Chapitre 83
Chapitre 82. Devons-nous retirer nos rangs et nous battre ? (3)
« Huuuuuup… »
« La voie de l'épée est comme la voie de la pénitence… »
« Keeeeeeeeuk… »
« Il n'y a pas de chemin facile pour devenir fort. »
« Uwaaaaaaaaaaaaaaaah… »
« D'abord, tu dois construire les fondations. Qu'est-ce que les fondations ? C'est le bas du corps. Un bas du corps ferme et inébranlable est la première vertu qu'un épéiste doit posséder… »
Pouf.
« Eh bien, alors ? »
Les yeux de Patrick brillèrent.
« Tes fesses ont touché le sol ? Tu comptes te battre dans cette position ? »
« Non, c'est… »
« On recommence. »
« Keeeeuuuuu… »
À l'ordre de Patrick, Matthew se força à reprendre la posture du cavalier. Puis, Patrick plaça un à un des sacs en cuir remplis de sable sur les épaules de Matthew.
« Serre les dents et endure. Personne n'est mort en faisant ça. »
« Keeeeeeeeeeu…. Uwaaaaaah… »
L'entraînement de Patrick commença, et en moins d'une demi-journée, Matthew goûtait à l'enfer physique.
Patrick l'avait d'abord fait travailler la posture du cavalier pour muscler le bas de son corps, et pour obtenir des résultats plus rapides, il avait placé de lourds sacs sur ses deux épaules.
« Keeuuu, c'est agréable d'avoir du bon équipement. Les gamins de mon fief devaient mettre des pierres dures sur leurs épaules, mais ces sacs en peau de mouton souples et bien équilibrés ? L'environnement d'entraînement est si plaisant et agréable. N'est-ce pas, mon ami ? »
« Ugh…. Uuuuuuuuuh… »
Essayant désespérément de calmer ses genoux tremblants qui bougeaient contre sa volonté, Matthew serra les dents.
Lui aussi était étudiant à l'Académie des chevaliers et n'était pas étranger à l'entraînement physique. Mais…
« C'est vraiment de la folie. »
L'intensité de l'entraînement était totalement différente.
L'entraînement que Patrick lui faisait subir semblait enseigner à Matthew un nouveau monde, un monde où le corps humain pouvait ressentir une telle douleur à cause d'un simple exercice.
Au moment où son corps atteignit ses limites et fut sur le point de s'effondrer à nouveau…
« Si tu t'effondres encore, je double la durée. »
« Heeuk… »
« Tu crois que je ne le ferai pas ? Tu penses que je dis ça en l'air et que je vais être indulgent avec toi ? »
« H-… Heuaaaak… »
« Si tu es curieux, essaie de t'effondrer une fois. Je te montrerai si je suis un homme de parole ou non. »
Les yeux de Matthew devinrent injectés de sang.
Comment ce démon connaissait-il ses limites avec une telle précision pour proférer une telle menace à cet instant précis ?
Non, la raison importait peu.
Ce type le ferait.
Il le ferait, c'est certain. Il en était largement capable.
« Dépasse tes limites. Ne fixe pas tes propres limites. C'est moi qui fixerai tes limites. »
« Heuaaaak… »
À Matthew, qui hurlait maintenant ce qui pouvait être un cri de guerre ou un sanglot, Patrick ajouta un sac de sable supplémentaire.
* * *
« Woooow… »
« Maintenant que Roist est parti, c'est au tour de ce nouvel étudiant. »
« Je préférerais être battu. Quel genre de harcèlement est-ce là, déguisé en entraînement public ? »
« Regarde là-bas. Les professeurs regardent et ne peuvent pas dire un mot. »
« Ce bâtard de démon vicieux. »
Telles étaient les impressions des autres étudiants de première année observant l'entraînement de Patrick et Matthew.
En fait, de leur point de vue, cela ressemblait moins à un entraînement qu'à du harcèlement sous prétexte d'entraînement.
Était-ce parce qu'il s'agissait d'une torture déguisée en exercice ?
Les professeurs qui observaient depuis un côté du terrain d'entraînement ne faisaient que jeter un coup d'œil à Matthew et Patrick sans intervenir.
