Chapitre 263
Chapitre 263
Roman Vif:Volume 11 Épisode 13
Manhwa :N/A
Ce jour-là, Namgung Wol et Seongam se sont battus pendant plus de deux cents secondes.
L’un était le troisième fils du seigneur de l’Association des Gardiens Célestes, tandis que l’autre était un membre prometteur du Temple Shaolin.
Les deux étaient connus comme des génies depuis leur jeunesse.
Bien que le Shaolin ait une longue histoire, l’Association des Gardiens Célestes était également une famille prestigieuse avec des traditions redoutables.
L’origine de l’Association des Gardiens Célestes venait des Cinq Grandes Sectes, qui étaient au même niveau que le Shaolin. Parmi elles, Namgung Wol était un descendant de la famille Namgung.
Namgung Wol a maîtrisé jusqu’à sept formes de l’Épée Impériale, la meilleure technique d’épée de la famille Namgung. Ses compétences en escrime étaient à la fois acérées et puissantes, et il possédait la dignité d’un roi.
Ses arts martiaux ne faillirent pas face à Seongam.
Au contraire, ses compétences surpassaient même celles de Seongam en termes de précision.
Les deux se battirent férocement.
Ils se battirent pendant plus de trois cents secondes, déployant toutes les techniques qu’ils avaient maîtrisées.
Le résultat fut une décision partagée.
Les deux hommes étaient gravement blessés.
Si le Moine Un-hae et Jin Siwoo n’étaient pas intervenus pour les séparer à temps, l’un d’eux serait sûrement mort.
La série d’événements choqua profondément Seongam.
Il avait en son for intérieur méprisé l’Association des Gardiens Célestes.
Toutes les arts martiaux sous le ciel provenaient du Shaolin. Cette maxime fit croire à Seongam que toutes les arts martiaux du monde dérivaient du Shaolin.
Cela le conduisit également à penser que les arts martiaux du Temple Shaolin surpassaient largement ceux de l’Association des Gardiens Célestes. Cependant, son arrogance fut brisée par Namgung Wol.
Pour la première fois de sa vie, Seongam douta de ses propres arts martiaux.
Le Moine Un-hae s’excusa auprès de Jin Siwoo.
“Amitabha ! Je m’excuse pour le trouble et la confusion, Jeune Maître Jin. Je paierai cela plus tard. Ne vous inquiétez pas. Nous partirons une fois que Seongam sera mieux, mais d’ici là, je suis redevable à la famille Jin.”
“D’accord.”
Jin Siwoo accepta volontiers.
Il se sentit soulagé que l’affaire soit réglée. Mais il est encore trop tôt pour être complètement rassuré.
La lutte contre la Maison de l’Épée de Neige était toujours en cours.
Même alors que Seongam et Namgung Wol se livraient à un combat émotionnel, les guerriers de la Maison de l’Épée de Neige et de la famille Jin s’affrontaient à Runan.
“Nous avons une chance de gagner. Il suffit d’augmenter le nombre de nos troupes pour mettre fin à cela.”
Un artiste martial de la famille Jin rapporta hâtivement.
Après avoir rompu ses liens avec la Maison de la Montagne d’Or, la Maison de l’Épée de Neige avait connu une chute dramatique.
Contrairement à il y a quelques jours, où de nombreux guerriers avaient rejoint la Maison de l’Épée de Neige, c’était le contraire qui se produisait. Beaucoup de guerriers les avaient déjà abandonnés.
Après y avoir réfléchi un moment, Jin Siwoo donna un ordre :
“Envoyez le Vénérable Maître du Ciel et de la Terre et le Maître du Pavillon du Pic Changeant pour s’assurer que cela soit fait.”
“Compris.”
Le guerrier de la famille Jin répondit et partit en courant.
Jin Siwoo soupira intérieurement.
Les deux personnes qu’il avait mentionnées étaient des maîtres reconnus dans le Jianghu.
En plus de posséder une grande force, ils étaient aussi très désintéressés, agissant toujours selon les intentions de Jin Siwoo.
Tant qu’ils feraient leur mouvement, cette guerre locale se terminerait en faveur de la famille Jin.
“C’est bon pour l’instant…”
Mais la crise n’est pas encore terminée.
Ils doivent encore s’occuper des assassins qui ont semé le chaos au sein de la famille Jin.
Ce serait bien si leur série de meurtres prenait fin une bonne fois pour toutes, mais si ils continuaient à tuer, cela n’accélérerait que la division au sein de la famille Jin.
Donc, avant que cela n’arrive, ils doivent traquer et éliminer ces assassins.
