Chapitre 113
Chapitre 113
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Akira et Carol atteignirent les ruines de Mihazono juste avant le lever du soleil. De nombreux véhicules étaient garés près du Bureau des Chasseurs. Parmi les véhicules classiques amenés par les Hunters, on trouvait des remorques appartenant à des marchands d'armes, des cliniques mobiles et des remorques utilisées par les gangs de Hunters comme base temporaire.
Un agent de circulation arrêta Akira et lui dit :
« Tous les parkings près de la branche du Bureau des Chasseurs sont soumis à une réglementation stricte pour garantir la fluidité du trafic. Je ne vois pas d'inconvénient à ce que vous ne fassiez que traverser pour aller vers les ruines, mais assurez-vous de ne pas bloquer le passage. Et si vous souhaitez garer vos véhicules ici, veillez à ce qu'ils ne gênent pas la circulation. Notez que le parking intérieur est déjà complet. »
« D'accord. »
« Je vais au moins vous dire ceci : si vous êtes ici pour chasser des reliques, vous devriez peut-être choisir un autre jour. »
« Je sais. Ça se voit rien qu'en regardant. »
Akira fixa les ruines de Mihazono en disant cela.
Les bruits sourds et violents des combats résonnaient sans fin depuis les ruines. À certains endroits, de la fumée s'élevait vers le ciel. Des éclairs illuminaient les ruines voilées par l'obscurité. Les ruines de Mihazono présentaient un visage totalement différent de celui qu'Akira avait vu la veille.
« Je suppose que vous avez raison. »
L'agent quitta alors Akira.
Carol posa soudain une question à Akira.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
« On va retrouver l'équipe d'Elena. Le vrai problème, c'est comment les trouver... On ne peut pas juste plonger dans les ruines à leur recherche sans aucun indice. »
Akira prit un air sérieux, puis demanda à Alpha :
« Alpha, on est dans les ruines de Mihazono maintenant. Donc, on ne peut toujours pas contacter Elena-san ? »
Alpha secoua la tête.
« Non, je n'arrive toujours pas à établir la moindre connexion. Il n'y a toujours pas de réponse à ton dernier message et je ne peux toujours pas passer ton appel. Si je devais deviner, c'est peut-être parce qu'il y a trop de signaux dans cette zone qui interfèrent avec la ligne de communication. Ou peut-être que le relais de communication de ce secteur est déjà hors service. »
Ce serait une perte de temps d'attendre Elena et Sara sans rien faire. Après une courte réflexion, Akira se tourna vers Carol.
« Carol. Si tu cherchais un Hunter en particulier dans ces ruines, où irais-tu ? »
« Les chercher ? Tu ne peux pas les appeler ou quelque chose comme ça ? »
« Si. »
« Tu as une idée d'où ils pourraient être ? »
« Malheureusement, non. »
« Vous aviez décidé d'un point de rendez-vous à l'avance ? »
« Je n'ai pas réussi à les contacter avant même de prendre cette décision. »
Carol regarda Akira avec un air légèrement compatissant.
« ... Akira, tu es du genre à décider sur un coup de tête, à agir d'abord et à réfléchir ensuite ? »
« ... Oui. »
Akira répondit d'une voix faible, un peu honteux après cette remarque de Carol. Alpha, à ses côtés, faisait de son mieux pour retenir son rire.
Carol sembla un peu déçue en regardant Akira ; elle pensa qu'elle avait peut-être surestimé sa force. Mais elle décida d'oublier cela et commença à réfléchir à une réponse. Elle avait été engagée comme guide par Akira, elle se devait donc de faire son travail correctement.
