Chapitre 253
251. Ami d’enfance – Callus
Dans la 43e année du règne du roi Abram de Lognum.
Les citoyens de Nevis assistaient à un moment historique.
Une plateforme d’exécution massive avait été installée sur la place devant le palais royal. Elle était surélevée de manière significative pour empêcher les émeutes et pour que tous ceux rassemblés sur la place puissent voir clairement la scène.
La plateforme, entièrement en bois, mesurait 40 mètres de largeur et de longueur, avec une hauteur de 1,5 mètre, ressemblant plus à une grande scène qu’à une échafaud d’exécution.
Les citoyens de Nevis pouvaient à peine croire leurs yeux. Le roi du royaume d’Orun, Abram de Lognum, ainsi que des membres de la famille royale — considérés comme presque divins — étaient liés avec des cordes autour du cou. Les cordes reliaient les cous de dizaines de membres de la royauté, ressemblant à une scène de vente aux enchères d’esclaves, laissant les citoyens sous le choc.
L’exécution commença. Un porte-parole du marquis Drazhin monta sur la plateforme et commença à exposer les crimes de la famille royale de Lognum.
Il les accusa de jouir du pouvoir en tant que famille régnante du royaume d’Orun tout en ne remplissant pas leurs responsabilités. Ils furent blâmés pour avoir opprimé des indigènes innocents, imposé de lourdes taxes aux nobles comme aux roturiers, et vécu dans le luxe aux dépens du peuple. Aucune opportunité pour Revuttal ne leur fut donnée.
Le porte-parole du marquis Drazhin, connu pour avoir mené la réforme publiquement, annonça :
Du sang jaillit dans l’air au-dessus des citoyens stupéfaits. La tête du roi âgé tomba.
Le même sort arriva au prince Athon de Lognum, qui avait combattu à Akine l’année précédente, mais un incident macabre se produisit. L’exécuteur, qui avait décapité proprement le roi, remit la tâche à un autre exécuteur pour une pause.
Un cri déchira la foule. La hache du nouvel exécuteur manqua sa cible et s’enfonça dans l’épaule du prince.
Exécuter un membre de la royauté, surtout un prince, n’était pas une mince affaire.
En pleine vue des citoyens horrifiés de Nevis, l’exécuteur maladroit leva à nouveau la hache tremblante. Après cinq coups brutaux, la tête du prince se détacha enfin de son corps. Certains membres de la famille royale derrière, y compris des enfants, se souillèrent de peur.
Il y avait pas mal de membres de la royauté portant le nom de Lognum. Comme beaucoup s’étaient mariés ou avaient créé leurs propres branches, il était nécessaire de déterminer jusqu’où cette purge devait s’étendre.
Rev, qui était devenu le leader pratique des réformistes, déclara avec clémence :
« Nous n’exécuterons que les membres masculins de la royauté résidant au palais ou ceux ayant un lien de parenté jusqu’à huit degrés avec le roi. Les femmes mariées à des familles nobles domestiques seront épargnées, mais leurs familles respectives devront se porter garantes pour elles. Il en va de même pour celles mariées à l’étranger. Les enfants de moins de douze ans ayant un lien de parenté jusqu’à six degrés avec le roi Abram de Lognum ne seront pas exécutés. Heureusement, il n’y a qu’un seul enfant de moins de quatre ans… Il serait préférable que cet enfant soit adopté par une famille noble. Quant à ceux de plus de 65 ans, quel que soit leur sexe, ils seront épargnés s’ils résident au palais. Nous organiserons pour eux un petit domaine en dehors de la ville, avec des gardes pour leur protection et leur surveillance. »
Il épargna un nombre considérable de membres de la royauté.
Bien que l’éradication de toute la lignée royale aurait pu être plus efficace pour consolider le pouvoir, il croyait que de telles mesures extrêmes n’étaient pas nécessaires.
Tuer ceux qui étaient trop éloignés généalogiquement pourrait aliéner les familles nobles qui leur étaient liées, et épargner les personnes âgées et les enfants était nécessaire pour maintenir le sentiment public. Cependant, les enfants trop proches du roi ne pouvaient pas être laissés en vie.
