Chapitre 348
Chapitre 348
Roman :Volume 14 Épisode 23
Manhwa :N/A
« Qui vous a donné le droit d’utiliser les biens de la famille à votre guise ? Comment osez-vous agir si imprudemment ?! Êtes-vous devenu fou ? »
Un homme d’âge moyen fronça les sourcils en regardant la femme assise en face de lui.
Il s’agissait de Zhao Sumok, le chef de la famille de Nankin.
Zhao Sumok fixa sa fille avec des yeux injectés de sang.
Lorsqu’il reçut la nouvelle de la mort de son fils, il voyagea de Nankin au lac Tai en seulement un mois.
En plus de voir le corps sans vie de son fils, il fut témoin de Zhao Yuseol distribuant les ressources de la famille pour aider les personnes dans le besoin.
La mort de son fils était déjà plus que suffisante pour l’énerver, mais sa colère explosa encore plus lorsqu’il vit Zhao Yuseol distribuer des fournitures sans l’autorisation de la famille.
Zhao Sumok cria à ses subordonnés,
« Qu’attendez-vous tous ? Dépêchez-vous de l’emmener ! Enfermez-la dans l’entrepôt avant qu’elle ne dilapide toutes les ressources de la famille ! »
« Oui ! »
Les subordonnés de Zhao Sumok répondirent d’une seule voix avant de s’approcher de Zhao Yuseol. Chacun d’eux était un maître martial d’élite de la secte de Nankin. Ils étaient tous compétents à leur manière.
Cependant, Zhao Yuseol ne cligna pas des yeux en les regardant s’approcher d’elle.
« Qui ose poser la main sur cette enfant ? »
Juste derrière Zhao Yuseol se trouvait Zhao Jakyung.
À ses mots, le teint des hommes s’approchant de Zhao Yuseol devint soudainement pâle. Ils reculèrent en titubant, mais bientôt, ils tombèrent tous à genoux. Leur esprit était dans un état de choc face à la puissance de Zhao Jakyung.
Le teint de Zhao Sumok devint également pâle.
Ce n’est qu’alors qu’il réalisa que le vieil homme derrière Zhao Yuseol était Zhao Jakyung, le Roi de la Lance.
« Q-Qu’est-ce qui vous amène ici– »
« Savez-vous ce que votre fils, Yiguang, a fait ? »
« Pardon ? »
« C’est trop sale pour que je le dise, mais si vous voulez que la secte de Nankin survive, il vaudrait mieux que vous fassiez et suiviez ce que veut Yuseol. »
Les épaules de Zhao Sumok tremblèrent en entendant les paroles de Zhao Jakyung.
Une sensation de pressentiment ominous le frappa.
Zhao Yuseol expliqua la situation à son père,
« Yiguang a enlevé, violé, torturé et tué de jeunes filles. Nous soupçonnons que le nombre de filles victimes de ses actes dépasse la dizaine de milliers. »
« Ce ne peut pas être vrai. Comment Yiguang– ! »
« Père, n’avez-vous pas déjà suspecté que Yiguang n’était pas dans son état normal ? »
« Eh bien, cela– »
« Tout cela est arrivé à cause de lui. Si ce fait est révélé, la secte de Nankin ne pourra plus jamais relever la tête. Êtes-vous d’accord avec cela, Père ? »
« …… »
« Il n’y a qu’une seule façon pour la secte de Nankin de survivre, c’est de réparer d’une manière ou d’une autre les zones endommagées et de regagner la confiance des gens. »
Les muscles de la mâchoire de Zhao Sumok se contractèrent aux mots de sa fille, mais il ne dit rien.
Zhao Yuseol regarda le visage de son père avec une expression glaciale et un regard perçant.
La Zhao Yuseol qui devait marcher sur des œufs avec Zhao Sumok et Zhao Yiguang n’existait plus. La Zhao Yuseol actuelle avait un regard et une aura si féroces que Zhao Sumok pouvait à peine le supporter.
‘A-t-elle toujours été comme ça ?’
La femme devant lui n’était plus la fille que Zhao Sumok avait connue jusqu’à présent.
Zhao Sumok se sentit oppressé par Zhao Yuseol.
De plus, Zhao Yuseol avait Zhao Jakyung pour la soutenir.
Il ne savait pas ce qui s’était passé, mais Zhao Jakyung soutenait Zhao Yuseol.
Zhao Sumok avait également fait des efforts persistants pour recruter Zhao Jakyung par le passé, mais celui-ci n’avait jamais montré le moindre intérêt. Cependant, pour une raison quelconque, il semblait complètement dévoué à sa fille, prêt à tout pour elle.
