Chapitre 350
Chapitre 350
Roman :Volume 14 Épisode 25
Manhwa :N/A
Les yeux de Dae Juhwa et Deung Mochang brillaient en rouge à la lumière.
Même avec leur transformation soudaine, Pyo-wol ne montrait aucun signe de surprise.
Dae Juhwa regarda Pyo-wol avec une expression perplexe.
« C’est étrange. »
« Qu’est-ce qui ne va pas, mon cher ? »
« Il est trop insouciant, n’est-ce pas ? »
« Exactement ! Qu’est-ce qui lui arrive ? »
Deung Mochang avait aussi une expression perplexe sur le visage.
La réaction de Pyo-wol était très différente de celle de toute autre personne qu’ils avaient rencontrée jusqu’à présent.
Habituellement, lorsqu’ils changeaient d’apparence ainsi, la plupart des gens paniqueraient ou seraient sans voix. Mais Pyo-wol était trop calme et nonchalant.
Deung Mochang murmura à Dae Juhwa,
« Chère ! Ne penses-tu pas que nous avons affaire à la mauvaise personne ? Ce gars est bizarre. »
« Hmpf ! Même si c’était le cas, il finirait simplement en viande pour nos raviolis. Imagine à quel point il serait délicieux. »
« Hehehe, je suis sûr qu’il serait délicieux ! »
De la bouche de Deung Mochang coulait à nouveau de la salive.
Juste y penser suffisait à faire perdre la concentration à ses yeux et à lui faire ressentir l’extase. En revanche, les yeux de Pyo-wol s’enfoncèrent encore plus profondément en les regardant.
« Donc, il y avait effectivement de la chair humaine dans les raviolis que vous avez mangés plus tôt. »
Il trouvait étrange que ces deux-là apparaissent au milieu de la nuit, mais plus encore, qu’ils sortent soudainement des raviolis et les cuisinent.
D’un point de vue logique, leur comportement n’était pas ce à quoi on pourrait s’attendre de la part de personnes perdues dans les montagnes la nuit.
De plus, une odeur désagréable émanait des raviolis en train de cuire. Même si cette odeur était masquée par une multitude d’épices, Pyo-wol pouvait sentir cette odeur étrangement désagréable à l’intérieur, c’est pourquoi il avait refusé lorsque Dae Juhwa lui avait proposé les raviolis.
Il avait entendu des histoires de personnes fournissant des raviolis ou d’autres plats faits de chair humaine. Surtout en période de famine ou de mauvaises récoltes, de telles rumeurs devenaient plus fréquentes.
Bien que la plupart de ces rumeurs soient infondées, il existe encore ceux qui ont effectivement une préférence pour la chair humaine.
Comme ce fut le cas pour le couple marié devant lui.
Dae Juhwa et Deung Mochang traquaient quiconque passait par ces montagnes pour fabriquer des raviolis à la viande humaine.
Étant donné que la montagne était dense et traîtresse, personne ne prêtait attention à quelques disparitions.
En conséquence, ils avaient pu continuer leurs méfaits sans être attrapés.
La proie qu’ils avaient choisie cette fois était Pyo-wol.
Il était beau et à la peau claire, ce qui leur donnait l’eau à la bouche rien qu’en le regardant.
Dae Juhwa sortit un grand couteau de son sein et dit,
« Tu ferais mieux de ne pas essayer de t’enfuir. Si tu le fais, je te tuerai sans douleur. »
« Il semble que tu fasses ça depuis un bon moment. N’es-tu pas méfiante face aux officiels ou aux autorités proches ? »
« Hmpf ! Tu crois qu’ils se soucient de ce qui se passe ici, dans les montagnes ? »
« Écoute, jeune maître ! Les officiels et autres autorités sont trop occupés à se disputer entre eux pour se soucier de ce qui se passe ici, dans les montagnes. Hehe ! »
« Bien sûr, il y en a eu qui ont réussi à s’échapper et à rapporter ce qui s’était passé, mais les officiels étaient trop terrifiés pour agir. C’est alors que nous avons compris que les villageois ne s’impliqueraient pas dans de telles affaires à moins d’y avoir quelque chose à gagner. »
En réalisant cela, le couple devint encore plus audacieux dans leur chasse.