« Chercher d'autres Hunters, hein ? Tu as quelque chose qui permet d'identifier précisément vos positions respectives ? Par exemple, si vous connaissez tous les deux le code d'identification de vos terminaux d'information, vous pouvez régler la connexion locale au maximum en espérant vous trouver. Et si l'autre Hunter te remarque, il peut aussi régler sa connexion locale au maximum et appeler ton terminal. Mais il y a de fortes chances que les monstres mécaniques qui rôdent dans ces ruines repèrent votre position si vous faites ça. Et comme tu devras laisser ton terminal émettre des signaux en permanence, ce sera assez dangereux. »
Certains monstres dans les Terres désolées pouvaient détecter les signaux émis par les équipements d'information souvent portés par les Hunters. Ils pouvaient s'en servir pour localiser ces Hunters et les attaquer. La seule raison pour laquelle les Hunters pouvaient envoyer des signaux à travers les Terres désolées était l'utilisation de relais de communication enterrés sous le sol. Après de nombreux essais et erreurs, ils avaient réussi à créer des relais capables de résister aux attaques des monstres.
Contrairement au milieu des Terres désolées, les ruines avaient une densité de monstres plus élevée et moins de voies d'évacuation. Par conséquent, émettre des signaux puissants à l'intérieur d'une ruine était extrêmement dangereux. Les seules personnes qui feraient cela seraient des Hunters mortellement blessés, incapables de sortir des ruines par leurs propres moyens. Mais même ainsi, ils ne le feraient que pendant quelques secondes, juste pour signaler leur position aux équipes de secours.
Akira essaya d'imaginer ce qui se passerait s'il faisait cela. Dans son esprit, il se vit entouré par un grand nombre de monstres. Et puis, par malchance, Elena essayait de le contacter à ce moment-là, ce qui poussait certains de ces monstres à se diriger vers elle. Bien qu'il puisse réussir à briser l'encerclement et à se frayer un chemin jusqu'à Elena, cela ne changeait rien au fait qu'il entraînerait Elena et Sara dans encore plus de problèmes.
Akira coupa court à son imagination.
« Ce serait trop dangereux, alors on ne fera pas ça. »
Carol fit alors une autre suggestion.
« Dans ce cas, ton seul choix est soit de plonger dans les ruines pour les chercher, soit de les attendre près de la branche du Bureau des Chasseurs. S'ils ont pris cette requête SOS d'urgence, je suis sûre qu'ils reviendront ici après avoir secouru d'autres Hunters. »
Alors qu'Akira réfléchissait encore à l'option à choisir, Alpha pointa soudainement son doigt vers le parking près du Bureau des Chasseurs.
« Akira, regarde là-bas. »
Quand Akira regarda dans la direction indiquée par Alpha, il vit un véhicule qui lui semblait familier. C'était l'APC que Shikarabe utilisait lorsqu'ils chassaient des monstres à prime.
« Et alors ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ça ? »
Akira pensa qu'il s'agissait du même modèle d'APC possédé par d'autres Hunters. Mais Alpha savait pertinemment qu'il s'agissait de l'APC de Shikarabe.
« C'est l'APC de Shikarabe. Si Shikarabe est à l'intérieur, pourquoi ne pas essayer de le contacter ? Il pourrait peut-être t'aider à trouver Elena et Sara. »
Akira sortit son terminal d'information et appela Shikarabe via la connexion locale. L'appel aboutit presque immédiatement.
« Shikarabe à l'appareil. C'est toi, Akira ? Tu m'appelles via une connexion locale, ça veut dire que tu es dans le coin ? »
« Ouais. Je suis juste devant le parking près du Bureau des Chasseurs. Je veux contacter Elena-san et Sara-san, mais je n'ai aucune connexion. Tu sais où elles pourraient être ? »
Shikarabe sembla exaspéré en répondant :
« C'est ce qui arrive quand on utilise une ligne de connexion bon marché. Attends une seconde, je te connecte. »
Après qu'Akira eut attendu un peu, la voix d'Elena sortit soudainement de son terminal d'information, désormais connecté à celui de Shikarabe.
« C'est Elena. Peux-tu me dire où tu es maintenant ? »
Akira expliqua alors sa position à Elena. Il lui raconta qu'il avait engagé Carol, qu'il avait essayé de la contacter sans succès, et qu'il lui avait envoyé un message.