Zhao Yuseol appela Zhao Sumok,
« Père ! »
« Es-tu sûr de pouvoir gérer ça ? »
« Si tu me confies cela, je m’en occuperai sûrement. »
« D’accord. Je te laisse cette affaire. Hoo… »
Zhao Sumok poussa un soupir.
Pendant un instant, le visage de Zhao Sumok sembla avoir vieilli de dix ans.
Il avait vécu sa vie en se concentrant uniquement sur son fils. Pour lui, la mort de Zhao Yiguang avait été un choc terrible. Pour aggraver les choses, lorsqu’il apprit les méfaits de Zhao Yiguang, il n’avait plus aucune motivation pour réparer la situation.
Zhao Sumok eut la prémonition que son heure était venue.
Dans une situation où Zhao Jakyung, le Roi de la Lance, se positionnait comme le protecteur de sa fille, il ne pouvait rien faire. De plus, la légitimité et le pouvoir étaient entre les mains de sa fille.
« Hoo ! »
Son soupir se dispersa dans le vent.
Zhao Yuseol savait très bien ce que cela signifiait.
‘C’est fini.’
Le gigantesque portail en fer qui n’avait jamais été ouvert à une femme avait été repoussé avec sa propre force.
Maintenant qu’elle avait franchi la barrière la plus difficile, il ne devrait pas être trop difficile pour elle de prendre le reste du pouvoir à son père vieillissant.
Un sourire lumineux apparut sur le visage de Zhao Yuseol.
Elle dit à Zhao Jakyung,
« Allons-y, Grand-père. Nous avons beaucoup de travail aujourd’hui. »
« D’accord. »
Zhao Jakyung hocha la tête et suivit Zhao Yuseol.
La vue des deux marchant ensemble laissa une forte impression sur les habitants du lac Tai.
Une femme reconstruisant les rues dévastées du lac Tai, soutenue par le Roi de la Lance, Zhao Jakyung.
Le nom de Zhao Yuseol commençait à s’inscrire peu à peu dans l’esprit des gens.
Heureusement, le Premier Pavillon du lac Tai, l’auberge où Pyo-wol séjournait, se trouvait de l’autre côté de la rue effondrée, et fut épargné par les dégâts.
Parfois, la malchance des autres pouvait devenir la chance d’une autre personne.
Tel était le cas du Premier Pavillon du lac Tai et des auberges voisines.
Comme la rue de l’autre côté du lac était devenue un chaos complet, les gens affluaient vers cet endroit. Peut-être que la prospérité de cet endroit continuerait jusqu’à ce que la rue effondrée soit restaurée.
Avec l’afflux de personnes, le Premier Pavillon du lac Tai n’avait presque plus de places libres.
Sauf une.
La table près de la fenêtre offrant la meilleure vue sur le lac Tai était complètement vide. C’était une place que le propriétaire de l’auberge avait gardée vacante pour Pyo-wol.
Toutes les autres places avaient été attribuées aux clients, mais celle-ci était personnellement réservée par le propriétaire pour Pyo-wol. Cependant, personne ne manifesta le moindre mécontentement ou plainte à ce sujet.
C’était parce que la nouvelle s’était répandue à Lake Tai que Pyo-wol avait vaincu Zhao Jakyung, le Roi de la Lance.
Le simple fait qu’il ait vaincu Zhao Jakyung, quelqu’un qui fait partie des Huit Constellations, suffisait à faire de lui un invité digne d’un traitement aussi spécial.
Parmi les clients de l’auberge, un nombre considérable d’entre eux étaient venus voir Pyo-wol. Même en buvant, ils jetaient de temps en temps des regards furtifs vers les escaliers.
Puis, sans faire de bruit, Pyo-wol descendit les escaliers.
‘La Faucheuse !’
« N’est-il pas encore plus beau que ce que les rumeurs disent ? »
« Le Dieu de la Mort Pyo-wol, une nouvelle puissance dans le Jianghu. »
Voir le visage de Pyowol de ses propres yeux fit vibrer et exciter les invités.
Pyo-wol était bien conscient du regard que les gens lui portaient. Cependant, il était déjà habitué à de tels regards.
Il prit simplement place.
Dès qu’il s’assit, le propriétaire de l’auberge se précipita vers lui.
Il plaça une théière et une tasse devant Pyo-wol et dit,
« Un bateau transportant du thé Longjing est arrivé hier, je l’ai donc préparé pour vous. Veuillez en goûter. Faites-moi savoir immédiatement si cela ne vous plaît pas. »
« Mmm ! »
Pyo-wol hocha la tête et leva la tasse.
