Chapitre 367
Chapitre 367
Roman :Volume 15 Épisode 17
Manhwa :N/A
Un garçon qui avait toujours semblé fragile et petit à cause de sa bosse, mais dont les yeux étaient toujours remplis de venin mortel.
La férocité dans ses yeux s’était quelque peu adoucie lorsqu’il dirigeait une troupe théâtrale, un rêve qu’il avait depuis son enfance. Mais maintenant, ses yeux portaient à nouveau leur venin d’origine ou peut-être même plus qu’auparavant.
Pyo-wol savait ce que signifiait un tel regard.
C’était le regard d’une bête qui a tout perdu.
Il ne pouvait pas dire ce qui s’était passé, mais il était clair que So Gyeoksan avait subi une grande perte.
Les yeux de So Gyeoksan étaient toujours fixés sur Pyo-wol.
Au moment où il croisa son regard, Pyo-wol comprit que So Gyeoksan l’avait reconnu.
Il avait peut-être changé d’apparence et d’aura, mais il y avait une chose qui ne changeait jamais.
Ses yeux.
L’éclat occasionnel de rouge dans ses pupilles noires comme du jais était une caractéristique propre à Pyo-wol.
So Gyeoksan se souvenait de son regard.
C’est pourquoi il reconnut immédiatement Pyo-wol.
Peu lui importait pourquoi Pyo-wol devait cacher son visage et se déguiser en quelqu’un d’autre. La seule chose qui comptait, c’était que Pyo-wol avait réussi à se faufiler dans cet endroit comme un serpent venimeux et qu’un rayon d’espoir brillait maintenant sur lui, malgré la perte totale d’espoir qu’il avait auparavant.
Mais So Gyeoksan n’agissait pas de manière imprudente. Il faisait semblant de ne pas remarquer la présence de Pyo-wol.
Il le regardait simplement avec des yeux glacials.
Il y avait beaucoup de signification dans son regard.
Pyo-wol n’évitait pas le regard de So Gyeoksan. Il ne prenait pas non plus de mesures impulsives. Il se contentait de le fixer.
“Hehe !”
Soudain, So Gyeoksan laissa échapper un rire sinistre, prit un bol qui était tombé au sol, et commença à racler et manger la bouillie avec ses mains nues.
La scène terrifia Hwang Ak-chu et ses hommes.
Jusqu’à présent, ils avaient simplement considéré So Gyeoksan comme un fou, mais maintenant, c’était comme si une épée était tenue contre leur gorge.
“Merde !”
Hwang Ak-chu frissonna en fermant rapidement la fenêtre.
Il servit rapidement de la nourriture dans les autres cellules aussi.
Il y avait beaucoup de cellules, mais seulement trois, y compris celle où So Gyeoksan était enfermé, contenaient réellement des personnes. Pourtant, aucune d’entre elles ne détenait Hong Yushin.
Il était probablement retenu captif dans une autre zone.
“On doit sortir d’ici.”
Dès que la distribution des repas fut terminée, Hwang Ak-chu guida ses hommes en toute hâte.
Pyo-wol les suivit naturellement.
Dès qu’il revint au camp, Pyo-wol se fondit sans effort parmi les autres.
Hwang Ak-chu murmura,
“Au fait, n’étions-nous pas huit à être entrés ?”
“Huh ? N’était-ce pas seulement sept ?”
“Non ! Nous étions sûrement huit.”
“Eh bien, il n’en reste plus que sept maintenant.”
“Hmmm !”
Hwang Ak-chu fronça les sourcils.
Il était certain qu’ils étaient huit lorsqu’il avait compté la dernière fois. Mais il n’y en avait plus que sept à présent.
“Est-ce que je me suis trompé ?”
“Ne dit-on pas que votre esprit peut vous jouer des tours si vous restez ici longtemps ? Il semble que cela arrive aussi au chef.”
“Espèce de gamin ! Tu veux dire que j’ai perdu la tête ?”
“Hehe !”
Peut-être parce que la tension s’était relâchée, ils échangeaient librement des blagues.
Le malaise s’atténuait naturellement alors qu’il conversait avec ses subordonnés.
Thud !
Gu Ja-hwang posa une paire de gantelets sur la table.
