Chapitre 328
Chapitre 328
Merde ! Suis-je vraiment son fils ? Aucun autre parent ne traiterait son enfant comme ça.
Bam !
Tang Ik-gi donna un coup de poing dans un arbre à proximité. Dans sa colère, il frappa l’arbre sans réfléchir, ce qui lui causa une douleur atroce à ses blessures.
« Keuk ! »
Tang Ik-gi gémit, la bouche grande ouverte.
La douleur était si intense que des larmes commencèrent à lui monter aux yeux.
Il s’accroupit, espérant que la douleur diminuerait.
Il se sentit lésé, frustré et en colère.
Les larmes commencèrent à couler sur son visage.
Tang Ik-gi baissa la tête et essuya ses larmes.
« Putain ! »
Il regarda autour de lui.
Heureusement, personne n’était là.
Il aurait été extrêmement embarrassé si quelqu’un l’avait vu.
Tang Ik-gi se ressaisit rapidement et se dirigea vers l’atelier.
Puisque l’Atelier Cheolsan était situé loin de leur manoir, son père, Tang Cheolsan, le visitait rarement sauf lors d’occasions spéciales.
Pour Tang Ik-gi, l’atelier était son seul refuge.
Dès qu’il arriva à l’Atelier Cheolsan, il commença immédiatement à donner des ordres.
« Pourquoi cet endroit est-il si sale ? »
« Pourquoi n’avez-vous pas organisé les barres de fer ? »
Tang Ik-gi réprimanda les artisans et les apprentis.
« Oui ! Nous allons tout nettoyer tout de suite. »
« Nous nous excusons pour notre erreur. »
Les artisans et les apprentis rangèrent rapidement l’atelier sous le regard vigilant de Tang Ik-gi.
Tang Ik-gi les observa, les bras croisés.
« Vauriens de merde ! »
Il les maudissait dans sa tête.
Il semblait que sans lui pour les surveiller, l’atelier ne fonctionnerait pas correctement.
Plus tard, Tang Ik-gi remarqua qu’une personne manquait.
« Hein ? Où est passé ce gars ? »
« Qui ? »
« Ce gamin, Do Yeonsan. Pourquoi je ne le vois pas ? »
« Il est en vacances. »
« En vacances ? Mais il devrait déjà être de retour, non ? »
Le soleil s’était déjà couché depuis longtemps.
À l’Atelier Cheolsan, les vacances n’étaient autorisées que du lever au coucher du soleil. Tout au-delà n’était pas permis.
L’artisan arborait une expression perplexe en parlant,
« Eh bien, parfois, les gens rentrent un peu tard, alors si vous attendez un peu plus longtemps, peut-être— »
« Pourquoi ferais-tu preuve d’une telle considération pour un apprenti ? »
« Quoi ? »
« C’est un apprenti, non ? Un apprenti, pas un artisan ! »
« Mais son talent est exceptionnel, alors— »
« Putain ! Talent, talent ! Ce putain de talent ! Tu es tellement casse-pieds. Assez. Appelle quelques ouvriers. Je vais aller le chercher moi-même. »
Il avait besoin de quelque chose pour évacuer sa frustration. Sinon, il sentait qu’il allait devenir fou.
Tang Ik-gi appela immédiatement quelques artistes martiaux et partit à la recherche de Do Yeonsan.
Trouver la maison de Do Yeonsan n’était pas difficile. Il l’avait déjà vérifié à l’avance.
« Do Yeonsan ! »
Boum !
Tang Ik-gi donna un coup de pied pour ouvrir la porte de la cabane.
Il vit Do Yeonsan assis recroquevillé dans un coin de la cour.
« Hé ! Espèce de gamin ! Pourquoi n’es-tu pas encore revenu ?! »
Même avec les cris de Tang Ik-gi, Do Yeonsan ne répondit pas, ce qui mit encore plus en colère Tang Ik-gi.
« Toi– ! Les mots humains ne signifient rien pour toi ?! »
Ce n’est qu’alors que Do Yeonsan leva la tête et regarda Tang Ik-gi.
Les yeux de Do Yeonsan étaient vagues.