Même avec ces exceptions, plus d’une centaine furent exécutés. Le bois de la plateforme d’exécution devant le château royal était taché de rouge.
Les nobles qui soutenaient les princes Athon et Elzeor de Lognum ne purent également échapper à l’exécution.
De nombreux nobles qui avaient pris le parti du prince, y compris le comte Georgis Germain, furent exécutés.
Certains des nobles qui s’étaient rebellés à Nevis puis avaient capitulé furent également exécutés, parmi eux le comte Taradin Amus, qui avait dirigé la rébellion.
Ce sont des nobles qui avaient opprimé de manière excessive les esclaves indigènes. Bien que tous ne puissent pas être exécutés, quelques-uns furent choisis comme exemples après une enquête approfondie.
Une fois de plus, Rev fit preuve de clémence.
Seuls les chefs des familles nobles et leurs héritiers furent exécutés, tandis que le reste de leurs ménages fut épargné. Par le passé, ils auraient été vendus comme esclaves, mais il ne pouvait plus y avoir d’esclaves dans le royaume d’Orun à partir de maintenant. Leurs biens furent confisqués, et ils furent exilés de Nevis.
Après environ une semaine de purges, les fonctionnaires administratifs royaux qui n’avaient pas pu travailler reprirent leurs fonctions. Divers postes furent distribués parmi les nobles réformistes, et le royaume d’Orun commença à préparer l’établissement d’une nouvelle dynastie.
Il y avait une montagne de travail à faire.
S’appuyant sur son expérience avec les frères et sœurs mendiants du chapitre précédent, Rev délégua judicieusement les tâches. Il confia les affaires mineures au baron Guanin, au vicomte Bocali, au comte Saphia et au baron Rothschild, tandis qu’il se concentrait lui-même sur la sécurisation du pouvoir militaire, la tâche la plus cruciale. Il veilla également à ce que les biens de la famille Lognum soient saisis.
Mais tout ne se passa pas sans difficulté.
Contrairement à Lean de Yeriel, un royal doté d’une légitimité solide, Rev dut faire face à une résistance importante en raison de son statut de roturier.
Même au sein de la faction réformiste, les opinions étaient divisées. La plupart des nobles considéraient initialement l’idée que Rev monte sur le trône comme une simple plaisanterie, mais finalement, ils furent à la fois surpris et mécontents.
« N’était-ce pas le marquis Drazhin qui devait monter sur le trône ? »
Submergé par la multitude de tâches à accomplir et par le mécontentement croissant parmi les nobles censés gouverner le pays, le marquis Drazhin suggéra à Rev, qu’il jugeait apte à prendre le trône :
« Rev, il semble que ton statut devienne un obstacle. J’ai une bonne idée. Pourquoi ne pas régler cela en devenant noble d’abord ? »
« …Mais il n’y a pas de roi pour l’instant. Qui pourrait éventuellement faire de moi un noble ? »
« Il y a une autre voie », poursuivit le marquis Drazhin.
« Tu pourrais épouser Lady Harie Guidan. Elle séjourne au marquisat de Guidan, tu dois déjà l’avoir rencontrée. Il y a quelques années, elle a traversé une période difficile et n’est pas tout à fait saine d’esprit, mais c’était une enfant douce et belle. Je crois que si tu la traites avec soin, elle retrouvera vite ses esprits. »
La suggestion du marquis Drazhin provenait probablement d’un désir sincère que Rev prenne soin de la famille de son ami décédé. Avec la mort du marquis Guidan, la famille était actuellement gérée par Sierra, la marquise de Guidan. Suivez les romans en cours sur NoveI[F]ire.net
Mais cet arrangement ne pouvait pas durer éternellement.
Bien que le nom de Sierra Guidan ait changé après son mariage, elle était à l’origine issue d’une autre famille noble. Cependant, Harie, qui fixait le vide par la fenêtre, ne pouvait pas hériter de la famille. Son successeur désigné, Harvny Guidan, était décédé depuis longtemps.