« ... Attends une seconde... Ah, oui, j'ai bien reçu ton message. Je vois, il semble que le changement de priorité du signal ait aussi affecté la ligne de connexion que j'utilise. Donc, en gros, tu veux nous retrouver en priorité, c'est ça ? »
« Oui, s'il vous plaît. »
« Très bien. Dans ce cas, viens ici avec Shikarabe. Nous travaillons en équipe avec Shikarabe en ce moment. Si tu le suis, tu pourras nous retrouver. On pourra parler plus en détail une fois regroupés. On t'attend. »
« Compris. »
La voix de Shikarabe intervint soudainement.
« Akira. Si tu comptes me suivre, viens m'aider à transporter les Hunters blessés. Je suis garé sur le parking près du Bureau des Chasseurs. Tu connais déjà ma position, non ? »
« Ouais, pas de problème. J'arrive dans une seconde. »
Akira redémarra son véhicule et s'éloigna.
L'APC de Shikarabe était garé sur le parking près du Bureau des Chasseurs. La porte arrière de l'APC s'ouvrit soudainement et des Hunters blessés en sortirent.
On pouvait voir Shikarabe sortir des sacs mortuaires remplis de Hunters décédés. Les sacs n'étaient pas complètement fermés, laissant apparaître le visage du Hunter à l'intérieur. Les visages qui pointaient hors des sacs montraient clairement qu'il n'y avait plus aucune vie en eux.
Quand Shikarabe vit le véhicule d'Akira approcher de l'APC, il pointa l'intérieur du véhicule.
« Tu es enfin là. Aide-moi à sortir les blessés aussi. Pas besoin d'aider ceux qui peuvent encore marcher seuls. »
Akira monta dans l'APC et regarda autour de lui ; il y avait de nombreux sacs remplis de cadavres exposant des visages « défunts ». Pendant ce temps, certains sacs dans le coin étaient pliés et vides.
Akira posa alors une question à Shikarabe.
« ... Des Hunters mortellement blessés, hein. Pour l'instant, je dois juste transporter ceux qui ne peuvent pas marcher seuls, c'est ça ? »
« Ouais, laisse les médecins vérifier s'ils sont déjà morts ou non. On ne sait pas si certains d'entre eux ont des dispositifs de mise en état suspendu installés dans leur corps. Donc, considère simplement qu'ils sont tous mortellement blessés jusqu'à preuve du contraire par les médecins. »
Akira se souvint de la scène dans une clinique de la ville de Kuzusuhara qu'il avait visitée par le passé. À l'époque, le médecin de cette clinique, Yatsubayashi, traitait même des Hunters ayant perdu la moitié de leur corps comme étant seulement gravement blessés.
Si des Hunters avec un tel niveau de blessure pouvaient encore être sauvés, il n'y avait aucun moyen pour un amateur comme lui de juger l'état des Hunters dans l'APC. Ainsi, Akira considéra simplement tous ces Hunters dans les sacs mortuaires comme étant mortellement blessés et commença à les sortir de l'APC.
Carol, qui était derrière Akira, le suivit dans l'APC. Quand Shikarabe la vit, il cria soudainement de surprise.
« ... Geh ?! »
Carol sourit malicieusement à Shikarabe.
« Oh là là, tu n'as pas besoin d'être aussi méchant, tu sais. Ça fait longtemps, au fait. »
Shikarabe, qui venait de réaliser qu'il était décontenancé, essaya de se reprendre.
« E-eh bien, c'est vrai... Alors, pourquoi es-tu ici ? »
« Akira m'a engagée. Ne reste pas planté là, tu as des sacs à porter, non ? »
Carol laissa alors Shikarabe et suivit Akira. Shikarabe continua de fixer Carol alors qu'elle se dirigeait vers son APC.
« Pourquoi diable Akira aurait-il engagé cette femme ? »
Shikarabe était encore un peu perturbé par cela alors qu'il retournait à sa tâche de transporter les sacs mortuaires.
