Chapitre 366
Chapitre 366
Roman:Volume 15 Épisode 16
Manhwa :N/A
À l’entrée de la grotte verticale, on pouvait voir une poulie géante et une grande caisse pouvant accueillir des personnes. La taille de la caisse était si énorme qu’on aurait dit qu’elle pouvait contenir dix personnes ou plus à la fois.
À en juger par la longueur de la corde attachée au panier, la profondeur de la grotte souterraine devait être d’au moins une centaine de mètres.
Même si quelqu’un parvenait à atteindre cet endroit, il n’oserait pas descendre.
C’était parce qu’au moment où il descendrait, si quelqu’un coupait la corde d’en haut, il ne reverrait plus jamais la lumière du monde. Il n’y avait que peu de personnes dans le monde qui oseraient prendre un tel risque et descendre dans la grotte verticale.
L’un d’eux était Pyo-wol.
Pyo-wol n’avait pas peur de la grotte verticale d’une profondeur inconnue.
Après tout, cet endroit ressemblait terriblement à l’endroit où il était renaît en tant qu’assassin.
Le vent morne soufflant de sous terre et l’odeur de moisi lui étaient tout aussi familiers.
Il pouvait deviner quel genre d’environnement se déroulait même les yeux fermés.
Pour lui, cet environnement n’était pas différent de chez lui.
Par conséquent, sans hésitation, il se jeta dans la grotte verticale.
Whoosh !
Pyo-wol injecta de l’énergie interne dans sa Robe du Dragon Noir. La cape s’ouvrit alors largement, attrapant le vent.
Cela ralentit considérablement sa descente. Cependant, ce n’était toujours pas une vitesse qu’une personne ordinaire pouvait gérer.
De plus, une personne ordinaire n’aurait même pas osé ouvrir les yeux à cause du vent fort soufflant d’en bas. Pourtant, malgré le vent rude, Pyo-wol ouvrit grand les yeux et regarda en bas vers ses pieds.
Tout ce qui se trouvait sous ses pieds était enveloppé d’obscurité au point qu’il ne pouvait même pas distinguer où était le vide ou le sol.
Même si Pyo-wol ralentissait sa descente avec la Robe du Dragon Noir, s’il s’écrasait au sol comme ça, il serait gravement blessé.
Mais Pyo-wol lui-même semblait totalement calme.
Il comptait dans sa tête.
« Deux cent quarante, deux cent soixante, deux cent quatre-vingt, maintenant— »
Pyo-wol libéra la Fille de l’Âme enchaînée à la suite.
Thud ! Thud !
La Fille de l’Âme enchaînée s’accrocha au mur, ralentissant sa chute.
Chaque fois que la Fille de l’Âme enchaînée ne pouvait pas supporter sa vitesse et son poids, elle se cassait en deux, alors il en émettait une autre.
Après avoir émis la Fille de l’Âme enchaînée plus d’une dizaine de fois, Pyo-wol parvint à s’arrêter complètement.
Pyo-wol regarda en bas, tenant toujours la Fille de l’Âme enchaînée.
Il pouvait voir l’obscurité et le lointain bord du sol à une dizaine de mètres en dessous.
Pyo-wol estima la profondeur par la longueur de la corde suspendue à la poulie. Il estima aussi la profondeur en comptant les chiffres pendant sa chute.
Ses instincts étaient parfaitement justes.
Il s’était arrêté au moment précis.
Pyo-wol rassembla la Fille de l’Âme enchaînée et descendit le long des murs de la grotte verticale.
Au fond de la grotte verticale, quatre guerriers montaient la garde.
L’un d’eux leva les yeux vers le sommet de la grotte verticale. Cependant, tout ce qu’il pouvait voir, c’était l’obscurité totale.
Son compagnon le regarda étrangement.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Rien. Je pensais juste avoir entendu quelque chose d’en haut. »
« C’est sûrement le vent. »
« Mais on aurait dit le bruissement d’un vêtement, non ? »
« Tu as probablement mal entendu. Le vent n’est pas si fort ? »
« Peut-être ? »
En fin de compte, le guerrier qui avait regardé en haut se gratta la tête et regarda ses compagnons.
