Chapitre 368
Chapitre 368
Roman :Volume 15 Épisode 18
Manhwa :N/A
Pyo-wol s’éloigna en se frottant doucement l’épaule.
Ses vêtements étaient encore intacts, mais des ecchymoses sombres s’étaient formées sur les muscles en dessous. Si sa esquive avait été ne serait-ce qu’un peu plus lente, ce ne seraient pas seulement ses vêtements qui auraient été déchirés, mais aussi sa chair.
Le regard que Gu Ja-hwang ressentait n’était pas une erreur.
Pyo-wol l’observait effectivement depuis derrière le rideau de la tente.
L’aura puissante que dégageait Gu Ja-hwang avait éveillé Pyo-wol. Ainsi, Pyo-wol canalisait inconsciemment du qi dans son regard, et Gu Ja-hwang ne manqua pas ce changement subtil et le détecta.
Il possédait un sens animal.
Il était certain que si Pyo-wol avait été légèrement en retard pour quitter la tente, ses déplacements auraient été dévoilés.
Pyo-wol se dirigea vers un endroit où ses sens ne pouvaient pas le atteindre et pensa,
« Cet endroit est une prison. »
Il n’était pas clair quand exactement cet endroit avait été transformé en prison.
Même la famille Hao, qui était censée avoir le plus grand réseau d’informations dans le Jianghu, ne connaissait pas cet endroit.
Cela signifiait que cet endroit était un secret bien gardé.
Même si le mont Longhu était depuis longtemps déserté, il aurait été impossible de maintenir un tel secret aussi complet sans la protection d’une grande puissance.
La question était : quelle grande puissance protégeait cet endroit ?
Pyo-wol réalisa que la situation était bien plus compliquée qu’il ne l’avait d’abord pensé.
Il était glaçant de savoir que de telles activités sordides se déroulaient sous la surface paisible du Jianghu, et pourtant la plupart, sinon tous, des artistes martiaux en ignoraient tout.
Il était clair que Hong Yushin était emprisonné quelque part ici.
Le trouver était la priorité absolue, avant tout.
Pyo-wol regarda autour de lui avec vigilance.
En plus de la zone où il avait suivi Hwang Ak-chu plus tôt, il y avait d’innombrables systèmes de grottes et structures. La plupart d’entre elles étaient naturellement formées, avec de longues stalactites suspendues au plafond.
Tout comme la grotte où Pyo-wol avait été emprisonné auparavant, il était évident que ces grottes avaient été transformées en prison en utilisant le terrain naturel.
Le regard de Pyo-wol se porta de l’autre côté de la grotte, en face de l’endroit où So Gyeoksan était retenu. Ce côté était également bloqué par une porte en fer.
Pyo-wol s’approcha de la porte en fer.
La porte en fer était munie d’un grand cadenas.
Le verrou, de la taille du torse d’un homme adulte, ne pouvait pas être ouvert sans une clé spécifique. C’est pourquoi les guerriers qui gardaient l’endroit n’avaient pas besoin de mettre en place des gardes supplémentaires et laissaient la zone sans surveillance.
Pyo-wol manipula le verrou pendant un moment avant de sortir une dague fantôme.
Il inséra la dague fantôme dans le trou du verrou et la fit doucement tourner. Il utilisa la dague fantôme comme un substitut de clé.
Alors qu’un verrou comme celui-ci pourrait empêcher d’autres artistes martiaux d’entrer, il était impossible d’empêcher un assassin expert comme Pyo-wol.
Même ceux qui avaient mis en place cette prison n’auraient probablement jamais imaginé qu’un assassin expert comme Pyo-wol pourrait s’y infiltrer.
Clac !
Pyo-wol ouvrit facilement le verrou et entra.
L’intérieur de la grotte était totalement noir.
Dans un environnement où il était difficile de faire un pas sans une torche pour éclairer le chemin, Pyo-wol avançait sans hésitation.
Il connaissait très bien ce genre d’environnement.
Non seulement pouvait-il reconnaître le terrain à travers la brise, l’humidité et les sons, mais il pouvait aussi voir à travers l’obscurité.
Pour lui, ce niveau d’obscurité n’était pas un obstacle.
Bang !
Un grondement puissant venait de quelque part, traversant l’air et atteignant ses oreilles.
Pyo-wol se dirigea vers la source du son.
Thump ! Bang !
Le grondement devenait de plus en plus fort.
Pyo-wol pensait que le grondement contenait de la frustration.
Enfin, Pyo-wol arriva devant une petite porte en fer.
C’était la même taille que celle où était retenu So Gyeoksan.
Cri!
Pyo-wol ouvrit la petite fenêtre au-dessus de la porte.
Immédiatement, une paire d’yeux étranges et luminescents apparut devant la fenêtre.
« Hong… Yushin ! »
L’homme, dont les yeux brillaient comme un feu de forêt, n’était autre que Hong Yushin, le chef inspecteur du clan Hao.
Son front était fendu, avec du sang qui coulait abondamment.
Les lèvres de Hong Yushin se tordirent.