Une fois qu’une personne a goûté à la chair humaine, il n’y a pas d’échappatoire.
Il en allait de même pour le couple.
Alors que leur introduction à la viande humaine n’était qu’une simple coïncidence, ils en étaient maintenant profondément dépendants au point de ne plus pouvoir s’en défaire.
Dae Juhwa visa Pyo-wol avec son couteau et dit,
« Je suis sûre que notre jeune maître ici va devenir un dumpling très délicieux. Je peux en garantir. »
« Je refuse. »
« Hehe ! Ça ne sert à rien de dire non. J’ai déjà pris ma décision. »
Dae Juhwa leva son arme, et à ce moment-là, une faible aura l’entoura.
C’était une maîtresse en arts martiaux.
Il en allait de même pour Deung Mochang.
Bien qu’ils ne soient pas des maîtres mondialement célèbres, ils avaient tout de même atteint un niveau leur permettant de se défendre.
Avec leurs compétences, ils pouvaient facilement obtenir la reconnaissance et recevoir un accueil chaleureux dans n’importe quelle secte martiale.
Personne ne sait pourquoi ils ont développé un goût pour la chair humaine et ont choisi de vivre dans un endroit aussi isolé, et Pyo-wol n’était pas curieux de le découvrir.
Pyo-wol demanda à Dae Juhwa.
« Tu as été active ici pendant plusieurs années ? »
« Si on compte les années passées ici à s’entraîner dans les montagnes, cela fait plus de sept ans. Pourquoi cette curiosité ? »
« Cela signifie que personne ne s’est soucié de vous pendant sept ans. »
« Tu crois que nous sommes les seuls ? Le monde martial est si vaste. Tu penses qu’il n’y a que un ou deux endroits abandonnés comme celui-ci ? Je suis sûre que la plupart de ces endroits sont aussi habités par des monstres. »
« Des monstres ? »
« Oui ! Tu sais, ces gens qui vont à l’encontre des normes, alors on les appelle des monstres. Le problème, c’est que nous ne sommes pas les seuls monstres autour. Hahaha ! Tu sais à quel point les gens sont ridicules quand ils prétendent que c’est la période la plus paisible, alors qu’en réalité, c’est la période la plus dangereuse et chaotique ? »
Dae Juhwa ricana.
Bien que les Deux Factions et les Trois Sectes dominent Jianghu, leurs yeux et leur attention ne couvrent pas tout. En réalité, beaucoup plus de choses se passent dans des endroits où leur regard ne parvient pas. Pourtant, la plupart, sinon tous, croyaient que c’était une époque de paix sans précédent.
« Hehe ! Les monstres comme nous préfèrent en fait ces périodes. Les gens sont devenus aveuglés par le mot paix, au point de perdre leur sens du danger. C’est aussi la raison pour laquelle il n’y a pas de pénurie de personnes comme toi qui errent seules dans ces montagnes dangereuses. »
Dae Juhwa s’approcha de Pyo-wol, tenant son arme.
Elle regardait Pyo-wol comme si elle avait déjà attrapé sa proie. À ses yeux, Pyo-wol semblait sans défense, comme un pilon de poulet prêt à être dévoré.
En s’approchant de lui, Dae Juhwa sentit soudain une sensation étrange.
Elle ne pouvait pas entendre la voix de son mari, qui aurait dû être juste à côté d’elle.
C’était un homme avec qui elle avait décidé de partager sa vie. Même s’il la sermonnait sans faille tous les jours, il était plus important pour elle que tout.
Dae Juhwa cria sans se retourner,
« Qu’est-ce que tu fais ? Approche-toi vite de moi ! »
« …… »
« Sérieusement— »
Quand il n’y eut toujours pas de réponse de Deung Mochang, Dae Juhwa se retourna irritée. Mais au moment où elle le fit, son visage se teinta d’horreur.
Deung Mochang était là, appuyé contre une roche, la langue pendante.
Son visage était décoloré, et ses yeux roulaient au fond de sa tête.
Deung Mochang était mort.