L’un de ses compagnons dit alors,
« Si tu restes ici assez longtemps, tu commenceras à entendre des choses. Même le vent peut parfois ressembler au hurlement d’un fantôme. »
« Tu entends ça aussi ? Parce que moi aussi. »
« Je ne comprends pas pourquoi ils ont installé un poste de garde ici alors que nous avons déjà la Formation Illusoire de Mille-Section en place à l’extérieur. »
« Tu ne devrais pas connaître la personnalité de notre chef à ce stade ? Quoi qu’il en soit, arrête de te plaindre et garde la garde. Si la rumeur se répand que nous traînons, nous serons fouettés. »
« Euh ! »
Les guerriers cessèrent de parler et reprirent leur garde.
Ils n’auraient jamais imaginé qu’une ombre noire rampait au-dessus de leur tête.
Avec une force de préhension inégalée et un corps durci, Pyo-wol rampait à l’envers sur le plafond.
Ce n’est que lorsque Pyo-wol fut hors de vue des guerriers qu’il descendit au sol.
« Huu ! »
Descendre plus de trois cents mètres sous terre sans l’aide d’équipement n’était pas une mince affaire pour lui non plus.
C’était si difficile qu’il se sentit épuisé un instant.
Il s’arrêta un moment pour reprendre son souffle.
Heureusement, après un moment, son état physique s’était quelque peu amélioré.
Ce n’est qu’alors que Pyo-wol recommença à bouger.
‘Ils ont utilisé une grotte naturellement formée.’
La scène était étonnamment similaire à la grotte souterraine où il perfectionnait ses compétences en assassinat.
La grotte souterraine ressemblait à un nid de fourmis. Il était évident qu’à un moment donné, les passages souterrains convergeraient en une grande caverne souterraine.
‘Sont-ils en train d’élever des assassins ici aussi ?’
C’était tout à fait possible.
Après tout, un tel environnement était idéal pour élever des assassins.
Pyo-wol avançait prudemment, méfiant de tout mécanisme ou piège.
Peut-être parce qu’ils faisaient confiance à la sécurité rigoureuse à l’extérieur, il n’y avait pas de gardes à l’intérieur.
Grâce à cela, Pyo-wol pouvait se déplacer librement.
Il parcourut le tunnel pendant un bon moment.
Le tunnel noir comme la nuit, sans même une torche pour éclairer le chemin, maximisait la peur humaine. Mais pour quelqu’un ayant grandi dans un environnement comme celui de Pyo-wol, cela ne procurait aucune excitation.
Un homme ordinaire aurait besoin d’une torche pour voir devant lui, mais la vue de Pyo-wol pouvait percer l’obscurité.
Après avoir marché un moment, comme prévu, une immense cavité souterraine apparut.
Au centre de cette cavité, une dizaine de tentes militaires étaient installées, et de nombreux artistes martiaux se déplaçaient en toute activité.
Autour des tentes, de nombreuses torches étaient allumées de façon brillante.
Les ombres des personnes éclairées par la lumière des torches s’étiraient longuement, rendant leurs mouvements extrêmement bizarres.
Pyo-wol s’infiltra naturellement parmi eux.
Ils n’avaient jamais envisagé qu’une personne de l’extérieur puisse s’infiltrer, donc ils n’étaient pas sur leurs gardes.
Pyo-wol changea son visage pour un visage ordinaire, et modifia la couleur de sa Robe du Dragon Noir pour une couleur similaire à celle de leurs vêtements.
Cela suffisait.
Les artistes martiaux qui se déplaçaient autour du camp ne ressentaient aucune incongruité avec Pyo-wol et le reconnurent comme un membre du groupe.
Un martial d’âge moyen regarda tranquillement ses hommes et dit,
« Si vous êtes prêts, partons ! Il est temps de nourrir les porcs. »
« Oui ! »
Les subordonnés répondirent et chargèrent un grand tonneau sur la charrette.
À l’intérieur du grand tonneau se trouvait une bouillie faite d’une substance inconnue. Elle sentait si mauvais qu’il semblait impossible pour un humain de la manger.
Comme ils l’avaient dit, c’était de la nourriture pour porcs.
Les guerriers poussèrent la charrette vers le côté nord de la cavité souterraine, où se trouvait une grande porte en fer.
Clang !
Ils déverrouillèrent un énorme cadenas aussi gros qu’un corps d’adulte, puis entrèrent, révélant un tunnel d’un noir profond où aucune lumière ne filtrait.
De chaque côté du tunnel se trouvaient des dizaines de portes en fer, juste assez larges pour qu’une personne puisse y entrer.
