Chapitre 329
Chapitre 329
Le rôle de Hong Yushin dans la famille Hao n’était en aucun cas insignifiant. Malgré la méfiance qui accompagnait la position d’inspecteur en chef, sa capacité à gérer les affaires de manière équitable et à réagir rapidement aux changements dans les affaires du monde était appréciée de tous.
C’est grâce à Hong Yushin que de nombreuses branches dispersées à travers le pays ont pu fonctionner relativement sans heurts. Il rendait régulièrement visite à chaque branche de temps en temps et accomplissait diligemment sa tâche principale de collecte d’informations.
De plus, il possédait d’excellentes compétences en coordination de nombreuses branches. Même si toutes appartenaient à la même organisation, des conflits d’intérêts pouvaient parfois survenir entre régions voisines.
Mais Hong Yushin résolvait ces problèmes avec sagesse à chaque fois, ce qui lui valut le soutien de nombreux responsables de branches.
C’est pourquoi, lorsque Hong Yushin disparut, des problèmes commencèrent à éclater dans de nombreuses branches.
La famille Hao entra en état d’urgence.
Pyo-wol comprenait la situation de la famille Hao grâce à l’explication de l’ancien boucher.
Depuis la disparition de Hong Yushin, la branche du lac Tai de la famille Hao n’avait pas reçu un soutien adéquat, ce qui entraîna une baisse de leurs activités.
De plus, comme cette branche utilisait une boucherie comme façade, contrairement à d’autres endroits qui utilisaient une maison close, il y avait une différence significative dans la quantité et la qualité des informations.
Tandis que le rire des courtisanes pouvait faire baisser la garde d’une personne, la présence d’un boucher ne faisait que renforcer la vigilance de l’autre.
« Bien sûr, ce n’est pas que nous n’ayons aucune capacité d’obtenir des informations. C’est juste que le processus de collecte prend du temps, ce qui retarde inévitablement la gestion de nos tâches. »
« Combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Deux jours. Je ferai enquêter en profondeur sur tout ce qui concerne le Manoir Cheolsan et vous fournirai toutes les informations dans deux jours. »
« Très bien, faites-le. »
Pyo-wol acquiesça.
Si les capacités de la branche du lac Tai de la famille Hao se limitaient à cela, alors il n’y avait aucune raison pour Pyo-wol de les presser davantage. De toute façon, il n’était pas pressé, donc Pyo-wol devrait se satisfaire de cela.
« Je reste pour l’instant au Premier Pavillon du lac Tai, alors envoyez les informations là-bas. »
« Compris. »
L’ancien boucher répondit obéissant.
Une légère lueur de peur brillait dans ses yeux en regardant Pyo-wol.
Il avait vécu toute sa vie en voyant le sang des bêtes.
Alors que d’autres le considéraient comme un métier vil, il le considérait comme sa vocation et avait fait de son mieux dans cette voie.
Ayant consacré sa vie à l’abattage d’animaux, il était finalement devenu maître dans ce domaine.
Même lorsqu’il traitait avec de gros bovins, il pouvait mettre fin à leur vie sans douleur d’un seul coup de son couteau.
Et parce que les bêtes qu’il tuait ne ressentaient jamais la douleur de la mort, la viande qu’il produisait était exceptionnellement tendre. C’était aussi la raison pour laquelle beaucoup de ses clients souhaitaient se faire fournir par lui en bétail qu’il avait lui-même tué.
Si l’ancien boucher se concentrait, il pourrait tuer une personne tout aussi facilement.
Chaque fois qu’il regardait une personne, il pouvait voir sa faiblesse.
Il pouvait repérer en un instant l’endroit où il pouvait tuer l’autre.
L’ancien boucher ne pouvait pas l’expliquer avec des mots, mais il savait qu’une fois qu’il tranchait cette zone, toute créature vivante finirait inévitablement par sa mort.
Il avait vu cette faiblesse chez toutes les créatures qu’il avait rencontrées.
Il y avait peut-être de légères différences dans l’emplacement à chaque fois, mais le point faible était indubitablement là.
Cependant, alors que l’ancien boucher continuait à fixer l’homme devant lui en ce moment, il ne voyait rien de tel.
Peu importe combien il plissait les yeux, il ne pouvait voir aucune trace de faiblesse.