Une créature rouge, semblable à une corde, était enroulée autour de la cheville de Deung Mochang.
« Un serpent ? »
Un petit serpent, qui brillait comme un joyau rouge, avait mordu Deung Mochang à la cheville.
La puissance du venin du serpent était évidente du fait que Deung Mochang mourut instantanément après avoir été mordu.
« Mon cher ! »
Dae Juhwa s’écria à la mort de son mari.
À ce moment-là, Pyo-wol parla d’une voix basse,
« Reviens, Gwiya. »
Sifflement !
Le serpent rouge se glissa rapidement en direction de Pyo-wol.
Ce n’est qu’alors que Dae Juhwa comprit que Pyo-wol avait incité le serpent à tuer son mari.
« T-Toi ! Espèce de bâtard maléfique ! Tu as ordonné à ce serpent de tuer mon mari ! »
Remplie de colère, Dae Juhwa se jeta sur Pyo-wol de toutes ses forces.
Boum !
À ce moment-là, Pyo-wol repoussa le feu de camp, ce qui fit que Dae Juhwa fut couverte de braises et de cendres.
« AHHH ! »
Les yeux pleins de cendres, Dae Juhwa cria et balança son arme sauvagement.
Pyo-wol la regarda et dit,
« Je ne sais pas comment tu as réussi à survivre aussi longtemps avec une telle habileté. »
« Où es-tu ?! Je vais te tuer ! »
Dae Juhwa balança son arme dans la direction où elle entendit la voix de Pyo-wol. Cependant, son coup fut vain, car il ne fit que passer à travers l’air vide.
Fsssh !
Les coups frénétiques de Dae Juhwa s’arrêtèrent net.
Un son étrange de coupe provenait de son épaule.
« AHHH ! »
Dae Juhwa hurla à pleins poumons, ses cordes vocales sur le point de se rompre.
Son bras, tenant l’arme, avait été sectionné au niveau de l’épaule. Du sang jaillissait sans arrêt de l’épaule coupée.
Dae Juhwa tenta désespérément d’arrêter le saignement avec sa main intacte, mais en vain.
Jusqu’à ce que son bras tombe, elle ne sentit aucun mouvement de Pyo-wol.
« É-Épargne-moi ! J’avais tort ! »
Dae Juhwa supplia désespérément pour sa vie. Ce n’est qu’à ce moment qu’elle réalisa que son adversaire était un maître incroyablement habile avec qui elle ne pouvait pas lutter.
Malgré avoir tué d’innombrables personnes auparavant, la pensée de sa mort imminente l’envahit de peur.
Elle s’agenouilla sans aucune honte.
Cependant, l’expression de Pyo-wol en la regardant resta froide.
D’un geste de la main, il lui coupa le dernier bras de Dae Juhwa.
« Argh ! Espèce de démon ! AHHH ! »
Dae Juhwa hurla de douleur.
Elle maudit Pyo-wol, criant toutes sortes d’insultes.
« Qui crois-tu être ?! Penses-tu être un genre de protecteur de la justice ? »
« Je n’ai pas vécu de manière vertueuse pour croire au doux et moelleux mot ‘justice’. »
« Alors pourquoi fais-tu ça ? Tu ne pourrais pas simplement passer discrètement ?! »
« Je n’ai pas un cœur assez grand pour épargner quiconque me défie, et surtout, tu es dégoûtante. Je ne me considère pas comme un humain normal non plus, mais au moins je ne suis pas aussi monstrueux que ceux qui convoitent la chair humaine. »
« Tais-toi ! Qu’est-ce que tu sais ?! »
Fsssh !
À ce moment-là, le Fil de Réaping de l’Âme de Pyo-wol effleura le cou de Dae Juhwa.
Dae Juhwa se figea dans la même expression qu’elle avait lorsqu’elle essayait de crier.
Pyo-wol la regarda et murmura,
« Je ne veux même pas savoir. »
Fsssh !
Boum !
Une ligne rouge apparut sur le cou de Dae Juhwa, et bientôt sa tête tomba au sol.
Pyo-wol repoussa la tête de Dae Juhwa qui roulait à ses pieds.
Sa tête coupée disparut dans les buissons.