Une odeur terrible s’échappait par les fissures des portes en fer.
Les hommes tirant les chariots grimacèrent en ouvrant une petite fenêtre dans la première porte en fer. Après avoir ouvert la fenêtre, un homme accroupi dans l’espace exigu fut révélé.
Ses cheveux étaient en désordre, son corps était terriblement maigre et mal nourri. Il ne portait qu’un morceau de tissu qui couvrait à peine ses parties intimes.
N’ayant nulle part où se soulager, l’environnement de l’homme était rempli d’excréments. Il ne ressemblait en rien à autre chose qu’une bête.
Le guerrier d’âge moyen, Hwang Ak-chu, frappa à la porte en fer et dit,
« C’est l’heure du repas. »
Un subordonné mit une bouillie non identifiée dans un bol et le lança dans la porte en fer.
Clang !
Le bol trembla et la bouillie éclaboussa dans toutes les directions. L’homme accroupi à l’intérieur de la cellule attrapa rapidement le bol contre lui.
Même s’il n’y avait rien d’autre à l’intérieur de la porte en fer, il mangea rapidement la nourriture donnée, comme si quelqu’un allait la lui arracher.
En voyant cela, la bouche de Hwang Ak-chu se tordit en un sourire maladif.
« Hé ! Regarde ça. Même si tu t’es fait un nom dans le Jianghu, tu n’es rien de plus qu’une bête en ce moment. »
« Hehe ! Est-ce que quelqu’un serait différent ? Peu importe à quel point une personne est grande, elle ne pourra rien faire dans cet endroit. »
« En effet ! »
Hwang Ak-chu hocha la tête.
L’homme emprisonné au-delà de la porte en fer était un artiste martial qui avait gagné le surnom de « Épée Volante de la Foudre » dans le Jianghu.
C’était un guerrier errant, un homme de prouesse martiale avec un esprit compétitif, qui parcourait le Jianghu pour prouver sa propre force. Mais maintenant, il vivait une vie pire que celle d’une bête, enfermé ainsi.
Au début, il n’avait pas pris une seule bouchée de la bouillie qu’on lui servait.
Mais, personne ne pouvait résister à la faim si longtemps.
Pour survivre, il devait manger de la bouillie, et finalement, il fut dompté comme un porc.
Hwang Ak-chu et ses subordonnés allaient de cellule en cellule pour donner la bouillie aux autres qui étaient enfermés dans différentes cellules. Ceux qui recevaient la bouillie la mangeaient rapidement, comme si quelqu’un allait la leur voler.
Hwang Ak-chu et ses hommes ricanaient en voyant cela.
Pyo-wol se tenait derrière eux, regardant les personnes piégées dans les cellules en fer.
Chacun d’eux avait été rongé par le désespoir.
D’après la conversation entre Hwang Ak-chu et ses hommes, il était clair que tous les hommes emprisonnés étaient des artistes martiaux ayant une réputation considérable dans le Jianghu.
On ne savait pas comment ils en étaient arrivés là. Cependant, d’après leur condition, il était évident que cela faisait un certain temps que de telles choses se produisaient.
« Heuk ! S’il vous plaît, sauvez-moi ! »
« AHH ! Une, une araignée me mord – ! »
« Huaaa ! »
En entendant Hwang Ak-chu et ses hommes passer, les hommes enfermés dans les cellules en fer se mirent à crier désespérément.
Certains suppliaient, d’autres hurlaient de douleur. En entendant ces sons, Hwang Ak-chu et ses hommes rirent.
Même le plus endurci et le plus dur d’entre eux deviendrait fou après avoir été enfermé dans un endroit comme celui-ci pendant si longtemps.
Les hommes qui criaient maintenant étaient en train de faire une dépression mentale, perdant peu à peu la raison.
Leur désespoir dans leurs cris était palpable.
Leurs pleurs et hurlements résonnaient contre les murs de la grotte, amplifiés massivement, comme les cris de ceux qui étaient tombés dans les profondeurs de l’enfer.
S’il existait un enfer sur terre, ce serait quelque chose comme ça.
Une personne normale deviendrait folle rien qu’en entrant dans un endroit comme celui-ci pour un instant. Pourtant, Hwang Ak-chu et ses subordonnés avançaient calmement.
Même s’ils avaient distribué de la nourriture à chaque cellule, Hwang Ak-chu et ses hommes n’avaient pas encore cessé de bouger.