La table en pierre résonna fortement, montrant le poids des gantelets.
Ces gantelets étaient fabriqués dans un métal spécial que l’on ne trouvait que dans les Régions de l’Ouest.
Ils pesaient trois fois plus que du fer de la même taille, et étaient plus de cinq fois plus durs.
Les gens ordinaires se disloqueraient l’épaule simplement en portant ces gantelets. En raison de leur poids immense, même les guerriers les plus expérimentés auraient trouvé impossible de les porter. Cependant, pour Gu Ja-hwang, le poids était parfait.
Gu Ja-hwang sortit un chiffon sec et commença à nettoyer méticuleusement les gantelets.
De nombreux sangs et morceaux de chair de victimes avaient taché les gantelets. Bien qu’il les ait essuyés grossièrement, s’il ne les nettoyait pas soigneusement chaque fois qu’il en avait l’occasion, ils s’abîmeraient.
C’est pourquoi Gu Ja-hwang prenait le temps de prendre soin de ses gantelets chaque fois qu’il le pouvait.
En fait, dans un endroit aussi isolé, la seule chose qu’il pouvait faire était de nettoyer ces gantelets.
« C’est tellement ennuyeux ! Si j’avais su que cela allait arriver, je serais allé moi-même à Yingtan ! »
Il avait appris il y a deux heures que des gens cherchaient leur trace au port de Yingtan.
Il avait envoyé ses subordonnés vérifier la situation, mais il ressentait une pointe de regret.
Peu importe sa force, il était aussi humain.
Après avoir vécu longtemps dans un endroit aussi fermé, il lui manquait l’air extérieur. Cependant, en tant que gardien, s’il brisait les règles et sortait trop souvent, la discipline de la prison s’effondrerait inévitablement. Il devait donc réprimer ses désirs et envoyer ses subordonnés à sa place.
« Hmm ! »
Gu Ja-hwang prit les gantelets soigneusement nettoyés dans ses deux mains.
La sensation qu’il ressentait en les tenant fermement contre son dos et son avant-bras était agréable.
Dans ce monde dur, les seules choses auxquelles il pouvait faire confiance étaient son corps robuste et cette paire de gantelets.
En mettant les gantelets, Gu Ja-hwang sortit.
Une énorme cavité souterraine apparut.
« La Prison de l’Inévitable… »1 Qui l’a construite a fait un bon travail en la nommant ainsi. »
Un endroit où, une fois piégé, on ne pouvait jamais revenir.
Il était le gardien responsable de la Prison de l’Inévitable.
En sortant, les guerriers du camp le saluèrent respectueusement.
« Gardien ! »
« Es-tu sorti ? »
Gu Ja-hwang hocha la tête en passant à côté d’eux.
Hwang Ak-chu, qui se reposait sur un côté, s’approcha rapidement de lui.
« Frère, es-tu sorti ? »
« Y a-t-il eu des problèmes ? »
« Aucun… du tout. »
« Pourquoi tu parles comme ça ? »
« Hein ? »
« Ton ton semble différent d’habitude. »
« Non, tout va bien. »
« C’est ça ? Alors, c’est bien. »
Gu Ja-hwang caressa son menton avec sa main gantée.
Hwang Ak-chu observa Gu Ja-hwang attentivement.
Bien qu’ils puissent se considérer comme frères, il savait à quel point Gu Ja-hwang séparait strictement les affaires publiques et privées.
Le surnom de Gu Ja-hwang, le Héros du Sang Puissant Doré, n’était pas seulement un nom redouté par ses ennemis, mais aussi par ses alliés.
Même quelqu’un comme Hwang Ak-chu, qui était avec lui depuis le début, ressentait une certaine crainte envers lui.
Gu Ja-hwang demanda à Hwang Ak-chu,
« Y a-t-il des nouvelles de Dae-jin ? »
« Pas pour le moment. »
« Hmm ! »
Gu Ja-hwang fronça les sourcils.
Cela faisait deux jours que Cheol Dae-jin était parti avec ses hommes. C’était la première fois qu’il n’avait pas eu de contact avec eux depuis si longtemps.