Au contraire, il avait l’impression qu’une chose tranchante transperçait son propre front.
‘Hein ?’
Il fut surpris par la sensation inconnue qu’il ressentait pour la première fois de sa vie. Mais il ne lui fallut pas longtemps pour réaliser.
Que la sensation qu’il éprouvait à l’instant était la même que celle que ressentaient les vaches et les porcs qu’il avait tués.
« Est-ce que ma faiblesse est en train d’être pointée du doigt à la place ? »
Le vieux maître sentit des frissons parcourir tout son corps.
La « faiblesse » à laquelle faisait référence le vieux boucher, présente chez chaque créature vivante, était ce que Pyo-wol appelait le Point d’Acupuncture de la Vie et de la Mort.
Le Point d’Acupuncture de la Vie et de la Mort change de localisation à chaque instant, en fonction de la constitution de la personne, de l’environnement environnant et des saisons changeantes.
Même si c’est une blessure mineure, si une personne, ou toute créature vivante d’ailleurs, est frappée à ses points d’acupuncture, sa vie peut facilement être terminée.
Si Pyo-wol n’avait pas travaillé à la boucherie, il n’aurait jamais découvert un tel principe.
« Les gens le désignent comme la Faucheuse dans le Jianghu. Je suppose que les rumeurs n’étaient pas exagérées. »
Si Pyo-wol avait nourri des intentions malveillantes, alors le vieux boucher ne serait plus là, vivant, en ce moment. Il était certain qu’il serait mort sans savoir comment sa respiration avait été coupée — comme tous les autres vaches et porcs qu’il avait abattus jusqu’à présent.
Le fait que l’autre partie ait fait preuve de clémence le rendait encore plus effrayé.
« C’est un homme contre qui je ne dois jamais me retourner. »
Le vieux boucher se frotta les bras, couverts de chair de poule, en regardant la silhouette de Pyo-wol qui s’éloignait.
Lorsque Pyo-wol fut enfin hors de vue, le vieux boucher se tourna vers les jeunes bouchers.
« Pour les deux prochains jours, fermez l’abattoir et rassemblez toutes les informations sur le manoir de Cheolsan et leur atelier. »
Pyo-wol quitta l’abattoir et se promena le long de la rive.
Le lac Tai n’était pas seulement relié au fleuve Yangtsé, mais aussi à d’autres petits ruisseaux. Lorsqu’on les combinait avec des rivières et des ruisseaux sans nom, il y avait des dizaines de branches s’étendant comme celles d’un arbre, interconnectées.
L’endroit où marchait Pyo-wol était l’un de ces ruisseaux sans nom.
Le paysage le long de la rivère était si magnifique que non seulement Pyo-wol, mais aussi beaucoup d’autres, se promenaient en appréciant la vue.
« Le manoir de Cheolsan. »
Si la mémoire de Pyo-wol ne lui faisait pas défaut, alors quelqu’un du manoir de Cheolsan était sûrement celui qui avait engagé l’assassin de l’Union des Cent Fantômes pour voler la vision et l’héritage du clan Tang, de Tang Sochu.
C’était à cause d’eux que Tang Sochu avait dû déplacer son atelier dans la demeure de Pyo-wol, qui vivait toujours en retrait.
Pyo-wol avait promis à Tang Sochu qu’il résoudrait ce problème pour lui.
Bien que Pyo-wol ne soit pas venu au lac Tai en sachant d’avance que le manoir de Cheolsan se trouvait ici, maintenant qu’il connaissait l’existence du manoir et de l’atelier de Cheolsan, il ne pouvait pas simplement l’ignorer et passer à côté.
C’est pourquoi il avait engagé la famille Hao pour recueillir des informations sur le manoir de Cheolsan.
Il devait confirmer si quelqu’un du manoir de Cheolsan était responsable d’avoir commandé à l’Union des Cent Fantômes de nuire à Tang Sochu.
Attendre encore deux jours rendrait la chose certaine.
Il ne serait pas trop tard pour agir d’ici là.
Pyo-wol pouvait entendre des gens rire autour de lui.
En regardant autour, il voyait des couples marcher ensemble, l’excitation visible sur leurs visages. Il y avait aussi des érudits occupés à peindre et écrire sous un grand arbre, et des gens dont les pieds trempaient dans la rivière, riant et parlant. Pyo-wol pouvait également voir des enfants courir et jouer le long de la rive.