Après avoir pris une gorgée de thé, Pyo-wol parla,
« C’est bon. »
« Je suis content de l’entendre, alors veuillez patienter un instant pendant que je vous apporte la nourriture. »
L’aubergiste répondit avec un large sourire avant de s’éloigner.
Resté seul, Pyo-wol sirotait son thé et regardait par la fenêtre.
Environ trois ou quatre bateaux naviguaient contre le courant, coupant les eaux du lac Tai de l’autre côté. Contrairement aux bateaux de pêche ou aux navires de croisière, ces bateaux avaient une forme profilée qui facilitait la navigation contre le courant.
Juste au moment où Pyo-wol fronçait légèrement les sourcils en voyant ces bateaux, un type qu’il n’avait jamais vu auparavant,
« Le bateau que vous regardez appartient à la Forteresse Changjiang. »
Pyo-wol entendit une voix derrière lui.
En tournant la tête, il vit un vieil homme mal habillé debout.
Une forte odeur de sang émanait de l’homme âgé.
Pyo-wol reconnut l’identité de cet homme.
« Le responsable de la branche du lac Tai du clan Hao. »
« Cela fait un moment. »
L’homme âgé n’était autre que le boucher Seobok, le chef de la branche du lac Tai du clan Hao. Le grand couteau qu’il portait habituellement pour abattre le bétail n’était nulle part en vue.
« Cela vous dérangerait-il si je m’asseyais ? »
« Prenez place. »
« Merci. »
Après que l’homme âgé se soit assis en face de Pyo-wol, ce dernier demanda,
« Ces bateaux appartiennent-ils à la Forteresse Changjiang ? »
« Oui. »
« Pourquoi la Forteresse Changjiang se dirige-t-elle dans cette direction ? »
« Ce n’est pas évident ? Ils essaient d’établir des liens avec Zhao Yuseol, la nouvelle puissance émergente dans la secte de Nankin. »
« Ah bon ? »
« Maintenant que le Jeune Maître Zhao Yiguang a fini comme ça, il est tout à fait naturel qu’ils s’allient avec Zhao Yuseol. De plus, Zhao Yuseol est une femme. Il ne serait pas surprenant que Bok Hojin de la Forteresse Changjiang ait les yeux rivés sur elle. »
« Pensez-vous que Zhao Yuseol s’alliera avec Bok Hojin ? »
« Si j’étais elle, je le ferais sûrement. »
« Avez-vous des informations sur Zhao Yuseol ? »
« Elle était l’une de nos cibles d’intérêt. La plupart des gens ne prêtaient pas attention à elle, mais notre clan Hao savait qu’elle nourrissait de grandes ambitions, alors nous l’étions en train d’enquêter sur elle depuis un certain temps déjà. »
Pour un œil non entraîné, la montée en puissance soudaine de Zhao Yuseol aurait pu sembler une surprise, mais le clan Hao savait depuis longtemps qu’elle possédait une ambition extraordinaire.
Cependant, peu importe à quel point elle était ambitieuse, elle ne pouvait rien faire avec Zhao Yiguang autour. Elle ne pouvait que recueillir des informations sans agir.
« Zhao Yuseol est une femme extrêmement rusée et profonde. Bien qu’elle contrôle actuellement la secte de Nankin sous l’autorité du Roi de la Lance, il y aura sûrement des personnes qui se rebelleront contre elle simplement parce qu’elle est une femme. Pour réprimer leur résistance, elle essaiera sûrement de s’allier avec une force extérieure. »
« Et cette force extérieure, c’est la Forteresse Changjiang ? »
C’est une alliance où les deux parties peuvent en bénéficier. Il n’y a aucune chance qu’elle la refuse.
Ça a du sens.
Pyo-wol secoua la tête.
Ses pensées étaient en accord avec celles du vieux.
L’ambition que Pyo-wol avait personnellement vue dans les yeux de Zhao Yuseol était bien plus grande que ce que l’on pouvait percevoir de l’extérieur. La connaissant, elle ferait tout ce qu’il faut pour garder la Forteresse de Changjiang à portée de main.
Pyo-wol demanda au vieux,
“Est-ce la raison pour laquelle tu es venu ici pour parler ?”
“Non, pas vraiment. Je pensais simplement que tu pourrais être intéressé, alors je t’en ai informé. J’ai une autre affaire à discuter.”
Je vois.
Pyo-wol secoua la tête.
Ses pensées étaient en accord avec celles du vieux.
L’ambition que Pyo-wol avait personnellement vue dans les yeux de Zhao Yuseol était bien plus grande que ce que l’on pouvait percevoir de l’extérieur. La connaissant, elle ferait tout ce qu’il faut pour garder la Forteresse de Changjiang à portée de main.
