Chapitre 293
Chapitre 293
Le regard de Jang Mugeuk était ordinaire.
Il n’avait pas la même intensité dans les yeux que les autres, ni ne semblait exercer une pression avec son qi. Mais au moment où Jin Siwoo, qui se tenait à côté de Pyo-wol, le regarda droit dans les yeux, il se figea et ne put plus respirer correctement.
C’était comme si une énorme roche pesait sur sa poitrine, rendant même la respiration impossible.
Le visage de Jin Siwoo devint instantanément blanc.
Puisque Jin Siwoo avait Jin Geum-woo comme frère aîné, qui figurait parmi les guerriers les mieux classés au monde, ses critères d’évaluation des guerriers étaient élevés.
Il avait tendance à les comparer à son frère aîné, qu’ils soient supérieurs ou inférieurs à Jin Geum-woo.
Jusqu’à présent, il n’y avait que peu de personnes que Jin Siwoo pensait clairement supérieures à Jin Geum-woo.
L’une d’elles était Pyo-wol.
Bien qu’il ne puisse pas exactement dire à quel point Pyo-wol était fort, il pensait vaguement que Pyo-wol pourrait être plus fort que Jin Geum-woo.
Cependant, lorsqu’il rencontra Jang Mugeuk aujourd’hui, il fut choqué d’une manière différente de celle de Pyo-wol.
Il ressentit une pression semblable à celle d’une montagne provenant du corps de Jang Mugeuk.
La force le pressait si fortement qu’il ne pouvait même pas bouger un muscle.
Jin Siwoo leva son qi en essayant de continuer à regarder Jang Mugeuk.
‘C’est quoi ce truc–’
Les gens évaluaient souvent Jang Mugeuk au même rang que Jin Geum-woo. Cependant, le Jang Mugeuk qu’il avait vu aujourd’hui de ses propres yeux ne pouvait pas être considéré comme égal.
Jin Siwoo sentit tout son corps trembler.
Il détourna le regard de Jang Mugeuk et regarda Pyo-wol à la place.
Il pensait que Pyo-wol ressentirait sûrement aussi une certaine pression. Cependant, contrairement à ses attentes, Pyo-wol ne semblait ressentir aucune pression même en croisant le regard de Jang Mugeuk.
Au contraire, ce sont les personnes autour d’eux qui se sentaient étouffées.
Non seulement Jin Siwoo, mais aussi tous les autres membres de la Société du Ciel d’Or regardaient la confrontation des deux en silence.
Ils pensaient tous que Pyo-wol accepterait simplement la proposition de Jang Mugeuk, comme eux.
Ils avaient tous été impressionnés en voyant Jin Geum-woo auparavant, mais Jang Mugeuk était encore plus impressionnant. Donc, ils pensaient tous qu’il était tout à fait naturel que Jang Mugeuk devienne le nouveau maître de la Société du Ciel d’Or.
Jang Mugeuk possédait les compétences, le caractère et un background incroyable en tant que membre de la Secte de l’Armée Céleste.
Il avait toutes les qualités d’un grand artiste martial.
Mais contrairement à leurs attentes, Pyo-wol n’était pas submergé par Jang Mugeuk, ni ne lui donna la réponse qu’ils attendaient.
« Je refuse. »
« Hmm… ! »
Jang Mugeuk n’était pas surpris par les mots de Pyo-wol.
Il ne pensait pas que Pyo-wol accepterait sa proposition en premier lieu, car elle était effectivement présomptueuse. Sa question était plutôt rhétorique, pour la montrer à Dok Gohyang, qui se tenait juste à côté.
Comme il l’avait prévu, Dok Gohyang semblait déçu.
Il dit à Pyo-wol,
« Pourquoi ne pas y réfléchir à nouveau ? »
« Peu importe combien de fois j’y pense, ma réponse sera la même. »
« Donc, c’est vraiment un non… »
L’expression de Dok Gohyang devint aussi dure que la pierre.
Il n’y avait plus de douceur dans ses yeux en regardant Pyo-wol.
« Quel dommage ! Nous aurions pu être de bons amis. »
« Pas amis, mais plutôt des outils. »
« Quoi ? »
Ce n’est pas le cas ?