Akira et Shikarabe remirent ensuite les Hunters mortellement blessés au Bureau des Chasseurs ; ils n'avaient aucune raison de s'inquiéter de savoir combien d'entre eux étaient encore en vie. Même si certains étaient déjà morts, le Bureau des Chasseurs s'en occuperait de manière appropriée. Une chose était sûre, le Bureau des Chasseurs les traiterait mieux que s'ils étaient restés dans les ruines.
Shikarabe ferma ensuite la porte arrière de son APC et regarda Akira avec un regard qui suggérait qu'il voulait lui dire quelque chose. Ce n'était pas un regard de haine ou autre, mais il était indéniable qu'il n'appréciait pas le fait qu'Akira ait amené Carol avec lui. Son regard disait qu'il ne savait honnêtement pas quoi faire de la situation actuelle. Bien qu'Akira ne l'ait pas remarqué, il y avait aussi une trace de pitié dans le regard de Shikarabe.
Akira regarda Shikarabe et pencha la tête, confus, puis demanda à Carol :
« Carol, tu le connais ? »
« Ouais, eh bien, beaucoup de choses se sont passées entre nous. »
« Je vois. »
Akira comprit au moins que Carol et Shikarabe étaient des connaissances. En réalité, Akira essayait de trouver un moyen détourné de lui demander pourquoi Shikarabe la regardait avec un tel air.
Mais Carol ne donna qu'une courte réponse confirmant simplement qu'ils se connaissaient. Akira n'avait aucune idée si elle n'avait pas saisi son intention réelle, si elle ne voulait tout simplement pas en parler, ou si elle s'en fichait tout simplement.
Akira tourna alors son regard vers Shikarabe, son regard demandant une explication à ce dernier.
Mais Shikarabe ne répondit pas à ce regard et dit :
« On y va, contente-toi de me suivre. »
Shikarabe semblait toujours un peu contrarié en retournant au siège du conducteur.
Akira retourna à son véhicule et s'assit au volant, puis jeta un coup d'œil à Carol pour vérifier sa réaction. Il ne semblait pas avoir fait quelque chose qui ait altéré son humeur. En fait, elle semblait même un peu amusée par la situation.
Akira donna la priorité au regroupement avec Elena pour le moment, il mit donc ce sujet de côté et suivit Shikarabe.
Akira, Shikarabe et Carol entrèrent dans les ruines de Mihazono. Il y avait d'innombrables épaves de monstres mécaniques morts éparpillées un peu partout. Il n'y avait presque aucun monstre biologique à l'intérieur des ruines de Mihazono, donc toutes les taches de sang devaient provenir des Hunters. Après tout, en dehors de ces monstres, il y avait aussi des cadavres de Hunters éparpillés ici et là. Mais ces cadavres étaient déjà écrasés en une bouillie méconnaissable ; les monstres avaient peut-être piétiné dessus, ou c'était peut-être à cause des Hunters qui leur avaient roulé dessus.
Plus ils avançaient dans les ruines, plus les vestiges des combats les entouraient. Ils étaient assez visibles bien qu'il fasse encore sombre. Cela aurait donné une scène encore plus solennelle une fois le soleil levé.
Alpha informa alors Akira qu'un monstre approchait.
« Akira, il y a un monstre derrière. C'est un véhicule avec un fusil à longue portée, ils viennent des ruelles. »
« Reçu. »
Akira lâcha le volant et se déplaça à l'arrière de son véhicule. Il décrocha le fusil anti-matériel CWH fixé sur son véhicule et le pointa vers l'arrière. Aucun monstre n'était visible.
Carol vit Akira se déplacer vers l'arrière et viser avec son fusil. Mais elle ne voyait aucun monstre dans cette direction et son dispositif de collecte d'informations ne captait aucun signal non plus. Elle pensa que c'était peut-être parce que le dispositif de collecte d'informations du véhicule avait capté quelque chose, mais quand elle vérifia, il n'affichait aucun signal non plus.
Carol décida donc de demander à Akira s'il avait détecté des monstres.
