Chapitre 379
Lena – Journal
Le passage était plus long que prévu.
De plus, il était bien plus extravagant que ce à quoi on s’attendait, ce qui fit momentanément oublier à Lerialia sa situation alors que Santian la guidait dans le passage.
« Qu’est-ce que tout cela ? »
« Je ne sais pas non plus. »
Le passage était rempli de statues.
Le temps en avait usé beaucoup, certaines parties s’effritant, mais les statues adoptaient une variété de poses, insufflant au couloir ancien une sensation de vitalité.
Cependant, il y avait un détail gênant — elles étaient presque toutes nues.
Bien que leurs formes masculines et féminines soient entièrement exposées, les statues restaient sans honte, ce qui ne faisait que faire rougir encore plus le garçon et la fille qui passaient à côté.
« C-ce n’est rien d’inhabituel. Il fut un temps où le corps humain était considéré comme une chose de beauté. C’est ça, l’art. »
« …Alors vous devez vraiment avoir l’habitude de voir des choses comme ça, Votre Altesse. »
« Bien sûr ! »
En marchant, Lerialia fit semblant d’admirer les statues. Cela la conduisit involontairement à remarquer quelque chose de particulier à leur sujet. Les statues semblaient suivre une sorte de hiérarchie.
En jugeant par leurs gestes, regards et apparences…
« Elles deviennent plus importantes à mesure que nous avançons. »
Les statues formaient ce qui semblait être une lignée généalogique.
Il était possible d’inférer qui était le fils ou la fille de qui. Mais Lerialia remarqua un étrange motif de répétition.
Les registres généalogiques sont généralement centrés sur le chef de famille. Inclure chaque second-né ou fille mariée rendrait les registres interminables.
Pourtant, ici, l’arrangement était inhabituel. Cette mise en scène était inhabituelle. Cette mise à jour est disponible sur NoveI(F)ire.net
Alors que la plupart des statues représentaient ceux qui héritaien de la lignée familiale, des femmes étaient occasionnellement incluses.
Bien sûr, il n’était pas rare que des femmes héritent de l’héritage familial. Mais ici, cela arrivait bien trop souvent et avec une fréquence étrangement régulière, ce qui fit tiliter la tête de Lerialia de confusion.
Finalement, après avoir marché pendant un certain temps, la série de statues prit fin.
Le passage autrefois orné de statues devint un couloir clair, et au bout, se trouvait un homme assis sur un trône central, qui semblait être l’ancêtre de toutes les statues qu’ils avaient vues.
Bien qu’il soit décrit comme un homme, il était impossible de déterminer de manière définitive le genre de la figure.
Cette statue seule était vêtue, lui donnant une apparence digne mais ambiguë. Alors que le visage semblait masculin, il y avait une touche de féminité. En considérant le motif récurrent, cela aurait dû être le tour d’une femme, ce qui n’ajoutait qu’à l’incertitude.
Santian pointa du doigt.
« Il y a une porte là-bas. »
« Entrons. La preuve que tu es un descendant de la famille Laono doit être à l’intérieur. »
Une porte était encastrée dans la base du trône. En passant devant la figure androgyne, Lerialia et Santian ouvrirent la porte.
Avec un grincement de gonds rouillés, la porte révéla une vieille pièce.
L’espace, rempli de meubles et de signes de vie passée, ressemblait au bureau de quelqu’un. Naturellement, tout était recouvert d’une épaisse couche de poussière.
Lerialia et Santian firent ce que tout intrus dans le bureau de quelqu’un d’autre pourrait faire — ils fouillèrent nonchalamment dans les vitrines et les tiroirs, finissant par atteindre le bureau. Un livre en pierre reposait là.
Fascinée, Lerialia humidifia son index et tenta de tourner les pages. Mais à sa grande surprise, les pages ne bougeaient pas.
« Il ne s’ouvre pas. »
« Laisse-moi essayer. »
« Ce n’est pas lourd — il ne s’ouvre tout simplement pas. Peut-être que ce n’est pas un livre après tout… hein ? »
« Je l’ai ouvert. »
Lorsque Santian le toucha, le livre s’ouvrit aussi facilement que si ses pages étaient en papier.
Excitée, Lerialia et Santian s’assirent pour examiner le contenu. Lerialia prit la chaise, et Santian se tint à côté d’elle, feuilletant les pages.
