Chapitre 262
Chapitre 262
Roman :Volume 11 Épisode 12
Manhwa :N/A
Lee Gusam était un guerrier qui utilisait une lance comme arme principale.
Les lances peuvent être encombrantes à transporter, mais il n’existait aucune autre arme qui puisse leur égaler en termes de polyvalence et d’utilité.
Il y a un dicton qui dit qu’il faut cent jours pour maîtriser une lance, mille jours pour maîtriser une épée à une seule tranchant et dix mille jours pour maîtriser une épée à double tranchant.1
Cela signifiait qu’il suffisait de cent jours pour apprendre à manier la lance, tandis qu’il fallait mille jours pour utiliser une épée à une seule tranchant comme si c’était une partie du corps de la personne.
Puisqu’une épée à double tranchant demande dix mille jours d’étude pour la perfectionner, elle est souvent considérée comme la Reine des Armes.2
Cela conduisait donc les gens à valoriser fortement les arts martiaux dans l’ordre de l’épée à double tranchant, de l’épée à une seule tranchant, puis de la lance.
Mais ce n’était pas vrai.
Une personne peut apprendre à manier la lance dans une certaine mesure en cent jours. Cependant, pour perfectionner ses techniques de lancer, il faudrait s’entraîner et étudier pendant dix mille jours.
Une technique de lance achevée dépasse la puissance d’une épée à une seule tranchant ou à double tranchant du même niveau.
Parce que la puissance de l’arme elle-même est supérieure.
Elle est beaucoup plus longue qu’une épée à une ou deux tranchants, et sa polyvalence est également infinie.
Après avoir été enseigné par son maître, Lee Gusam erra dans le Jianghu pour perfectionner sa technique de lance.
Une des choses qu’il réalisa en apprenant l’art du lancer, c’est qu’il existe des limites que l’entraînement seul ne peut pas franchir.
La pratique était essentielle pour dépasser les barrières qui le retenaient.
Pour cette raison, Lee Gusam chercha des champs de bataille où il pourrait manier sa lance à sa guise.
Cependant, le Jianghu actuel était très paisible, et il n’y avait pas de champs de bataille où il pourrait déployer toute sa lance.
Lee Gusam se lamenta d’être né à la mauvaise époque.
C’est alors.
Une nouvelle parvint à ses oreilles concernant la bataille entre la famille Jin et le Manoir de l’Épée de Neige.
Sans hésiter, Lee Gusan se dirigea directement vers la ville de Runan.
Il réfléchit longuement à la question de quel côté se ranger, si c’était le Manoir de l’Épée de Neige ou la famille Jin, mais finalement, il choisit la famille Jin.
Bien que la cause du Manoir de l’Épée de Neige ne fût pas mauvaise, il sentit que s’allier avec la famille Jin, qui était en désavantage, lui donnerait plus d’avantages pour se faire un nom.
Pour cette raison, Lee Gusam rejoignit la famille Jin, et selon ses souhaits, fut envoyé dans de nombreuses batailles.
Grâce à ses grandes réalisations au combat, les gens lui donnèrent le surnom de Lance Fantôme.3
Pour un artiste martial, recevoir une telle distinction signifiait que les gens le reconnaissaient.
C’était la première fois qu’il était reconnu en dix ans de vagabondage dans les rues du Jianghu avec une seule lance.
Sa maîtrise de la lance s’était également grandement améliorée après avoir combattu férocement.
Il avait obtenu de nombreuses illuminations et appris comment maximiser encore plus la puissance de sa technique de lance.
« La Lance Fantôme ? Comme c’est cool. »
Lee Gusam était satisfait du surnom qu’il avait obtenu.
Il serra fermement sa lance.
Sa lance n’était rien de spécial.
Elle avait un poteau en bois et une lame en fer.
La lame était tachée du sang des guerriers qu’il avait tués et blessés aujourd’hui.
Lee Gusam sortit un chiffon sec et essuya soigneusement le sang de la lame.
Il concentra toute son attention sur le nettoyage de la lance.
Pour un guerrier, une arme était comme un membre.
Elle devait être nettoyée et entretenue à chaque occasion.
Ses yeux et ses nerfs étaient entièrement concentrés sur la lance dans sa main.
Lorsque Lee Gusam vit une petite poupée posée sur la table à côté de lui, sa concentration fut brisée.
Il n’avait jamais vu une poupée aussi grossière auparavant. La petite poupée semblait avoir été cousue hâtivement à partir de morceaux de tissu.
Il était déjà resté dans cette pièce pendant plusieurs jours, mais pas une seule fois il n’avait vu une poupée comme celle-ci.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Un éclat de suspicion traversa brièvement son visage.
