Chapitre 353
Chapitre 353
Roman :Volume 15 Épisode 3
Manhwa :N/A
La chambre était confortable, et le lit était doux.
Grâce à cela, Pyo-wol a pu passer une bonne nuit de sommeil.
Après avoir dormi profondément et s’être réveillé, son état physique était excellent. Dormir aussi profondément semblait clarifier et purifier son esprit bien plus que dormir et camper en montagne.
En ouvrant la fenêtre, il pouvait voir l’immensité du lac Poyang. Comme le lac Tai, il y avait de nombreux bateaux de pêche opérant dans le lac Poyang.
Pyo-wol resta immobile comme une statue, regardant la scène pendant longtemps.
Ce n’est qu’après presque une heure qu’il bougea à nouveau.
Après une douche rapide, Pyo-wol sortit au restaurant.
Il était encore tôt le matin, mais il y avait déjà pas mal de gens en train de prendre leur repas à l’intérieur.
Ils jetaient des regards furtifs à Pyo-wol lorsqu’il sortit.
‘Ce type est—’
‘La Faucheuse.’
‘Il est aussi beau que je l’ai entendu.’
La nouvelle de l’arrivée de Pyo-wol s’était déjà répandue dans tout le lac Poyang.
Ceux qui avaient été témoins du duel de Pyo-wol avec Yong Hasang hier avaient répandu la nouvelle. Il y avait donc pas mal de personnes qui étaient venues intentionnellement à la Pavilion du Ciel du Sud pour voir le visage de Pyo-wol.
Dès que Pyo-wol s’assit sur la chaise, un serviteur de l’auberge se précipita rapidement vers lui.
“Vous avez bien dormi ?”
“Oui.”
“Souhaitez-vous manger quelque chose ?”
“Juste quelque chose de simple, s’il vous plaît.”
“D’accord, attendez une minute.”
Le serviteur de l’auberge posa d’abord une tasse de thé et une théière sur la table de Pyo-wol, puis courut rapidement à la cuisine.
Pyo-wol versa du thé dans sa tasse.
L’arôme parfumé du thé lui remonta le moral.
Alors que Pyo-wol regardait par la fenêtre en sirotant son thé,
“Puis-je me joindre à vous un instant ?”
Soudain, une voix claire s’éleva.
Lorsque Pyo-wol leva la tête et regarda la propriétaire de la voix, il vit une femme d’une beauté extraordinaire se tenir devant la table.
C’était une femme remarquable avec un teint sain et éclatant, et un visage vif. Elle portait un gilet en fourrure de renard, et elle avait un fouet noir de jet enroulé autour de la taille.
La femme sourit vivement en regardant Pyo-wol.
“Je suis Yeom Hee-soo de la Forteresse Huaying.”
“Forteresse Huaying ?”
“C’est l’une des factions qui se sont formées après la division de la Forteresse des Cieux.”
Pyo-wol acquiesça à l’explication de Yeom Hee-soo.
Il y avait quelque chose dans l’atmosphère de Yeom Hee-soo qui lui rappelait Bok Hojin de la Forteresse Changjiang. Il pouvait percevoir l’ambiance décontractée et l’esprit libre de la faction Nokrim chez Yeom Hee-soo.
“J’ai rencontré le Maître Namgung et le Maître Yong ici hier. Mais comme je suis arrivée tard, je n’ai pas pu vous voir, Maître Pyo.”
“Où sont-ils ?”
“Ils m’ont laissée seule, disant qu’ils voulaient boire encore un peu. Je ne sais pas où ils sont non plus. Je ne sais pas quand ils reviendront, et je n’ai pas envie de manger seule. Donc, je me demandais si nous pourrions manger ensemble.”
“Asseyez-vous.”
“Merci.”
Yeom Hee-soo sourit timidement avant de s’asseoir en face de Pyo-wol.
Elle posa ses deux mains sur la table et appuya son menton, regardant le visage de Pyo-wol.
“Tu es aussi beau que la rumeur le dit. Je me suis souvent demandé à quel point un homme pouvait être beau, et grâce à toi, mes yeux sont comblés depuis ce matin.”
“Que prendrez-vous pour le petit-déjeuner ?”
“La même chose que Maître Pyo.”