Ils réalisèrent rapidement qu’il s’agissait du journal de quelqu’un.
Un aperçu du journal
/ Βαδιλείας Ακίυνεν 2 Μαΐου. Οι υπηρέτες αυξήθηκαν. Η πόλη μεγαλώνει, και μέσω του μεγαλύτερου αδελφού μου, συμβούλεψα τον βασιλιά ότι θα ήταν καλύτερα να ονομαστεί η πόλη «Όρβιλ». Ο καιρός είναι καθαρός. Η αστρονομία είναι σταθερή. Η κυρία Ρέισια με επαίνεσε. /
Chaque page était markedée avec des dates dans le Calendrier du Royaume, mêlant réflexions personnelles à des comptes rendus officiels.
Lerialia lisait à voix haute pour Santian, qui ne connaissait pas la langue ancienne.
« Deuxième année de règne d’Akiunen, 2 mai. J’ai acquis des serviteurs. La ville grandit, et par l’intermédiaire de mon frère aîné, j’ai conseillé au roi qu’il serait préférable de nommer la ville « Orville ». Le temps est clair. L’astronomie est stable. Lady Reisia m’a loué. Mon Dieu… c’est des premiers jours du Royaume d’Arcaea ! »
« Est-ce impressionnant ? »
« Non, c’est extraordinaire ! Pouah, la page ne veut pas tourner. Commence depuis le début et retourne à la première page. »
Santian Rauno feuilletait aisément les pages en pierre.
Lerialia se demandait pourquoi elle ne pouvait pas tourner les pages alors que Santian le pouvait. La réponse semblait résider dans l’écriture sur la première page.
/ « Journal de Baneca ! Ne le lis pas ! » /
/ « Baneca Rauno, en mémoire de mon frère Banun. » /
Le gribouillis enfantin était suivi d’une écriture élégante, probablement ajoutée plus tard. Ces notes fournissaient un indice vital.
Le livre appartenait à la célèbre Baneca, dont le nom de famille se prononçait de la même façon que celui de Santian — Rauno.
Lerialia acquiesça.
« Donc, Santian Rauno est vraiment un descendant de Banun Laono. »
Bien que la prononciation différait légèrement, de telles variations étaient courantes avec le temps.
La capacité de Santian à tourner les pages apportait une preuve supplémentaire.
Extraits clés
Les premières entrées étaient légères.
/ « Automne. J’ai reçu un cadeau. J’aime tellement Leonel. Lady Reisia en a aussi reçu un. » /
Par-ci, par-là, le journal comprenait des ratures, comme si l’auteur avait timidement effacé ses mots.
/ « ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟπΠΡΣΤΥΦΧΨΩ. αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω. Je ne veux pas faire ça. J’aimerais être aussi intelligente que Lady Reisia. Je déteste mon frère. » /
La page suivante détaillait ses efforts maladroits pour pratiquer les lettres dans une écriture ancienne. Mais en quelques mois, son écriture devint sophistiquée, surpassant même la capacité de Lerialia à la comprendre pleinement.
Des entrées plus inquiétantes suivirent :
Été. Le nombre de personnes suivant Leonel a augmenté jusqu’à des milliers. Mon frère est trop occupé pour s’occuper de moi. Lady Reisia est aussi occupée. Je me sens seul.
19 avril : Notre village est devenu trop grand pour être appelé un village. Les étrangers commencent à l’appeler une ville. Nous devrions peut-être lui donner un nom. Je vais y réfléchir.
20 avril : Sœur Reisia a publié un nouveau décret : tous ceux qui sont sous le roi sont égaux devant la loi. Cela va causer des problèmes. Frère Banun semble d’accord pour promouvoir Frère Leonel, cependant.
Règne de Leonel, 23 avril : Les écrits deviennent inutilement longs. Je n’aime pas ça. Des titres ont été introduits—beurk. J’ai décidé de commencer aussi à observer les étoiles.
Règne d’Akiunen, 2 mai : J’ai acquis des serviteurs. La ville grandit, et j’ai conseillé au roi de la nommer « Orville ». Le temps est clair. L’astronomie est stable. Lady Reisia m’a félicité.
« Ai-je encore fait une erreur ? »
Règne d’Akiunen, 10 mai : À partir de demain, je n’aurai plus besoin d’observer les étoiles. Je suis en colère.