“……”
Dok Gohyang ne pouvait pas répondre correctement. Il ne s’attendait pas à ce que Pyo-wol voit à travers lui.
Dok Gohyang le fixa un instant.
Si les yeux de Jang Mugeuk étaient comme des montagnes, ceux de Dok Gohyang étaient comme une mer tempétueuse. Ses yeux étaient aussi effrayants que les vagues qui déferlaient.
“J’espère que tu ne regretteras pas ta décision aujourd’hui.”
“Cela n’arrivera jamais.”
“Il n’y a rien de plus dénué de sens que le mot ‘jamais’ dans ce monde. J’ai appris cela en vivant.”
“Cela peut être vrai. Mais je ne pense pas que je regretterai la décision d’aujourd’hui.”
La voix de Pyo-wol était très sèche, dépourvue de toute émotion.
Le manque d’émotion dans sa voix fit froid dans le dos de Dok Gohyang et même de Jang Mugeuk.
Jang Mugeuk prit alors la parole d’une voix basse pour que les autres n’entendent pas,
“Um Soso a commis l’erreur de t’inviter ici. Elle n’aurait pas dû t’appeler du tout.”
“C’est parce que tu ne peux pas te débarrasser de moi pendant que tout le monde regarde ?”
“Exactement.”
“C’est dommage, n’est-ce pas ?”
“C’est dommage, mais puisque mon ami a finalement abandonné l’idée de te séduire, ce n’est pas une perte totale. Je suppose que nous devrons nous contenter de cela pour l’instant.”
Vas-tu absorber la Société du Ciel d’Or et l’utiliser pour dominer le monde ?
“Je ne sais pas.”
Jang Mugeuk ne donna pas de réponse définitive, mais c’était comme si il en donnait une, puisque Pyo-wol savait déjà ce qu’il pensait.
Il était clair que tous ceux présents dans cette pièce seraient ceux qui mèneraient Jianghu à l’avenir, même si leurs capacités pouvaient être un peu faibles pour le moment.
Dans cinq ou dix ans, leur statut serait radicalement différent de ce qu’il est aujourd’hui. Et si tous décidaient encore de soutenir Jang Mugeuk, il ne serait pas trop difficile de prendre le contrôle de tout Jianghu.
Il n’est pas nécessaire de gouverner les autres par la force.
Tant que Jang Mugeuk pouvait obtenir l’accord et le soutien de ceux qui dirigeraient la prochaine génération, il pourrait facilement dominer.
Pyo-wol pensait que Jianghu était en train de changer.
Autrefois, de nombreuses factions tentaient de tout résoudre par la force.
Ce fut le cas avec l’Ordre du Démon Céleste et la secte démoniaque qui ont essayé d’établir leur pouvoir dans Jianghu lors des générations précédentes. Mais ils ont tous échoué, provoquant d’importants changements dans Jianghu lors de ces bouleversements.
Mais maintenant, les guerriers de Jianghu ne se conforment plus simplement à ceux qui ont une forte influence ou une puissance militaire importante.
Ils sont plus sélectifs envers ceux avec qui ils ne ressentent pas de lien émotionnel. Jang Mugeuk connaissait ce fait, c’est pourquoi il voulait mettre la main sur la Société du Ciel d’Or.
Il était clair que Jang Mugeuk voulait diffuser ses propres idéaux en prenant le contrôle de la Société du Ciel d’Or que Jin Geum-woo avait créée.
Pyo-wol croyait que Jang Mugeuk était plus dangereux que quiconque.
Jang Mugeuk avait déjà un allié solide, Dok Gohyang, et ajouter la Société du Ciel d’Or à l’équation serait comme lui donner des ailes.
Jang Mugeuk et Pyo-wol se fixèrent dans les yeux pendant un moment.
Ce fut Pyo-wol qui fit un pas en arrière en premier. Il se tourna alors vers Jin Siwoo,
“Revenons en arrière.”
“Mais frère– !”
“Il vaut mieux partir maintenant.”
Le visage de Jin Siwoo se tordit aux mots de Pyo-wol, mais il hocha rapidement la tête.
“D’accord.”
Une partie de lui voulait saisir Jang Mugeuk par la gorge et argumenter avec lui immédiatement, mais il savait que ce n’était pas une bonne idée.