“……”
« Oh, oui. Je dois passer une commande. »
Yeom Hee-soo réalisa soudainement la signification du regard de Pyo-wol et appela le serviteur de l’auberge pour passer une commande.
Pyo-wol demanda à Yeom Hee-soo,
« La forteresse de Changjiang s’est aussi séparée du Bastion des Cieux Élevés, n’est-ce pas ? Dans ce cas, vos factions sont comme des frères et sœurs. »
« Les deux sont des branches issues du Bastion des Cieux Élevés. Mais nous ne sommes pas si proches. Nous surveillons les mouvements de chacun, mais nous ne voulons pas travailler ensemble— »
« Ça a l’air compliqué. »
« C’est simplement comme ça que le pouvoir fonctionne. Après le premier seigneur, personne n’a vraiment pris le contrôle du Bastion des Cieux Élevés. Donc, finalement, le Bastion des Cieux Élevés s’est divisé en six factions. En réalité, ce serait même plus étrange si ces factions s’entendaient. Surtout quand le chef de la forteresse de Chanjiang, Maître Bok, est très ambitieux et se dispute fréquemment avec les autres sectes. C’est aussi la raison pour laquelle personne ne les regarde ou ne les traite favorablement. »
« Qu’est-ce qui t’amène ici alors ? »
« Maître Namgung l’a demandé. Il pensait que l’atmosphère actuelle du Jianghu était inhabituelle, alors il a proposé de faire alliance. »
« Je vois. »
Pyo-wol hocha la tête.
Il comprenait qu’une telle chose pouvait être possible, compte tenu du tempérament de Namgung Wol.
Namgung Wol était plus juste et déterminé que n’importe quel homme que Pyo-wol ait jamais rencontré.
« Alors, comment ça s’est passé ? »
« Pour l’instant, je suis d’accord avec l’avis de Maître Namgung, mais je ne suis pas si sûr de Maître Yong, c’est pourquoi Maître Namgung a organisé une séance de boisson séparée pour le convaincre. Je suis aussi curieuse de voir comment cela va évoluer. »
Souriant largement, l’expression de Yeom Hee-soo semblait extrêmement malicieuse. Rien qu’en regardant son visage, on pouvait deviner à quel point elle était joueuse et intelligente.
« Ton repas est prêt. »
À ce moment-là, un serviteur de l’auberge s’approcha avec un plateau de nourriture.
Le plateau contenait du riz chaud fraîchement cuit, du bœuf sauté, et quelques plats d’accompagnement.
« Bon appétit. »
Le serviteur de l’auberge fit une révérence puis retourna à la cuisine.
« Même si je suis déjà rassasiée, ça a l’air délicieux. »
Yeom Hee-soo regarda le bœuf qui crépitait en souriant.
Elle prit une portion de bœuf chaud avec ses baguettes, puis remplit son bol d’une généreuse portion et commença à manger.
Elle mâchait avec plaisir, remplissant sa bouche d’un mélange de bœuf et de riz, ignorant complètement les regards des autres.
Pyo-wol, quant à lui, mangeait aussi lentement que possible. La différence entre les deux était frappante.
Lorsque Yeom Hee-soo eut fini son bol de riz, celui de Pyo-wol était encore plein.
Yeom Hee-soo demanda à Pyo-wol,
« La nourriture a-t-elle mauvais goût ? »
« Non, c’est délicieux. »
« Alors, pourquoi manges-tu si lentement ? Tu perdras ton appétit si tu manges comme ça. »
« Peu importe. »
« Hmpf ! »
Yeom Hee-soo fit un bruit de reniflement étrange en regardant Pyo-wol manger.
Normalement, elle n’aimait pas les gens qui mangeaient lentement et en petites portions comme Pyo-wol.
Elle considérait cela comme de la malchance.
La forteresse de Huaying à laquelle elle appartenait actuellement était fondamentalement une faction Nokrim. Pour eux, se faire plaisir et savourer la nourriture était considéré comme un luxe.
Si elle mangeait lentement comme Pyo-wol, ses aliments lui seraient souvent arrachés. C’est pourquoi Yeom Hee-soo avait développé l’habitude de manger rapidement depuis qu’elle était jeune.
Manger lentement comme Pyo-wol la ferait sans aucun doute devenir la cible des affamés.