C’était vraiment une scène paisible.
Mais la paix n’a pas duré longtemps.
« AHH ! »
Soudain, un cri perçant d’une femme retentit.
« Qu’est-ce que c’était ? »
« Que s’est-il passé ? »
Les gens dans la région se précipitèrent vers la source du cri, alarmés par le tumulte soudain.
Un instant plus tard, les gens commencèrent à chuchoter,
« C’est un cadavre ! »
« Un corps a été rejeté à l’eau ! »
« Mon Dieu ! C’est le corps d’une jeune fille ! »
Pyo-wol s’approcha de l’endroit où les gens s’étaient rassemblés.
Le groupe de personnes s’était rassemblé au bord de la rivière, où les roseaux étaient en pleine floraison.
Pyo-wol se fraya un chemin à travers la foule, et là, il vit le corps partiellement immergé d’une jeune fille dans l’eau.
La vue du corps de la fille était extrêmement macabre.
Son corps était gonflé par l’eau, rendant impossible de reconnaître son visage d’origine, et sa chair était couverte de branchies semblables à celles des poissons.
Pyo-wol remarqua que toutes les ongles des doigts et des orteils de la fille avaient également été arrachés de son corps.
Ce étaient sans aucun doute des marques de torture.
Non seulement quelqu’un avait commis un acte odieux contre la fille, mais il l’avait aussi cruellement torturée.
La brutalité de la méthode était si atroce qu’elle fit froncer les sourcils même à un homme froid comme Pyo-wol.
À ce moment-là, quelque chose attira l’attention de Pyo-wol.
C’était un collier suspendu autour du cou de la fille.
Le collier lui-même n’était pas exceptionnel. Il n’était pas fait de métaux précieux comme l’or ou l’argent, ni incrusté de pierres précieuses particulières.
Ce qui attira l’attention de Pyo-wol, c’était le motif dessiné au centre du collier rond.
Deux cercles qui se croisaient.
Pyo-wol fouilla dans sa poche et sortit l’arme qu’il avait récemment achetée, l’aiguille en poil de vache.
Le même symbole était dessiné sur le tissu enroulé autour de l’arme.
« Ha… »
Pyo-wol laissa involontairement échapper un soupir.
Il avait l’impression de savoir qui était la fille morte.
Il retira le collier du cou de la fille.
En raison de l’atmosphère chaotique, personne ne remarqua que Pyo-wol prenait le collier.
Pyo-wol se fraya un chemin à travers la foule et sortit.
La nouvelle s’était déjà répandue qu’un corps avait été trouvé, et beaucoup plus de personnes arrivaient sur les lieux.
La réalité que la mort de quelqu’un n’était qu’un simple spectacle pour les autres se déroulait devant les yeux de Pyo-wol.
Il ne leur en voulait pas.
Après tout, il n’était pas si sensible émotionnellement, ni ne croyait que les gens étaient intrinsèquement bons.
Le regard de Pyo-wol se porta soudainement en haut de la colline.
Là, il vit un jeune homme qui semblait errer sur la colline, accompagné d’une autre personne qui semblait l’accompagner.
C’était le jeune homme qui attira l’attention de Pyo-wol.
Avec un sourire sur les lèvres, le jeune homme regardait le rassemblement de personnes, semblant apprécier la scène. Puis, comme s’il sentait le regard de Pyo-wol, il tourna la tête dans sa direction.
Leurs regards se croisèrent dans l’air.
À ce moment-là, le jeune homme baissa rapidement la tête pour cacher son visage.
Le jeune homme disparut rapidement avec son escorte.
Étant donné que le jeune homme était trop loin et qu’il avait la tête baissée, Pyo-wol ne put pas voir correctement son visage.
Mais même s’il ne pouvait pas voir le visage du jeune homme, il y avait quelque chose d’étrangement familier dans son atmosphère.
Pyo-wol avait l’impression d’avoir rencontré le jeune homme récemment.
Le cœur inquiet, il monta la colline pour regarder de plus près, mais l’homme avait déjà disparu et n’était nulle part en vue.
Pyo-wol se dirigea immédiatement vers l’atelier de Cheolsan après cela.
C’était l’endroit où il avait acheté l’aiguille en poil de vache.