Peu importe ce qu’il disait en ce moment, les gens dans la pièce ne l’écouteraient pas. Jang Mugeuk contrôlait déjà complètement leurs esprits.
Aussi frustré qu’il soit, il devait maintenant faire un pas de côté.
C’était la seule façon de préserver l’honneur de la famille Jin.
Jin Siwoo se retira avec Pyo-wol. En faisant cela, Jang Mugeuk lui dit :
« Dès que cette réunion sera terminée, j’irai au manoir Jin pour rendre hommage à Geum-woo. Je te verrai alors. »
« …… »
Jin Siwoo serra les dents, mais ne dit rien en retour. Il ne pensait pas que quelque chose de bon sortirait de sa bouche s’il parlait maintenant.
Juste au moment où Pyo-wol s’apprêtait à faire sortir Jin Siwoo par la porte, Jang Hoyeon s’approcha de lui,
« Merci ! »
« …… »
« J’ai pu rencontrer ces personnes parce que je t’ai suivi. Ce sont tous de bons amis. J’ai fait une connexion précieuse grâce à toi, alors je vais en prendre soin. »
« Tu as de la chance. »
« Où vas-tu maintenant ? Prends soin de toi jusqu’à ce que nous nous retrouvions. La prochaine fois, tu ne pourras pas sortir d’ici indemne. »
« J’ai aussi un conseil pour toi. Ce n’est pas bon de te rapprocher trop d’eux. Tu pourrais finir par te faire frapper par une épée aveugle sans raison. »
« Quoi ? »
Bang !
À ce moment-là, Pyo-wol sortit et claqua la porte du Pavillon de l’Origine Céleste derrière lui.
Une fois dehors, Pyo-wol et Jin Siwoo parcoururent les rues de Runan sans dire un mot.
Pyo-wol avait déjà deviné que cela arriverait, donc il n’était pas choqué, mais c’était une tout autre affaire pour Jin Siwoo. Il tituba dans la rue, hébété.
Comprenant ce que ressentait Jin Siwoo, Pyo-wol n’essaya pas de le réconforter.
Après un moment, lorsque Jin Siwoo eut retrouvé ses émotions, il parla difficilement,
« Le jianghu est vraiment un endroit sans cœur. »
« …… »
« Je pensais qu’au moins quelques-uns d’entre eux pourraient répliquer aux paroles de Jang Mugeuk, mais aucun d’eux ne l’a fait. »
Même s’il n’avait pas eu d’autre choix que de venir à Yunan au plus fort de la lutte contre Snow Sword Manor, il aurait dû d’abord venir chez la famille Jin à cause de sa relation avec Jin Geum-woo, puis accepter le chemin qu’ils auraient choisi.
L’incident d’aujourd’hui resterait une cicatrice énorme dans son cœur pour le reste de sa vie.
Pyo-wol parla soudainement,
« Peut-être que c’est mieux ainsi. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Plutôt que de continuer à fréquenter des gens qui ne sont ni ici ni là, il serait peut-être préférable de se séparer tôt. Il est compréhensible que tu sois bouleversé en ce moment, mais un jour tu penseras qu’il valait mieux que vous vous soyez séparés aujourd’hui. »
« Tu penses vraiment ça ? »
« Je le pense. »
« Je comprends. Je vais essayer de penser comme ça aussi. »
Jin Siwoo répondit avec une expression soulagée.
En menant la bataille contre Snow Sword Manor, Jin Siwoo était devenu encore plus fort et mature.
Il serra les dents et fit le vœu :
« Je leur ferai regretter leur décision aujourd’hui. »
Pour cela, il devait augmenter la puissance de la famille Jin.
Il devait renforcer leur force à un niveau que personne ne pourrait ignorer.
En concluant des accords avec de nombreux marchands et figures influentes, la famille Jin devint financièrement prospère. De plus, son grand-père, Jin Wol-myeong, avait enfin retrouvé ses esprits et récupérait lentement ses compétences martiales.
Tant que Jin Wol-myeong retrouvait sa force d’origine, la famille Jin deviendrait une force avec laquelle il faudrait compter.