« Les belles personnes ont toujours l’air bien, peu importe ce qu’elles font. »
Yeom Hee-soo fixait Pyo-wol d’une manière presque écrasante. Les gens ordinaires se sentiraient mal à l’aise si quelqu’un les regardait aussi intensément, mais Pyo-wol ne montrait aucun signe d’inconfort et continuait à manger à un rythme régulier.
Toc !
Enfin, le long repas de Pyo-wol prit fin.
Pyo-wol se rinça la bouche avec du thé et se leva.
« Hmm ? Tu n’as pas encore fini ton repas ? »
« Je dois aller quelque part. »
« Où ? Je peux venir avec toi ? »
« Non. »
« Hmpf ! »
Yeom Hee-soo fit la moue face au refus ferme de Pyo-wol.
C’était une expression mignonne qui pourrait donner envie à n’importe qui de la mordre, mais ce n’était pas suffisant pour faire changer d’avis Pyo-wol.
Yeom Hee-soo n’insista pas davantage.
C’était juste quelque chose qu’elle voulait essayer.
Pyo-wol quitta le restaurant, laissant Yeom Hee-soo derrière lui.
Au moment où Pyo-wol disparut complètement de sa vue, Yeom Hee-soo envoya un signal à quelqu’un.
— Wol Gwi !
— Oui, ma dame ?
Son homme de main, Wol Gwi, répondit à son signal.
— Suivez les traces de ce type. Faites-moi rapport de tous les endroits où il va et de toutes les personnes qu’il rencontre.
— Compris.
Wol Gwi disparut.
Se penchant légèrement en arrière dans sa chaise, Yeom Hee-soo murmura pour elle-même,
« Si je suis curieuse de quelque chose, je ne peux pas supporter de ne pas savoir. »
Elle ne disait pas cela simplement parce qu’elle était attirée par l’apparence de Pyo-wol.
Son visage était peut-être réellement d’une beauté à couper le souffle, mais ce n’était pas suffisant pour qu’elle donne son cœur à un homme simplement en se basant sur son visage.
Elle n’était pas appelée la Fleur aux Cent Visages1 dans la Forteresse de Huaying pour rien.
Une fleur aux cent visages.
Et pour l’instant, elle n’en avait révélé qu’un seul côté.
Pyo-wol sortit du Pavillon Céleste du Sud et se promena le long de la rue principale.
Il y avait de nombreuses boutiques alignées des deux côtés de la rue, avec des vendeurs ambulants dispersés au milieu.
Les marchands criaient à tue-tête.
« Nous avons du ginseng importé de Haedong ! »
« Ce sont des brûle-parfums du West ! »
« Venez ici. Je vous ferai une bonne affaire ! »
Avec les voix des clients négociant, la rue était incroyablement bruyante.
Pyo-wol parcourut la rue, observant cette zone animée.
Sa destination était la succursale du lac Poyang du clan Hao.
Comme celle du lac Tai, la succursale du lac Poyang se trouvait dans une zone relativement inconnue.
Hong Yushin avait déjà parlé à Pyo-wol des branches du clan Hao et parmi elles, la branche du lac Poyang était l’une des plus particulières.
C’était parce que, alors que la plupart des autres branches étaient dissimulées dans des maisons closes ou des endroits peu visibles, la branche du lac Poyang se déguisait en une maison ordinaire sans aucune caractéristique distinctive du clan Hao.
La branche du lac Poyang fonctionnait de manière indépendante, sans intervention du siège principal. C’était un lieu de rassemblement pour des individus dotés d’une intelligence et de compétences exceptionnelles.
Les informations qu’ils fournissaient étaient aussi précises et fiables que celles analysées directement par le siège principal. En conséquence, la branche principale intervenait rarement dans les affaires de la branche du lac Poyang.
En raison de sa nature unique, Hong Yushin avait fourni à Pyo-wol des informations détaillées.
Le motif de Pyo-wol pour rechercher la branche du lac Poyang du clan Hao était directement lié à la traque de Hong Yushin et de So Gyeoksan.
Puisque l’incident s’était produit à proximité, la branche du lac Poyang aurait le plus d’informations.
Il ne fallut pas longtemps à Pyo-wol pour trouver la branche du lac Poyang.
« …… »
Le seul problème était que la branche du lac Poyang était devenue une pile noire de cendres.
Pyo-wol fronça les sourcils.