Lorsqu’ils atteignirent la fin du tunnel, une autre grande porte en fer se dressa sur leur chemin.
Clang !
Ils déverrouillèrent à nouveau la porte et entrèrent.
Hwang Ak-chu et ses hommes, qui s’étaient moqués jusqu’à présent des personnes emprisonnées, sortirent des tissus de leur poitrine et couvrirent leur bouche et leur nez.
Leurs visages montraient des signes visibles de tension.
Hwang Ak-chu dit à ses hommes,
« N’inspirez pas même une seule bouffée de la fumée qui sort de cet endroit. Si vous le faites, vous mourrez. »
« Oui ! »
Leurs nez et leurs bouches étant soigneusement couverts, ils pénétrèrent dans l’espace au-delà de la gigantesque porte en fer.
Pyo-wol les suivit, couvrant également son nez et sa bouche.
Dès qu’il entra dans la porte de fer, il comprit pourquoi Hwang Ak-chu leur avait donné un avertissement si sérieux.
Une odeur enivrante, capable de stimuler l’âme, flottait dans l’air à l’intérieur de la porte en fer.
‘Narcotique ?’
Dès qu’il la sentit, il eut l’impression que son esprit s’envolait.
Il n’y avait aucune façon qu’une drogue dégageant une telle odeur puisse être normale.
Ce n’était pas simplement un narcotique.
Il était évident qu’il s’agissait d’une drogue interdite capable de détruire l’esprit humain.
Dans le Jianghu, ceux qui utilisaient ce genre de drogues étaient officiellement ciblés par les autorités.
Même la famille Tang, qui était synonyme de terreur pour son utilisation d’armes cachées et de poisons, ne manipulait pas ce type de drogues.
Hwang Ak-chu fronça fortement les sourcils et dit,
« Si nous restons ici trop longtemps, nous deviendrons aussi dépendants. Finissons rapidement de servir la nourriture et partons. »
« Oui ! »
Ses subordonnés répondirent à l’unisson et se mirent à bouger rapidement.
Alors qu’ils avaient auparavant ri tranquillement des personnes piégées dans les sections précédentes, l’expression sur leurs visages était maintenant emplie d’urgence.
Ils pouvaient pour l’instant bloquer l’intrusion du poison avec les tissus, mais s’ils restaient longtemps, ils seraient inévitablement affectés par le poison.
Il n’y avait ici que peu de personnes emprisonnées, et toutes avaient une grande tolérance au poison, c’est pourquoi elles cherchaient à détruire leur esprit avec des drogues interdites.
« D’abord, celui-ci— »
Screech !
Hwang Ak-chu ouvrit la fenêtre de la première cellule.
Puis un homme assis recroquevillé dans l’espace étroit où il ne pouvait même pas étendre ses jambes devint visible.
Dès que la fenêtre fut ouverte, il lança un regard plein de folie.
La folie dans ses yeux, comme un démon rampé des profondeurs de l’enfer, effraya Hwang Ak-chu et ses hommes.
« —Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je vais te déchirer. »
Il répétait sans cesse les mêmes mots.
Hwang Ak-chu serra les dents.
« Hmph ! »
Malgré l’inhalation constante du poison qui ferait perdre la raison à n’importe qui en une seule respiration, l’esprit de l’homme emprisonné n’avait pas encore complètement sombré.
Au contraire, sa haine envers ceux qui l’avaient emprisonné ici grandissait. Cette vision fit peur à Hwang Ak-chu et à ses hommes.
Derrière Hwang Ak-chu et ses hommes, Pyo-wol regarda l’homme à l’intérieur de la cellule en fer.
Par coïncidence, à ce moment-là, le regard de l’homme se posa également sur Pyo-wol.
Leurs regards se croisèrent en plein air.
‘So Gyeoksan !’
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
Formation illusionnaire à mille sections. Raws : 천절환영진(千節幻影陣). 千 qiān – mille 節 jié – joint ; nœud / (forme liée) section ; segment 幻影 huànyǐng – fantôme / mirage 陣 zhèn – disposition des troupes / vague / déferlement / explosion / sort / courte période de temps / classificateur pour les événements ou états de courte durée Épée volante éclair. Raws : 섬전비검(閃電飛劍). 閃電 shǎndiàn – éclair 飛 fēi – voler 劍 jiàn – épée à double tranchant
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.