Ainsi, si Rev épousait Harie et montait sur le trône, et si Harie pouvait lui donner deux fils…
L’un hériterait du trône, et l’autre deviendrait marquis de Guidan. Étant de la royauté, le marquisat de Guidan pourrait même être élevé au rang de duché.
C’était une solution idéale pour tout le monde. Mais Rev fermait fermement les yeux, peinant à respirer.
Elle en était arrivée là à cause de moi.
Le marquis Guidan est mort après avoir été piégé par mes machinations pour m’aider.
Rev était sans voix, submergé par le karma qui lui revenait comme un boomerang.
Pourtant, la suggestion de Drazhin avait un certain mérite…
[Réussite : L’homme qui a fait fondre le cœur d’Harie Guidan – Vous avez gagné une légère affection de la part d’Harie Guidan.]
– « Je crois que si vous la traitez avec soin, elle retrouvera bientôt ses esprits. »
Il y avait vraiment une possibilité. Après tout, le simple fait de rencontrer Rev lors des négociations avec le marquis Guidan avait permis à Harie, qui était complètement retirée, de se déplacer.
Oh, mon Dieu. S’il vous plaît…
Rev hésita à répondre. Il ne pouvait pas s’en empêcher. « J’ai déjà parlé avec la marquise. Elle semble beaucoup vous apprécier, » avait dit le marquis Drazhin, persuasif, auquel Rev répondit qu’il y réfléchirait.
En revenant au marquisat de Guidan, à bord d’une calèche éblouissante, Rev était tourmenté. On aurait dit que les décorations dorées lui murmuraient à l’oreille.
– Es-tu heureux maintenant que tu as réussi ?
– Tu as vraiment réussi, Rev Bizaine. Une épouse jolie et naïve t’apportera le trône. C’est ça.
Rev arrêta brusquement la calèche. Après avoir vomi, il retourna au manoir, mais contrairement à ses espoirs, l’endroit était en effervescence.
« Ah, si ce n’est Vanne Bizaine. Je suis Reuben… »
« Ne dis pas ça. Je suis sérieux maintenant. »
« Pourquoi ? »
« Je ne trouve pas mon père. Les villageois ont dit qu’il était déjà parti… »
« Haha, ne t’inquiète pas trop. Il n’est pas le seul à ne pas encore être là. Il sera bientôt là. »
« …Vraiment ? Ah ! Commandant, bon retour ! »
C’étaient Vanne et Reuben Bizaine. Les disciples de Rev, maintenant chevaliers de titre, lui saluèrent avec enthousiasme.
Leurs compétences étaient loin d’être dignes de la chevalerie, bien en dessous du niveau requis.
Mais sous prétexte d’étendre les rangs des chevaliers, Rev en avait fait des chevaliers de la Troisième Ordre, et ses disciples étaient vraiment ravis.
Dans ce monde, ce n’était pas une faute.
Dans cette ère de corruption modérée, l’intégrité était perçue comme de l’inflexibilité. La capacité à prendre soin de ceux qui vous entourent était considérée comme une compétence, une nécessité. Rev hocha la tête et leur rendit leur salut, mais en entrant dans le manoir, son tourment ne fit que s’approfondir.
« Essaie ça. Tante Sierra m’a appris comment le faire… Qu’en penses-tu ? »
Lena Ainar donnait un cookie émietté à Leo Dexter. Regarder Lena, qui était deux fois plus forte que les disciples dehors, essayer de cuisiner était insupportable dans son état d’esprit actuel.
Même ces gars-là sont devenus chevaliers…
« Hé ! Où vas-tu ? Viens ici et essaie aussi. »
Tout était en désordre.
Le cookie, et la situation actuelle.
Rev força un sourire (Leo Dexter le regardait fixement derrière) et enfonça le cookie, avec ses saveurs amères et brûlées, dans sa bouche. Malgré le fait de savoir que Rev allait devenir roi, Lena le traitait toujours de la même manière.
« Tout ça grâce à mon mari, n’est-ce pas ? »
L’expression de Rev resta inchangée alors qu’il allait rencontrer la marquise.