« Je ne le faisais pas pour un gain personnel ! La ville s’étendait, alors j’ai mesuré le terrain généreusement, c’est tout. »
Règne d’Akiunen, 30 mai : Les discussions sur le système de classes sont devenues houleuses. Naturellement, cela entre en conflit avec la défense de Lady Reisia pour l’égalité devant la loi et la position de Frère Leonel, ce qui cause une controverse. Je ne m’attendais pas à ce que ma décision d’acquérir de plus grands territoires dégénère en tel problème. Le temps devient de plus en plus chaud.
« Merde. Je vais le tuer. »
Règne d’Akiunen, 5 juin : Je me suis réconciliée avec Frère Banun. Il a promis de ne plus jamais lire mon journal. J’ai accepté de toujours parler à Frère Leonel avec respect. Quelle annoyance.
Règne d’Akiunen, 14 juin : La controverse a été résolue. Un compromis a été trouvé : la loi précisera que les nobles servent les roturiers sous le roi. Princess Reisia et Frère Banun continuent de décider des affaires nationales par eux-mêmes. Ce serait mieux pour la ville qu’ils se marient enfin. Mes chaussures récemment acquises sont usées, je les ai jetées.
« Je ne peux rien faire. »
Règne d’Akiunen, 1er juillet : J’ai remis ma fonction de prêtresse à quelqu’un d’autre. Comme Frère Leonel, je vais me retirer chez moi.
Les entrées suivantes sont devenues de plus en plus personnelles, détaillant les frustrations avec Reisia et Banun, leurs sentiments non résolus, et une tentative de mariage arrangé impliquant du miel piquant et des herbes.
Règne d’Akiunen, 15 septembre : J’ai béni la pierre angulaire du palais d’Orville. J’ai souhaité sa complétion.
Une entrée fatidique était presque illisible, griffonnée dans la colère. À partir de ce moment, l’écriture de Baneca a changé.
Le ton est passé au passé, et le ton suggère qu’elle racontait les événements rétrospectivement.
Règne d’Akiunen, octobre : Frère Banun, tu t’es retiré dans le chagrin et tu as cessé de t’occuper des affaires d’État. La gouvernance a été interrompue. Lady Reisia n’était pas en état de travailler après avoir pris la potion. J’étais en colère à l’époque, et je me souviens avoir tué un serviteur.
Un jour d’octobre : Frère Leonel est venu chez nous rendre visite à Frère Banun. Comme nous n’avions pas de serviteurs, j’ai répondu à la porte. Je n’aurais pas dû. J’ai donné à Frère Leonel la potion que Frère Banun avait refusée.
« Quoi ? »
Lerialia a arrêté de lire à voix haute, choquée par cette révélation. Santian l’a encouragée à continuer, mais elle a rapidement feuilleté en avant.
« Leonel est mort. J’étais la seule à savoir ce qui se passait au palais. Les dieux doivent m’avoir maudite. J’ai vécu bien trop longtemps… en tant qu’épouse du Grand-Duc Astroth. »
Le journal contenait des confessions choquantes sur la vie de Baneca, les tragédies entourant Orville, et la manipulation par Astroth. Le dernier passage portait un avertissement sinistre :
À Reisia : Je t’admire. Je suis désolé pour les péchés que j’ai commis contre toi et notre frère. Astroth ne doit pas être autorisé à se libérer des chaînes du Mont Astro. S’il te plaît, sois prudente, et sache qu’il désire à la fois toi et Leonel pour sa renaissance.
Les mains de Lerialia tremblaient.
“Moi ? Reisia ? C’est ridicule… Je suis Lerialia.”
Avant qu’elle ne puisse rassembler ses pensées, Santian s’écria.
“Attention !”
Santian se jeta sur Lerialia, la protégeant tandis qu’une main massive la saisissait et le rejetait de côté. Du sang coulait de la tête du garçon alors qu’il tombait.
Lerialia cria alors que le sol disparaissait sous ses pieds. Un géant à visage fendu immense se dressait au-dessus d’elle.
La voix du géant tonnait.
“Reisia ! Tu es revenue !”
Au-dessus du palais royal, le rugissement triomphant du Grand-Duc Astroth brisa le toit, ses yeux brillant d’une détermination nouvelle.