Cette vue enragea encore plus Tang Ik-gi.
« Regarde ce bâtard qui fait semblant de ne pas comprendre le langage humain. »
Crac !
Il donna un coup de pied dans la face de Do Yeonsan.
Do Yeonsan ne poussa même pas un cri et se tordit sur le sol.
« Pourquoi n’es-tu pas encore revenu ? Est-ce que je te fais rire ? Est-ce ça ? »
Puck ! Pow !
Tang Ik-gi ne s’est pas contenté de donner un coup de pied à Do Yeonsan. Il a même saisi un bâton à proximité et l’a frappé avec.
Do Yeonsan n’a pas poussé un seul cri. Il s’est simplement laissé recevoir les coups comme un chien battu.
“Enfoiré de ta race ! Ta pièce de merde sans valeur !”
Aux yeux de Tang Ik-gi, la silhouette de Do Yeonsan reflétait la sienne, lorsqu’il était battu par son père sans pouvoir se défendre.
“Tu… jeune maître. Mon fa… père… est d… mort…”
Do Yeonsan ouvrit la bouche pour s’expliquer, mais Tang Ik-gi ne lui permit pas de trouver des excuses.
“Tais-toi ! Espèce de connard ! Tu ne vaux même pas la peine d’être appelé un chien.”
Puck ! Puck !
Il y avait de la folie dans les yeux de Tang Ik-gi alors qu’il balançait le bâton.
C’est alors.
“Jeune maître !”
“S’il vous plaît, arrêtez !”
Les subordonnés qui avaient tout observé s’avancèrent enfin pour le retenir.
“Putain ?”
“Oh, je pense que vous devriez jeter un œil à l’intérieur.”
“Quoi ?”
“Quelque chose de gros s’est passé.”
“De quoi tu parles, putain ?”
Tang Ik-gi jeta le bâton qu’il tenait et regarda à l’intérieur de la cabane.
En un instant, la couleur quitta son visage.
“Qu’est-ce que c’est ?”
“Ce sont les parents de Do Yeonsan.”
“Je sais ! Mais pourquoi sont-ils là, morts ?”
À l’intérieur de la cabane, les parents de Do Yeonsan gisaient par terre, morts et couverts de sang.
Tang Ik-gi aurait pu être furieux au point de tuer Do Yeonsan, mais maintenant qu’il voyait quelqu’un réellement mort devant ses yeux, il fut soudain envahi par la peur.
Le subordonné de Tang Ik-gi examina les corps et dit :
“Il semble qu’ils aient été assassinés.”
“Par qui ?”
“Je ne sais pas.”
“Putain !”
“Il semble que Do Yeonsan ait perdu la tête après avoir trouvé les corps de ses parents.”
“Eh bien, pourquoi n’a-t-il rien dit ? Putain de merde !”
Tang Ik-gi savait qu’il inventait une excuse ridicule.
C’était lui qui avait recours à la violence avant que quiconque ne puisse dire quoi que ce soit. Et même lorsque Do Yeonsan avait repris ses esprits à moitié et essayé de dire quelque chose, c’était Tang Ik-gi qui l’avait empêché de parler en utilisant la violence.
Il n’y avait pas de place pour des excuses. Mais Tang Ik-gi ne voulait jamais admettre ses propres fautes.
“Emmenez ce gars et faites-lui taire sa bouche.”
“Que devons-nous faire avec les corps alors ?”
“Pourquoi tu me demandes ? Laisse ce bâtard s’en charger.”
Tang Ik-gi cria furieusement,
Il pensait que c’était une journée malchanceuse.
Rien ne se passait comme prévu.
Même sans cet incident, sa réputation était déjà mauvaise, mais si cela se savait, sa réputation chuterait encore plus bas.
Surtout, il craignait le regard méprisant de son père, rempli de dédain.
“Je ne peux pas supporter ça. Brûlez cet endroit.”
“Quoi ?”
“Brûlez-le. De cette façon, nous pourrons incinérer les corps et régler deux problèmes en même temps.”