Soudain, la poupée le regarda et sourit largement.
Ce n’était absolument pas une illusion.
Juste au moment où Lee Gusam se leva d’un bond, très surpris, quelque chose tomba du plafond.
Un homme, mince comme un corbeau, dégageant une aura terrifiante.
C’était le Heuk-ho.
Il avait utilisé ses compétences de marionnettiste pour distraire Lee Gusam, puis l’avait tendu une embuscade.
Au moment où Lee Gusam comprit l’attaque, Heuk-ho avait déjà réduit la distance entre eux.
Pouf !
Une épée déformée, semblable à une broche en fer, perça son côté et le transperça au cœur.
« Eurgh ! »
Les yeux de Lee Gusam s’écarquillèrent de douleur atroce.
La lance dans sa main tomba au sol, et son corps gargouilla comme un poisson percé par un harpon.
Heuk-ho regarda dans les yeux du mourant.
Les yeux de Lee Gusam s’écarquillèrent, incrédules face à sa propre mort. Mais il n’avait plus la force de lui résister.
Paf !
Dans une dernière convulsion, le souffle de Lee Gusam s’arrêta.
Ce n’est qu’alors qu’Heuk-ho sortit l’épée déformée du corps de Lee Gusam.
Gargouillement !
Le sang s’écoula de la blessure où l’épée avait été plantée.
« Hmpf ! »
Heuk-ho laissa échapper un son étouffé.
Le goût du sang des autres avait réveillé son esprit après longtemps.
Il se redressa et murmura,
« Allez, Pyo-wol ! »
Pyo-wol retourna le Manoir de l’Épée de Neige.
À cause de lui, l’atmosphère au sein du Manoir de l’Épée de Neige était au plus bas. Leur relation avec le Manoir de la Montagne d’Or avait également atteint son point le plus bas.
Ils avaient désespérément besoin de changer d’atmosphère. C’est pourquoi Lee Yul donna à Heuk-ho et aux Quatre Fantômes Lotus Rouges une mission.
C’était d’assassiner les artistes martiaux de la famille Jin qui s’étaient récemment distingués dans la lutte contre le Manoir de l’Épée de Neige.
C’était le moment qu’ils attendaient.
Heuk-ho avait travaillé dur pour traquer Pyo-wol, et maintenant il pouvait se lâcher.
Il n’avait pas réussi à trouver Pyo-wol.
Heuk-ho supposait que Pyo-wol s’était échappé du Manoir de l’Épée de Neige, sinon il n’y aurait aucune raison qu’il ne puisse pas le retrouver.
Lee Yul ordonna à Heuk-ho de compenser les dégâts que Pyo-wol avait causés au Manoir de l’Épée de Neige.
Peut-être que, d’ici là, les Quatre Fantômes Lotus Rouges se seront dispersés et auront assassiné les guerriers qui étaient entrés dans la famille Jin.
Suriric !
Heuk-ho récupéra silencieusement sa poupée.
Sa poupée avait beaucoup de travail à faire.
Beaucoup de gens devaient mourir cette nuit.
Le lendemain, la famille Jin était en état de panique.
Pas moins de dix guerriers avaient été retrouvés morts dans leurs quartiers.
Ce sont tous des artistes martiaux venus de l’extérieur, qui avaient grandement contribué à la lutte contre le Manoir de l’Épée de Neige.
Ils avaient fait du bon travail jusqu’à présent, mais ces hommes prometteurs et talentueux avaient tous été frappés en une nuit par un intrus.
Cela déclencha une réunion d’urgence dans la famille Jin.
Jin Siwoo convoqua tous les anciens de la famille Jin et ses guerriers extérieurs de confiance.
Parmi eux se trouvaient Namgung Wol, Oh Jugang, et le moine Un-hae du Temple Shaolin.
Les yeux de Namgung Wol étaient profondément enfoncés.
Parmi ceux qui avaient été assassinés, il y en avait certains avec qui il partageait une amitié proche.
C’était un guerrier qui était entré dans la famille Jin et était devenu son ami.
Indépendamment de son statut, en tant qu’homme, il avait une distribution respectable et un sens de la justice.
Il pensait en réalité qu’ils auraient une amitié plus profonde une fois la guerre avec le Manoir de l’Épée de Neige terminée. Mais depuis sa mort, Namgung Wol ressentait une profonde perte.
Jin Siwoo ouvrit la bouche en regardant le siège,
“Comme vous le savez, il y a eu une tragédie la nuit dernière. Des assassins ont fait irruption. D’après les blessures, il semble qu’au moins trois assassins se soient infiltrés.”
“……”
Tout le monde était sans voix.