« Akira, est-ce qu'il y a- »
Akira pressa soudainement la détente. Le coup de feu résonna dans les ruines et coupa la question de Carol ; la balle sortit du canon, vola droit et frappa un monstre qui venait de surgir d'une ruelle. Elle transperça le torse du monstre et projeta son corps dans les airs. Il atterrit ensuite et roula sur le sol avec la moitié de son corps détruite.
Alpha avertit alors Akira.
« Type A24, hein. Akira, fais attention. »
« Pas besoin de me le dire, mais est-ce que je peux te demander pourquoi tu m'as averti ? »
« Ce monstre est conçu comme un garde urbain, il est construit exactement selon le plan original. C'est donc un monstre bien équipé. »
« En quoi est-il différent des autres monstres mécaniques que j'ai affrontés jusqu'à présent ? »
« Si tu le compares à ces insectes-canons que tu as combattus par le passé, ces insectes-canons sont comme des produits ratés fabriqués en montant un gros canon sur un plan défectueux, alors que le type A24 est un monstre bien conçu et bien équipé. »
Akira tressaillit involontairement.
« C'est une énorme différence. »
« C'est pourquoi, reste sur tes gardes. Ne baisse pas ta garde juste parce que sa taille est relativement petite ou parce qu'il ressemble aux autres monstres que tu as combattus auparavant. »
« Reçu. »
Akira décida d'être très prudent cette fois-ci alors qu'il visait à nouveau. Sa vision était améliorée par le soutien d'Alpha ; grâce à cela, il était capable de voir clairement et de viser les monstres qui se cachaient dans les ruelles, simplement à l'œil nu. Cela affichait même le temps restant avant que ces monstres ne surgissent des ruelles et les points qu'il devait viser.
Akira suivit les instructions d'Alpha et abattit les types A24 qui apparaissaient des ruelles un par un. Il fut capable d'infliger suffisamment de dégâts pour les rendre incapables de combattre en les laissant à moitié détruits, voire complètement détruits en un seul tir. Ajoutant ainsi plus d'épaves sur la route. Il ne fallut pas longtemps à Akira pour s'occuper de tous les monstres seul.
Alpha sourit et félicita Akira.
« Bon travail. Tu t'es bien débrouillé. »
Mais Akira, qui pensait qu'il n'aurait jamais pu réussir ces tirs sans le soutien d'Alpha, sourit amèrement et dit :
« Je n'ai aucune plainte à formuler, tous mes tirs ont atteint leurs cibles... Je me demande combien de temps il me faudra pour être capable de faire quelque chose comme ça tout seul. J'imagine que j'ai encore un long chemin à parcourir, hein. »
« Ne t'inquiète pas. Tu t'améliores vraiment. Ton tir a à peine besoin d'être réajusté par moi par rapport à avant. Je suis sûre qu'il ne faudra pas longtemps avant que tu puisses sniper avec précision à cette distance. »
« Je vois, ça fait plaisir d'entendre que tout mon entraînement n'est pas vain. »
Akira se souvint alors que Carol était sur le point de dire quelque chose tout à l'heure. Il abaissa donc son fusil et se tourna vers elle.
« Désolé, qu'est-ce que tu disais déjà ? »
Carol sourit, cachant le choc dans son cœur alors qu'elle félicitait Akira.
« Ce n'est rien. Tu es vraiment doué au tir. Je ne savais pas que tu étais aussi bon hier. »
« Eh bien, hier, nous étions dans une situation où tous mes tirs touchaient leur cible, peu importe où je visais, après tout. »
Akira se souvint du moment où il était piégé dans un bâtiment Seranthal alors qu'il était envahi par des monstres ; son visage se crispa un peu en se remémorant cela.
Carol sourit avec amusement et posa une question à Akira.
« Ce fusil, je peux y jeter un œil ? »
« Bien sûr. »
Akira tendit alors son fusil à Carol.
Carol examina le fusil qu'elle venait de recevoir. De l'extérieur, on aurait dit qu'elle vérifiait simplement le fusil, mais au fond, elle examinait attentivement le fusil, y compris son code de production, ses pièces et son état.