« Ça ne me plaît pas. »
« Est-ce parce que Dae-jin n’a pas encore pris contact avec nous ? »
« Ça, et je suis aussi inquiet pour les gens qui posent des questions sur nous au quai de Yingtan. »
Pensez-vous que notre localisation ait été dévoilée ?
Hum !
À la réponse de Gu Ja-hwang, l’expression de Hwang Ak-chu devint sérieuse.
Il avait été sur le champ de bataille avec Cheol Dae-jin pendant un certain temps. En tant que tel, il savait mieux que quiconque à quel point ses arts martiaux étaient excellents et à quel point il était rusé.
Bien qu’ils occupaient une position similaire, Cheol Dae-jin possédait une puissance martiale quelques niveaux au-dessus de la sienne et était donc chargé des missions extérieures.
“Les choses seront simplement un peu retardées. Ne t’inquiète pas trop. Dae-jin n’est pas quelqu’un qui serait facilement vaincu.”
“C’est ça ?”
“C’est comme un démon. Tu peux lui faire confiance.”
Hum !
Aux paroles de Hwang Ak-chu, l’expression de Gu Ja-hwang s’adoucit légèrement.
Bien que ses arts martiaux ne soient pas exceptionnels, Hwang Ak-chu avait un don pour mettre les gens à l’aise. Il possédait également d’excellentes compétences en leadership, c’est pourquoi Gu Ja-hwang l’avait chargé de gérer les affaires internes pendant que Cheol Dae-jin s’occupait des affaires extérieures.
Gu Ja-hwang demanda,
“Comment va-t-il ?”
“Qui ?”
“Le bossu.”
“Il est tenace.”
“Il tient toujours bon ?”
“Oui ! Il n’a pas cédé même après avoir ingéré le Poison d’Échange d’Âme Démoniaque.”2
“Quel dur à cuire.”
“Je n’ai jamais vu une personne aussi tenace auparavant.”
Le Poison d’Échange d’Âme Démoniaque est un poison créé à partir d’une recette secrète de la Région Occidentale.
Une fois ingéré, il corromprait l’esprit de la personne, la faisant perdre toute raison et devenir obéissante aux ordres d’une autre personne.
La plupart des gens succombaient immédiatement après avoir ingéré le Poison d’Échange d’Âme Démoniaque, mais So Gyeoksan résistait depuis plusieurs mois déjà. Gu Ja-hwang n’avait jamais vu quelqu’un avec une telle force mentale auparavant, ce qui l’intriguait encore plus.
S’il pouvait faire capituler et obéir à So Gyeoksan, il deviendrait sans aucun doute un atout précieux.
“Tu as aussi allumé l’encens du Poison d’Échange d’Âme Démoniaque, n’est-ce pas ?”
“Oui !”
“Garde-le allumé. Il doit approcher de ses limites maintenant.”
“Compris.”
Hwang Ak-chu hocha la tête.
Il était rare que Gu Ja-hwang utilise à la fois le Poison d’Échange d’Âme Démoniaque et l’encens en même temps. Cela montrait à quel point il convoîtait So Gyeoksan et les autres personnes emprisonnées dans la même zone.
Le problème, c’était qu’ils avaient une forte force mentale et résistaient jusqu’à présent, mais leurs limites n’étaient pas loin.
C’est alors.
“Mon Seigneur !”
Soudain, l’un des guerriers qui gardait l’entrée de la Prison de l’Inaccessible se précipita à l’intérieur.
“Que se passe-t-il ?”
“Nous avons reçu une lettre de l’extérieur.”
“Quoi ?”
Gu Ja-hwang attrapa rapidement la lettre et la lut.
Hwang Ak-chu demanda prudemment.
“C’est de Dae-jin ?”
“Non, il s’agit d’un nouveau visiteur qui arrive.”
“Un visiteur ?”
“Oui ! Prépare une chambre pour lui.”
“Tu n’as pas à t’inquiéter, il y a beaucoup de chambres vides.”
“Tch ! Que des invités arrivent à un moment pareil.”
Gu Ja-hwang cligna des yeux.
Il avait un mauvais pressentiment.
Il sentait quelque chose d’ominieux lui picoter la nuque.
Il n’avait pas eu un tel mauvais pressentiment depuis qu’il était arrivé ici.
