Chapitre 219
Chapitre 219
Roman de light : Volume 9 Épisode 19Manhwa : N/A
Geum Woo-sin leva la main.
« Attendez ! »
Bam !
À ce moment-là, la tête de Geum Woo-sin rebondit.
Il reçut un coup de pied de Pyo-wol.
L’esprit de Geum Woo-sin fut instantanément balayé.
Il tomba comme une bûche.
« Maître ! »
« Putain ! »
Son corps s’écrasa avant même que les guerriers du corps de défense ne puissent réagir.
Boum !
« Kuek ! »
Un son sourd et un grognement frustré retentirent en même temps.
Même s’il ressentait une douleur comme si son corps allait se briser, Geum Woo-sin se releva de nouveau.
Bien qu’il ait été frappé par le coup inattendu de Pyo-wol, il avait encore appris les arts martiaux du Temple Shaolin. Sa réaction était donc également rapide.
Le problème, c’était que son adversaire était Pyo-wol.
Lorsqu’il se releva, Pyo-wol apparut devant lui comme un fantôme.
« Keurgh ! »
Geum Woo-sin serra les dents et tenta d’exécuter ses arts martiaux. Mais avant qu’il ne puisse bouger, il sentit une douleur ardente à l’épaule.
Avant qu’il ne s’en rende compte, une dague fantomatique était déjà profondément enfoncée dans son épaule.
« KARGH ! »
Geum Woo-sin cria et roula sur le sol.
Il y avait une autre dague fantomatique dans la main de Pyo-wol.
Sans un mot, il plaça une dague près de la gorge de Geum Woo-sin.
À la sensation étrange de la lame sur sa gorge, Geum Woo-sin parla précipitamment,
« Attendez ! J’avais tort ! Je rendrai le cheval, veuillez me pardonner ! »
Il supplia désespérément, oubliant son visage.
Aucune dignité en tant que capitaine du corps de défense du Manoir de la Montagne Dorée ne pouvait être trouvée dans son apparence en pleurs.
Suek !
Même si Geum Woo-sin demandait pardon, la dague fantomatique ne cessait de se rapprocher de sa gorge.
« Je vous rendrai votre cheval ! Je vous donnerai aussi une compensation suffisante ! Alors, veuillez me pardonner ! »
Geum Woo-sin s’agenouilla et continua de supplier.
Ce n’est qu’alors que la dague fantomatique qui enfonçait dans son cou s’arrêta. Mais il était encore trop tôt pour qu’il puisse pousser un soupir de soulagement.
La dague fantomatique de Pyo-wol était toujours sur sa gorge, prête à décapiter Geum Woo-sin à tout moment.
Geum Woo-sin sortit rapidement la pochette qu’il avait dans sa poche et la tendit à Pyo-wol.
C’était une pochette contenant 100 pièces d’or. C’était toute la richesse accumulée de Geum Woo-sin, qu’il avait obstinément collectée et économisée.
Cependant, peu importe la valeur de l’or, cela ne pouvait pas être comparé à sa vie.
« S’il vous plaît, épargnez-moi, mon seigneur ! J’ai été aveuglé par la cupidité et j’ai convoité votre cheval ! Veuillez me pardonner ! »
Il attrapa Pyo-wol par l’ourlet de son pantalon et supplia.
Pyo-wol regarda Geum Woo-sin sans un mot.
Il se sentit étrange, car c’était la première fois qu’il vivait cela.
La plupart des guerriers avec qui il avait traité jusqu’à présent considéraient l’orgueil et la face comme plus importants que la vie. Ils préféreraient mourir plutôt que de baisser la tête. Cependant, Geum Woo-sin était l’opposé.
Il possédait une attitude et une mentalité qui lui permettaient de perdre la face tant que cela pouvait sauver sa vie. C’était plutôt rafraîchissant.
Pyo-wol regarda les guerriers du corps de défense.
Peut-être parce que trois personnes avaient déjà été tuées par Pyo-wol, mais les guerriers du corps de défense n’osaient même pas attaquer.
Pyo-wol remarqua que leurs compétences organisationnelles étaient comme des grains de sable.
Ils ne montraient aucune loyauté envers Geum Woo-sin. C’était juste une relation basée sur l’argent.
Pyo-wol rassembla ses dagues fantomatiques et dit,
« La prochaine fois que je te reverrai, je te trancherai la gorge. »
« Oui, oui ! Cela n’arrivera jamais ! »
Geum Woo-sin hocha la tête à plusieurs reprises.
Lorsque Pyo-wol fit claquer sa main, les dagues fantômes qui étaient plantées dans les corps des guerriers du corps de défense furent récupérées. En voyant cela, les guerriers furent une fois de plus stupéfaits. Pour eux, c’était une compétence qu’ils n’auraient jamais osé imaginer.