« Qui êtes-vous ? Êtes-vous ici pour me convaincre ? Ça ne sert à rien. Je ne prendrai jamais votre parti ! »
Bam !
À ce moment-là, le visage de Pyo-wol retrouva son état d’origine.
Les yeux de Hong Yushin s’écarquillèrent.
« Pyo… wol ? »
« Donc tu étais piégé ici. »
« Comment as-tu… ? Non, est-ce vraiment toi, Maître Pyo-wol ? »
« C’est ça. »
« Mon Dieu ! »
À la confirmation de Pyo-wol, les jambes de Hong Yushin cédèrent.
Il n’y avait personne d’autre avec un visage aussi blanc et élégant, encore plus frappant dans l’obscurité, que Pyo-wol.
« P-Pourquoi es-tu venu me chercher ? »
« Le chef du clan Hao l’a demandé. »
« Demandé ? Pour me retrouver ? »
« Exactement ! »
« Hah ! »
Hong Yushin s’affaissa enfin sur le sol.
Il ne dit pas un mot pendant un moment.
Pyo-wol observa silencieusement Hong Yushin.
Hong Yushin fixait le portail en fer, un flot d’émotions traversant son visage et ses yeux.
Les événements des derniers jours lui passèrent par la tête comme un lampion tournant.
Suivre la Troupe du Théâtre de la Fleurs Célestes et So Gyeoksan jusqu’à ce lieu, pour être ensuite attaqué et capturé par les guerriers qui gardaient cet endroit.
Il n’avait pas eu la chance de résister.
Ils étaient incroyablement rusés.
Comme un tigre qui déchire sa proie en un instant, ils l’avaient tendu une embuscade et l’avaient maîtrisé. Puis ils l’avaient emprisonné ici et tenté de le séduire.
« Séduire ? »
« Ils pensaient que je pourrais être utile. Comme je suis le chef inspecteur du clan Hao, je pourrais accéder facilement à des informations clés. »
« D’après ce qu’on voit de ceux qui sont emprisonnés ailleurs, il semble qu’ils essaient de les laver le cerveau avec des drogues interdites. »
« Ils veulent simplement les utiliser comme des outils, car un outil n’a pas besoin de penser. »
Pyo-wol hocha la tête.
Ce que disait Hong Yushin avait du sens.
So Gyeoksan était un assassin habile.
Même s’il n’avait plus aucune raison, il restait précieux en tant qu’outil. Mais Hong Yushin était différent.
Si quelqu’un ayant accès à des informations clés était lavé le cerveau avec des drogues, cela susciterait forcément des soupçons. Il était donc évident qu’ils l’avaient emprisonné séparément pour le faire coopérer volontairement.
Pyo-wol demanda,
« Tu peux bouger ? »
« C’est difficile, mais je peux bouger. »
Répondit Hong Yushin en serrant les dents.
Même s’il ne pouvait pas bouger, il devait le faire.
Même en mangeant la bouillie qu’on lui donnait une fois par jour, il continuait à entraîner son corps. Il savait que si son corps s’affaiblissait, sa force mentale s’affaiblirait encore plus.
C’est ainsi qu’il avait réussi à leur résister jusqu’à présent.
Hong Yushin se força à se relever.
Pyo-wol utilisa son énergie interne pour couper la serrure avec sa dague fantôme.
Clang !
Lorsque la porte s’ouvrit, Hong Yushin chancela en sortant.
Une expression d’être dépassé apparut sur son visage.
Pour la première fois depuis plusieurs mois d’emprisonnement, il avait trouvé la liberté. Mais il était encore trop tôt pour se sentir soulagé.
Il venait tout juste de quitter cette petite cellule. Il n’avait pas encore réussi à s’échapper de cette prison souterraine.
Pyo-wol dit,
« Suivez-moi. »
« Nous nous enfuyons tout de suite ? »
« Non. Il y a quelqu’un d’autre dont nous devons sortir. »
« Qui ? »
« Donc Gyeoksan. »
« Il est aussi emprisonné ici ? »
« Tu ne l’as pas suivi ? »
« Si, mais j’ai été attrapé en premier, donc je ne sais pas ce qui s’est passé après. Hoo ! »
Hong Yushin poussa un soupir las.
Voyant qu’il n’était pas en état d’avoir une longue conversation, Pyo-wol n’insista pas davantage.
L’essentiel maintenant était de faire sortir Hong Yushin et So Gyeoksan d’ici.
Pyo-wol sortit avec Hong Yushin.
Pour atteindre la zone où se trouvait So Gyeoksan, ils devaient d’abord entrer dans la zone commune souterraine. La zone commune souterraine était remplie et gardée par de nombreux guerriers, donc Pyo-wol devait faire très attention.
S’il était seul, il aurait pu éviter leur regard facilement, mais cacher Hong Yushin n’était pas une tâche facile. En conséquence, Pyo-wol était en alerte maximale. Cependant, à son soulagement, beaucoup d’arts martiaux avaient quitté la zone commune souterraine.