Autant que trois ou plus d’assassins avaient couru dans la ville et pourtant personne ne s’en était aperçu.
“Ces assassins doivent avoir été engagés par le Manoir de l’Épée de Neige. Si nous ne les attrapons pas, les dégâts vont encore s’aggraver. Si quelqu’un a des idées pour les capturer, n’hésitez pas à parler.”
“Nous serons en alerte maximale pour l’instant.”
“Nous doublerons le nombre de patrouilles et veillerons à ce que le manoir soit bien gardé.”
Les guerriers de la famille Jin furent les premiers à donner leur avis.
Leurs suggestions étaient très générales et ne pouvaient pas être considérées comme des mesures spéciales.
Le regard de Jin Siwoo balaya les guerriers extérieurs.
“Avez-vous d’autres suggestions ?”
“À ce stade, il semble que la seule chose à faire soit de rester en alerte maximale jusqu’à ce que l’assassin soit capturé.”
“Nous devons attraper les assassins même si cela implique de retourner la famille Jin dans tous les sens. Ils doivent se cacher dans la famille Jin.”
“Cherchons des endroits où les assassins pourraient se cacher.”
Leurs opinions ne différaient pas de celles des guerriers de la famille Jin.
L’expression de Jin Siwoo se tordit peu à peu.
Son regard se posa soudainement sur le moine Un-hae, qui était assis tranquillement d’un côté.
Le moine Un-hae n’était pas venu à la réunion pour apporter son soutien et sa force à la famille Jin. Il était simplement venu pour avoir une idée de ce qui se passait.
Mais plus les gens parlaient, plus il se sentait mal à l’aise.
Le Temple Shaolin croyait que la mort de Seong-un était l’œuvre de Pyo-wol seul, c’est pourquoi ils le menaçaient. Mais maintenant, d’autres assassins, qu’ils supposaient engagés par le Manoir de l’Épée de Neige, avaient commencé à tuer des gens du manoir Jin.
Seongam était techniquement celui qui avait déclenché le combat contre Pyo-wol, mais le moine Un-hae avait aidé et encouragé, poussant les autres moines à continuer.
À partir de ce jour, Pyo-wol avait disparu de la famille Jin.
Plus tard, le moine Un-hae punît Seongam pour sa témérité, mais il était déjà trop tard.
C’est alors.
“Moine Un-hae !”
Namgung Wol appela soudainement le moine Un-hae.
Namgung Wol avait traité le moine Un-hae comme une vache traite un poulet. C’était la première fois qu’il lui parlait dans un cadre formel.
“Que se passe-t-il, Jeune Maître Namgung ?”
“Que pense le Temple Shaolin de cette situation ?”
“Amitabha Bouddha ! De quoi… parlez-vous ?”
“Que pensez-vous de l’assassin qui court librement dans la famille Jin comme ça ?”
À ce moment-là, tout le monde dans la pièce retint son souffle.
Ils pouvaient sentir les épines acérées cachées dans les mots de Namgung Wol.
Le moine Un-hae parut perplexe.
“Pourquoi posez-vous la question au petit moine ?”
“Vous ne savez vraiment pas ?”
“Amitabha Bouddha !”
Le moine Un-hae plissa les yeux.
Namgung Wol fixa le moine Un-hae du regard.
“Le Temple Shaolin a attaqué Pyo-wol sans aucune preuve, le tenant responsable de la mort de Seong-un parce qu’il était le seul assassin dans la famille Jin à l’époque.”
“Ce qui veut dire–”
“Maintenant, nous avons plus de suspects, qu’en pensez-vous ?”
Namgung Wol interrompit et pressa le moine Un-hae sans hésitation.
Cela fait un moment que Namgung Wol est arrivé dans la demeure de Jin, et il n’a jamais montré de signes de calomnie ou d’opposition envers les autres.
Donc, le fait que Namgung Wol se soit dressé contre le moine Un-hae a choqué les spectateurs.
« Jeune maître Namgung— »
« C’est à cause du Temple Shaolin qu’il est parti. S’il était resté, nous n’aurions pas été si impuissants face aux assassins. Après tout, ce sont eux-mêmes qui connaissent le mieux leurs collègues assassins. »
« C’est parce que— »
« Puisqu’il est parti à cause du Temple Shaolin, le Temple Shaolin ne devrait-il pas en assumer la responsabilité ? »
« Q-Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Soit le Temple Shaolin ramène Pyo-wol, soit vous sortez et capturez vous-même ces assassins. »
« Amitabha Bouddha, c’est impossible ! »
« Alors, que pouvez-vous faire d’autre ?! Combien de temps allez-vous trembler sous prétexte de médiation ? »
« Jeune maître Namgung ? »
« J’en ai assez. Le Temple Shaolin n’est-il pas le Mont Tai et l’Étoile du Nord de Jianghu ? Celui sur qui tout le monde peut compter ? Mais que fait le Temple Shaolin en ce moment ? Vous ne faites que tergiverser entre deux factions. »
Le moine Un-hae resta stupéfait face à la tirade glaciale de Namgung Wol.