Je me demande ce qui se passerait si frère Pyo était ici ?
Il était déçu de l’absence de Pyo-wol.
Surtout plus encore puisqu’il avait entendu de Jin Geum-woo ce dont Pyo-wol était capable.
« Je vais devoir contacter la famille Hao. Ils pourraient connaître l’identité de ces assassins. »
Jin Siwoo soupira.
Il n’aimait pas être associé à la famille Hao.
Travailler avec eux signifierait leur donner toutes les informations internes de la famille Jin. Mais il savait qu’il n’avait pas le choix pour le moment.
Prendre une épée et se battre serait cent fois mieux.
Il peut simplement manier et balancer une épée sans penser à rien. Cependant, diriger un groupe devait consommer une quantité énorme de force mentale.
C’était vraiment comme si son cerveau fondait.
« Ouf ! »
Le profond soupir de Jin Siwoo résonna à nouveau dans la famille Jin.
Le maître du Pavillon du Pic Changeant, Lee Heesu, courait dans les airs.
À ses côtés se trouvait le Maître Vénérable du Ciel et de la Terre, en accord avec son pas.
Ils ne s’étaient jamais rencontrés avant de rejoindre la famille Jin. Cependant, comme ils avaient rejoint à peu près en même temps, et avaient travaillé ensemble sur plusieurs opérations, ils avaient appris à se connaître assez bien.
Ils connaissaient les compétences de chacun et avaient appris à se faire confiance.
Leur devoir de faire des missions comme celle-ci ensemble leur mettait naturellement à l’aise. C’était parce qu’ils savaient qu’ils pouvaient compter l’un sur l’autre.
« Là-bas. »
Le Maître Vénérable du Ciel et de la Terre leva la main et pointa vers la rive du fleuve.
Plus précisément, le quai près du fleuve.
Le quai était à l’origine géré par la famille Jin.
Puisque toutes les marchandises entrant dans la famille Jin passaient par cet endroit, c’est un lieu qu’il fallait protéger à tout prix.
Le Manoir de l’Épée de Neige visait également cet endroit pour la même raison.
S’ils parvenaient à sécuriser le quai, ils pourraient bloquer presque toutes les marchandises qui entrent dans la famille Jin, et une fois cela fait, ils pourraient remporter la victoire.
Pour cette raison, le Manoir de l’Épée de Neige envoya des troupes successivement pour prendre le contrôle du quai. La famille Jin déploya également ses propres élites pour empêcher la prise du quai, en bloquant leurs avancées de toutes leurs forces.
Avec autant de personnes mourant fréquemment sur le quai, le nom du fleuve fut changé en Fleuve Sanglant.
La lutte pour le contrôle du quai continue encore aujourd’hui.
Une centaine de guerriers environ s’affrontaient partout sur le quai.
Les guerriers reconnaissaient instinctivement ceux qui possédaient une force égale à la leur. Ils repoussaient ceux qui étaient plus faibles qu’eux et entraient en collision avec ceux de force similaire.
Cela rendait le combat encore plus intense, augmentant les dégâts subis.
Au moment où le Maître Vénérable du Ciel et de la Terre et le Maître du Pavillon du Pic Changeant arrivèrent au quai, la bataille avait déjà été remportée par la famille Jin.
Les corps des guerriers du Manoir de l’Épée de Neige flottaient sur la rive, tachant le sol de sang.
« Amitabha ! »
« Allons-y. »
Les deux sautèrent directement dans le champ de bataille.
Tant le Maître Vénérable du Ciel et de la Terre que Lee Heesu étaient des maîtres.
Le Maître Vénérable du Ciel et de la Terre exécuta la Main du Ciel et du Ciel Clair du Bouddha, une enseignement bouddhiste, tandis que Lee Heesu utilisa les arts martiaux du Pavillon du Pic Changeant, l’Épée Spirituelle de la Puissance du Paon.
Clang !
Swoosh !
Le son du tonnerre et des vagues retentit en même temps.
« Aïe ! »
« Keuk ! »
Les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige, frappés par les arts martiaux des deux hommes, s’effondrèrent en chœur.
Bien que ce n’étaient que deux personnes, leur puissance était aussi grande que celle de tous les guerriers de la famille Jin réunis.
« Les renforts sont arrivés ! »
« Le Vénérable Maître et le Maître de l’Apogée Changeante sont venus pour aider ! Poussez-les un peu plus ! »
Avec le moral renforcé par les guerriers de la famille Jin, ils ont repoussé les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige comme une vague déchaînée.
