme je le pensais, il est correct de laisser les négociations à toi. »
« Yep, laisse juste ça à moi. La prochaine fois que nous rencontrerons Akira, je dois aussi dire mes remerciements correctement. »
Après avoir dit cela, Elena a souri agréablement et a ri.
« Sara, maintenant que nous connaissons la véritable identité de notre sauveur, que penses-tu après avoir réalisé qu'il n'est pas un jeune homme d'une famille riche ? »
Sara a semblé un peu agacée et embarrassée.
« S'il te plaît, épargne-moi les taquineries. »
Bien que Sara ait été un peu confuse au sujet de la remarque d'Elena, elle s'est souvenue de l'imagination embarrassante qu'elle avait de leur sauveur. Elle n'a pas pu s'empêcher de rougir fortement, ce qui était rare pour Sara.
En voyant comment sa meilleure amie semblait un peu perdue au début et arrivait finalement à une conclusion elle-même, Elena a juste souri de manière amusante.