Carol pointa alors le fusil anti-matériel CWH d'Akira vers l'arrière. Lorsqu'elle regarda à travers le dispositif de visée, elle ne vit rien d'autre que les informations habituelles d'un dispositif de visée normal. Il n'y avait rien de particulier qui la surprit, elle confirma qu'il s'agissait juste d'un fusil normal.
Carol rendit alors le fusil à Akira, lui sourit et dit :
« Merci, c'est un très bon fusil. Je me demande si je pourrais viser aussi bien que toi tant que j'utilise ce fusil. »
« Je pense que n'importe qui pourrait le faire avec suffisamment d'entraînement. »
Akira ne réfléchit pas vraiment en disant cela. Il pensait simplement que s'il était capable de le faire avec suffisamment d'entraînement, alors tout le monde devrait être capable de le faire avec suffisamment d'entraînement aussi.
Carol répondit alors nonchalamment.
« Vraiment ? »
« Oui, mais bien sûr, en supposant que tu utilises une combinaison de renforcement qui t'aiderait à supprimer le recul. Même moi, je n'ai pas l'intention d'utiliser ce fusil sans combinaison de renforcement. Je suis presque sûr que mon bras serait arraché si je faisais ça. »
Carol pointa alors fièrement sa combinaison de renforcement.
« Si c'est le cas, alors il n'y a rien à craindre. Regarde ici, ma combinaison de renforcement est en fait assez avancée, après tout. »
« Eh bien, elle a l'air d'être une combinaison de renforcement avancée. »
Akira regarda la combinaison de renforcement de Carol et hocha la tête.
Akira remit son fusil anti-matériel CWH à sa place et retourna au siège du conducteur. Carol retourna également à son siège.
Carol fit semblant d'avoir l'air décontractée tout en continuant d'observer Akira.
[Ce fusil anti-matériel CWH est un fusil normal, et à en juger par les informations affichées dans son dispositif de visée, son dispositif de visée fonctionne en tandem avec son dispositif de collecte d'informations... Il n'a pas de fonction de visée automatique. Ou du moins, il est vrai qu'il n'a pas de fonction de soutien qui lui permettrait de toucher normalement toutes ses cibles au moment même où ces monstres surgissent de derrière la ruelle, même lorsqu'il tire depuis un véhicule en mouvement.]
Il y avait des fusils vendus dans le district est équipés d'une fonction de visée automatique pour aider à viser. Certains d'entre eux pouvaient bouger automatiquement lorsque l'utilisateur pressait la détente, pour s'assurer que la trajectoire de la balle atteindrait la cible. Ou alors, ils ne permettaient pas à l'utilisateur de tirer une balle même s'il pressait la détente lorsque la trajectoire calculée de la cible ne toucherait pas un monstre.
Carol pensait que le tir de précision d'Akira était dû à la fonction de visée automatique de son fusil. Mais cela ne semblait pas être le cas. Cela pourrait aussi être dû à la fonctionnalité installée dans sa combinaison de renforcement, mais Carol jugea que c'était également peu probable, car une telle fonctionnalité reposait généralement beaucoup sur la fonctionnalité installée sur le fusil, et elle aurait dû être capable de trouver un tel dispositif installé sur ce fusil si c'était le cas.
[En premier lieu, comment Akira a-t-il détecté ces monstres ? Je parie qu'il avait déjà remarqué les monstres avant même de lâcher le volant. Bien que j'aie un dispositif de collecte d'informations assez performant, je n'ai capté aucun signal, même quand il a commencé à viser. Que ferait-il si ceux qui surgissaient des ruelles n'étaient pas des monstres mais des Hunters sur des motos ? Ou savait-il avec certitude que c'étaient des monstres ? A-t-il remarqué que c'étaient des monstres avec des armes à longue portée, et c'est pourquoi il a décidé qu'il devait les éliminer le plus tôt possible ? Depuis quand savait-il cela... ? Était-ce dès le début ?]