« Il ne va pas vraiment quitter la Faculté des chevaliers, n'est-ce pas ? »
« Même s'il abandonne, on ne peut rien y faire. Il est entré grâce à un don, après tout, combien de temps pouvait-il tenir ? »
« C'est vrai, même abandonner dès la première année vous fera traiter comme un talent par le public. »
« C'est vrai. »
Les autres étudiants de première année pensaient que Matthew abandonnerait avant la fin de l'année.
Même de leur point de vue, ce qu'il faisait n'était pas quelque chose qu'une personne devrait endurer.
Ce n'était même pas de l'escrime, juste pousser le corps à ses limites au point de ne plus être différent de la torture. Quel genre d'entraînement était-ce ?
Même à la place de Matthew, ils ne pensaient pas pouvoir supporter un tel harcèlement vicieux et continuer à fréquenter l'Académie.
Même les professeurs pensaient quelque chose de similaire.
Cependant, il y avait une personne qui avait une pensée différente après avoir observé ce processus d'entraînement.
« En effet, les bases d'abord. Il a l'intention de solidifier les racines. »
Professeur Justin Leyte.
Il vit Patrick entraîner Matthew, dit un mot aux autres professeurs pour qu'ils n'interviennent pas imprudemment, puis observa lui-même à distance.
Le Patrick qu'il connaissait était un maître bien plus grand que lui-même.
Il pensa que le processus d'un tel maître enseignant à un élève avait beaucoup à lui apprendre également.
« Je vais devoir observer pendant un moment. »
* * *
Un jour passa, puis deux…
Une semaine passa, et cela faisait presque un mois…
« Corrige ta posture. »
« Ugh…. Uwaaaaaaaaaah… »
Rien n'avait changé.
Patrick continuait à entraîner Matthew uniquement dans la posture de base du cavalier, et Matthew suivait silencieusement la direction de Patrick.
Enfin… pas entièrement silencieusement.
« Aaaaaaaahp ! »
Des cris éclataient constamment.
Rien qu'au son, c'était une scène si désespérée qu'on aurait pu croire qu'il s'agissait d'un criminel en train d'être torturé, et non d'un entraînement.
La seule chose qui changeait était le nombre de sacs de sable placés sur les épaules de Matthew. Les autres qui observaient cette scène étaient impressionnés.
« Il endure vraiment ça, incroyable. »
« Comment peut-il supporter ce niveau d'entraînement physique ? »
« Il n'utilise pas d'aura non plus, n'est-ce pas ? »
« Cet exercice est-il plus facile qu'il n'y paraît ? »
« Non. J'ai essayé une fois, et je n'ai même pas pu tenir 30 minutes sans aura. »
« Mais Matthew le fait toute la journée, n'est-ce pas ? »
« Il faut reconnaître sa ténacité. Sa ténacité… »
Maintenant, même les yeux des autres étudiants de première année observant cette scène étaient remplis d'une admiration subtile.
En vérité, ils ne pensaient pas que cet entraînement était utile.
Ils pensaient qu'il valait mieux manier une épée une fois de plus ou se concentrer davantage sur la Bénédiction d'Aura tout en faisant un entraînement physique aussi ignorant.
C'est ce qu'ils pensaient, mais…
« Ténacité…. Oui, sa ténacité seule… »
« Il faut l'admettre. J'imagine que ce n'était pas juste un type à ignorer parce qu'il était une admission par don. »
« Tu as raison. »
Les gens sont naturellement impressionnés lorsqu'ils voient quelqu'un accomplir quelque chose qu'ils ne peuvent pas faire.
Les expressions des camarades de première année observant Matthew, qui poursuivait l'entraînement intensif du bas du corps ordonné par Patrick depuis plus d'un mois, avaient pas mal changé.
Et en fait…
Patrick lui-même était aussi un peu surpris en ce moment.
« Regardez ce bâtard. »
Ses yeux étaient injectés de sang.
La sueur coulant de tout son corps était tombée au sol, formant une flaque.
Le bas de son corps tremblant prouvait que son corps avait déjà atteint sa limite.