« Je vais certainement élever la famille Jin de mes propres mains. Je ne laisserai pas notre secte subir une telle adversité à nouveau. »
Pyo-wol pouvait sentir la détermination de Jin Siwoo.
« Siwoo continuera de grandir encore plus. »
Les épreuves peuvent rendre les gens frustrés, mais elles peuvent aussi les faire grandir.
Il peut y avoir des cas où d’autres faiblissent face aux difficultés, mais certains se relèvent avec une force encore plus grande.
Le cas de Jin Siwoo était le dernier.
Pyo-wol n’avait aucun doute que Jin Siwoo deviendrait encore plus fort.
Soudain, Jin Siwoo dit :
« Hmpf ! Si j’avais su que ça arriverait, je n’aurais pas invité une troupe de théâtre. »
« Une troupe de théâtre ? »
« Oui. Nous avons invité une troupe pour célébrer la victoire et remonter le moral des gens, mais maintenant, ils pourraient mal comprendre et penser que nous l’avons préparée pour eux. »
Jin Siwoo sourit amèrement.
Ce n’était pas lui qui avait eu l’idée d’appeler la troupe.
C’était en fait la suggestion des anciens de la famille Jin. Ils croyaient qu’après avoir traversé une situation difficile, ils devaient organiser une grande célébration pour montrer leur force.
Le grand-père de Jin Siwoo, Jin Wol-myeong, était d’accord avec les anciens.
Une nouvelle est arrivée selon laquelle une célèbre troupe de théâtre visitait la région, alors la famille Jin envoya rapidement quelqu’un pour les inviter. Cependant, la date de leur arrivée coïnciderait avec celle de Jang Mugeuk et de la Société du Ciel d’Or dans le manoir Jin.
Ainsi, cela donnerait l’impression qu’ils avaient invité une troupe de théâtre pour accueillir Jang Mugeuk et la Société du Ciel d’Or.
« Eh bien, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, mais je retourne au manoir Jin. »
Jin Siwoo fit un geste de salutation en fermant le poing avant de partir en direction du manoir Jin.
En s’éloignant, son dos semblait particulièrement solitaire.
Il semblait plus vivant à l’époque où il avait pris son épée et combattu contre le Manoir de l’Épée de Neige. Au moins, à ce moment-là, il n’avait pas à se soucier des relations humaines.
D’une certaine manière, il semblait que maintenir des relations humaines était plus difficile et épuisant que de vivre des situations de vie ou de mort.
Pyo-wol secoua légèrement la tête et se dirigea vers l’auberge où il séjournait.
Lorsqu’il arriva, il était déjà tard dans la nuit.
Il prit un repas rapide et retourna dans sa chambre.
En revenant dans sa chambre vide, Gwiya, qui s’était tordu autour de son bras, commença à se tortiller et à bouger. Le serpent grimpa sur le corps de Pyo-wol et jeta un coup d’œil par le col à la nuque de son cou.
Ssssss !
Gwiya utilisa le corps de Pyo-wol comme un terrain de jeu, se promenant à sa guise.
Le serpent aimait la douceur de la peau de Pyo-wol.
Pyo-wol ouvrit la fenêtre.
Une brise fraîche entra et caressa son corps.
Puis ses yeux aperçurent un cortège de chariots entrant dans la ville.
Des chariots chargés de marchandises et des voitures transportant des personnes se frayaient un chemin dans la ville.
Les gens qui marchaient dans la rue regardaient le cortège avec curiosité.
Le premier chariot portait un grand drapeau rouge.
Le drapeau rouge portait en or les mots : « Troupe de Théâtre de la Variété de la Fleurs Célestes. »
Il semblait que la troupe dont parlait Jin Siwoo arrivait.
« C’est une troupe ! »
« Waaaah ! »
Les gens dans la rue commencèrent à acclamer.
Notes de Soundlesswind21 :
Merci de votre lecture !
Troupe de théâtre de la variété florale céleste. Raws : 천화잡극단(天華雜劇團). 天 tiān – ciel, paradis ; dieu, céleste 華 huá, huā, huà – fleuri ; illustre ; chinois 雜 zá – mélangé, mixte ; mélanger, mêler 劇 jù – pièces de théâtre, opéra, drame 團 tuán – sphère, balle, cercle ; masse, lump