Détecter les ennemis était une compétence cruciale pour les Hunters. S'ils pouvaient découvrir et déterminer rapidement les positions des ennemis, ils seraient capables d'éviter d'avoir à les combattre, et même s'ils décidaient de combattre ces monstres, cela leur donnerait l'avantage.
Carol était une Hunter qui préférait éviter les combats autant que possible ; c'est pour cette raison qu'elle investissait beaucoup dans sa capacité de détection. La raison pour laquelle elle avait essayé de séduire Akira hier était qu'elle savait avec certitude qu'il n'y avait aucun monstre aux alentours.
Carol était assez surprise par la capacité de tir d'Akira, mais plus encore, elle était très surprise par sa capacité à détecter les ennemis.
Quand Carol a félicité la compétence de tir d'Akira et a demandé si elle pouvait emprunter son fusil, elle vérifiait en fait sa réaction. Elle testait si Akira se vanterait de sa compétence ou de son fusil. Elle se demandait s'il attribuerait cela à son propre talent, à son entraînement intensif, ou aux fonctionnalités installées sur son fusil.
Il y avait beaucoup de Hunters qui se vantaient de leur talent, ou des compétences qu'ils avaient acquises après avoir travaillé dur, ou de leur fusil avancé. Après tout, cela leur faisait du bien de parler de leur travail acharné ou de leur équipement avancé avec d'autres personnes. Carol était en fait une experte pour amener ce genre de personnes à divulguer des informations.
Si Akira faisait partie de ces gens, Carol pourrait peut-être récolter des informations auprès de lui. Mais Akira ne montrait aucun signe de ce genre. Il ne semblait pas vouloir se vanter de son équipement ou de sa compétence du tout.
Carol réfléchit alors. Elle admit que la compétence de tir d'Akira était incroyable, mais c'était tout. En revanche, sa compétence de détection était bien au-delà de l'incroyable.
Si c'était seulement incroyable, elle pourrait simplement utiliser cela pour féliciter et amener Akira à lui dire toute information précieuse qu'il possédait. Mais ce n'était pas le cas quand c'était plus qu'incroyable. Dans ce cas, elle devait d'abord s'assurer de la façon dont il réagirait face à d'autres personnes qui essaieraient de creuser les secrets derrière une telle capacité. Après tout, il y avait des gens qui iraient jusqu'à tuer ceux qui connaissaient leur secret pour s'assurer qu'il ne fuite pas.
Si cette personne était un homme, Carol pouvait attendre qu'ils soient assez proches avant de demander de telles informations, ou elle pouvait attendre une situation où elle pourrait poser cette question avec désinvolture sans aucun risque. Bien sûr, elle utiliserait son petit boulot pour l'aider à faire cela.
Carol avait la compétence et l'expérience pour amadouer quelqu'un. Elle était convaincue qu'elle pourrait les combattre dans une situation où ils seraient tous les deux nus et sans armes. Peu importe qu'ils soient des cyborgs ou des personnes avec des corps améliorés, Carol était convaincue qu'elle pourrait évaluer avec précision leur force après avoir couché avec eux au moins une fois.
Carol soupira alors.
[... Donc, en gros, je ne peux pas utiliser cette méthode sur Akira... Bien qu'il soit vrai qu'il n'est encore qu'un garçon, étrangement, il s'intéresse moins aux femmes que les autres garçons de son âge.]
Carol jeta un coup d'œil à Akira. L'Akira actuel ne montrait aucune vibe enfantine de jeune garçon comme celle qu'il montrait hier lorsqu'il regardait la scène à l'extérieur avec des yeux pétillants depuis l'intérieur d'un drone volant. On pourrait même dire qu'il dégageait l'aura intimidante d'un Hunter qualifié, il semblait même d'une certaine manière plus mature.
[Eh bien, ce serait problématique s'il ne devenait pas plus mature sur les aspects les plus importants. Bien que, honnêtement, il ne semble pas être assez jeune pour s'intéresser davantage à la nourriture qu'aux femmes. Je me demande si c'est parce qu'il ne s'intéresse qu'à un certain type de femmes.]