Il voulait défendre sa secte, mais il ne trouvait pas les mots, car les paroles de Namgung Wol étaient absolument justes.
En tant qu’aîné du Temple Shaolin, il n’avait jamais été mis dans une telle position auparavant. De plus, il avait une disposition douce qui le rendait réticent à argumenter avec les autres.
En conséquence, il était très faible dans ce genre de dispute.
De plus, il ne ressentait aucun remords pour ce que Sungam avait fait.
Cela rendait plus difficile pour lui de trouver des excuses.
À ce moment-là, d’autres auraient intervenu, mais aucun ne le fit.
C’était parce que tous partageaient les mêmes pensées que Namgung Wol.
L’indécision du Temple Shaolin avait déçu beaucoup de gens. Du moins, ce que le Temple Shaolin avait montré jusqu’à présent était une indécision.
C’est alors.
« Comment oses-tu parler en mal du frère aîné ! »
Une voix féroce provenait de l’entrée.
Ils tournèrent tous la tête et virent un moine grand et imposant fixer du regard Namgung Wol.
C’était Seongam, l’un des principaux disciples du Temple Shaolin.
« Toi ? »
Les yeux du moine Un-hae s’écarquillèrent de surprise.
Il avait ordonné à Seongam d’être mis en probation pour le moment. Mais Seongam avait désobéi à son ordre et s’était présenté ici.
Le regard féroce de Seongam était fixé sur Namgung Wol.
La colère brillait dans ses yeux.
« Comment oses-tu insulter un aîné du Shaolin pour la deuxième fois ! »
« De qui parles-tu ? »
Répondit froidement Namgung Wol.
« Toi. »
« Tu dis n’importe quoi, comme si c’était une blessure. Gwangbul ! »
« Allez ! Je vais te montrer aujourd’hui pourquoi je suis appelé le Bouddha Fou. Sortez, Namgung ! »
« Très bien, voleur du Shaolin ! »
« Quoi— ? Voleur ? »
« La façon dont tu agis en ce moment, je ne peux m’empêcher de t’appeler un voleur. »
« Insolent ! »
« Je vais te faire savoir qu’il y a un ciel plus haut que le Shaolin. »
Namgung Wol sortit en piétinant.
Sa colère s’était déjà accumulée et il ne pouvait plus la contenir.
Seongam le suivit à la porte.
Le moine Un-hae l’appela derrière lui, mais sa voix tomba dans l’oreille d’un sourd. Seongam était déjà consumé par sa colère.
Jin Siwoo, qui observait la scène, soupira,
« Quel désordre… »
Notes de SoundlessWind21:
Chapitre 262 de Lee Gusam – Chapitre 262. Je n’arrive pas à croire qu’il soit mort si vite haha. En tout cas, je suis content de la relation entre Namgung Wol et Pyo-wol <3
Il faut cent jours pour maîtriser une lance, mille jours pour maîtriser une épée à une seule tranchant et dix mille jours pour maîtriser une épée à double tranchant. Raws : 흔히들 백일창(百日槍), 천일도(千日刀),만일검(萬日劍)이라 말한다. Un proverbe chinois ancien. Épée à une seule tranchant (刀, Dao). Lame courbée. Parfois traduite par couteau ou épée-couteau. Épée à double tranchant (劍, Jian). Lame droite. Roi des armes. Raws : 만병지왕(薦兵之王) 薦 jiàn – offrir, présenter ; recommander 兵 bīng – soldat, troupes 之 zhī – marque précédant une phrase comme modificateur de la phrase suivante ; il, elle, eux ; aller à 王 wáng, wàng, yù – roi, souverain ; royal ; nom de famille Fantôme Lance. Raws : 귀혼창(鬼魂槍) 鬼 guǐ – fantôme ; esprit des morts ; diable 魂 hún – âme, esprit 槍 qiāng, chēng – lance, javelot ; fusil, carabine La façon dont une vache traite un poulet. Raws : 소 닭. C'est un proverbe qui signifie, ne pas prêter attention l’un à l’autre et être indifférent. Ils utilisaient ces animaux car les vaches et les poulets ne s’intéressent pas beaucoup l’un à l’autre.
Mont Tai et l’Étoile Polaire. Raws : 태산북두. Un mot désignant les personnes les plus respectées par le peuple du monde.
Cherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.