Mais en voyant Matthew s'accrocher à son corps, qui avait atteint sa limite, avec sa force mentale et se pousser encore plus loin, les yeux de Patrick montrèrent une lueur particulière.
Peu importe la difficulté, peu importe s'il avait l'impression qu'il allait mourir, sa volonté seule ne choisissait jamais l'option d'abandonner.
Les fois où Matthew s'était effondré jusqu'à présent n'étaient pas dues à sa propre volonté, mais seulement lorsqu'il avait vraiment poussé ses limites au point où la déchirure de ses fibres musculaires atteignait son paroxysme.
Patrick ressentait de l'intérêt, de la fierté et un sentiment de nostalgie face à ce côté de Matthew.
« Il y a un autre monstre de ténacité comme Namgung Cheon. »
* * *
Épéiste Dragon de Fer, Namgung Cheon.
Un homme abandonné bien qu'il soit né comme le fils légitime du Clan Namgung, la famille prestigieuse la plus prospère parmi les Cinq Grands Clans.
Comme la plupart des amis de Patrick, Namgung Cheon n'était pas bien traité par sa famille.
Bien qu'il soit né comme le petit-fils aîné du Clan Namgung, il était le plus grand idiot du monde, sans même une once de talent à trouver.
Le chef du Clan Namgung avait déjà renoncé à lui.
Alors que ses jeunes frères apprenaient l'art de l'épée supérieur du Clan Namgung, l'Art de l'Épée Entravée du Ciel Azur, et la Forme de l'Épée de l'Empereur que seule la lignée directe du chef de clan pouvait apprendre, la seule chose qu'il pouvait apprendre était l'art de l'épée de base, les Douze Formes de l'Épée de Fer.
Un idiot qui ne pouvait même pas exécuter parfaitement ces Douze Formes de l'Épée de Fer et ne pouvait que répéter l'entraînement sans fin.
Comme les parias ont tendance à se lier d'amitié avec d'autres parias, il réussit à former un lien avec le Savant Dragon Laid Jaegal Hyeon, qui était discriminé pour sa laideur, et le Dragon au Sabre Sanglant de Fer Peng Mujong, qui fut chassé du Clan Peng, et par conséquent, il fit également la connaissance du Grand Maître Dragon Radieux Jin Cheon.
Et selon Jin Cheon, Namgung Cheon était une personne qui se situait à l'opposé complet du spectre par rapport à lui-même.
Jin Cheon, issu d'une secte de troisième ordre, qui ne pouvait compter que sur son propre talent.
Namgung Cheon, né comme le petit-fils aîné de la famille la plus prestigieuse du Murim, le Clan Namgung, mais sans un brin de talent.
Ils ne pouvaient pas être plus différents.
Jin Cheon n'aurait jamais pensé qu'il plaindrait le petit-fils aîné de la lignée directe du grand Clan Namgung de sa vie.
À lui, qui ne pouvait apprendre aucun art martial supérieur en raison de son manque de talent, il fit une suggestion subtile.
« Devrais-je t'enseigner quelques choses ? »
À cette époque, Jin Cheon avait déjà causé un chahut avec le chef du Clan Namgung une fois et avait extrait la première moitié de l'Art de l'Épée Entravée du Ciel Azur.
Bien qu'il y ait une condition qu'il ne l'enseignerait jamais aux autres, il pensa, sûrement il ne dirait rien si je l'enseignais à son propre fils.
Mais à ce moment-là, Namgung Cheon dit avec un sourire…
« Comment puis-je, moi qui ne peux même pas correctement faire les Douze Formes de l'Épée de Fer, apprendre l'Art de l'Épée Entravée du Ciel Azur ? »
« Mais ton jeune frère apprend déjà la Forme de l'Épée de l'Empereur au-delà de l'Art de l'Épée Entravée du Ciel Azur. N'est-ce pas embarrassant ? Tu es le frère aîné. »
« C'est bon. »
Namgung Cheon dit avec un sourire.