Cela facilitait l’entrée de Pyo-wol dans la zone où était emprisonné So Gyeoksan.
Alors que Hong Yushin se dirigeait vers la zone où était emprisonné So Gyeoksan, son visage se tordit.
C’était la première fois qu’il entrait dans cette zone.
Il avait supposé qu’il y aurait beaucoup de personnes piégées à côté de lui, mais le voir de ses propres yeux était une sensation totalement différente.
Les gémissements désespérés et l’odeur répugnante des personnes piégées dans un espace étroit comme des animaux faisaient naître chez Hong Yushin une nausée soudaine.
« Ugh ! »
Il parvint à réprimer sa nausée en se couvrant la bouche.
En s’enfonçant plus profondément, une autre grande porte en fer apparut.
Pyo-wol ouvrit facilement la porte en fer. Ensuite, la zone où était emprisonné So Gyeoksan apparut.
Pyo-wol ouvrit la fenêtre de la pièce où était enfermé So Gyeoksan. Puis, ses deux yeux, brûlants de rage, apparurent.
Même après le départ de Pyo-wol, il était resté debout au même endroit, fixant la fenêtre.
Ne sachant pas quand Pyo-wol reviendrait.
Alors Gyeoksan ouvrit la bouche.
« Pyo… wol ! C’était toi après tout. »
Sa voix pouvait être très étouffée par le poison d’échange d’âme démoniaque, mais il était encore plein de vitalité.
« Qu’est-ce qui t’est arrivé ? »
« J’ai été trompé. »
« Toi ? »
« Oui ! J’ai reçu une mission. On m’a demandé d’escorter quelqu’un jusqu’ici. Au Prison de l’Inaccessible. »
« Prison de l’Inaccessible ? »
« Tu ne savais pas ? Eh bien, je suppose que non. C’est un nom très confidentiel après tout. »
C’est alors.
« Donc cet endroit est le Prison de l’Inaccessible ? »
Celui qui parla soudainement était Hong Yushin.
« Ha ! Qu’est-ce que tu pensais que c’était ? Quel autre enfer ressemblant à une prison pourrait-il y avoir à part le Prison de l’Inaccessible ? »
« Je vois ! C’est comme ça. »
Hong Yushin avait déjà entendu parler du nom Prison de l’Inaccessible.
Il avait été repéré par le réseau de renseignement de la famille Hao, mais ils n’avaient entendu parler que du nom. Son existence réelle était introuvable, comme enveloppée dans un brouillard, donc Hong Yushin soupçonnait qu’il s’agissait d’une rumeur que quelqu’un avait délibérément répandue.
Mais, après avoir traqué So Gyeoksan et été piégé dans cet endroit, il pensa qu’il pourrait être dans la Prison du Non-Retour. Cependant, à l’époque, ce n’était qu’une supposition, pas une certitude.
À ce moment-là, So Gyeoksan poursuivit son récit.
« Il voulait garder cela secret. »
« Lui ? »
« Le client. Il ne voulait pas que sa demande devienne connue du monde, c’est pourquoi il m’a même gardé, moi, l’homme qui exécutait ses ordres, ici. »
So Gyeoksan serra les dents.
Le client lui avait demandé d’escorter une personne en particulier ici, à la Prison du Non-Retour, et So Gyeoksan n’eut aucune difficulté à l’amener ici.
Après tout, la Troupe du Théâtre Variété Fleurs Célestes était le meilleur moyen de transport.
Mais, le problème surgit après leur arrivée ici.
« Dès que j’ai remis la personne que le client m’avait demandé de transporter, ils nous ont attaqués. Tout le monde… sauf moi… est mort. »
Les épaules de So Gyeoksan tremblèrent, et la fureur dans ses yeux s’intensifia.
Pour So Gyeoksan, la Troupe du Théâtre Variété Fleurs Célestes n’était pas qu’un simple hobby.
C’était le but de sa vie, la seule chose qui le rendait humain.
C’était la troupe qui l’avait empêché de devenir un assassin à part entière après avoir quitté la grotte souterraine.
La Troupe du Théâtre Variété Fleurs Célestes représentait tout pour lui.
Mais cette même troupe s’effondra.
Même la femme qui l’aimait, Yi Okran, mourut à ce moment-là.
Une femme insensée qui ne regardait que lui, même en mourant.
Qu’y avait-il de si extraordinaire chez un homme humble et bossu comme lui, pour qu’elle le regarde avec des yeux si pleins de nostalgie ?
Le regard dans ses yeux, alors qu’elle rendait son dernier souffle, était encore gravé dans son cœur comme une marque.
« Pyo-wol ! »
« Parle. »
« Sors-moi d’ici. Tant que tu me laisses retrouver mes arts martiaux… là où je pourrai me venger, je vivrai le reste de ma vie pour toi. »
« …… »
« Je jure de te vouer ma loyauté. Même mon âme… Alors, montre-moi un peu de clémence. »
« Veux-tu te venger ? »
« Je vais maintenant redevenir l’assassin, So Gyeoksan. »
C’était une réponse suffisante.