« Kueugh ! Reculer ! »
« Reculons– ! »
Finalement, l’ordre de retraite fut donné.
Après avoir vu les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige fuir, les guerriers de la famille Jin se mirent à leur poursuite.
« Non ! Ne partez pas ! »
« Arrêtez ! »
Le Vénérable Maître du Ciel et de la Terre et Lee Heesu ont essayé de les arrêter, mais en vain.
Aveuglés par la colère, les guerriers de la famille Jin se précipitèrent sans hésitation, abattant au passage les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige.
« Hoo… »
« Ce n’est pas grave. »
Les deux hommes soupirèrent.
Mais ils ne pouvaient pas simplement laisser les guerriers de la famille Jin poursuivre les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige, alors finalement, ils n’eurent d’autre choix que de se joindre à la poursuite pour protéger les guerriers de la famille Jin.
La poursuite continua pendant un moment.
Lee Heesu fut le premier à remarquer l’atmosphère étrange.
Il remarqua que les guerriers en fuite du Manoir de l’Épée de Neige ne cessaient de regarder en arrière.
Ceux qui fuyaient pour leur vie ne regardent généralement pas en arrière. Cela serait simplement une perte de temps. Le fait qu’ils regardaient en arrière à cet instant signifiait qu’ils attendaient quelque chose.
« Faites attention à tous… »
Au moment où il les avertit,
Cwaeac !
« Keuk ! »
Une flèche vola de nulle part et se planta sur le front d’un guerrier de la famille Jin.
« C’est une embuscade– ! »
« Ils se cachent et tirent des flèches ! Trouvez un abri et cachez-vous ! »
Lee Heesu et le Vénérable Maître du Ciel et de la Terre crièrent en même temps.
« Euack ! »
« Keuhyuk ! »
Mais leurs avertissements furent ignorés, ce qui causa la mort de plusieurs artistes martiaux sous une nouvelle volée de flèches.
Clip-clop !
Puis arriva le bruit dur des sabots de chevaux.
Ce son ne pouvait pas simplement provenir d’un ou deux chevaux. Au moins des dizaines ou des centaines de chevaux galopaient en même temps.
« Ils ont même mobilisé des guerriers montés ? ! »
Les yeux de Lee Heesu s’écarquillèrent.
Les cavaliers n’existaient pas dans la plupart des sectes.
Il n’était pas difficile pour un artiste martial d’apprendre et de maîtriser la monte à cheval. Le problème, c’est que les chevaux sont des animaux sensibles, ce qui rend leur gestion difficile.
De plus, le coût d’entretien d’un seul cheval pendant un an était à peu près équivalent au coût de nourrir une famille de quatre personnes.
Avec un tel coût élevé, la plupart des sectes ne pouvaient pas se permettre de former des cavaliers.
Il en allait de même pour le Manoir de l’Épée de Neige.
La famille Jin savait qu’il y avait quelqu’un dans le Manoir de l’Épée de Neige qui possédait et entraînait un cavalier. Cependant, ils avaient négligé de prévoir des contre-mesures, car d’autres questions plus urgentes se posaient.
C’était leur erreur.
« En avant– ! »
« Attaquez– ! »
Comme des nuages noirs, les guerriers montés se rassemblèrent et chargèrent au milieu des troupes de la famille Jin.
« Keuk ! »
« Aidez– ! »
Les énormes chevaux étaient une arme en soi.
Ceux qui entrèrent en collision avec le corps massif du cheval furent projetés dans les airs, tandis que ceux piétinés par les sabots de la bête poussèrent des cris en étant horriblement écrasés à mort.
« Montrez-leur la puissance du Corps des Nuages Noirs ! »
L’homme qui criait n’était autre que le chef du Corps des Nuages Noirs, Jang Muryang.
Les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige avaient attiré les guerriers de la famille Jin dans un champ ouvert.
Ce n’est que dans un terrain dégagé comme celui-ci que le Corps des Nuages Noirs pouvait déployer toute sa puissance.
Ils chevauchèrent sauvagement.
Clip-clop ! Clip-clop !
Le galop de plus d’une centaine de chevaux était tout simplement spectaculaire. Mais pour la famille Jin qui devait y faire face, c’était un désastre.
« Q-Quoi faire ? »
« Tout le monde, fuyez ! »
Les guerriers de la famille Jin ont essayé de s’enfuir.
Mais peu importe la rapidité de leurs pas, ils ne pouvaient pas échapper à un cheval galopant.
“Amitabha !”
“Merde !”