Il regarda autour de lui, se demandant s’il était arrivé au mauvais endroit. Cependant, le paysage était exactement le même que Hong Yushin avait décrit.
Il n’était pas au mauvais endroit.
Pyo-wol regarda à nouveau la branche du lac Poyang.
Tout apparaissait comme une scène désolée de restes calcinés.
Juste à ce moment-là, un enfant qui passait le regarda curieusement,
« Monsieur, avez-vous une affaire ici ? Cette maison a brûlé – »
« Savez-vous quand elle a brûlé ? »
« Il y a trois ou quatre jours. En tout cas, elle a brûlé vers cette période. »
« Savez-vous ce qui s’est passé ? »
« Je ne sais pas. Je me suis endormi et quand je me suis réveillé, tout était déjà brûlé. »
« Y a-t-il des survivants ? »
« Mon père dit que tout le monde est mort brûlé sans laisser personne derrière. »
« Donc, ils sont tous morts ? »
« Oui ! »
Le garçon hocha la tête.
Pyo-wol laissa le garçon derrière lui et entra dans les restes calcinés de la branche du lac Poyang.
Tout avait été brûlé jusqu’à l’os.
Il ne restait presque plus de piliers intacts, et le toit s’était complètement effondré. Des poutres et des briques noircies couvraient le sol.
Il semblait impossible de trouver quoi que ce soit ici.
C’est pourquoi les responsables n’avaient que grossièrement rassemblé les corps et n’avaient pas mené d’enquête approfondie sur la cause.
Pyo-wol commença à examiner attentivement les restes calcinés de la branche du lac Poyang.
Bien que son visage et son corps soient couverts de suie noire, il n’y prêta aucune attention.
« Ils ont été attaqués. »
Pyo-wol trouva des traces d’armes gravées sur un pilier brûlé.
C’était la marque laissée par une arme puissante comme une épée ou une hache, et il ne s’agissait pas de une ou deux marques.
Bien qu’elles ne soient pas visibles sous les cendres, des traces de combats furent découvertes partout dans la zone. De plus, les marques appartenaient à différentes armes.
Ce n’était pas seulement une ou deux personnes qui avaient été mobilisées. Il était clair qu’au moins une douzaine ou plus d’individus armés avaient participé à l’attaque.
« C’était une attaque organisée. »
Cela faisait cinq jours que Pyo-wol était parti du lac Tai.
Si l’incendie s’était produit ici à cette époque, la branche du lac Tai aurait été informée. Mais la branche du lac Tai n’avait pas entendu parler d’un tel incident.
Il était évident que quelqu’un avait délibérément bloqué l’information ici.
L’organisation qui possède le réseau d’informations le plus étendu au monde est la famille Hao. Donc, le fait que les attaquants aient pu neutraliser et aveugler les yeux et les oreilles du réseau d’informations de la famille Hao démontrait à quel point ils étaient compétents.
Il n’y avait plus rien à tirer ici.
Pyo-wol secoua la poussière de cendres de son corps et sortit.
Le garçon n’était plus en vue non plus.
Le prochain arrêt de Pyo-wol était le bureau qui s’était occupé des corps.
Lorsque Pyo-wol mentionna qu’il voulait voir les corps, un responsable répondit avec un soupir,
« Eh bien, vous êtes trop tard, ils ont tous été incinérés. »
« Incinérés ? »
« Personne n’est venu réclamer les corps, et ils étaient en décomposition, dégageant une forte odeur, alors nous n’avons pas eu le choix. »
L’officiel dit que tous les corps s’étaient transformés en cendres et avaient été dispersés dans la rivière.
Ainsi, tous les indices liés à la famille Hao avaient disparu.
Mais Pyo-wol n’abandonna pas.
Ting !
Il lança une pièce vers le responsable, qui ricana en retour,
« Hehe ! Eh bien, qu’est-ce qui vous intrigue encore ? »
« Y a-t-il eu une personne riche qui a récemment recruté une troupe de théâtre ? »
Notes de SoundlessWind21 :
La forteresse Huaying a été introduite et mentionnée dans le chapitre 323. En tout cas, merci de votre lecture !
Fleur à Cent Visages. Raws : 백면화(百面花). 百 bǎi – cent / nombreux / toutes sortes de 面 miàn – visage / côté / surface / aspect / sommet 花 huā – fleur / blossom
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en la meilleure qualité.