« Oh mon Dieu ! C’est de la télékinésie ! »
« Fou furieux ! Il a échangé de chevaux avec quelqu’un comme ça ? »
Ils pensaient que c’était un miracle que la tête de Geum Woo-sin soit encore attachée à son cou.
Ils détestaient Geum Woo-sin pour avoir échangé de chevaux sans savoir que le propriétaire original était un maître de si haut calibre.
Certains lui lançaient même des regards de mépris sans cacher leur dédain.
Pyo-wol attrapa la bourse et s’approcha de son cheval.
Hi han !
Le cheval semblait encore reconnaître Pyo-wol, même s’il avait été avec un autre groupe pendant quelques jours.
Le cheval grogna et accueillit Pyo-wol. Une fois de plus, cette réaction confirmait que Pyo-wol était le propriétaire.
Pyo-wol monta sur le dos du cheval.
Jusqu’à ce moment-là, Geum Woo-sim et les guerriers du corps de défense fixaient simplement Pyo-wol sans bouger, comme s’ils étaient devenus des statues de pierre.
L’expression sur le visage de Geum Woo-sin montrait clairement qu’il craignait que Pyo-wol ne change d’avis et ne l’attaque. Heureusement, cependant, Pyo-wol ne regarda pas en arrière ni ne les attaqua plus. Il continua simplement sa route.
Lorsqu’il fut sûr que la silhouette de Pyo-wol avait disparu de sa vue, Geum Woo-sin se leva.
« Putain ! Je laisse passer cette fois. Qu’est-ce que tu veux dire en me disant que la prochaine fois qu’on se rencontrera, je te couperai la gorge ? Ne me fais pas rire ! La prochaine fois, ce sera moi qui te couperai la gorge ! »
Il cria dans la direction où Pyo-wol avait disparu. Les guerriers du corps de défense regardèrent Geum Woo-sin avec une expression pitoyable.
« Capitaine… »
« Tsk tsk ! »
Heureusement, personne ne mourut.
Ils savaient très bien que ce n’était pas parce que le corps de défense et Geum Woo-sin avaient bien géré la situation, mais plutôt parce que Pyo-wol n’avait pas l’intention de le tuer.
Geum Woo-sin tourna la tête et regarda ses hommes.
Les guerriers du corps de défense ajustèrent rapidement leur expression et détournèrent le regard.
« Je suis sûr que vous savez ce qui vous arrivera si j’apprends ce qui s’est passé aujourd’hui de l’extérieur ? Mieux vaut que vous pensiez que vous ne pourrez plus vivre ici. »
À sa menace, les guerriers du corps de défense hochèrent silencieusement la tête.
Geum Woo-sin essaya de stopper le saignement de son épaule en murmurant :
« Qui diable est-il, de toute façon ? Je n’avais pas entendu dire qu’il y avait un tel homme dans le Jianghu. »
La lueur de peur persistait encore sur son visage.
Tianzhongshan a longtemps été une montagne célèbre pour sa spiritualité.
L’énergie de Tianzhongshan est si mystérieuse qu’on l’appelle le centre du ciel. Depuis l’Antiquité, le nombre de personnes avides de Tianzhongshan n’a cessé d’augmenter.
À cause de cela, les disputes ont duré longtemps.
Lorsqu’une faction s’établit sur la montagne en question, une autre attaque pour tenter de prendre le contrôle, et lorsque les deux factions s’affaiblissent et quittent leur place après de longs combats, des voleurs entrent, établissent leur propre repaire et sèment le chaos.
Peut-être à cause de la longue chance de la montagne, une fois qu’une faction particulière s’établit, cette dernière prospère énormément. Cependant, leur prospérité ne dure pas longtemps, et le cycle vicieux des autres clans qui convoitent l’endroit continue de se répéter.
À ce titre, le propriétaire de Tianzhongshan a changé d’innombrables fois.
Chaque fois que cela arrivait, les habitants des environs souffraient d’une douleur indescriptible. En effet, ceux qui devenaient propriétaires de Tianzhongshan volaient ou extorquaient de l’argent aux habitants locaux en leur offrant et en échangeant leur protection.
Une telle histoire s’est répétée pendant des centaines d’années.
Ce n’est que depuis quelques décennies que les habitants des environs ont trouvé la stabilité.
Un nouveau propriétaire est apparu à Tianzhongshan après avoir chassé la faction précédente.
C’était la famille Jin.
Même si la famille Jin a chassé la faction régnante précédente et est devenue la nouvelle propriétaire de Tianzhongshan, elle n’a pas perçu de frais de protection.
Ils insistaient pour gagner un revenu légitime, sans recourir à la force ni intimider les habitants locaux. En conséquence, la vie des résidents est également devenue plus prospère.
Les habitants louaient les principes de la famille Jin et priaient pour leur long règne.