Pyo-wol leva les yeux vers le ciel nocturne et murmura,
« Peut-être que l’ère du chaos a commencé il y a longtemps. »
Dans un monde normal, les monstres avides de chair humaine n’auraient pas pu agir librement.
Sans que les gens ne s’en rendent compte, le monde était déjà tombé dans le chaos.
La région de Qianshan dans la province de Anhui est depuis longtemps célèbre pour ses paysages pittoresques.
Avec une grande montagne appelée Mont Tianzhu derrière la région comme un écran pliant, et le puissant fleuve Yangtze coulant devant, cela formait un spectacle magnifique. Cependant, ces dernières années, ce qui a rendu Qianshan encore plus célèbre, c’était une certaine secte d’arts martiaux.
Établie à Qianshan, la célèbre école d’arts martiaux, le Manoir de la Montagne de l’Épée Pluvieuse.
Depuis l’arrivée du Manoir de la Montagne de l’Épée Pluvieuse, Qianshan est devenue encore plus célèbre et est devenue une destination prisée par de nombreuses personnes.
Jang Pyeongsan, le chef de secte du Manoir de la Montagne de l’Épée Pluvieuse, était considéré comme l’un des plus grands maîtres d’épée au monde. Quiconque aspirait à apprendre l’art de l’épée, quel que soit son origine, souhaitait recevoir ses enseignements.
Il était souvent débattu parmi les artistes martiaux qu’il était légèrement en dessous du Saint de l’Épée, Han Yucheon, mais la différence était jugée négligeable aux yeux des experts.
Tous les membres du Manoir de la Montagne de l’Épée Pluvieuse étaient des artistes martiaux qui avaient maîtrisé l’art de l’épée.
Alors que d’autres sectes pouvaient s’entraîner à une variété d’arts martiaux, tels que les techniques de poing, les techniques d’épée à double tranchant, les techniques d’épée à lame simple et les techniques de paume, en fonction de leurs talents, les disciples du Manoir de la Montagne de l’Épée se concentraient uniquement sur la maîtrise de l’épée, en particulier, les techniques d’épée à double tranchant.
Il existe un dicton qui dit : la Lance de Cent Jours, l’Épée à Lame Unique de Mille Jours, ou l’Épée à Double Tranchant de Dix Mille Jours.
L’implication était qu’il fallait cent jours pour maîtriser une lance, mille jours pour maîtriser une épée à lame simple, et plus de dix mille jours pour devenir compétent avec une épée à double tranchant. Par conséquent, beaucoup de gens appelaient l’épée à double tranchant le roi de toutes les armes.
Cependant, il y avait aussi ceux qui émettaient des objections à cette affirmation.
Selon eux, en termes d’utilité et de puissance destructrice, l’épée à double tranchant était bien en dessous, et à la place, la lance et l’épée à lame simple étaient supérieures. Et pour ces individus qui avaient de telles croyances, les artistes martiaux du Manoir de la Montagne de l’Épée n’étaient rien de moins que des catastrophes.
Puisque les disciples du Manoir de la Montagne de l’Épée croyaient fermement en l’invincibilité de l’épée à double tranchant au point de la considérer comme l’arme ultime, ils attaquaient sans pitié ceux qui s’y opposaient.
En conséquence, les artistes martiaux ne maniant pas d’épée étaient extrêmement réticents à entrer en contact avec les disciples du Manoir de la Montagne de l’Épée.
Au point qu’il était presque impossible de trouver un artiste martial dans la région de Qianshan portant une arme autre qu’une épée à double tranchant.
D’un autre côté, les artisans et les érudits visitaient le Manoir de la Montagne de l’Épée sans aucune hésitation. Contrairement à l’exclusivité de la secte à utiliser d’autres armes, le Manoir de la Montagne de l’Épée accueillait et traitait les artisans et les érudits avec une hospitalité extrême.
C’était parce que Jang Pyeongsan aimait interagir avec les érudits et les artisans, ce qui l’aidait également à développer un œil aiguisé pour l’art.
De plus, il possédait lui-même des compétences exceptionnelles en peinture. Par conséquent, les habitants de Qianshan le louaient comme un maître martial parfait, excellant à la fois dans les arts martiaux et les arts littéraires.