Pyo-wol demanda au vieux,
“Est-ce la raison pour laquelle tu es venu ici pour parler ?”
“Non, pas vraiment. Je pensais simplement que tu pourrais être intéressé, alors je t’en ai informé. J’ai une autre affaire à discuter.”
Je vois.
“Il y a trop de regards sur nous. Que dirais-tu de nous déplacer dans un endroit plus calme ? J’ai quelque chose à te dire en privé.”
“Ça va. Ils ne pourront rien entendre de ce que nous disons.”
“Quoi ?”
Ce n’est qu’à ce moment-là que le vieux sentit que quelque chose clochait, alors il jeta un coup d’œil rapide autour de lui.
Tout le monde les regardait curieusement, mais ils inclinaient tous la tête distraitement comme s’ils ne pouvaient pas entendre la conversation.
“Est-ce que tu bloques tout son ?”
“Ils ne sauront jamais quelle conversation nous avons.”
Le vieux ne put cacher son étonnement face aux paroles de Pyo-wol.
Le fait que Pyo-wol puisse bloquer le son signifiait que ses capacités avaient déjà atteint le rang d’experts absolus.
C’était une réalisation incroyable compte tenu de son âge. Cependant, en voyant sa démonstration récente de puissance, ce n’était pas un exploit impossible.
Au contraire, il fallait naturellement penser qu’il était capable de telles choses.
L’homme devant lui était un maître martial si grand qu’on l’appelait la Faucheuse.
Pyo-wol lui demanda,
“De quoi veux-tu parler ?”
“J’ai en fait une demande.”
“Une demande ?”
“Oui !”
“Quelle curiosité.”
Un sourire apparut sur les lèvres de Pyo-wol pour la première fois.
En toutes ces années de voyage dans le Jianghu, Pyo-wol n’avait jamais rencontré quelqu’un qui lui aurait demandé audacieusement une faveur.
En comprenant mal le sourire de Pyo-wol, le vieux expliqua rapidement,
“Oh, ce n’est pas une demande personnelle de ma part. C’est en fait une demande directement du chef du quartier général de la famille Hao.”
“Le chef du quartier général de la famille Hao ?”
“Oui ! Le seigneur du quartier général principal m’a lui-même chargé de demander l’aide du Maître Pyo.”
“Est-ce à propos de Hong Yushin ?”
“Exactement. Comment le savez-vous ?”
L’expression du vieux montrait un mélange d’admiration et de peur.
Il trouvait vraiment cet homme terrifiant.
Ce n’était pas simplement à cause de la puissance physique et martiale incroyable de Pyo-wol. Le vieux avait en réalité encore plus peur de l’intellect redoutable de Pyo-wol.
La façon dont Pyo-wol pouvait reconstituer toute l’image à partir de petits indices et transformer toute situation défavorable en avantage était vraiment effrayante.
Le vieux choisit ses mots avec précaution, essayant de dissimuler sa peur,
“Nous avons récemment trouvé un indice concernant la localisation du Maître Hong. Cependant, avec nos capacités, nous ne pouvons pas progresser davantage, c’est pourquoi nous demandons l’aide du Maître Pyo.”
“Comment avez-vous obtenu cet indice ?”
“Connaissez-vous la Troupe de Théâtre Variété Fleurs Célestes ?”
“La Troupe de Théâtre Variété Fleurs Célestes ?”
“Exactement. C’est la troupe qui a joué au manoir Jin à Runan.”
“Et eux ?”
“Il y a un lien entre la troupe de théâtre et le Maître Hong. Pour être précis, les itinéraires qu’ils ont empruntés se sont croisés. En suivant la piste de la Troupe de Théâtre Variété Fleurs Célestes, nous avons pu trouver des indices sur la disparition du Maître Hong. Cependant, comme nos capacités étaient insuffisantes, nous n’avons pas pu aller plus loin. C’est pourquoi le chef du quartier général de la famille Hao souhaite vous confier cette tâche, Maître Pyo.”
“Que vais-je y gagner en retour ?”
« Le seigneur du quartier général principal a dit que vous bénéficieriez du soutien total de tout le clan Hao et de tout ce que vous désirez. »
« Vraiment ? »
Pyo-wol montra une expression d’intérêt.
Hong Yushin lui avait également fait une promesse similaire, mais obtenir une promesse du seigneur lui-même du quartier général du clan Hao a un poids différent à leurs yeux.
Surtout, le fait que la Troupe de Théâtre Variété Fleurs Célestes ait été impliquée piquait sa curiosité.
La Troupe de Théâtre Variété Fleurs Célestes avait des liens avec So Geoksan.