Ceux qui sont devenus dirigeants à Tianzhongshan ont tous construit de grands manoirs. Mais seule la famille Jin est restée unique en tant que village de clan.
Tout comme le Tangjiatuo à Chengdu, ils vivent ensemble en formant un village composé uniquement de ceux portant le nom de famille Jin.
Il n’y avait ni grands pavillons ni clôtures dans la famille Jin.
Il n’y a que de petits villages et des gens portant le nom de famille Jin.
Quoi qu’on en dise, la figure centrale de la famille Jin était Jin Wol-myeong, le Dieu Épée du Coucher de Soleil.2
Il était l’une des huit constellations et l’un des plus forts au monde.
Grâce à lui, la famille Jin a pu enfoncer son bec profondément dans Tianzhongshan.
À son apogée, jusqu’à trois cents personnes vivaient dans la famille Jin. Cependant, le nombre a récemment diminué, et il ne reste qu’environ 200 personnes.
La plus grande maison de la famille Jin était la résidence de Jin Wol-myeong.
Dans la résidence de Jin Wol-myeong, deux personnes se faisaient face.
L’une était un jeune homme d’une vingtaine d’années, et l’autre un homme au regard froid d’une quarantaine d’années.
Le jeune homme regardait le papier tendu par l’homme d’âge moyen avec une expression sérieuse.
Le nom du jeune homme est Jin Siwoo.
En tant que petit-fils de Jin Wol-myeong, il est également une figure clé dans la direction actuelle de la famille Jin.
Jin Si-woo, qui regardait le papier depuis longtemps, ouvrit la bouche,
« Donc, c’est un IOU que mon grand-père a emprunté au Manoir de la Montagne d’Or ? »
« Comme vous pouvez le voir, l’accord du Maître Jin est écrit. »
Répondit l’homme à l’impression froide.
Jin Siwoo le regarda avec un froncement de sourcils.
Le nom de l’homme devant lui est Cha.
Il était responsable du Yeomwangdae du Manoir de la Montagne d’Or.
Le Yeomwangdae3 est une organisation dédiée à la récupération de l’argent emprunté au Manoir de la Montagne d’Or.
Personne ne ignorait que le patriarche du Manoir de la Montagne d’Or, Geum Shin-chung, prêtait de l’argent aux personnes dans le besoin urgent, pour presque leur voler tous leurs biens.
Cependant, Jin Siwoo ne savait pas que la famille Jin serait l’une de leurs cibles.
La signature à la fin de l’IOU était clairement celle de son grand-père, Jin Wol-myeong.
Cependant, d’après ce qu’il savait, Jin Wol-myeong n’avait jamais emprunté d’argent au Manoir de la Montagne d’Or. Leur situation n’était pas suffisamment urgente pour qu’ils empruntent de l’argent, ni leurs finances n’étaient tendues.
Donc, lorsqu’une personne du Manoir de la Montagne d’Or vient avec un IOU signé par son grand-père, Jin Siwoo ne peut que se sentir déconcerté.
« Quand mon grand-père a-t-il emprunté de l’argent au Manoir de la Montagne d’Or ? »
« Il l’a emprunté à la fin de l’année dernière. À cette époque, notre patriarche lui a donné 10 000 pièces d’or. »
« Ce sont dix mille pièces d’or… C’est difficile à croire. »
« Peu importe si vous ne le croyez pas. Ce billet à ordre est authentique. Si vous le souhaitez, vous pouvez même inviter un expert pour déterminer si c’est une contrefaçon ou non. »
Jin Siwoo lança un regard noir à Cha In-geol, qui répondit calmement.
On pourrait dire qu’il était un peu inférieur à son grand frère Jin Geum-woo, mais il était aussi un guerrier renommé dans le Jianghu.
Jeune, il se vantait de qualités si exceptionnelles qu’il avait atteint sept étoiles en escrime, ce que son grand-père Jin Wol-myeong avait créé.
Cependant, le niveau des arts martiaux et la capacité de négociation étaient différents.
Cha In-geol, le chef du Yeomwangdae au Manoir de la Montagne d’Or, est une personne habile à récupérer l’argent prêté et les intérêts.
Peu importe la puissance martiale de son adversaire, il ne recule pas en leur présence. Il ne cède pas non plus simplement parce qu’ils appartiennent à une secte prestigieuse.
La réputation de Cha In-geol pour obtenir l’argent par tous les moyens était répandue dans le Henan.
Jin Siwoo était aussi de ceux qui n’aimaient pas Cha In-geol. Cependant, à l’époque, il n’avait aucune raison de croiser son chemin, alors ils s’étaient croisés comme des vaches et des poules. Mais aujourd’hui, Cha In-geol était venu pour récupérer l’argent que son grand-père avait emprunté, ce qui rendait Jin Siwoo très confus.