De l’extérieur, du moins, l’apparence de Jang Pyeongsan était impeccable à tous points de vue.
Mais ceux qui étaient proches de lui connaissaient sa véritable nature.
Ils savaient à quel point Jang Pyeonsan pouvait être redoutable et obsessionnel.
En particulier, son obsession pour les épées célèbres ou anciennes était terrifiante.
Jang Pyeongsan était particulièrement obsédé par les épées fabriquées il y a longtemps. Les épées ayant une valeur historique, en particulier celles des souverains qui ont dominé l’époque. Son obsession pour les épées utilisées par ces souverains frôlait la folie.
Jang Pyeongsan entra dans l’entrepôt après longtemps.
L’entrepôt était rempli des célèbres épées qu’il avait collectionnées jusqu’à présent.
Il y avait une abondance de ces célèbres épées qui, si ne serait-ce qu’une seule venait à être divulguée, le monde serait en ébullition.
Jang Pyeongsan passa beaucoup de temps à admirer sa collection avant de murmurer pour lui-même,
« Mais ce n’est toujours pas suffisant. »
Son regard se porta sur un support d’épée vide.
C’était un support d’épée spécialement conçu, fabriqué avec soin par un maître artisan.
Le plan était de placer une épée nommée « Gongbu » sur ce support.
Il croyait fermement qu’il pourrait obtenir Gongbu sans aucun doute. Cependant, Gongbu a disparu, et le support est resté vide depuis.
En pensant à l’épée Gongbu, la colère monta dans son cœur.
L’épée qu’il voulait et qu’il ne pouvait pas obtenir. C’est pourquoi son obsession devint plus forte.
« Tch ! »
Jang Pyeongsan cliqua de la langue et se retourna.
Il aurait dû être rempli de joie en voyant sa collection d’épées, mais à la place, sa colère grandit.
Thud !
Alors que Jang Pyeongsan sortait, la porte de l’entrepôt se ferma derrière lui.
Quelqu’un attendait Jang Pyeongsan dehors.
« Seigneur Jang, êtes-vous sorti ? »
L’homme qui avait la tête baissée était Yang Jeong-hak, le steward ou l’intendant du Manoir de la Montagne de l’Épée de Pluie.
Il était extrêmement rare que Yang Jeong-hak attende devant l’entrepôt, alors Jang Pyeongsan demanda,
« Que se passe-t-il ? »
« Nous avons reçu une nouvelle assez intéressante. »
« Une nouvelle intéressante ? »
« Oui ! C’est à propos du Faucheur. »
« Le Faucheur ? »
« Il est apparu au lac Tai, dans la province du Jiangsu. »
Jang Pyeongsan montra une expression d’intérêt.
Même à Qianshan, où se trouvait le Manoir de la Montagne de l’Épée de Pluie, il y avait un lac nommé Taiping. Bien sûr, il était beaucoup plus petit que le lac Tai dans le Jiangsu, mais son paysage n’était pas moins beau.
En entendant que Pyo-wol était apparu sur un lac avec un nom presque similaire, Jang Pyeongsan fut naturellement intrigué.
« Alors ? »
« Nous ne connaissons pas encore tous les détails, mais ils disent que le lac Tai a été dévasté. De plus, Pyo-wol a quitté le lac Tai et se dirige vers le sud, vers la province de l’Anhui. »
« La province de l’Anhui ? »
« Oui. Ce n’est pas très loin de notre secte. »
« Eh bien, n’est-ce pas intéressant ? Penser que celui qui a tué notre deuxième jeune maître oserait s’approcher audacieusement du Manoir de la Montagne de l’Épée de Pluie… »
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
La Lance de Cent Jours, l’Épée Simple de Mille Jours, ou l’Épée à Double Tranchant de Dix Mille Jours. Raws : 흔히들 백일창(百日槍), 천일도(千日刀), 만일검(萬日劍)이라고 말한다. Épée à simple tranchant (刀, Dao). Lame courbée. Parfois traduite par couteau ou épée-couteau. Épée à double tranchant (劍, Jian). Lame droite.