Il pouvait sentir le danger, ce genre de danger qu’il ressent habituellement sur le champ de bataille, qui s’approchait de lui.
Le problème, c’était qu’il ne pouvait pas mettre le doigt dessus.
C’était une première.
Du moins, c’était la première fois qu’une telle chose se produisait depuis qu’il était arrivé ici, à la Prison de l’Inaccessible.
Gu Ja-hwang secoua la tête pour chasser ses pensées négatives.
‘Le Tueur de Dix Mille Hommes doit nous rejoindre bientôt. Alors, que pourrait-il mal tourner ?’
C’était le moment d’accueillir le nouvel invité.
“Prends quelques-uns de nos hommes et escorte personnellement l’invité ici.”
« Oui, mon seigneur ! »
Hwang Ak-chu s’inclina et recula.
Il guida rapidement ses subordonnés vers l’endroit où se trouvait la grotte verticale menant à la surface.
Après l’avoir vu partir, Gu Ja-hwang lança soudain un coup de poing derrière lui.
Boum !
Une tente explosa dans un bruit fort.
« C’est quoi ce bordel ? »
« Que s’est-il passé ? »
Surpris, les subordonnés restants se précipitèrent vers lui.
Ils alternaient entre regarder la tente dévastée et Gu Ja-hwang.
Ils voulaient demander ce qui s’était passé, mais le visage de Gu Ja-hwang était si sérieux qu’ils n’osèrent pas.
Gu Ja-hwang s’approcha de la tente effondrée.
Son poing émettait une lueur faint.
C’était la preuve qu’il avait rassemblé beaucoup de qi dans ses mains.
Ses subordonnés ne purent que déglutir sèchement en voyant Gu Ja-hwang.
« Pourquoi a-t-il fait ça ? »
« Y a-t-il un intrus ? »
Ils gardaient un œil attentif sur Gu Ja-hwang, prêts à agir à tout moment.
Tous les artistes martiaux ici, dans la Prison de l’Inévitable, avaient suivi Gu Ja-hwang sur le champ de bataille.
Même s’ils étaient maintenant coincés à trois cents mètres sous terre à surveiller les prisonniers, leurs sens et leurs compétences de guerriers n’avaient pas rouillé.
Whoosh !
Gu Ja-hwang souleva le rideau de la tente.
Instantanément, un sentiment de soulagement envahit les visages tendus des subordonnés.
C’était parce qu’il n’y avait rien à l’intérieur de la tente que Gu Ja-hwang avait repoussé de côté.
« Comme prévu. Je veux dire, qui oserait envahir cet endroit ? »
« Il semble que le Directeur soit devenu sensible. »
Ils pensèrent qu’il était heureux de voir ce côté humain de Gu Ja-hwang.
Gu Ja-hwang regarda à l’intérieur de la tente vide et murmura,
« Ai-je mal ressenti ? Je suis sûr d’avoir senti le regard de quelqu’un. »
Il avait ressenti une sensation de piqûre plus tôt.
Gu Ja-hwang pensa que c’était le regard de quelqu’un qui le regardait en secret, c’est pourquoi il lança un coup de poing puissant contre la tente. Mais à sa grande déception, il n’y avait rien à l’intérieur de la tente où il avait ressenti le regard.
« Ai-je vraiment fait une erreur ? Moi ? »
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
Prison de l’Inévitable. Raws : Buhoekok, 불회옥(不廻獄). 不 bù, fǒu, fōu – non, pas ; un- ; préfixe négatif 廻 huí – cercle autour ; revenir ; courber 獄 yù – prison, geôle ; cas ; procès Poison d’Échange d’Âme Démoniaque. Raws : 마령환혼독(魔靈換魂毒). 魔 mó – (forme liée) esprit maléfique ; diable / (préfixe) surnaturel ; magique 靈 líng – rapide / alerte / efficace / efficace / se réaliser / esprit / âme défunte / cercueil 換 huàn – échanger / changer (vêtements etc.) / substituer / switch / convertir (monnaie) 魂 hún – âme ; esprit ; âme immortelle (qui peut se détacher du corps) 毒 dú – poison / empoisonner / toxique / malicieux / cruel / féroce / narcotiques
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.