Puisqu’il y était déjà allé une fois, il n’a pas eu de difficulté à trouver l’Atelier Cheolsan.
« Bienvenue. Comment puis-je vous aider ? »
Le commerçant salua Pyo-wol en entrant dans l’atelier.
Pyo-wol regarda autour de lui, mais il ne vit nulle part Do Yeonsan dans l’atelier.
« Do Yeonsan n’est pas là ? »
« Pardon ? »
Le commerçant avait une expression perplexe.
Il était surpris qu’un client connaisse le nom d’un simple apprenti.
« Excusez-moi, monsieur, mais quelle est votre relation avec Yeonsan ? »
« Je lui ai acheté quelque chose. »
« Ce gamin lui a encore vendu quelque chose qu’il a fabriqué lui-même ? Ce foutu bâtard— »
Le visage du commerçant se tordit d’incrédulité.
Il devait probablement s’être produit quelque chose comme ça auparavant.
Mais cela n’importait pas à Pyo-wol.
« Où est-il ? »
« Pardon ? Pourquoi voulez-vous savoir ? »
« Je veux le voir. »
« Il n’est pas là pour le moment. Si c’est pour un remboursement, vous pouvez parler avec moi. »
« Je veux lui parler directement. »
« Il n’est pas disponible pour le moment. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien, le jeune maître l’a envoyé en course. »
« Jeune maître ? »
« Oui. »
« Alors appelez-le. »
« Quoi ? »
Le commerçant lança un regard incrédule à Pyo-wol.
Il ne comprenait pas pourquoi Pyo-wol, qui était un étranger, faisait référence à son patron comme à un chien du quartier.
La plupart des gens se seraient disputés avec le client et auraient essayé de le saisir par le col dans une telle situation, mais le commerçant répondit calmement,
« Le jeune maître n’est pas là non plus. Mais si vous avez quelque chose à lui dire, veuillez me le faire savoir. »
« Donc, je ne peux vraiment pas le rencontrer en personne ? »
« Comment puis-je faire rencontrer quelqu’un qui n’est pas là ? »
« Quand Tang Ik-gi reviendra-t-il ? »
« Comment un simple commerçant comme moi pourrait-il connaître l’emploi du temps du jeune maître ? »
« Malgré ce que vous dites, vous semblez en fait avoir une assez bonne connaissance de son emploi du temps. »
« Si vous avez terminé vos affaires, veuillez partir. Nous avons des affaires à régler— »
Pyo-wol regarda le commerçant un instant.
Dès qu’il croisa le regard de Pyo-wol, le commerçant frissonna.
Pyo-wol ne posait aucune menace, mais son regard seul suffisait à inspirer la peur au commerçant. Celui-ci sentit qu’il pourrait mouiller son pantalon s’il continuait à regarder Pyo-wol un peu plus longtemps.
Heureusement pour le commerçant, Pyo-wol détourna rapidement le regard et sortit.
« Putain ! »
Dès que Pyo-wol partit, les jambes du commerçant cédèrent immédiatement, le faisant s’effondrer au sol.
Ce n’est qu’après un long moment que le commerçant se releva enfin. Les coins de sa bouche étaient teintés de vomi.
« J’ai failli mourir. Putain ! »
Murmura le commerçant en essuyant le coin de sa bouche avec sa manche.
« Dois-je prévenir le jeune maître tout de suite, ou devrais-je d’abord demander à Yeonsan l’identité de cet homme ? Hm, peut-être devrais-je aller lui demander d’abord. »
Tang Ik-gi détestait le plus les informations et déclarations vagues. Si quelqu’un devait lui faire un rapport, il fallait qu’il fournisse une relation claire de cause à effet ou au moins des informations solides.
Le commerçant prit rapidement une décision.
Il se précipita dans un entrepôt à l’intérieur de l’Atelier Cheolsan.
À l’intérieur de l’entrepôt, Do Yeonsan était enfermé.
Le commerçant ouvrit une petite fenêtre et appela,
« Hé ! »
Mais même avec son appel, Do Yeonsan ne répondit pas.
Il se tenait dans le coin de l’entrepôt, fixant le mur d’un regard vide, comme s’il avait perdu toute volonté de vivre.
Juste au moment où le commerçant allait appeler à nouveau Do Yeonsan,
« Te voilà. »
Une voix provenait juste derrière lui.
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en la meilleure qualité.