« Qu'est-ce que je peux, avec mon maigre talent, accomplir en rivalisant contre des monstres comme mon jeune frère ou toi ? Il me suffit de pouvoir vaincre juste une personne. »
« Qui est cette personne ? »
« Le moi d'hier. »
« …… »
« Si je peux devenir ne serait-ce qu'un peu plus fort que le moi d'hier, cela me suffit. »
« De quoi parles-tu ? Un type sans talent comme toi… »
« Hahaha. »
Voyant le Jin Cheon brutalement sarcastique, Namgung Cheon en rit simplement.
À cette époque, Patrick eut une étrange conviction.
Ce type deviendra fort.
Il n'y avait aucune base pour cela, mais pour une raison quelconque, il avait cette conviction, et cette conviction s'avéra correcte à la fin.
Lorsque la Légion du Serpent Noir, une puissance majeure de l'Alliance Hétérodoxe, mena ses troupes d'élite pour attaquer le Clan Namgung, le chef du Clan Namgung menait ses troupes d'élite et se battait ailleurs.
À cette époque, quand tout le monde pensait que le destin du Clan Namgung complètement pris au dépourvu n'était rien d'autre que la destruction.
« Qui ose mépriser le Clan Namgung ? »
Celui qui vainquit le chef de la Légion du Serpent Noir, le Sabre Septique Jeokmak, et resta ferme à la porte principale du clan, protégeant sa famille jusqu'à ce que Jin Cheon et ses amis arrivent avec des renforts, fut Namgung Cheon, qui était ridiculisé comme le plus grand idiot du monde même au sein de son propre clan.
Ce fut le moment où lui, qui n'avait reçu aucune forme de l'Art de l'Épée Entravée du Ciel Azur, encore moins la Forme de l'Épée de l'Empereur, et avait silencieusement entraîné uniquement les Douze Formes de l'Épée de Fer pour surmonter le lui d'hier, revendiqua fièrement la victoire contre un maître suprême de l'Alliance Hétérodoxe et gagna le titre d'Épéiste Dragon de Fer.
Effort, ténacité, passion.
Des mots faciles à dire.
Ceux qui disent que même si vous manquez de talent, vous devez juste travailler plus dur que les autres.
Patrick ricanait de tels imbéciles depuis sa vie passée.
Effort ? Ténacité ?
Laissez-moi rire. Les autres ne le font-ils pas ?
Pour quiconque a un esprit sain, faire un effort est une évidence. Qu'y a-t-il de si grand là-dedans pour qu'ils puissent garder la tête haute et débiter des absurdités comme : « J'ai travaillé dur » ?
Surtout, il n'y avait aucun humain parmi ceux qui débitaient de telles absurdités qui faisait vraiment un effort jusqu'au bout.
À quoi sert de faire un effort en ce moment ?
Quand les autres autour d'eux les dépassent et les doublent par derrière, et finalement, ils commencent à ressentir la misère d'être laissés seuls derrière, la majorité d'entre eux sont des types qui ne font même pas cet « effort ».
Ceux qui disent : « J'ai travaillé dur. J'ai fait de mon mieux. » n'étaient rien d'autre que des perdants qui pleurnichaient : « J'ai fait de mon mieux, mais ça n'a pas marché. Alors s'il vous plaît, ayez pitié de moi. »
À l'exception d'un monstre de ténacité, l'Épéiste Dragon de Fer Namgung Cheon.
Le monde le considérait comme le plus grand idiot, mais aux yeux de Patrick, Namgung Cheon n'était pas un type sans talent.
Le talent de continuer à essayer jusqu'au bout.
C'était un talent que même Jin Cheon, qui s'était fait un nom comme le plus grand génie de son temps, n'avait pas.
Et peut-être, ce Matthew devant ses yeux pourrait avoir la même chose.
En regardant les yeux de Matthew remplis de venin, Patrick pensa.
« Je ne sais pas jusqu'où tu suivras, mais tant que tu le feras, je m'occuperai de toi jusqu'au bout. »
« Uuuuuuuuuuuuh… »
Finalement, Matthew perdit connaissance et s'effondra.
À cela, Patrick le souleva lui-même et le chargea sur son épaule.
« Jeune Maître. Je le ferai. »
« C'est bon. »
Patrick écarta April qui le retenait et revint avec Matthew chargé sur son épaule.
« Tu deviendras fort. »