“Mais Do Yeonsan devrait s’occuper des corps…”
“Comment peut-il s’en charger dans cet état ? Tu penses qu’il en est capable ?”
“N, Non.”
“Alors arrête de dire des conneries et mets le feu à la maison. Je prends toute la responsabilité.”
“Oui !”
Le subordonné de Tang Ik-gi répondit faiblement, puis mit le feu à la cabane.
Do Yeonsan versa des larmes de sang en regardant sa maison être engloutie par les flammes.
“Non– ! Cela ne peut pas arriver !”
Il voulait crier, mais ses cordes vocales semblaient être affectées par la violence de Tang Ik-gi, alors aucun son ne sortit.
Le sanctuaire de sa famille, la maison où ils vivaient, brûlait.
À l’intérieur, se trouvaient les corps de son père et de sa mère, brûlant ensemble.
Non, non ! Vous bâtards !
Il ne pouvait même pas trouver un indice sur la localisation de son jeune frère, et maintenant tout était en train de brûler en cendres, disparaissant sous ses yeux.
Pyo-wol leva la tête et regarda les collines au loin.
Une fumée noire s’élevait de la colline.
« On dirait qu’il y a un autre incendie. »
« Tch ! Les mendiants ont dû mettre le feu à quelque chose et provoquer un incendie. »
« S’ils voulaient brûler quelque chose, ils auraient dû mettre le feu à tout le bidonville. Il semble que ça va brûler pendant un moment puis s’éteindre. »
Les gens à proximité commentaient un par un..
Ils étaient tous locaux de cet endroit, donc ils savaient que le feu venait des bidonvilles.
Ils ne se souciaient pas le moins du monde de ce qui se passait dans les bidonvilles.
Ils regardaient seulement les flammes lointaines avec anticipation, imaginant que si tout le bidonville brûlait, ils pourraient chasser les pauvres et construire de belles maisons à la place.
Heureusement, l’incendie fut rapidement maîtrisé.
La fumée noire qui s’échappait du feu avait finalement diminué.
Les gens se dispersèrent, disant que c’était une chance.
Pyo-wol perdit aussi tout intérêt pour les bidonvilles.
Il ne prêtait pas beaucoup attention aux affaires qui ne le concernaient pas.
Il se promena le long des rives du lac Tai.
Une étendue infinie du lac, des dizaines ou des centaines de bateaux flottant dessus, et des gens riant et parlant avec des expressions vivantes.
Tout cela se déroulait sur les rives du lac Tai. Cependant, Pyo-wol ne jeta pas un seul regard à ces apparences superficielles.
Il n’était pas venu sur la rive du lac Tai pour profiter tranquillement du paysage.
Ce qu’il cherchait, c’était la branche du clan Hao.
Il avait quelque chose à enquêter.
Dans une ville animée comme celle du lac Tai, il devait y avoir une branche du clan Hao. Le seul problème était que, trouver l’une de leurs branches n’était pas une tâche facile.
Certaines branches sont en plein jour, tandis que d’autres sont bien cachées. Et la branche du lac Tai semblait être la dernière.
C’est pourquoi Pyo-wol a dû faire pas mal d’efforts pour la trouver. Si Hong Yushin ne lui avait pas dit comment repérer les branches du clan Hao, Pyo-wol aurait peut-être dû perdre plusieurs jours supplémentaires à essayer de la localiser.
La branche du clan Hao au lac Tai était étrangement située dans un abattoir en périphérie du lac Tai. Toute la viande entrant dans Taeho et les quartiers environnants était abattue là-bas.
Juste approcher de l’abattoir dégageait une odeur répugnante de sang, et à cause de cela, les gens ordinaires s’y aventuraient rarement.
« Qui va là ? »
Dès que Pyo-wol entra, les bouchers de l’abattoir le regardèrent avec méfiance.
Pyo-wol semblait complètement hors de place.
Un vieux boucher s’approcha de Pyo-wol, tenant un grand couteau utilisé pour abattre les vaches et les cochons.