La supposition de Carol était correcte. L'intérêt d'Akira était complètement biaisé. Peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, la seule chose qui l'intéressait était de savoir s'ils étaient des ennemis ou non. Pour l'instant, il voyait Carol comme n'étant pas une ennemie. Pour lui, ce fait primait sur le genre et l'apparence.
Carol ne doutait pas du tout de son charme. Après tout, elle en était très fière et elle avait utilisé ce charme sur beaucoup de gens par le passé. Mais c'était exactement pour cela que sa fierté était blessée lorsqu'Akira ne montrait presque aucune réaction lorsqu'elle essayait d'utiliser son charme sur lui.
Elle sembla un peu irritée lorsqu'elle dit soudainement à Akira :
« Akira, quel genre de fille aimes-tu ? »
Akira fut un peu confus par cette question soudaine et demanda en retour :
« C'est quoi cette question soudaine ? »
« C'est parce qu'il semblait que tu n'étais pas du tout intéressé quand je t'ai invité. Normalement, ça n'arrive pas avec la plupart des gens que j'invite, tu sais ? »
« N'est-ce pas parce que tu n'invites que les personnes qui semblent susceptibles d'accepter ton invitation ? Je suis sûr que ceux qui ont une petite amie n'accepteront pas facilement ton invitation. »
« Eh bien, par souci de bon sens, je n'essaie pas d'inviter des gens qui ont une petite amie. Mais bien sûr, c'est une autre histoire s'ils m'invitent en premier. À cause de cela, je ne prendrai pas la responsabilité s'ils rompent avec leur petite amie. »
Carol sourit en disant cela.
Akira eut l'air un peu dégoûté en disant :
« Tu es quelqu'un d'assez mauvais. »
« Cela montre juste à quel point je suis charmante. C'est pourquoi je suis intéressée par tes fétiches, puisque tu ne veux même pas considérer mon invitation. »
« Arrête d'appeler ça un fétiche. Mais bon, même si tu me demandes ça... »
Akira lui-même savait qu'il était très peu familier avec ce genre de conversation. Alors qu'il émettait un son « hmm », Alpha se pointa soudainement du doigt avec beaucoup d'assurance. Akira cessa immédiatement de réfléchir.
« Non. Je n'en ai même pas la moindre idée. »
« Mais tu devrais, non ? Après tout, tu as un exemple parfait ici. »
Alpha pouvait changer librement d'apparence, et elle choisit donc de faire correspondre son apparence aux préférences d'Akira. En bref, son apparence actuelle était l'image miroir de ses goûts. Akira le savait très bien et répondit :
« Ouais, aucune idée. »
« Tu es assez têtu, n'est-ce pas ? Si tu as quelque chose à redire sur mon apparence, il n'y a pas besoin de te retenir, tu peux juste me le dire. Je peux changer mon apparence autant que tu veux, tu sais. »
Alpha sourit malicieusement.
Carol fronça les sourcils en regardant Akira avec curiosité.
« ... Tu n'as pas l'air de ne vraiment pas avoir d'idée, pourtant ? »
« Eh bien, c'est parce que j'ai l'impression qu'une certaine personne essaierait de s'y adapter si je le dis ici. »
« Ahhh, je vois... Tu ne me le diras pas parce que tu ne veux pas, hein ? Mais juste pour que tu saches, je suis quelqu'un qui sait garder un secret. »
« Toujours pas. »
« Je vois, c'est vraiment dommage. Je me demande si c'est parce que c'est quelque chose que tu ne peux pas dire à voix haute. Mais si c'est le cas, je peux t'aider à l'écraser si tu acceptais mon invitation, même si ce n'est qu'une fois, tu sais. Je te recommanderais de le faire si tu as un fétiche plutôt particulier. »
« Comme je l'ai dit, arrête de faire comme si j'avais un fétiche bizarre. »
Akira avait l'air tellement agacé tandis que Carol souriait avec amusement.