Ce n’était pas pour se plaindre du cookie qui contenait du sel au lieu du sucre, cependant. Après avoir attendu la marquise, qui prenait soin d’Harie, il prit enfin la parole.
« …Veuillez excuser mon intrusion, mais j’ai entendu parler du marquis Drazhin. »
« …Le marquis a parlé sans réfléchir, je vois. Vous parlez d’épouser ma fille, c’est ça ? C’était une conversation informelle ; ne vous en faites pas. D’ailleurs… »
La marquise s’interrompit.
En vérité, elle n’avait jamais considéré ce jeune homme comme un potentiel gendre. Bien qu’il fût un jeune homme extraordinaire destiné à devenir roi, et quelqu’un qui avait réveillé à la fois elle et sa fille de leur sommeil, elle considérait Rev plus comme un fils.
[Réussite : L’homme qui a fait fondre le cœur de Sierra Guidan – Vous avez gagné une légère affection de la part de Sierra Guidan.]
Si son fils était encore en vie, il aurait l’âge de Rev. Ils se ressemblaient même en apparence et en silhouette, bien que son fils aurait été plus grand, comme son père. La taille modérée de Rev lui rappelait son fils enfant.
À ce moment-là, Rev prit la parole.
“Ce n’est peut-être pas la même chose, mais… Marquise, serait-il possible que je devienne le frère de votre fille ?”
Adoption. C’était la seule solution à laquelle Rev pouvait penser. Ce ne serait pas la dynastie Bizaine, mais la dynastie Guidan, mais le nom n’avait pas d’importance.
Harie Guidan.
Il resterait à ses côtés en tant que frère. Il vivrait pour atténuer, même légèrement, la tragédie qui le regardait fixement derrière la porte.
Cela semblait être la seule façon pour lui de protéger ses sentiments pour Lena, de compléter le scénario de l’ami d’enfance en tant que roi, et de se racheter de ses péchés.
La marquise Sierra Guidan sourit chaleureusement. “Eh bien… Mais j’ai un père et une mère,” dit-elle en le serrant dans ses bras.
Serait-ce une conclusion réconfortante ?
À partir de ce moment, Rev Guidan alterna entre le domaine de sa mère et le palais royal, se préparant pour son couronnement. La fin approchait. Parfois, comme promis avec le comte Ogleton, il visitait aussi le domaine du comte pour servir de sujet d’expérimentation pour la recherche de la Lame d’Aura.
Les expériences elles-mêmes étaient simples. Il lui suffisait d’activer et de désactiver la Lame d’Aura à plusieurs reprises.
Le comte Ogleton était devenu obsédé, croyant que cette recherche ouvrirait un nouveau horizon pour la magie, négligeant même son fils de six ans.
Ainsi, jour après jour, le temps passait.
Puis un matin, alors que l’automne venait tout juste d’arriver, un jour ordinaire comme un autre…
“Tada~ ! C’est un flan aux œufs !”
“Ooh ! Notre Lena prépare enfin des desserts. Ça a l’air délicieux. Hé, as-tu déjà fini ton repas ? Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas ?”
“C’est un peu liquide, non ? Le temps n’est pas encore assez froid, alors je n’ai pas pu obtenir la texture parfaite. Mais ça devrait avoir bon goût.”
En regardant la table et le pudding catastrophique, un message apparut devant les yeux de Rev. Il oubliait de respirer en regardant Lena Ainar avec désespoir.
[Félicitations !]
[Le rêve de Lena s’est réalisé.]
[Fin Vraie 1/2 : Recevez la bénédiction de Lena !]
Le pudding aux œufs que Lena avait apporté était plus liquide que du pudding.
Le sucre doux et le lait nutritif auraient dû le solidifier fermement, mais à la place, il était rempli de sel. Elle ne l’avait même pas doucement cuit à feu doux, le laissant complètement raté, pourtant Lena Ainar le présenta avec un sourire joyeux.
Les mains désormais exemptes de callosités.
—————————————————————————————————————————–
Demande : Veuillez nous noter sur Novel Updates pour me motiver à continuer la traduction.