« Nous ne vendons pas de viande directement aux clients ici. Nous approvisionnons uniquement les boutiques et les auberges, alors ne perdez pas votre temps et rentrez chez vous. »
« Est-ce la branche du clan Hao au lac Tai ? »
« Comment le savez-vous ? »
L’expression du vieux boucher changea.
De jeunes bouchers se rassemblèrent autour de lui.
À mesure qu’ils se regroupaient, l’odeur de sang devenait encore plus forte.
Une personne normale se sentirait submergée rien qu’en les voyant. La plupart des gens qui étaient venus jusqu’ici semblaient intimidés, alors tous pensaient que ce serait pareil cette fois.
Mais, contrairement à leurs attentes, Pyo-wol ne semblait pas du tout intimidée.
Le vieux maître comprit alors rapidement que l’homme devant lui n’était pas une personne ordinaire.
« Qui êtes-vous ? Peu de gens savent que c’est une branche du clan Hao. »
« Pyo-wol ! »
« Hmm… Un client familier est venu. »
Le vieux boucher reconnut immédiatement l’identité de Pyo-wol.
En tendant la main, les bouchers autour se dispersèrent.
L’ancien boucher planta le couteau qu’il tenait dans le sol et prit la parole.
« Je suis Seobok, le responsable de la branche du clan Hao au lac Tai. C’est un honneur de rencontrer le célèbre maître Pyo. »
« Je ne savais pas que la branche du clan Hao au lac Tai était une boucherie. »
« Le clan Hao a été à l’origine créé par le peuple pour se protéger et se défendre. Bien que nous utilisions aujourd’hui de nombreux déguisements, dans le passé, il y avait plusieurs branches dans des abattoirs comme celui-ci. Cet endroit est l’une des branches les plus anciennes du clan Hao, alors nous utilisons simplement celle-ci. »
« Je ne savais pas cela. »
« Eh bien, ce n’est pas quelque chose que les étrangers peuvent savoir. Ce n’est pas non plus important. Quoi qu’il en soit, qu’est-ce qui amène le maître Pyo ici ? »
« Il n’y a qu’une seule raison pour venir chercher la branche du clan Hao. »
« J’ai posé une question idiote. Quoi qu’il en soit, j’ai reçu l’ordre d’en haut de vous aider et de coopérer avec vous dans votre tâche. Que souhaitez-vous savoir ? »
« L’atelier Cheolsan. »
« Parlez-vous de l’atelier dirigé par maître Tang Cheolsan ? Pouvez-vous me dire pourquoi vous souhaitez le savoir ? »
« Dois-je vous dire la raison pour obtenir des informations ? »
« Non, ce n’est pas forcément le cas, mais… ce vieux monsieur a été trop impoli. »
Les paroles de Seobok étaient voilées, mais il poussa un soupir.
Il avait reçu l’ordre de son supérieur de coopérer inconditionnellement avec Pyo-wol.
De plus, c’était un ordre direct du chef inspecteur, pas de quelqu’un d’autre.
Aucun autre membre ne pouvait désobéir aux ordres du chef inspecteur, qui est le chef du clan Hao.
« Je m’excuse. Ce vieux monsieur est devenu trop sensible après la disparition du chef inspecteur. »
« Disparition ? Hong Yushin ? »
« Tu ne le savais pas ? Nous n’avons pas pu le contacter depuis quatre mois. C’est pourquoi le clan Hao est en tumulte en ce moment. »
« Il y a quatre mois ? »
« Exactement ! »
C’était à peu près au moment où Pyo-wol a quitté Runan et est entré dans Tianzhongshan. Il doit donc s’être produit à cette époque, lorsque Pyo-wol organisait ses pensées sur la montagne, que Hong Yushin a également disparu.
« Avez-vous découvert pourquoi ? »
« Si nous l’avions su, nous n’aurions pas à nous inquiéter autant. La branche principale a envoyé une équipe d’élite pour retrouver la trace du chef inspecteur Hong, mais jusqu’à présent, ils n’ont rien trouvé. Il a littéralement disparu de nulle part, sans laisser de trace. »
Pour retrouver Hong Yushin, chaque membre du clan Hao a été mobilisé.
Mais il n’y avait aucun signe de Hong Yushin n’importe où.