Il savait que son grand-père n’était pas du genre à emprunter de l’argent au Manoir de la Montagne d’Or.
Dix mille pièces d’or.
C’était une somme énorme qu’ils ne pourraient jamais rembourser avec les finances de la famille Jin.
Cha In-geol accepta calmement le regard féroce de Jin Siwoo et dit,
« Comme indiqué sur le billet à ordre, la fin du mois prochain est la date de remboursement. D’ici là, je vous demande de rembourser les 10 000 pièces d’or empruntées, ainsi que les 7 000 pièces d’or d’intérêts. »
« Hum ! »
« Juste au cas où, il n’y a pas de report de la date de retour. »
« Et si je ne peux pas le rembourser d’ici là ? »
« Hmpf ! Je n’ai jamais été incapable d’obtenir l’argent que nous avons prêté. »
« Tu menaces la famille Jin ? »
« Comment pourrais-je menacer la famille Jin ? »
Cha In-geol esquissa un sourire en coin.
Ses paroles pouvaient laisser entendre qu’il ne menaçait pas la famille Jin, mais il était évident qu’il regardait de haut Jin Siwoo.
Cha In-geol se leva de sa chaise et dit,
« Ne sous-estimez pas le pouvoir de ce papier. Vous ne pouvez peut-être pas reconnaître la puissance de ce papier sous notre main, mais disons que nous l’apportons dans d’autres endroits, comme le Manoir de l’Épée de Neige. Je suis sûr que ce sera vraiment intéressant de voir ce qui se passe lorsque ce papier tombera entre leurs mains. »
L’expression de Jin Si-woo se durcit face à la menace de Cha In-geol.
Le Manoir de l’Épée de Neige était le propriétaire précédent du Tianzhongshan avant la famille Jin. Ils avaient été chassés du Tianzhongshan par la famille Jin et avaient ainsi été oubliés de la mémoire des gens.
Le cœur du Jianghu était impitoyable. Ils n’étaient pas assez détendus pour prêter attention même aux perdants.
Ce n’est que depuis quelques années que le Manoir de l’Épée de Neige, qui avait été effacé de l’attention publique, a commencé à être mentionné à nouveau.
Après avoir été oublié par les gens pendant des décennies, ils ont dû lutter pour réapparaître dans le Henan, essayant de retrouver leur ancien pouvoir.
Ils convoitaient naturellement leur ancienne demeure à Tianzhongshan, où la famille Jin s’était installée, et étaient en conflit avec la famille Jin partout.
Il y aurait sûrement un incendie si le billet à ordre était remis au Manoir de l’Épée de Neige.
Souviens-toi, à la fin du mois prochain. Si tu ne rembourses pas les 17 000 pièces d’or d’ici là, ce certificat de prêt sera envoyé au Manoir de l’Épée de Neige. Tu sais mieux que quiconque ce qui va se passer ensuite.
Cha In-geol sourit et sortit.
Resté seul, Jin Siwoo secoua les épaules avec mépris.
Ils n’auraient pas osé ouvrir la bouche ainsi quand la famille Jin allait bien. Mais maintenant, ils montrent leurs dents et rient d’eux.
“Je n’arrive pas à croire que la famille Jin soit tombée si bas.”
Jin Siwoo quitta la pièce et se dirigea vers l’annexe à l’arrière.
Lorsque la porte de l’annexe s’ouvrit, un fort parfum de médecine s’en échappa. Malgré l’odeur médicinale forte et étouffante, Jin Siwoo regarda la pièce sans froncer les sourcils.
Là, un vieil homme aussi maigre que son cou gisait avec des points d’acupuncture argentés sur tout le corps.
C’était Jin Wol-myeong, le soutien spirituel de la famille Jin et l’une des huit constellations.
Notes de SoundlessWind21
Merci de votre lecture ! Je fais de mon mieux pour rattraper le retard des chapitres à cause des vacances. En espérant votre patience et votre compréhension.
Tianzhongshan. Raws : 천중산 (天中山) Signification littérale : centre du ciel. Caractères chinois : 天 tiān – ciel, paradis ; dieu, céleste 中 zhōng, zhòng – central ; centre, milieu ; au milieu de ; atteindre (cible) 山 shān – montagne, colline, sommet God de l’Épée du Soleil Couchant. Raws : Nakilshingeom, 일신검 (落日神剣) 落 tomber, laisser tomber ; revenu net, surplus 日 soleil ; jour ; journée 神 esprit, dieu, être surnaturel 剣 épée, poignard, sabre Yeomwangdae. Raws : 염왕채. Manoir de l’Épée de Neige. Raws : Xue Dojang, 설도장 (雪刀荘). 雪 xuě – neige ; effacer la honte, venger 刀 dāo – couteau ; vieille pièce de monnaie ; mesure 荘 zhuāng – village, hameau ; villa ; nom de famille
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.