Le Vénérable Maître et Lee Heesu échangèrent un regard.
Ils comprirent immédiatement les pensées l’un de l’autre.
Compte tenu de la situation actuelle, ils étaient les seuls à pouvoir arrêter l’assaut du Corps Nuage Noir.
“Peut-être que ce sera notre dernier jour ensemble, Amitabha !”
“Haha ! C’est vrai ! Mais je pense que nous partirons en beauté. En tant que guerriers, quelle mort pourrait être plus héroïque que celle-ci ?”
“Bouddha Amitabha ! J’espère continuer notre amitié même dans l’autre monde.”
“À ce moment-là, amusons-nous et buvons.”
“Je suis sûr que même Bouddha tolérerait cela.”
Les deux se regardèrent et sourirent.
Ils rassemblèrent tout leur qi et tentèrent d’arrêter la galopade du Corps Nuage Noir.
“Arrêtez !”
“Ha !”
De toutes leurs forces, ils libérèrent la Main Ciel Clair du Bouddha de l’Ombre et l’Épée Spirituelle de la Puissance du Paon.
Clang !
Comme si le ciel tombait, une quantité formidable d’énergie balaya le champ de bataille.
“Non, tu ne– !”
Jang Muryang courut en avant, en menant avec sa lance.
Des centaines de cavaliers le suivaient.
Ils entrèrent en collision avec les deux hommes.
Kwaaang !
Une énorme explosion et une vague de qi balayèrent le champ de bataille.
Aucun cri ne fut entendu.
Après que la poussière se fut dissipée, il n’y avait pas d’autre mot pour décrire le paysage que terrifiant.
Une trentaine de guerriers gisait éparpillés sur le sol.
En un seul affrontement, jusqu’à trente membres du Corps Nuage Noir avaient perdu la vie.
“Hic !”
Jang Muryang fixa les corps du Vénérable Maître du Ciel et de la Terre et du Maître du Pavillon de la Pointe Changeante, les yeux injectés de sang.
Les corps des deux avaient été piétinés par les sabots des chevaux, les écrasant au point de ne plus pouvoir les reconnaître.
Même si on disait que ces deux-là étaient extrêmement habiles, au final, ils n’avaient pas pu sauver leur vie. Après tout, ils étaient contre plus d’une centaine de membres du Corps Nuage Noir.
Pourtant, ils moururent en souriant joyeusement.
C’était parce qu’ils avaient réussi à faire d’une trentaine de membres du Corps Nuage Noir leurs compagnons.
“Merde !”
Le visage de Jang Muryang se tordit en réalisant que les dégâts étaient bien plus importants qu’il ne l’avait anticipé.
Notes de SoundlessWind21
Je m’ennuie déjà de Pyo-wol… En tout cas, merci de votre lecture !
Association du Gardien Céleste. Raws : 수천회(守天會). Précédemment traduit par Défense de Tiancang. 守 shǒu, shòu – défendre, protéger, garder, conserver 天 tiān – ciel, paradis ; dieu, céleste 會 huì, kuài, guì – se rassembler, se réunir ; une réunion ; une organisation Épée Impériale. Raws : 제왕검형(帝王剣形). 帝 dì – souverain suprême, empereur ; dieu 王 wáng, wàng, yù – roi, dirigeant ; royal ; nom de famille 剣 jiàn – épée, poignard, sabre 形 xíng – forme, apparence, aspect Toutes les arts martiaux sous le ciel proviennent de Shaolin. Raws : 천하공부(天下工夫) 출소림(出少林). C’est l’une des expressions populaires dans le folklore chinois. Rivière Sanglante. 혈수(血水). 血 xiě, xuè – sang ; radical numéro 143 水 shuǐ – eau, liquide, lotion, jus La Main du Ciel Clair du Bouddha de l’Ombre. Raws : Bulgwangcheonsoo, 불영광천수(佛影光天手). 佛 fó, fú – Bouddha ; du bouddhisme ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; le défunt (japonais) 影 yǐng – ombre ; image, reflet ; photographie 光 guāng – lumière, brillant, briller ; seulement 天 tiān – ciel, paradis ; dieu, céleste 手 shǒu – main Esprit de la Puissance du Paon Épée. Raws : 공작세혼검(孔雀势魂剑). 孔 kǒng – ouverture, trou, orifice ; grand 雀 què, qiāo, qiǎo – moineau 势 shì – puissance, force ; tendance 魂 hún – âme, esprit 剑 jiàn – épée, poignard, sabre
Recherchez le site web TheNovelFire.net pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.